 Salen la tropa cubana formando por compañía y el salento se revirá pasadita, diviente. Yo respondo presente, pensando en ti, mi vida. Hola amigos, bienvenidos una vez más al Programa de Latinas Unidas de Wisconsin. Mi nombre es Teresita Neris. Soy la presidenta y fundadora de esta organización comunitaria. Nos gusta llegar hasta ustedes y gracias por tratar de escuchar toda esta información. Venimos a ustedes con información bien importante. Hay una crisis de opiazos o piodes aquí en Chihuahigan. Hay mucha gente muriendo de sobredosis por estas drogas y queremos empezar un proyecto de venir a ustedes con información. Vamos a hacer una serie de programitas para venir con información necesaria y muy importante. Usted pensará que uno de sus familiares no está adicto o no tiene problemas de drogas. Muy bien, pero este pendiente puede ser su hija, su hijo, su mamá, su papá, su tía, su tío, un amigo. Cualquier persona que note características de una persona que esté adicta a una víctima, porque la adicción en sí es ser una víctima a estas drogas, por favor déjenos saber o busquen ayuda en el internet con el Departamento de Salud y Recursos Humanos al Departamento Mental, así con que por favor hoy tenemos con nosotras una señora llamada Jessica, pero ella se va a presentar y dará sus títulos y ella es del Departamento Mental de América. Le va a traer mucha información y yo también voy a darle una poca de información a ustedes sobre lo pioides o peaces. Así con que bienvenida, very welcome. Ella no habla en español, pero vamos a tratar de traducir todo lo que ella diga para que así ustedes puedan saber lo que está sucediendo aquí en el Condado de Sheboygan que tenemos muchas muertes ya por estas drogas. Su nombre se llama Jessica y se va a presentar y va a decir sus títulos y a quien representa con quién está trabajando y cómo es que podemos ayudarles con esta persona que te necesite la ayuda. Así con que, welcome Jessica, bienvenida Jessica. Quiero, ¿puedes decirle tu nombre y lo que haces para las empresas o agencias que están trabajando que pueden ayudar a la comunidad hispana y a otras comunidades en general en Sheboygan? Sí, mi nombre es Jessica Brownry y soy un especialista de PeerSport. Soy también coche de recuperación. Así que hago algunos trabajos a través de Mental Health America en la puerta abierta, que es un centro mental de recuperación, un centro de droga en Sheboygan. El nombre de ella es Jessica Brownry y es un coche de recuperación de rehabilitación, de apoyo especialista en rehabilitación y también de apoyo a compañeros o amigos que tengan esta adicción o que sean víctimas o que necesiten ayuda para rehabilitarse en estas drogas. También dice que trabaja para el Departamento Mental de América y de Salud Mental de América y también una organización que se llama WERCO. ¿Puedes decirles lo que WERCO stands for? Sí, es una organización de recuperación de Wisconsin. Empecé en Madison, Wisconsin, en 2011, y luego se movió aquí a Sheboygan en 2016. ¿Voz de recuperación de Wisconsin? Es una organización de rehabilitación de la comunidad de Wisconsin. Empezó en Madison y ya tienen aquí también un grupo de WERCO. Y es una organización muy, muy válida, más valiosa para la ayuda a las personas que en realidad están recuperándose o que quieren recuperarse o que para prevenir el abuso de drogas. Y ¿qué podrías decirles? ¿Qué haces en la asociación Mental de América? Soy un especialista de Peer Sport y trabajo con personas que vienen al centro de drogas. También trabajo en Servicios Humanos en Peer Sport y les ayudan con problemas de salud mental o AODA. Trabajan en la capacidad de, como le digo, a Coach Recovery de Rehabilitación. Y también ella está trabajando ahí para darle la bienvenida a ustedes y cualquier persona que entre como ella puede darle consejos a la persona que entre y ayudarle a seguir los pasos para la recuperación. Y ¿qué son realmente los programas que existen en estas agencias que ayudan a la persona que viene a ustedes para ayudar? Así que en el trabajo, un poco de background en eso, tenemos una granza por el estado que se llama ED2 Recovery. Y eso es el Departamento de Emergencia para la Recuperación. Entonces, el pueblo, los hospitales dentro de este pueblo tienen nuestro número de teléfono. Entonces, si alguien está admitido con un overdose de opioid. Entonces, tienes una granza para alguien que tiene un overdose, que viene a su escena de emergencia y que puede darse a ellos con medicina y coche. Entonces, ella