 Hola compañeros, compañeras, compañeras, ¿cómo estamos? Mi nombre es Aveluna. Es un placer estar aquí otra vez con todos ustedes. Y pues sí, hoy es un día especial, ¿verdad? Bueno, siempre es un día especial. Pero hoy es un día especial. Ahora porque tenemos a dos invitados con nosotros. A ver, ¿qué tal si les dejo que ellos mismos se presenten? ¿Qué tal si se presenten? Chau. Hola, hola. Mi nombre es Emilio. Y pues agradecido por este espacio que nos están dando aquí de compartir un poco, de dar un poco de información. Y muy agradecido y contento de estar aquí hoy. Hoy ya no sé qué horas puedan ver el video, pero aquí igual, aquí han dado felices y contentos con lo compas porque tenemos la posibilidad y pues igual de compartir lo que es la lucha. Pero yo mi nombre es Eric y soy un, soy este parte organizador de Justicia Amirante. Sí, pues gracias Emilio, gracias Eric por tomar el tiempo. Pues sí, sabemos que los horarios son difíciles y pues sí, estamos aquí para, si alguien en algún momento dice no, pues yo quiero estar ahí con el Eric, con el Emilio, con mi laberinto y también bienvenido. Bienvenido. Déjenos saber y podemos traerlos aquí para que también pasen tiempo con nosotros y también compartan acá, ¿verdad? Pues brevemente, brevemente, antes de seguir, ¿verdad? Pues qué es lo que vamos a estar haciendo el día de hoy, chavos, qué es lo que, ¿verdad? ¿Qué tenemos para el de hoy? Pues hoy se va a estar hablando un poco sobre lo que se ha estado realizando en los últimos meses, las campañas, las actividades que se está haciendo, la lucha con Hanafor, que es uno de los temas más importantes. Sí, ¿dónde? Y a ver Eric, ¿qué más vamos a estar haciendo el día de hoy? ¿Qué tenemos aquí en agenda? Pues caso de nuestras campañas, consulado mexicano, todos. Hablemos igual, habrá una rifa. ¿Qué estamos rifando? ¿En la rifa qué es lo que estamos rifando? Un suéter y una playera. Un suéter y una playera. Más esperen las preguntas. Sí, eso es chido. Sí, pues como ya dijeron, aquí Eric, Emilio, ¿verdad? Que ahí lo tienen en pantalla. Brevamente, ¿verdad? Vamos a estar hablando rápidamente de Hanafor, que es lo que la banda está haciendo, ¿verdad? Sabemos que hay mucho pasando. Algo que habló sobre la marcha de Pride del show anterior. Vamos a ver qué pasó, quién estuvo ahí, quién estuvo ahí, las fotos un poco ahí, todo. Y pues sí, vamos a hablar también de un caso de una compañera, ¿verdad? Que se llama Wendy, que está en su proceso de deportación. Y pues estamos trabajando para lograr pararlo. Entonces, vamos a estar hablando del caso de Wendy, cómo podemos apoyar entre todos, todas de la comunidad. Y como dijo Eric, pues el consulado se viene. Así que si necesitan documentos, tramitar cualquier cosa, pues ya saben, ¿no? Ahí es lo que ahí vamos a estar, ¿no? Pero entonces, pues sí, compañeros, pues empezando ahí con el primer tema, ¿verdad? Como tenemos aquí atrás nuestras pancartas, banderas, tenemos aquí muchas, muchas cosas chidas, ¿verdad? Sí, pues hablando de Hannaford, ¿verdad? Creo que es importante, ¿no? Ya tenemos esta lucha como por dos años, alrededor de dos años y pico. Y pues queríamos más que nada, ¿verdad? Entender, ¿sí, ¿verdad? ¿Por qué es importante, ¿no? De seguir en esta lucha con Hannaford y ¿qué dirían ustedes, chavos? Yo les digo, bueno, Emilio, Eric, ¿por qué es de que ustedes están luchando con Hannaford, ¿verdad? Y qué nos pueden decir acerca de Hannaford, ¿verdad? ¿Por qué nuestra lucha con esta compañía, esta empresa? Bueno, se ha estado luchando, como dice el compañero, haber por más de dos años con la compañía de Hannaford. Lo que pasa es