 Hola compañeros, bienvenidos otra vez al programa nadando contra la corriente el último programa que tenemos ya del año 2017 fue todo un año de programa verdad entonces estamos emocionados para eso son fechas muy importante estoy aquí con Sully otra vez haciendo el programa gracias Sully, gracias otra vez entonces sólo para recordar el vídeo del mes pasado verdad este se perdió no se pudo tener también habíamos tenido problemas para poderlo poner en nuestra página y verlo en vivo pero esperamos que ahora funcione verdad y queremos agradecer de nuevo al CCTV por darnos este espacio de siempre llevar la voz de la comunidad y seguir contando nuestras historias aquí para luchar por nuestros derechos que es lo más importante verdad entonces hoy tenemos dos temas importantes que vamos a hablar y como queremos compartir verdad estamos un momento de celebrar pero también de trabajar duro por nuestros derechos como siempre entonces la primera cosa es compartir con toda la comunidad del triunfo el triunfo de leche con dignidad un triunfo más para la comunidad aquí entonces es el primer contrato verdad en la industria lechera entonces vamos a estar hablando sobre eso también vamos a hablar de polimigra y los cambios importantes que están pasando y cómo podemos nosotros unirnos y luchar para que esto no pase verdad ya que está bajo el ataque del gobierno federal entonces sí entonces vamos a empezar verdad el 3 de octubre fue cuando tuvimos nuestro triunfo de leche con dignidad lo cual de como nos habíamos puesto desde que empezó la organización verdad entonces teníamos que construir un camino y nos fijamos esa meta tener trabajos justos y vivienda digna en los ranchos lecheros entonces ahora tenemos un contrato histórico con la compañía de lados ven en gerris verdad entre trabajadores lecheros y este es el camino hacia la transformación de la industria porque sabemos cómo es ahora hemos contado muchas las historias de cómo ha sido verdad trabajar en la industria lechera no todo está mal hay ranchos que intentan hacer las cosas bien pero los que no y por presión económica porque los rancheros no quieren estamos trabajando en eso para que haya verdad respeto y dignidad en los ranchos lecheros entonces ahora estamos ya en eso trabajando acerca de verdad de la de en la implementación del programa como con sus cinco elementos esenciales verdad es bien importante recordar eso y estamos ya con un acuerdo legal con ven en gerris no es sólo voluntad ya tenemos un acuerdo después de tantos años de lucha entonces el la primera cosa son los cinco elementos esenciales verdad que se van a implementar primero un código de conducta que es una lista de estándares verdad es grandísima la lista de estándares pero que incluye todos los derechos que nosotros hemos puesto saí según el deseo de la comunidad en las asambleas en las visitas en las encuestas en todo verdad entonces otra por ejemplo es este también como la educación en los ranchos lecheros lo cual es importante sabemos que ahorita no existe educación cuando entra no sabe sobre sus derechos entonces eso va a ser algo que va a cambiar los trabajadores que estén en los ranchos participantes van a recibir educación en esos ranchos entonces va a ver un tercer partido también que eso es lo que llamamos dientes dentro del programa porque esto es lo que ha traído cambio verdad esto lo que significa un cambio verdadero que va a ver un grupo independiente que van a ser tom y rafael a que ya existe este grupo una organización independiente que va a tener una línea de 24 horas los siete días de la semana para este resolver quejas y sugerencias verdad entonces ese va a ser su trabajo y van a ir a los ranchos entrevistarte en tu propia lengua hablar con los patrones y que se esté cumpliendo el programa entonces eso es lo fundamental entonces compensación económica es el cuarto elemento del programa la empresa ya bajó un acuerdo legal se va a encargar de distribuir el dinero verdad de dar una compensación económica a los rancheros para los gastos del programa no para comprarse un tractor una casa no una vaca verdad no va a ser específicamente para los gastos del programa entonces ya que hemos ya que sabemos que por mucho tiempo ha sido como el gran reto de los rancheros la presión económica para poder cumplir con las cosas entonces ya no hay excusa sobre eso también los trabajadores que tengan esos ranchos participantes y que califiquen bajo el programa van a recibir un bono directamente de la empresa no del rancho sino de la empresa entonces ese es otro triunfo y bueno el quinto elemento del programa un acuerdo legal que fue la firma verdad de la empresa y lo que hace realmente lo que le da realmente validez al programa entonces un acuerdo donde todos ganan ganamos nosotros los trabajadores porque hemos luchado