recibe una beca o un dinero del estado de Wisconsin. Y con ese dinero puede ayudarle si usted entra más o menos con una sobredosis, en el proceso de una sobredosis, porque la sobredosis te pueden quitar la vida. Te pueden matar. Hay muchos que han muerto. Esto es una crisis y no llegaron a tiempo porque entraron en una sobredosis y no llegaron a tiempo al centro de emergencia de un hospital. Pero ella recibe un programa, ED2 Recovery. ED2 es un programita que tiene, que se llama ED2. Y este programa le va a ayudar a usted. Si entra con una sobredosis a la sala de emergencias, pues entonces ellas les ayudan con medicamentos y también con sejería. Lo que te necesite si está pasando en el proceso de una sobredosis. ¿Qué otros programas están ahí? Entonces, a través de la ciudad, hay también un programa opioide detoxificación y un programa de tratamiento. Y eso es un programa nuevo, donde las personas pueden entrar en una sobredosis en el centro de emergencia. Y también hay otros programas que se llaman programas de desintoxicación de opiaseos. O de opiaseos. O de opiaseos. O de opiaseos. O de opiaseos. O de opiaseos. Pero este es a través del Departamento de Humanos y Salud. Así con que lo tienen folletitos en español y tienen folletitos en inglés para su beneficio. Pueden solicitar, si usted cree que uno de sus familiares necesita ayuda, agárralo de la mano. No lo envíe solo. Las personas que están adictas, las personas que son víctimas de estas drogas, algunas veces se les hace difícil salir de esa zona de comodidad. Tienen que ayudarles a agarrarlo de la mano, a hablarles tranquilos y decirles, que está junto con él y que lo quiere ayudar a que esté bien. Así con que hay folletitos de cómo y a dónde. ¿Cómo llega? Yo sé que ustedes están confundidos. Yo lo estuve. ¿Cómo llegar? ¿A quién contactar? ¿Dónde ir? ¿Con quién hablar? ¿Cómo pagar? Esto va a hacer el Departamento de Humanos ¿Cómo pagar? Esto va a ser el principio de este proyecto y estos programas que van a venir poco a poco para buscar información, para ayudar a su ser querido, a ayudarte a ti mismo. Tienen que querer rehabilitarse. Algunas veces va a tomar un poquito de tiempo y va a tomar un poco de sacrificio de parte suya de agarrar a ese hijo o esa hija y hablarle bien o esa hermano o esa hermana o ese padre o esa tía hablarle bien con amor con amor y agarrarlo de la mano y guiarlo por los pasos que debe de ir para poder ellos rehabilitarse y ayudarlos. Este programa pues ya ya llevan dos, dos programas de lo que hemos hablado. Hay que, hay ayuda, hay esperanzas. Hay uno que se ofrecen a través del Departamento de Salud Mental de América, hay otro que se ofrecen en el Departamento de Humanos Salud y Humanos. Así que un que busque ayuda, por favor. ¿Esos son... ¿Esos son otros programas que sabes porque yo entiendo que el Departamento de Salud no es solo, pero vamos a dejar para el Departamento de Salud y Humanos para comunicarles sobre esos programas pronto, porque necesitan saberlo. Pero al menos esto es lo que haces en el Departamento de Salud y en el trabajo, cómo te ofrecen ayuda. Así que nuestra función primaria como especialista en el Departamento de Salud es ayudar a una persona por compartir algunas de nuestras experiencias personales. Y, por eso, trabaja con ellos en cualquier objetivo o ayudar a ellos a acceder a los recursos en la comunidad, para darles esa conexión. Okay. Ella dice que a través de la experiencia de su trabajo lo que hacen es que si el Departamento de Salud es una buena causa, una buena causa, ellos los reciben a ustedes y le proveen con segería. ¿Tienes que darles una palabra como una palabra? Sí. Entonces, los pasos a tomar para la rehabilitación y con quién contactar y con quién contactar. ¿Tienes que decir algo sobre el Departamento de Salud o segería individualmente? Okay. ¿Hacen visitas a los hogares para que todo quede en confidencialidad? ¿Tienes que visitar a las personas para que todo permanece en la confidencialidad? Si, ¿qué serían las características de una persona que podrías visitar? Right. La cosa que hablamos con una persona que trabajemos con es confidencial. Es entre dos personas y eso es y estamos muy estrictos sobre eso. Podemos hacer visitas en casa depende de la situación porque queremos que las personas y la recuperación es lo que llamamos y el coche de recuperación es un ambiente seguros. Okay. ¿Pueden visitar a los hogares? ¿Pueden visitas a los hogares? Por ejemplo, vamos a poner que te tenga un hijo que