que Hannaford es la que compra el producto a los ranchos, lo que compra la leche a los ranchos. Y pues estamos luchando con ellos porque ellos no saben también y queremos hacerla entender a ellos de quién está trabajando para que ellos obtengan el producto, de dónde vienen, de dónde están los compañeros y tienen vivienda justas o si tienen salarios buenos, cuántos horarios, cuántas horas trabajan. Lo que se le quiere hacer saber a ellos, podamos invitarlos a que vean de dónde está saliendo el producto que ellos están comprando. Y de igual pues para que todos los compran, no sé, un día puedan tener un sueldo justo o puedan tener igual una casa más bien y pues todos que tengan puestes como para poder vivir más libre en este país y tener más oportunidades de expresar y pues seguir echándole ganas, es lo que les invito igual a todos los compas para que sigamos adelante y que no perdamos la fe. No pues sí, gracias Emilio, gracias Eric por compartir y como ustedes dicen, al fin del día, es importante entender que Hanafor es una empresa que tiene mucho dinero y creo que ya lo hemos compartido y ha se hablado, pero es importante entender esto, que es una empresa que tiene mucho dinero y puede hacer algunas de estas cosas que estamos pidiendo. Lo que ha hecho, lo que hemos escuchado es que ha dicho que esas cosas que, por ejemplo, lo que dijo Emilio, lo que Eric comparte, lo que otros compañeros están diciendo, Hanafor dicen, no, pues no es cierto, verdad, eso no está pasando y no es verdad, no, no les creo, no. Entonces, no, pues sí, creo que ahí es donde está la cosa ahorita, no, de que la banda aquí en Mermón dice, no, pues tú puedes decir lo que quieras, verdad, y como dijeron ustedes, la realidad es diferente, no, la realidad es muy diferente. Incluso ellos dicen que han hecho investigaciones y que han ido y pues que todo está bien, que no tienen ningún problema, pero ellos siempre van y hablan con los patrones encargados y obviamente ellos van a decir, no, pues mi rancho está bien, ellos no van a querer decir, está mal, pero nunca ha hablado con ninguno de nuestros trabajadores y nunca ha llegado a preguntar a tu casa y dónde vives, cómo estás, cómo te lo estás pasando, pues no, es la triste realidad. Porque la verdad sí, hay muchos ranchos donde uno vive hasta montonado en los cuartos y no sé, pues así no, no tiene libertad ni prioridad, pues la verdad, pues de eso no se dan cuenta. Sí, no, como están compartiendo, creo que la realidad es diferente y creo que así como ustedes ahorita están diciendo eso, hay mucha, mucha banda, no, aquí en los ranchos que ya dijo, no, pues ya estamos cansados que Hanafor diga, no, que no es cierto, no, no, lo que, lo que ha empezado a, lo que ha empezado a pasar es de que algunos compañeros, verdad compañeras, compañeres, pues han estado ahorita en el proceso metiendo quejas, verdad, diciendo, no, pues, yo tengo estas condiciones de vivienda o como dijeron ustedes de salario, trato, sueldo, lo que sea, no, y meter una queja con la compañía de Hanafor para que vean que pues no es cierto, no, y que necesitan otra vez, verdad, hablar con el trabajador y, como dijeron, escuchar al trabajador, no. Entonces sí, rápidamente, verdad, queremos, bueno, compartimos con algunos de ustedes, verdad, que tenemos como cinco casos ya, verdad, que se van a estar metiendo, verdad, creo que algunos conocen allá, a los casos que se han metido, como desde el compañero Armando, que se habló la vez pasada, pero hay algunos otros que son más confidenciales y eso es la cosa, no, de que, creo que estamos invitando a toda la banda, no, chavos, de que pues