Loading...

Bach: 111.Kantate - Lutheránia (1/2)

4,426 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Sep 11, 2010

Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Kantate, Was mein Gott will, das g'scheh allzeit BWV 111 (1/2)

May my God's will always be done (by Richard Stokes)
Chorale Cantata for the 3rd Sunday after Epiphany
Readings: Epistle: Romans 12:17-21 & Gospel: Matthew 8:1-13

Mit Isten akar énvelem az lesz a legjobb nékem.
Korálkantáta, Vízkereszt utáni 3. vasárnapra
Róma 12:17-21 & Máté 8:1-13

Zádori Mária (Soprano I)
Gémes Katalin (Alto)
Megyesi Zoltán (Tenor)
Orendt Gyula (Bass)
Mekis Péter (Organ)

Lutherania Choir / Lutheránia énekkar
Weiner-Szász Chamber Symphony / Weiner-Szász Kamaraszimfónikusok
http://www.weiner-szasz.hu/index_ENG.asp
Kamp Salamon (Conductor)

Live recording: 2010. June 13.
Deák téri evangélikus templom
21. Budapesti Bach-hét
http://deakter.lutheran.hu/


00:00 1.Choir: Was mein Gott will, das g'scheh allzeit,
05:19 2.Air-Bass: Entsetze dich, mein Herze, nicht,
09:02 3.Recitative-Alto: O Törichter! der sich von Gott entzieht


Composed: Leipzig, 1725
1st performance: January 21, 1725 - Leipzig
1st Published: BG, 1876

Text:
Markgraf Albrecht von Brandenburg (Mvts. 1, 6);
Anon (Mvts. 2-5)


Root of the Choral Text 'Was mein Gott will, das g'scheh allzeit':
Although the evidence is not completely clear, it would appear that the author of the text was Duke Albrecht of Prussia (1490-1568) and that it first appeared in 1547 at which time it was coupled with the melody which has a different origin.

Root of the Choral Melody 'Was mein Gott will, das g'scheh allzeit':
The melody was composed by Claudin de Sermisy (circa 1495-1562) who was a famous French composer at home in both secular and sacred music. He even composed two parody masses in which secular themes/melodies, such as this one, were used as the basis for a church mass. The melody first appeared in print in a collection of secular songs for 4 voices entitled "Trente et quatre chansons..." printed by Pierre Attaingnant on January 28, 1528.


1.Choir:
Was mein Gott will, das g'scheh allzeit,
Sein Will, der ist der beste;
Zu helfen den'n er ist bereit,
Die an ihn gläuben feste.
Er hilft aus Not, der fromme Gott,
Und züchtiget mit Maßen:
Wer Gott vertraut, fest auf ihn baut,
Den will er nicht verlassen.

2.Air-Bass:
Entsetze dich, mein Herze, nicht,
Gott ist dein Trost und Zuversicht
Und deiner Seele Leben. Ja, was sein weiser Rat bedacht, Dem kann die Welt und Menschenmacht Unmöglich widerstreben.

3.Recitative-Alto:
O Törichter! der sich von Gott entzieht
Und wie ein Jonas dort
Vor Gottes Angesichte flieht;
Auch unser Denken ist ihm offenbar,
Und unsers Hauptes Haar
Hat er gezählet.
Wohl dem, der diesen Schutz erwählet
Im gläubigen Vertrauen,
Auf dessen Schluss und Wort
Mit Hoffnung und Geduld zu schauen.

4.Duet-Alto,Tenor:
So geh ich mit beherzten Schritten,
Auch wenn mich Gott zum Grabe führt. Gott hat die Tage aufgeschrieben, So wird, wenn seine Hand mich rührt, Des Todes Bitterkeit vertrieben.

5.Recitative-Soprano:
Drum wenn der Tod zuletzt den Geist
Noch mit Gewalt aus seinem Körper reißt,
So nimm ihn, Gott, in treue Vaterhände!
Wenn Teufel, Tod und Sünde mich bekriegt
Und meine Sterbekissen
Ein Kampfplatz werden müssen,
So hilf, damit in dir mein Glaube siegt!
O seliges, gewünschtes Ende!

6.Choral:
Noch eins, Herr, will ich bitten dich,
Du wirst mir's nicht versagen:
Wenn mich der böse Geist anficht,
Laß mich doch nicht verzagen.
Hilf, steur und wehr, ach Gott, mein Herr,
Zu Ehren deinem Namen.
Wer das begehrt, dem wird's gewährt;
Drauf sprech ich fröhlich: Amen.


http://www.biblegateway.com/passage/
http://www.bibl.u-szeged.hu/Biblia/

http://lutherania.lutheran.hu/Cantata...

http://www.bach-cantatas.com/BWV111.htm
Chorale Text: Was mein Gott will, das g'scheh allzeit
http://www.bach-cantatas.com/Texts/Ch...
Chorale Melody: Was mein Gott will, das g'scheh allzeit
http://www.bach-cantatas.com/CM/Was-m...

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...