no quiere ir pero él quiere rehabilitarse. Entonces usted llama Jessica y establece una relación con Jessica para que Jessica también se sienta cómoda en venir a visitar a esa persona y todo se queda en confidencialidad dependiendo las circunstancias ella va y visita y para que también la persona que es el rehabilitado se sienta cómodo también. Las víctimas de opiáceos deben de querer rehabilitarse. Tienen que estar dispuestos porque se hace bien difícil si esa persona no quiere rehabilitarse. Es decir, con qué va a haber más ayuda y más rápida aquella persona que está de puerta rehabilitación. ¿Cuánto tiempo ha habido trabajando en estas agencias? ¿Cuánto tiempo lleva trabajando? Un día un año en diciembre, creo. ¿Y la salud mental? ¿Y la salud mental? ¿Qué pasa? Con la salud mental sino en la salud mental. ¿Y la salud mental? ¿Cuánto tiempo lleva trabajando en estas agencias? ¡Six meses! ¿Cuando lleva trabajando en un año? ¿Y en los seis meses con el departamento de salud mental? El departamento de salud mental, mire Hay personas que, oh, estoy loco, no quiero ir al departamento, no es eso. Estos son profesionales, el Departamento de Salud Mental son profesionales que les ayudan. Les ayudan con su mente y la mente es parte de tu cuerpo también. Igual que si te duele una rodilla y tú vas al doctor, pues vas a ir a una oficina del doctor y te van a atender las rodillas. Es parte de tu cuerpo también. El Departamento de Salud Mental es para atender tu mente. También hay personas que tienen adicción, se reabilitan, pero mentalmente todavía queda ahí algo de adicción. Eso es lo que estas gente ayudan a través de consejería, de hablar, de eventos y todas estas cositas les ayudan a que estén completamente rehabilitados. Hay esperanzas para la gente. Hay esperanzas, por favor. Tienen que querer, vayan, llamen, busquenlo porque hay esperanzas y se puede rehabilitar. Me gustaría agradecer a Jessica. ¿Hay otra cosa que te gustaría mostrar? ¿Cuáles son los espacios que tienen ahí? Bueno, tengo la detoxificación del opioid, pero la otra cosa es lo que quiero emphasize. Porque, como dije, están disponibles 24-7. Cualquier persona puede llamar a la crisis del opioid, pero nosotros ayudamos a gente con alguna adicción. Ella tiene folletos para ayudar a toda clase de personas con toda clase de adicciones o víctimas de drogas y alcohol. Ellos están abiertos 7 días a la semana, 24 horas al día. Aquí hay mucha información para ustedes y para ustedes puedan recuperarse rápido. ¿Dónde están los espacios que pueden llamar? Ellos pueden hacer el número 1-800. Si usted quiere comunicarse con Jessica y sea más información sobre los programas, si usted está dispuesto a tomar ese primer paso, porque ese es el más difícil el primer paso. Contra yo, si es verdad que tengo una adicción, yo voy a tener que tomar este primer paso. Yo no quiero seguir viviendo esta clase de vida. Yo voy a tener que tomar el primer paso. Así como que sí. Van a tomar el primer paso. Llamen al 8-5-5-4-4-9-4-7-26. Ese es the will call. Y ya, o pueden llamar si hay una crisis ahí bien difícil, pueden llamar al Departamento de Salud Mental América al 4-5-9-3-1-5-1. Aria code, o el área es 9-20. Número 4-5-9-3-1-5-1 es el Departamento de Salud Mental. ¿Is this going to be translated into Spanish? I believe it's something we're working on. Están tratando de traducir este folletito al español. Así como que en el próximo programa vamos a decirle que ya está traducido, donde irlos a recoger. Where can they go and pick up this English one? We have them actually at the Schweigen Police Departments. I believe we have them in the emergency departments also. And then they're kind of scattered throughout the community. We have one at Open Door Mental Health Center. Pueden recogerlo en el Departamento de Policías. Y si no quieren ir ahí, pueden recogerlos en el hospital. Y también lo va a encontrar a través de Schweigen. Lo que yo voy a hacer es que voy a encargarme de que yo tenga este documento también. Dede si quieren uno y los voy a obtener en inglés y en español, como están estos traducidos. Y esto es también que los puede recoger en el Departamento de la Policía. Pero si no quiere ir ahí, vaya al Departamento de Salud y Recursos Humanos. Health and Human Services. Servicios Humanos y de Salud. Ahí los tienen y están traducidos también. Aquí, esto, me gustaría que venga una persona del Departamento de Salud informarnos sobre estos folletos. Ya saben, pueden recibirlos. Yo voy a pedirle a