si, si, por ejemplo, tú trabajaste en un rancho, verdad, donde ya no estás ahora, ya saliste eso, o estás incluso en el rancho, no, y estás teniendo algunos retos de vivienda, o estas cosas que acabamos de mencionar, creo que les invitamos a que, también, cuenten esa historia, ¿no? Que se unan para igual, tener más apoyo y pues, hacer más precio. Yo creo que lo importante es, como, que levantar la voz, perder el miedo, pues, pues, yo, y creo que muchos pensamos, no, que si yo digo algo, pues, pueda que pierda el empleo, o que este, o... A veces uno mismo, pues, se da temor, porque, pues, se empieza a imaginar, en vez que empiece a imaginarse cosas negativas, siempre uno empieza, como, que echarse para atrás por las cosas negativas, porque, no sé, quizás me metan policía o migración, porque igual, pues, como todos somos migrantes, pero igual tenemos la oportunidad de levantar la voz, porque, pues, el beneficio será para todos. Sí, no, creo que eso es lo importante, ¿no? Que todos podemos alzar la voz y algo bien importante, verdad, como si tú dices, bueno, yo no quiero que aquí en el rancho sepan que yo metí la queja, verdad, o yo no quiero que el patrón sepa que yo fui el que metió la queja, como decimos, ¿no? Hay esta opción de hacerlo confidencialmente, ¿no? O sea, de que tu nombre no se va a poner, el patrón nunca va a saber quién fue la persona que metió la queja, ¿verdad? Nos creo que hay varias opciones, ¿verdad? Que podemos trabajar con la banda, como digamos, si sientes como un poco, no, pues, no quiero que sepan quién fue. Exacto, ¿no? Pero la cosa es de que en eso estamos, y ese es como algo que creo que estamos invitando a toda la banda, que se unan. Que se unan. Y a seguir igual en las marchas, porque igual hay una agenda donde, pues, si no puede un día, pues, puede llegar en tal fecha, porque, supuestamente, tenemos muchas fechas programadas para marchas y pues seguir adelante. Sí, bueno, pues, brevemente, bueno, Eric, tú trabajaste ese main, ¿verdad? Brevemente, lo quiero mencionar, porque creo que es importante, ¿verdad? En esto, ¿qué estamos haciendo en el camino para ganarle? Hanafor, ¿verdad? Pues, hemos ido a ranchos a main la semana pasada, visitamos a varios ranchos, ¿no? Y miramos diferentes tipos de condiciones, pero bueno, no sé si tú quieres contarnos un poco cómo, qué condiciones has visto en main, qué tipo, ¿es cierto que Hanafor dice que todo está bien en los lugares? No, pues, la verdad no es cierto, porque igual, pues, yo en mi caso, pues, había este igual, pues, al encargado, pues, en la forma que trata el trabajador, o sea, a veces, hacías bien tu trabajo y luego empezaba como que, humillarte, pues, si hacías las cosas bien, te regañas, si hacías las cosas mal, igual, pues, como que, más que discriminación. Bueno, el otro, pues nada más, escuché que igual, este, tenían, este, o sea, la vivienda, pues, donde vivían que, donde vivían todo amontonado y las camas, este, son de hospital, más o menos, que, o sea, que no, ni en la vivienda ni en el trabajo, tenían, pues, la vida más. Sí, sí, y similar cuando fuimos, había esas condiciones como horas largas, no hay tiempo para comer, la gente viviendo dos, tres por cuarto, y es lo mismo que vemos en Mermón, ¿no? Creo que en muchos ranchos que hemos estado, las mismas condiciones, ¿no? Entonces, bueno, para empezar a cerrar el tema, lo que queríamos decir es que, pues, sí, de que, pues, esto se va a ganar únicamente, verdad, cuando, pues, todos empezamos a compartir, verdad, nuestras historias, la única forma de ganar es, pues, compartiendo nuestras historias, que son las que tienen