 Je suis ici aujourd'hui avec la vice-première ministre Freeland et les ministres Anand, Fraser et Wilkinson pour parler de ce qu'on continue de faire pour soutenir les Ukrainiens. Over the weekend, President Putin continued his brutal assault on Ukraine. But Ukrainians have held strong. The whole world is inspired by the strength and intensity of their resistance. And Canada will continue to deliver support for Ukraine's heroic defence against the Russian military. Yesterday, we announced that we will be sending new shipments of military supplies, including body armour, helmets, gas masks and night vision goggles. Today, we are announcing that we will be supplying Ukraine with anti-tank weapons systems and upgraded ammunition. Of course, this is in addition to our three previous shipments of lethal and non-lethal equipment. It's encouraging to see so many of our partners also stepping up to deliver support and equipment to Ukraine. The international community is rallying to support democracy and the people of Ukraine. The Canadian Armed Forces will also be providing airlift support to transport supplies and aid and to contribute to other NATO efforts. Since this assault began, thousands of Ukrainian families have been fleeing to escape the violence. President Putin has created a refugee crisis. We've said we would be there for the people of Ukraine and that includes making sure they can find safety here in Canada. We have bolstered our presence in the region and are fast-tracking immigration applications for Ukrainians who want to come to Canada. Pendant qu'on apporte de l'aide à l'Ukraine, on continue aussi à travailler avec nos alliés et partenaires pour s'assurer que l'agression russe ne reste pas impunie. Au cours des derniers jours, j'ai discuté avec plusieurs dirigeants mondiaux, incluant le président Biden ainsi que des membres du G7 et d'autres partenaires européens. On a parlé de l'évolution de la situation et de nos actions concertées. Ensemble, on continue de prendre de nouvelles mesures pour obliger le président Poutine et ses oligarques à répondre de leurs actes et pour affaiblir la capacité de la Russie de financer cette guerre qu'ils ont choisi. On saturday, alongside our allies and partners, we announced our support for removing several major Russian banks from the SWIFT payment system. This will leave these banks effectively disconnected from the international financial system. And to prevent the Russian central bank from undermining the impact of our sanctions, we are paralyzing its international reserve assets. As of this morning, Canadian financial institutions are barred from any transactions with the Russian central bank. And we are prohibiting any direct or indirect dealings in Russian sovereign debt. Aujourd'hui, on annonce en plus notre intention d'interdire toute importation de pétrole brut en provenance de la Russie, une industrie dont le président Poutine et ses oligarques ont grandement profité. Ce secteur représente plus d'un tiers des recettes du budget fédéral russe et même si le Canada n'en a importé que des quantités très limitées ces dernières années, cette mesure envoie un message puissant. De plus, on s'assure d'empêcher ceux qui sont complices des atrocités du président Poutine de fuir les conséquences de leurs actions. C'est pourquoi on a annoncé qu'on va empêcher les oligarques russes de se servir de leur richesse pour s'acheter une citoyenneté à l'étranger et éviter les répercussions des sanctions. Le gouvernement russe est maintenant expérimentant la sévérité de nos sanctions coordinées. C'est très clair que le président Poutine a fait une « grave miscalculation ». Aujourd'hui, le ruban plongé à des lois records et le marché russien était forcé à s'arrêter. Les gens à travers la Russie et à travers le monde sont en train d'accueillir les russes demandant la liberté du Ukraine. Notre message est clair. Cette « nécessaire guerre » doit s'arrêter maintenant. Les coûts vont seulement s'arrêter et ceux responsables vont être appréciés. En ces moments difficiles, il est important de continuer à se fier aux faits. En Russie, le président Poutine continue de bloquer les médias indépendants et il se sert des médias contrôlés par l'État pour propager des faussités et faire de la propagande au sujet de sa guerre injustifiée. On ne permettra pas une telle désinformation de se répandre au Canada. Le CRTC est un corps indépendant et nous allons leur demander de commencer le process de réveiller la présence de la Russie sur les aéroportes canadiens. Le processus rigoureux est important quand il s'agit de l'indépendance des médias dans notre pays. Mais même avant cette décision, les propriétaires de majorité sont déjà en train de retirer l'RT proactuellement. Il y a un nombre important de désinformation circulant de la Russie, notamment sur les médias sociaux, et nous avons besoin d'en parler. Notre gouvernement va continuer à être un leader sur ce. Ceux qui sont en train de reconnaître la vérité sont les civils qui sont souhaités, les parents-grands qui sont en train de combattre la guerre, les familles avec les jeunes enfants qui sont en train de s'assurer des stations de subways et les gens qui sont en train de se battre avec seulement un casseur. Ces images sont de la paix, et elles la mettent à la coste humaine de la guerre. Pour soutenir les efforts de réveillement dans la région, notre gouvernement continue de donner de l'aide humanitaire. Les Canadiens sont en train de soutenir les Ukrainians, et nous sommes prêts à faire de l'aide. Donc, si vous donnez à la Création Canada le Red Cross Ukraine, le Création Humanitaire, notre gouvernement va faire de l'aide humanitaire de 10 millions de dollars. C'est en addition à la 50 millions de dollars pour le développement de l'aide humanitaire que nous avons déjà commis. À la people de Ukraine, votre braverie est vraiment remarquable. Le monde entier est en train de regarder votre courage et votre puissance. Nous sommes profondément inspirés pour honorer votre fête pour la liberté, pour la démocratie et pour les droits humains. Le Canada est avec vous. Slava Ukraini. Merci.