 A key hypothesis for the evolution of division of labour in social insects is that a shared set of genes, a genetic toolkit, regulates reproductive casts across species. Here, the authors analyse brain transcriptomes from nine species of social wasps to identify the factors that shape this toolkit. This article was authored by Christopher Douglas-Robert Wyatt, Michael Andrew Bentley, Daisy Taylor, and others.