poder, ¿no? Entonces, invitamos a que, pues, todo mundo, todo mundo participe ahí. Sí, sí, se unan. Se unan. Sí, sí. Entonces, compañeros, bueno, pues, seguimos, seguimos con nuestra agenda, y creo que, pues, si es lo siguiente que viene nuestra agenda, compañeros, pues, es el evento de Pride, ¿verdad? A ver, ¿quién nos quiere contar aquí, por aquí, qué pasó en la marcha de Pride, o se sabemos un poco de qué se trató, lo hablamos el show pasado, para ver qué pasó ahí, este, Emilio, tú estuviste, ¿no? Sí, yo tuve la gran oportunidad de asistir, este, al desfile de Pride. Bueno, en primer lugar, pues, este, me gustó la energía que ellos tienen, y, pues, nos dieron un lugar muy importante de encabezar la fila y vanos enfrente, este, desfilando con ellos, y, pues, yo creo que me motivó mucho, pues, al saber que también ellos nos están apoyando mutuamente. Podemos, yo creo que eso es, ya no estamos solos, ya estamos con otro grupo que nos van a apoyar, y, bueno, yo creo que el propuesto fue de apoyar a ellos como ellos, cada año reciben este, el dinero de Hanafor, y a, este, esta vez decidieron rechacer ese dinero, porque, como saben, este, este, tenemos personas de, de la misma sexualidad que ellos, podamos en los ranchos y ellos dicen que por qué este, que por qué a ellos lo está escuchando y a los, a los, a la plebe de los que trabajan en rancho, pues, no, yo creo que de mi parte, pues, es un gran avance que se está haciendo en eso. Sí. Sí, no, y como podemos ver aquí en las fotos, verdad, vemos el grupo de Justicia Migrante, hubo, llegó un buen grupo de, de banda, ¿no? Un buen grupo de compañeros, como sabemos, pues, verdad, en los ranchos, pues, también hay, comunidad LGBTQ, ¿verdad? Y como decimos, pues, en Justicia Migrante, luchamos por los derechos humanos, ¿verdad? Y esto incluye a todo ser humano, ¿verdad? Así que, pues, todo, todo merecemos dignidad y respeto, entonces, como decía Emilio, estuvimos presentes en solidaridad con, con la banda de Pride, ¿verdad? Muchos compañeros, compañeras y sí, lo importante es de que esto va creciendo, ¿no? Esta onda de, de, de que más gente se está uniendo a la lucha del trabajador, ¿verdad? Para que Hanna force una leche con dignidad, va creciendo, ¿verdad? Ya no estamos solos, ¿verdad? Este es un movimiento, este, mundial, ¿verdad? Es normal, y en Vermont es un movimiento grande, y creo que tener el apoyo de nuestros compañeros de Pride, pues, sí, ¿verdad? Nos da mucho poder, especialmente el que, ¿verdad? Como el grupo rechesa el dinero de, de Hanna force, pues, eso es algo grande, ¿no? Entonces, pues, sí, estamos muy emocionados de eso, gracias a todos los compañeros que asistieron, los que nos pudieron, pues, también ahí, hay publicaciones en Facebook para que, pues, también sigan viendo un poquito más de que se trató, como estuvo. Pero sí, compañeros, algo más para agregar ahí, si no, pues, podemos mover adelante, porque tenemos más, más cosas de que hablar. Sí, compañeros, bueno, pues, entonces, se nos dejó venir también, veré el, el quinto aniversario, compañeros, se nos dejó venir el quinto aniversario, y, brevemente, veré el quinto aniversario, de qué quinto aniversario, de qué se trata el quinto aniversario, ¿no? Pues, el quinto aniversario de Leche con dignidad, como todos sabemos, Leche con dignidad cumple cinco años, verdad, acaba de cumplir cinco años de que el programa existe, ¿verdad? Después de tres años de lucha con Mene Jerry, finalmente se firmó, y ahora, pues, tenemos cinco años que el programa ya existe en los ranchos, está cambiando la vida de, de la banda, de trabajadores, trabajadoras, ¿verdad? Y