fuerte ya más de dos años casi tres años que estamos en campaña con ben and jerryz y ganamos porque nuestros derechos ahora son protegidos bajo el programa toda esa lista de estándares que es necesario que todos lo sepamos y los trabajadores participantes van a saber sobre eso entonces también gana el ranchero como dijimos los gastos no van a venir de él vienen de la empresa entonces y al final a largo plazo va a ver mejor comunicación con apoyo del tercer partido verdad tommy rafaela quienes van a ayudar a mejorar las cosas no es castigar los rancheros si no es ayudarlos a buscar una solución para que respeten los derechos de nosotros los trabajadores entonces eso es muy importante verdad también gana la compañía porque al final está haciendo las cosas bien verdad por mucho tiempo hemos es eso lo que hemos luchado que las compañías por ejemplo no hacen las cosas bien sólo actúan por ejemplo cuando hay un incendio pasa una muerte en un rancho en una fábrica de ropa actúan para que como si llegan los grupos los medios y las noticias todo esto los periódicos y va a salir a la luz pública tratan de hacer algo pero para cuidar verdad su imagen entonces ya con esto es un acuerdo legal que tenemos verdad entonces también gana verdad y gana el consumidor también porque realmente lo que está consumiendo ya en este contexto el acto como queso mantequilla yogur todo esto que se deriva de la leche que nosotros trabajamos está comiendo algo que viene hecho de trabajos justos entonces eso es muy importante compañeros que estemos entonces justicia migrante ahorita junto con el consejo y la compañía estamos trabajando duro para hacer realidad este sueño que hemos tenido entonces estamos súper felices en eso trabajando duro para implementar el programa y también ya empezamos las asambleas regionales ya un asamble en adison y un asamble en franklin donde estuvimos compartiendo el triunfo con la comunidad construyendo el camino que nos tomó y también hacia dónde vamos verdad porque es importante reconocer que leche con dignidad es un programa que ahora estamos con benengar y benengar que sólo tiene de ochenta ochenta y cinco ranchos como ellos lo han dicho como definen su cadena pero por ejemplo no no cubre los de más ranchos y en vermón hay cientos de ranchos casi setecientos entonces tenemos que luchar con otras compañías sabemos que hay otras compañías más grandes más importantes y estamos ya empezando pero juntos en reuniones asambleas todo esto vamos a construir eso verdad por eso tu voz es muy importante para que expandamos el modelo a todos los ranchos entonces recordemos que venen que perdón recordemos que leche con dignidad es un modelo verdad que se llama wsr lo cual significa en inglés workers driven social responsibility lo cual es trabajadores manejan responsabilidad social entonces este es el modelo porque siempre ha sido que las compañías o los patrones definen que es bueno para un trabajador no ahora el modelo lo que cambia es que el trabajador tiene una voz en su lugar de trabajo en su vivienda para decir que es justo y que es digno es lo que es leche con dignidad ese es el modelo verdad entonces y ya tiene una voz para definir eso y por ejemplo hasta para mejorar cuando tu vida está en peligro en el trabajo tú puedes decir mi vida está en peligro yo quiero que cambia esto y así funcionará mejor verdad puedes dar sugerencia entonces eso es el modelo de leche con dignidad cambia las dinámicas de poder y da una voz al trabajador y que ya no va a tener represalias porque no va a poder ser despedido verdad cuando estés bajo un programa como este es lo que cubre entonces este modelo lo implementó primero la coalición de trabajadores de imócal y trabajadores del tomate en florida y lo han ido expandiendo verdad da otras frutas a la región del sur entonces están trabajando en eso ellos tienen 14 acuerdos con varias compañías entonces pero lo trajimos a vermon lo ajustamos y es el primero en la lechería entonces está un muy orgulloso de eso de esto y queremos que todos los ranchos entren en esto entonces ya este ahora somos parte de la red de WSR se creó una red simplemente para el modelo verdad de explicar qué es el modelo entonces va a ver organizaciones tal vez de Nueva York de Pennsylvania Wisconsin otros lugares que van a querer que les interesa hay trabajadores que quieren seguir este modelo y lo pueden hacer este modelo se ajusta a cualquier contexto sólo los trabajadores nosotros mismos tenemos que definir que se ajuste verdad trabajadores de la pesca por ejemplo sabemos que hay compañeros y hemos tenido plática entonces esa red ahora que creamos con la coalición y otros grupos es para para eso para dar recursos a otras organizaciones y crecer este modelo que sea la visión de largo plazo y eso es lo que queremos en vermon para que se