Loading...

Edith Piaf - Sous le ciel de Paris

4,812,479 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Jan 14, 2008

Paris et l'amour.....

Comments • 552

Steve Cohen
So many great singers to consider but she may have been the greatest.
View all 3 replies
Hide replies
vmah0111
"i dreamt of Paris again last night"
View all 7 replies
Hide replies
ΕΛΕΝΑ ΛΟΪΣΙΟΥ
Μετάφραση Κάτω από τον ουρανό του Παρισιού, ένα τραγούδι  άρχισε να πετάει. Γεννήθηκε μέσα στην καρδιά ενός αγοριού σήμερα! Κάτω από τον ουρανό του Παρισιού οι ερωτευμένοι περπατούν και χτίζουν με αρμονία την ευτυχία τους! Κάτω από τον πύργο του Bercy (άιφελ ), καθόταν ένας φιλόσοφος, δύο μουσικάντηδες , μερικοί αργόσχολοι και χιλιάδες άνθρωποι! Κάτω από τον ουρανό του Παρισιού, μέχρι να  νυχτώσει, αυτοί όλοι θα τραγουδούν τον ύμνο της αγάπης μέσα στην παλιά πόλη! Κοντά στην Notre Dame, (η παναγία των παρισίων ), κάποιες φορές υπάρχει μια εκδήλωση. Αλλά μέσα στο Παρίσι κάθε τι μπορεί να βγει σε καλό ή και κακό! Μερικές ακτίνες φωτός στον καλοκαιρινό ουρανό συντροφεύουν το ακορντεόν ενός θαλασσινού ταξιδιώτη, που ελπίζει να βρει καταφύγιο στον ουρανό του Παρισιού! Κάτω από τον ουρανό του Παρισιού , τρέχει γελαστός  ένας  ποταμός, ο οποίος δεν κοιμάται ποτέ γιατί θέλει να συντροφεύει τους αλήτες και τους άπορους! Κάτω από τον ουρανό του Παρισιού, τα πουλιά του Λούβρου, έρχονται από έναν απέραντο κόσμο και πετούν ανάμεσά τους. Μα.. σε αυτόν τον ουρανό υπάρχει ένα μυστικό κρυμμένο! Είναι ερωτευμένος αυτός ο ουρανός για είκοσι ολόκληρους αιώνες με το νησί του Σαιντ Λούις, όποτε λοιπόν του χαμογελάει το νησί , αυτός φοράει τα μπλε του ρούχα, αλλά όποτε είναι δυστυχισμένος στο Παρίσι βρέχει! Όταν βλέπει τα εκατομμύρια των ερωτευμένων ζηλεύει πολύ και τότε ρίχνει αστραπές και βροντές για να τους κάνει να κρυφτούν και να μην τους βλέπει άλλο! Αλλά ο ουρανός του Παρισιού δεν είναι θυμωμένος για πολύ, τους συγχωρεί γρήγορα και σαν δώρο τους προσφέρει ένα ουράνιο τόξο…. Πες μου αν άκουγες αυτά τα λόγια δεν θα ερωτευόσουν το Παρίσι και την edith;;;  Καλημέρααααααααααα!!!!!!!!!!
View all 5 replies
Hide replies
Seohee Park
Sous le ciel de Paris, S"envole une chanson 술 르 씨엘 드 빠히, 썽볼 윈 샹쏭 Elle est née d"aujourd"hui, Dans le cœur d"un garçon 엘 레 네 도주흐뒤, 덩 르 꾀ㅎ 덩 갸흐쏭... Sous le ciel de Paris, Marchent des amoureux 술 르 씨엘 드 빠히, 마흐쉬 데 자무회 Leur bonheur se construit, Sur un air fait pour eux 뢰ㅎ 보뇌ㅎ 쓰 꽁스트휘, 쉬ㅎ 어 네ㅎ 페 뿌ㅎ 외 파리의 하늘 아래는 사랑의 노래소리가 흩날리고 있어요 오늘 그 노래 소리는 어느 소년의 마음속에 태어난 노래 파리의 하늘 아래 연인들이 걷고 있어요 그들의 행복은 서로에 대한 진실 위에 그려졌답니다 Sous le pont de Bercy, Un philosophe assis 술 르 뽕 드 베흐씨, 엉 필로조프 아씨 Deux musiciens quelques badauds, Puis les gens par milliers 