millones de dólares, y millones de dólares han sido repartidos, verdad, desde la empresa hasta el bolsillo del trabajador. Pero sí, cuénteme un poquito cómo estuvo, qué se trató ahí el evento ahí de la celebración, chau. Yo también tuve la oportunidad de participar por con ellos, yo creo que fue un día muy bonito, fue una tarde, soliada, había poquito de frío, pero la pasamos bien, había fugatas, había hasta música en vivo, disfrutábamos de una rica comida, y fue muy padre de celebrar algo que se ha estado luchando, día con día, algo que no costó nada, pero sin embargo, se logró. Y yo creo que es algo muy bueno para nosotros los trabajadores, porque si se puede ver la diferencia en un rancho que está con leche, con dignidad, a un rancho que no lo esté, yo creo que es algo para celebrar ese gran avance que se ha hecho, pues. Sí, bueno, ¿cómo te sientes Eric ya a escuchar cinco años de leche, con dignidad? Pues feliz, porque es un gran avance, como dicen con familia, porque imagínense estar celebrada algo que ya se ganó, y pues es un orgullo, fue. Y como digo, pues, ojalá que se vea así. Selebremos ya cuando Hannah Force una leche con dignidad, y pues ya ir en gran. Sí, no, ese día va a ser imagínense, ¿no? No, cambiaría. Tira la casa por la ventana. Sí, imagínense, ese día va a ser chidísimo, ya es el día que de Hannah Force firme, pero bueno, de aquí a eso, va a hay que seguir. Pues le pedimos pues que los compas que trabajan en el rancho pues que no se echen para atrás, que sigan apoyándonos, y pues ya que hay esta oportunidad, igual pues no se sienten solos, estamos todos para echarnos la mano, pues somos un grupo, tenemos que apoyarnos del uno al otro. Exacto, exacto, así como dice Eric, ¿verdad? Y es chido, no saber de que pues hay algo, ¿verdad? Este programa existe, existe gracias a la banda y queremos que existen más ranchos, entonces parte de la celebración es eso, hay que celebrar las cosas bonitas que están pasando, ¿verdad? También y pues inspirar a la banda que hay que marchar, entonces pues aquí le vamos a dejar con un vídeo rápido, un vídeo del compañero marino, nos grabó un vídeo para si los que no pudieron asistir y nos cuenta un poco inspirado, ¿verdad? Y en este momento. Bueno, vamos aquí, el 5to aniversario de leche con dignidad. Primero pues me siento contento y feliz, es un logro que hemos tenido y nos ha dado bastante como nosotros los trabajadores, trabajadores agrícolas, trabajadores a lechero y pues ahora estamos muy contentos que tenemos derecho para hablar, para exigir nuestros derechos, como por ejemplo, a nuestro salario digno, viviendas dignas, día de descansos pagados, pagado, vacaciones pagadas, pues es bueno. Pues queremos expandir el programa, pero necesitamos que la comunidad se una con nosotros en la lucha porque yo no podría solo, la organización no podría sólo que la banda infiende la importancia de lo que estamos haciendo y expandir el programa en diferentes lugares, sí se puede. Sí, se puede. Bueno, pues ahí nos dejó Marino con una frase, una dosis de poder ahí. No quiere, no quiere parar Marino. Quiere seguir. Quiere seguir. Esa es la actitud que necesitamos. Sí, sí, sí. Pero sí, como pues estuvo chidísimo, verdad, estuvo chidísimo el evento como Compartibilio, hubo banda, un poco de comida del mismo de la comunidad y también hubo algunas artistas, verdad, que sí pues que son famosas aquí en el área de Vermont, entonces fue muy chido estar ahí presentes, verdad, como celebrando y pues también hacer un recaudo de fondos para así para seguir recordando el evento. Entonces pues sí, antes de seguir, verdad, como tenemos aquí en