transforme en la industria lechera entonces estamos ahí en la lucha verdad entonces pero cómo llegamos ahí cómo llegamos a que ven en jerries firmara un acuerdo verdad entonces le voy a dar la voz azul y para que nos ayude verdad a reconstruir cómo llegamos ahí cómo ven en jerries firmó un acuerdo pues sí gracias este como estabas mencionando no fue fácil esto verdad fue una lucha de más de dos años dos años y medio y cada asamblea reunión acción que hemos hecho han sido importantes para llegar a esta firma que todos hemos querido como la marcha de tres semillas los pick and lines cal las presentaciones que hemos hecho en público la marcha del primero de mayo las las asambleas como lo mencionabas en el condado de adison franklin y de nortes kingdom entonces han sido bastante importantes y también el tour que hicimos en septiembre que fueron 12 ciudades y con 19 presentaciones el tour al cual llamamos los derechos humanos no pueden esperar fue una acción muy importante y funcionó eso concientizó más a que tuviéramos más aliados para que que estuvieran apoyando a nosotros en la lucha y nuestra lucha y porque teníamos un plan de hacer un día de acción el 5 de octubre entonces estas presentaciones en el tour nos ayudó mucho a que todo funcionara bien y pues ya no se pudo llegar al día de acción el cinco por qué porque llegó el 3 de octubre la firma la firma que estuvimos esperando por más de dos años y medio una firma como lo mencionaste es la transformación para de nuestra vida aquí en la industria lechera y fue muy importante para nosotros todo esto y porque empujamos mucho a que esto suceda y así es compañeros unidos nuestras voces en las marchas todo todo funcionó para que esto se hiciera un cambio no sé yo es he sido parte de este tour y me siento feliz y orgullosa de ser parte de este cambio quieres agregar algo más o bueno tenemos un vídeo sí entonces vamos a mostrar un vídeo que tenemos de verdad que salió en un canal de muchos que salieron entonces vamos a ponerlo ahora mismo vale en un acuerdo entre las farmacas de migrantes y vermán han trabajado en estos dos años hoy el grupo de migrantes y el CEO de Ben y Jerry signó un acuerdo para implementar el programa de mil con dignidad CEO Jostín Solheim prometió que eventualmente se asustó a las empresas mil por mil con dignidad de farmacas que signan son pagados para ser parte de esto y hay que complicar con la coda de programas que involucra la pared en las escuelas y las standardas de casa Ben y Jerry y los trabajadores hoy se unen en Jerry y los trabajadores están vinculando para asegurar los derechos humanos para las farmacas de Derry y las empresas de supply chain esto es lo que llamamos un nuevo día en Derry la creación es que la farmacía va a obtener un mejor trabajo mejor un equipo más conviviente resolvió esos problemas más rápido así que tendremos una operación de mejor farmacía Ben y Jerry es la primera compañía para lograr implementar este programa Solheim dice que empezó con el canal de supply de Norte que es más de 80 por ciento entonces como vieron ahí está el vídeo se compartió por muchas redes salió hasta en Inglaterra en México y expandimos verdad porque fue histórico entonces estamos en ese momento de todavía verdad de celebrar y queremos compartirlo con la comunidad entonces es muy importante verdad lo que hemos logrado es un triunfo más como sabemos hemos ganado licencia polimigra y ahora le eche con dignidad y que vamos a luchar hasta que todos los ranchos estén sobre eso verdad parte de la celebración ha sido por ejemplo la fiesta la fiesta anual que tuvimos en noviembre el 18 de noviembre algunos compas llegaron tuvimos una banda que vino desde Filadelfia y Nueva York radio Harocho que tocan música harocha de Veracruz sabemos que hay compas de Veracruz aquí entonces fue una fiesta muy bonita entonces disfrutamos compartimos comida y fue con ese tema verdad celebrar un triunfo más de la comunidad entonces ha sido importante la verdad como el apoyo que hemos recibido de otros grupos también porque sabemos que en estos momentos estamos bajo ataque verdad por una administración y tener un triunfo así significa mucho para asegurar los derechos humanos sin importar cuál esto está tu migratorio ahora es más importante tener cosas como leche con dignidad que respetan a los trabajadores y que evitamos abusos verdad entonces también se está hablando mucho de de la violación verdad de la cosa sexual de todo esto que ha salido verdad con el movimiento mi tu entonces que significa yo también muchas mujeres que están demandando cosas que están pasando y sabemos que está sido clave por ejemplo los trabajadores del tomate en florida que han logrado cambiar esto y traer seguridad para las mujeres en los campos de tomate evitando eso el acoso sexual entonces con leche con