되 뮈지씨옝 껠끄 바도, 쀨 레 졍 빠ㅎ 밀리예 Sous le ciel de Paris, Jusqu"au soir vont chanter 술 르 씨엘 드 빠히, 쥐스꼬 스와ㅎ 봉 샹떼 L"hymne d"un peuple épris, De sa vieille cité 림느 덩 뾔쁠 에프히, 드 싸 베이예으 씨떼 베르시 다리 아래엔 태평하게 앉아있는 사람 하나와 두 사람의 악사, 거리를 구경하는 사람들, 그 외에도 수많은 사람들이 있답니다 파리의 하늘 아래 사람들은 밤이 올 때까지 이 오래된 도시에 반하여 민중의 찬가를 노래하며 걷곤 하지요 Près de Notre Dame, Parfois couve un drame 프헤 드 노트ㅎ 담, 빠흐프와 꾸ㅂ 엉 드함 Oui mais à Paname, Tout peut s"arranger 끼 메 아 빠남, 뚜 뾔 싸항줴 Quelques rayons, Du ciel d"été 껠끄 화이용, 뒤 씨엘 데떼 L"accordéon, D"un marinier 라꼬흐데옹, 덩 마히니예 L"espoir fleurit, Au ciel de Paris 레스쁘와ㅎ 플뢰히, 오 씨엘 드 빠히 노트르담 부근에는 가끔 드라마가 숨어 있기도 하죠 그래요 하지만 파리에서는 모든 일이 다 잘 될 수 있어요 여름의 하늘에서 내비치는 몇 줄기의 햇살이 있을 때면 뱃사공이 연주하는 아코디언 가락에 맞추어 파리의 하늘에 희망은 꽃 핀답니다 Sous le ciel de Paris Coule un fleuve joyeux 술 르 씨엘 드 빠히, 꿀 렁 플뢰ㅂ 좌이외 Il endort dans la nuit Les clochards et les gueux 일 렁도ㅎ 덩 라 뉘, 레 끌로샤ㅎ 엘 레 괴 Sous le ciel de Paris Les oiseaux du Bon Dieu 술 르 씨엘 드 빠히, 레 좌조 뒤 봉 디외, 음 음 Viennent du monde entier Pour bavarder entre eux 비엔 뒤 몽ㄷ 엉띠예, 뿌ㅎ 바바흐데 엉트ㅎ 외 파리의 하늘 아래는 강물이 즐거운 듯 흐르고 있답니다 밤이 되면 그 강물은 부랑자들과 거지들의 고통을 달래주지요 파리의 하늘 아래는 아름다운 새들이 각지에서 날아들어 서로에게 지저귄답니다 Et le ciel de Paris, A son secret pour lui 엘 르 씨엘 드 빠히, 아 쏭 스크헤 뿌ㅎ 뤼 Depuis vingt siècles il est épris, De notre Ile Saint Louis 드쀠 벵 씨에클 일 레 떼스프히, 드 노트ㅎ 일 쎙 루이 Quand elle lui sourit, Il met son habit bleu 껑 뗄 뤼 수히, 일 메 쏘 나비 블뢰 그리고 파리가 소중하게 지닌 비밀은 20세기 이래 우리가 생 루이 섬에 반한다는 데 있어요 생 루이 섬이 파리의 하늘에 미소 지을땐 하늘은 푸른 옷을 입지요 Quand il pleut sur Paris, C"est qu"il est malheureux 껑 띨 쁠뢰 쉬ㅎ 빠히, 쎄 낄 레 말뢰회 Quand il est trop jaloux, De ses millions d"amants 껑 띨 레 트호 쟐루, 드 쎄 밀리용 다망 Il fait gronder sur nous, Son tonnerr" éclatant 일 페 그홍데 쉬ㅎ 누, 쏭 또네ㅎ 에끌라떵 Mais le ciel de Paris, N"est pas longtemps cruel 멜 르 씨엘 드 빠히, 네 빠 롱떵 크후엘 Pour se fair" pardonner, Il offre un arc en ciel 뿌ㅎ 스 페ㅎ 빠흐도네, 일 로프ㅎ 엉 아ㅎ 껑 씨엘 파리에 비가 내릴 때는 그건 슬퍼하고 있다는 거예요 그가 몹시 질투할 때는, 수 많은 연인들에게 우뢰같은 천둥을 울린답니다 하지만 파리의 하늘은 언제까지나 흐려 있지는 않아요 용서를 받기 위해 무지개를 보여주니까요
View all 3 replies
Hide replies
Monique Thomas
I belong there. I live in the states, yet my heart is in Europe, which is crazy because i haven't been yet.
bobduvar
7 billion of parisians on Earth....
View reply
Hide replies
Holga ISQ
Edith Piaf was kissed by God!
View all 3 replies
Hide replies
Merveil Meok
I am tired of being forced to watch the same silly commercials for at least a few seconds, over and over and over. Youtube was great when Google was out of the picture.
View reply
Hide replies
ΕΛΕΝΑ ΛΟΪΣΙΟΥ
Απο τα πιο αγαπημένα .... Συγκλονιστικό!!!!!! ΜΜΜΜΜΜ!!!!!!!
View all 2 replies
Hide replies
ALEX ENZO
Paris ma patrie je t'aime
Advertisement
When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...