pantalla, verdad, tenemos una, bueno, queremos compartir verdaderamente, verdad, que pues hay un caso ahorita en la comunidad, verdad, de nuestra compañera Wendy, verdad, que ya hace algunos años atrás en el 2000, verdad, 14, pues fue detenida, verdad, y está en un proceso de deportación y recientemente ha pedido que pues debe de salir, entonces pues hay una campaña ahorita, verdad, que Wendy y su familia pues están liderando, están y nos están invitando a que apoyemos ver a toda la banda, verdad, para que pues firmemos, verdad, firmemos esta una petición, entonces si le damos aquí el enlace, el enlace va a estar en nuestro Facebook, en la página de Justicia Migrante, pero una vez que le dan el enlace, verdad, pues nos lleva a esta página que vemos acá en pantalla y ya cuando estamos acá, verdad, podemos poner nuestra información, verdad, nombre y aquí lo podemos empezar a rellenar, verdad, pero es básicamente diciéndole, ah, esa migración, verdad, que no deporte a nuestra compañera Wendy, verdad, Wendy es una, una mujer, una compañera, verdad, que pues ha luchado aquí con Justicia Migrante muchos años, es, no puedo recordar un día que Wendy no va a una asamblea, siempre que hay una asamblea Wendy está, siempre está presente en muchos eventos, entonces, creo que sí, verdad, es este, pues, te está pidiendo de nuestro apoyo, de que toda pues la banda, verdad, nos unamos y pues apoyamos en la forma que podamos, verdad, mandar una petición y ya tenemos, ya van alrededor de 400 firmas que es entre las últimas horas, en las últimas seis, cinco horas que se ha puesto la enlace, pues hay mucho apoyo, ¿no? Pero sí, no, que... Yo creo que sí, pues, si se podría apoyar, sería muy padre, porque uno, este, nunca sabe cuándo va a ocupar de los demás, pues y pues, yo creo que brindar la ayuda a la señora, pues, este, yo, yo creo que sería pues, ella tiene su familia, ella tiene una vida acá, pues y todos venimos por un propósito acá, acá en esta ciudad, pues, y yo creo que sería bueno compartir, apoyar, este, para que pueda estar más tiempo que por la señora acá. Pues sí, hay que apoyar, pues, ya que ella igual es una compañera, pues, que le ha echado ganas, pues, igual con la organización, y pues, hay que apoyar, hoy es ella, no sabe lo mañana de nosotros, quizás nosotros, pues, es que la vida da muchas vueltas, estamos en un mundo donde este día con día, pues, a pasando quizás ella, pues ahora ocupan de nuestra ayuda, pues, mañana no sabe a nosotros por eso, apoyérmonos, del uno con nosotros. No, sí, no, sí, gracias compañeros, y sí, como decimos, somos una comunidad aquí pequeña, todos nos conocemos, verdad, y pues, sí, cuando hay este tipo de casos, de emergencias, pues hay que apoyarnos entre nosotros, verdad, para, pues, para hacer justicia, verdad, no hay una necesidad por la cual Wendy debe de estar en su país, verdad, su familia quedaría acá, y lo que estamos diciendo, verdad, pues, Wendy es una persona que, pues, necesita estar acá, merece estar acá, y creo que, pues, si hay muchas personas que, que también están, están apoyando. Pero sí, compañeros, bueno, creo que seguimos, porque nos, ya, ya este, se nos va el tiempo por acá, entonces, en los últimos cinco minutos que tenemos, pues, creo que queremos, eh, hablar de, de algunas cosas chidas, acciones, verdad, otra vez, con lo de, de qué estamos haciendo aquí en Vermont, con la banda para tomar acción, verdad, pues, creo que algunos de ustedes han estado, los que han podido llegar a algunas de las acciones, verdad, ahí en, que, que van, estamos empezando a tener ahora, en frente de la Hanna, fuera aquí en