dignidad también verdad es un punto importante que vamos a estar hablando entonces que cubre verdad derechos también de eso entonces eso es muy importante verdad y eso es bajo ser o tolerancia dentro del programa hay cosas que son ser o tolerancia dentro del programa entonces en la fiesta reconocimos verdad a muchos que han sido parte de nuestra lucha entonces muchos compañeros que han pasado no sólo los que estamos ahora sino los que han estado incluso cuando empezó yo no estaba su li no estaba pero empezó como un deseo verdad de la comunidad cambiar esto y tristemente después de que pasó la muerte de joseo vez entonces esto bueno para mencionar verdad algunos nombres de compas activos que están en el coco miguel alcudia telmagómez victor díaz salvador ubaldo david díaz ya ya wilmar wilmar santis neddy que olga cruz carlos díaz olga ubaldo adolfo y jose ventura verdad fueron parte de esto de este triunfo histórico entonces y otros más que han pasado verdad que que ya no están tal vez está en méxico tal vez este sin aquí en el país trabajando duro sabemos entonces oberlópez el yazar martínez norman erik día freddy carrillo hilberto lópez felipe jéssica sánchez abel garcía arnulfo el ramírez alberto madrigal lorenzo alcudia poncho calvo javier franco lorenzo rodríguez enrique jiménez david díaz este el y calvo epimenio calvo bernie que ya no está aquí entonces muchos más verdad y otros que han sido parte también como alejandra que siempre está apoyando la comunidad jesús balcázar más y madrigal antonio rodríguez seba es ahú jesénia emilio martínez este patricio pato verdad sirilo caren también diego efraín a parisio entre muchos han sido parte de esta lucha y muchos que no están aquí en la lista contando también los aliados que han sido parte de esta lucha si entonces compañeros otra otra cosa importante verdad ya cambiando el tema verdad ha sido también polimigra entonces como sabemos este estamos bajo ataque a nivel nacional se está hablando mucho de daca hay mucho movimiento verdad para para los dreamers que le llaman los soñadores están en su lucha ayer hubo un montón de acciones seguimos aquí en bermón teniendo nuestra política no más polimigra pero sabemos que una cosa desde que entró el presidente donald trump ha sido que la policía colabore con la migra así para deportar a todos los que vivimos y trabajamos en este país verdad entonces separar familias y todo esto entonces cómo lo hacen que la policía colabore con con la migra entonces eso ha sido la petición y ha sido una promesa que el presidente ha hecho entonces ya puso a vermont en su lista de que es un estado santuario y que no les va a dar dinero verdad sin embargo vermont se ha declarado que no el gobernador ha dicho que no va a colaborar con el gobierno federal con donald trump para eso verdad entonces estamos ahí en eso en la mesa porque es importantísimo que estemos ahí como justicia migrante cómo la comunidad y perdamos el miedo y contemos las historias de porque es importante seguir manteniendo una ley donde la policía respeta verdad y no descrimina la comunidad por su color por su idioma entonces porque no están para eso verdad no es su trabajo entonces no deben invertir recursos en eso entonces ha sido una campaña que hemos ganado y ahora está bajo ataque entonces todos tenemos que estar unidos entonces para eso este queremos dar no que ha sido porque tal vez acabas de llegar a vermont entonces para que sepas cómo eso pasó en el 2014 entonces pasamos una ley donde la policía estatal local sheriff no no puede colaborar con migración pero por ejemplo en el 2016 se reforzó esto porque no todos los estados estaban todos los pueblos de vermont estaban adaptando esto entonces se reforzó se ganaron muchas cosas bajo la política y que ya era mandatoria verdad para para casi todo el estado y estábamos en ese proceso ahora con este presidente se voltea la moneda y estamos en la mesa porque pueden cambiar cosas muy muy importantes para nosotros entonces para mencionar la primera es que los policías van a poder compartir el estatus migratorio de las víctimas aunque sean víctimas verdad o testigos de aís entonces pueden arrestar por ser sospechoso verdad de que entraste ilegalmente nada más por sospecha porque ellos te ven y piensan que eres indocumentado en el país entonces y usar a usaran esto para discriminar a todos verdad como hemos visto en otros lugares también tendrán pretexto para compartir la información a los policías con agentes de migración por ejemplo aquí manejamos verdad y hemos tenido una vida muy bonita con eso entonces y como los policías en cualquier parada van a poder decir legalmente a la migra donde te tienen entonces eso es algo terrible verdad que hemos cambiado y que estaba joata que y también le van a dar acceso a aís cuando las personas estén en