Loading...

Noragami. Ending. Russian version. Бездомный Бог. Эндинг.

9,566 views

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Jun 25, 2016

Текст песни в описании внизу.
Lyrics in the description.

Локализация эндинга анимационного сериала "Бездомный Бог" /Норагами/ (Noragami).
Песня исполнена вокалистом Сати Акура (Sati Akura). Первоначально предназначалась для канала UA MAX V. Я лишь добавил титры на русском.
Канал UA MAX V: https://www.youtube.com/user/uamaxgro...
Канал Sati Akura: https://www.youtube.com/channel/UCFj0...
Группа Сати в vk: https://vk.com/sati_akura

Правилом хорошего тона считается добавлять имена актёров, озвучивавших русскую версию. Но я так и не нашёл многоголоски "Норагами", поэтому решил не позориться с двухголосками и просто целиком перевести японские титры.
И да, у некоторых членов съёмочной группы имена написаны на таком кандзи, что даже гуглотранслейт не в курсе, как это читать. Меня этот эндинг чуть не прикончил.)))

_____________________

Текст/Lyrics:

Грустно пусть на душе,
Я имя прокричу,
Чтоб увидеться с тобой.

Я слышу сердца стук в твоей груди, милый мой,
Но даже лёгкое касание- на рану соль.
В твоих глазах я вижу только грусть, печаль и боль,
Они пытаются сказать: «Люби меня, я здесь с тобой!».
Слышишь смех за спиной
И прячешь ты глаза, скрываясь ото всех,
Но я всегда тебя найду и крепко обниму-
И снова вместе мы.
Слова пусты, мне не нужны они, просто дай мне руку
И держи покрепче.
Тебе скажу: хочу, чтоб знал, что больше никогда
Ты не будешь одинок.

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...