Burlington, entonces aquí hay algunas fotos, verdad, este, de las que tomamos, verdad, igual, verdad, como estamos mencionando, bueno, pues, no vamos a, no vamos a aflojar ahí, vamos a seguir, en, en, en pie de marcha, verdad, hasta que Hanna por pues diga, así, firme, verdad, y es lo que la banda está ahorita haciendo, verdad, pues, sabemos que los horarios son difíciles para todo el mundo, verdad, pero como vemos, hay familias, hay, hay compañeras, hay compañeras, hay aliados, hay niños, verdad, que están acá, entonces creo que, sí, queremos invitar a todos los que, los que puedan, verdad, si no te vea ahí una foto, disculpame, vamos a poner más fotos y queremos que más banda llegue para que sí tengamos un chingo de banda, no, llegaron como unos 20 personas y en total como unas 50 por ahí, verdad, entonces, sí, sigamos llegando, verdad, sí, nos quieren compartir algo sobre las acciones, pues, sí, yo creo que lo bonito de eso podemos, que si no puedes ir un día, pues se va a estar rolando los días, así como yo no pude asistir en la marcha pasada, pero para la próxima sí, voy a ir y pues, yo creo que sí es bonito, entre más somos, pues, como dicen, la fuerza de todos, pues sí, va a ser que Hanna por pues, nos llega a escuchar y pues, entre más insistamos todo con cada evento que se haga, pues, ahí vamos a estar, este, entendiendo pues, que no nos vamos a rendir, que vamos a ir a la lucha y pues, yo creo que la invitación es para que todos vayan y pues la fuerza de todos, pues, va a ser que Hanna forse una con nosotros. Te comprometes a estar ahí, Eric, también? Pues sí. Ya quedó aquí en video, carnal, ahí que no puedes echarte para atrás. Ya quedó grabado, ya quedó grabado. Y pues sí, aquí en pantalla está, viernes que viene, 14, verdad, de 5 a 6 y media, el mismo lugar, y ahí vamos a poner en Facebook, el jueves 10-20 de este mes, mismo horario y el miércoles 10-26, el mismo horario, el mismo lugar, así como dijo Emilio, si no pudieron hoy, el siguiente, pues, el siguiente, y ahí vamos a seguir poniendo más fechas. Algo bien rápido, la Asamblea de Adison se viene para los que viven ahí abajo, estén pendientes del horario, y bien bastante antes de cerrar, porque ya se nos va el tiempo que ya nos dijo El Consulado Mexicano, los que quieren tramitar sus documentos, matrícula, pasaporte, acta de nacimiento, van a estar aquí en Middlebury, ahí está la dirección el sábado 10-29, de 9 a 2 de la tarde, ahí está el número, si quieren hacer una cita, por favor, llamar el 424-309-00-09 para que le hagan con tiempo, ¿no? ¿Ya llamaron? ¿Ya llegaron sus cita, chavos? Yo estoy a punto de hacerlo, ¿ah? Ya está, ¿y tú vene? Yo todavía, sirve mi pasaporte. Chino, chino. Pues, entonces, sí, pues se nos viene, ¿verdad? Entonces, pues no olvidar eso, pasar la voz con la comunidad, los que conocen, verdad, de que quieren ir al Consulado, déjenle saber si hay banda que conocen y no tienen el chance de ver el TV show, déjenle hablar sobre las quejas, ¿verdad? De que todo mundo puede meter una queja si no quieres que tu nombre parezca llámanos, contactannos, ¿verdad? Para que lo metamos anónimo. Y lo que queremos es eso, ¿verdad? Crear más participación de la banda para que, pues, Hannafort sienta que sí, sienta que sí, somos esas piedritas en sus zapatos que no vamos a parar. ¿Cómo dicen, pues? La unión a la fuerza. La unión es a la fuerza. Entonces, chavos, ¿se puede o no se puede? Sí, se puede, claro. Pues, lo damos a dejar, gracias por todo y nos vemos el próximo el próximo viernes, ¿no es cierto? Hasta no sé qué. Hasta nuevo aviso. Hasta nuevo aviso, sí. Chavos, nos vemos aquí por quince.