las cárceles por ejemplo que cometieron un delito menor o algo están en la cárcel hasta ahí está prohibido ahora lo van a poder hacer lo van a poder lo van a lo van a poder hacer verdad entonces eso es algo triste verdad entonces con eso si es que son puntos muy claves para toda la comunidad y pensar mucho en las familias no porque es una manera igual que vamos a seguir siendo atacados y separados a las familias porque tan solo por por por este por tu color de piel no puede no se puede hacer eso entonces así no sé me siento con con poco de tristeza que tenga que tengamos que perder eso por un presidente con con esa mentalidad no entonces creo que es ahora cuando tenemos que estar unidos todos para seguir manteniendo esta ley que nos protege no no sólo a mí sino a todo a toda una comunidad que sostenemos aquí la industria de cherries en vermont y sobre todo se va al al cacer este cambio aquí va a ver más víctimas entonces nosotros ya no vamos a poder llamar a la policía porque existe ese miedo me pueden estar robando me pueden estar matando me pueden estar violando no se existen tantos riesgos en la que va a preferir estar callada y a ese riesgo entonces creo que no debemos permitir que que existe ese cambio entonces que nos sucedan eso sí gracias entonces sí esa es la verdad verdad se va a perder la confianza cuando hemos logrado eso verdad de crear confianza con los departamentos de policía por si algo está pasando hasta nosotros mismos podemos ser denunciantes de algo que vemos sin el miedo de que van a colaborar verdad con agentes de migración y nos van a discriminar entonces acaba de crear una coalición para defender esto y que han estado también junto con nosotros luchando para que esto no suceda verdad por ejemplo la aclo es una es una organización de abogados verdad a nivel nacional que está ahí trabajando duro justicia racial para todos es otro grupo de personas aquí de comunidades de color que está luchando también la comisión de derechos humanos y otros grupos están ahí en la mesa con justicia migrante para no dejar que esto pase entonces están organizando y peleando para resistir a esos cambios que mencionamos entonces que sigue ahora verdad necesitamos estar unidos verdad así como ganamos las cosas no las pueden quitar entonces el 12 de diciembre no te envíen el 12 de diciembre es este 12 de diciembre va a haber una reunión desde la 9 de la mañana hasta la una con estos grupos y otros grupos que vamos a estar en cerca de ruta en una reunión con los departamentos de justicia y la policía para discutir esto y que no cambia entonces lo más importante es que necesitamos contar las historias que escuchen de mi de su li y de ti que estás ahí de porque necesitamos continuar con la política y no vermón no colaborar con el gobierno federal de donald trump para invertir recursos en arrestar a todas las personas que vivimos y trabajamos fuerte aquí entonces sabemos que está pasando alrededor del país y necesitamos estar unidos entonces el 12 de diciembre por la mañana llámanos por favor escríbenos si quieres asistir y contar su historia nos vamos a preparar bien para eso y ir a un grupo el más grande que podemos para demostrar presencia y que no tenemos miedo y que vamos a defender nuestro derecho entonces eso lo quiero dejar en la mesa entonces se nos acaba el programa verdad entonces vamos a leer unas unas fechas importantes tenemos para seguir la lucha verdad y seguir unidos vienen las asambleas entonces la asamblea del condado del noreste verdad viene por montpellier morris bill todo eso hard week vamos a hacer una asamblea el 21 de diciembre casi tres días antes de navidad para poder celebrar juntos y compartir el triunfo con los compas ahí va a ser por la noche de seis de la tarde a nueve de la noche estamos llamando estamos invitando por favor ponen contacto para que vayas y compartamos ahí verdad y sigamos a ver hacia dónde sigue leche con dignidad la asamblea de adison va a ser en enero del 2018 va a ser un sábado normalmente es los sábados entonces el en empezando el 2018 vamos a tener como no nuestra rosca de reyes va a ser un tiempo bonito para convivir el 6 de enero es un sábado entonces están buscando un tiempo ahí para llegar a la comunidad y comer y hacer esta tradición ya ves que el 2 de febrero el que le sale muñequito hace los tamales vamos a crear algo así con la comunidad y empezar el año con ánimo nos despedimos este deseamos que pasen un feliz año sabemos que muchos van a trabajar y no van a recibir un pago justo o días feriados verdad como como debe de ser por eso seguimos en la lucha por leche con dignidad porque incluye esto que los días sean pagados como bajo el programa verdad cuando trabajas en los feriados que nunca pasa entonces deseamos felices fiestas de todas maneras a todos y seguimos en la lucha