Loading...

字幕翻訳のヒント満載! 『白熱教室』第1回 字数の壁を越えろ!

2,268 views

Loading...

Loading...

Transcript

The interactive transcript could not be loaded.

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Dec 16, 2013

JVTAの映像翻訳ディレクター・石井講師による『白熱教室』第1回。字幕翻訳のヒントを丁寧に解説するビデオ講義の第1回テーマは、「字数制限のプレッシャーに負けてしまった字幕」。字数の壁を越えて分かりやすい字幕を作るためのコツを伝授します。

★皆さんが"モヤモヤ"っとした字幕は何ですか?
是非こちらまでご投稿ください!
☞moyamoya@jvtacademy.com

Loading...


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...