Jessica que me de y me pueden contactar al 92331-0105. Buen folleto. Pregúntenme, háganme preguntas, llámenme. Llámen a Latinas Unidas. Ese número que le acabo de dar, 920-331-0105. Y hagan preguntas. Yo le puedo dar información gratis. Pero tomen ese primer paso. What else do you have in there? This is just the crisis line information. This is the work out and then the opioid one that you mentioned. Okay. Sabían ustedes, bueno, ya están los tres números de la crisis. Voy a tomar estas en la de crisis. Y este es el detox, el programa detox. Yo voy a tomar más de estos y lo voy a tener en mi casa o en mi carro. Llámenme, pregúntenme por este documento. Y yo con mucho gusto se lo voy a regalar para que empiecen el paso a rehabilitación. También sabían ustedes que el 30%, miren todo lo que... Infórmese. Usted es un experto en internet. Busque más información sobre esta droga infernal que está matando tanta gente. Busque más información en el internet. Todo esto me lo proveyeron a mí y yo lo tengo aquí como información. Pero 30% de todas las personas. Porque así es cómo se obtiene usted, fue al doctor y le dieron un opiates. Le dieron una droga. La droga lo envició, se puso adicto y ya de ahí en fuera es... Va a necesitar más, no le informaron a usted que eso era adictivo. No le informaron los resultados, los doctores te lo dieron, informaron lo que podía suceder y te conviertes en un lo adicto y por ahí sigue. Mira, 30% de las visitas al centro de emergencia, 30% salen con un opiates. Le dan una medicina que contiene la droga esa de opiates que están adictivas. Y aproximadamente el 60% de los pacientes que van a la emergencia con dolores de espalda, inmediatamente le dan más droga. Son adictivas, vienen de los opiates. Así con que hay que tener mucho cuidado cuando vayan que no se la den, no la pida o dígale al doctor, no, mira, yo no quiero hacerme adicto a esta droga. Por favor dame otra cosa que sea más natural que no me envicía. Gracias, Jessica, por estar aquí con nosotros. ¿Puedo añadir algo más? Yo quiero justificar cómo entiendo cómo es terrible y cómo puede ser algo de desgracia, pero todos los coches de recuperación han ido por esto y hemos ido de lugares oscuros para ser felices. Ella dice que yo sé que es bien terrible que le da mucho miedo a uno a tomar ese primer paso. No solamente con miedo le da una vergüenza, pero con esa ayuda vayan, porque ella ha tenido experiencias en esto ya y puede rehabilitarse. Tú dices que es terrible y que se ha cambiado, pero vamos a hacer el primer paso. El primer paso, pero entendemos que hemos estado todos ahí y estamos aquí para ayudarte a encontrar esos lugares oscuros. Sí, pero son áreas de miedo, pero ella les va a ayudar. Ella dice que hemos estado allí anteriormente. Todo hemos pasado por ciertas experiencias donde da un poquito de miedo, pero por favor, tome ese primer paso. Yo creo que Jessica, creo que deberíamos llevar más programas, para que nos siga dando un poco más información sobre el cadro. Sí. Sí. Sí. Vamos a ver si podemos mostrar otra vez a Jessica para que nos siga dando un poquito más información sobre el cadro. Yo he tomado muchas notas del internet, heroína, morfina, fentanyl, oxicodón, codicodina, hidrocodón, percoset. Todas esas son patillas, drogas, adictiva. Todo eso viene de los poppies, de los poppy seeds, de las semillas de los poppies de la amabola. Y está dándole, por todos lados, América. Así con que desastre, así con que busquen información, esperense, no tomen esas drogas. Es difícil, pero se puede. Llámenos, contactenos, esté al tanto de lo que está sucediendo. Por el amor a Dios. Porque hay información, porque puede ser su hija o su hijo, su hermano, su hermana. La próxima víctima. Que Dios les bendiga hasta la próxima. Y no me voy a despedir mucho porque vamos a volver. Esto va a seguir, esto va a seguir con otros programas. Gracias. Muchas gracias por tenerme. Es muy hermoso para mi corazón. Y queremos ayudar a muchas personas. Muchas gracias por estar aquí. Algunas veces, a veces, tenemos que volver para asegurar que llegan. No creo que esto será el primer show. Creo que tenemos que tener más. Y ser más disponibles para las personas. Y ir a los negocios, a las agencias, ir a los flyers. Los dos idiomas es español y inglés. Y podemos interpretar o traducir en otras idiomas. Eso sería fantástico. Gracias. Muchas gracias. Que Dios les bendiga a todos. De su primer paso. Póngase al tanto. Cuide a su familia. Ame a su familia. Y que Dios los bendiga.