Loading...

Chòm sao song ngư

64,672 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Uploaded on Mar 30, 2007

Bài hát: Chòm sao song ngư - Lee Ahn

물고기자리 - 이안
Pisces - Lee Ahn


혹시 그대가 어쩌다가
Maybe, for some reason;

사랑에 지쳐 어쩌다가
when you're tired of love, for some reason;

어느 이름 모를 낯선 곳에 날 혼자 두진 않겠죠.
you wouldn't leave me alone at some strange place, right?

비에 젖어도 꽃은 피고
The flower still blooms even when it's drenched after rain;

구름가려도 별은 뜨니
the stars are still there even when the clouds cover them;

그대에게 애써 묻지 않아도
so even when I don't ask,

그대 사랑인 걸 믿죠.
I believe that you love me.

저기 하늘 끝에 떠 있는 별처럼 해 뜨면 사라지는 그런 나 되기 싫어요.
I don't want to disappear like the stars at the end of the sky, that disappears when the sun comes up.

사랑한다면 저 별처럼 항상 거기서 빛을 줘요.
If you love me, please stay there and bring me light as those stars do.

그대 눈부신 사랑에 두 눈 멀어도 돼.
I'm fine with being blinded by your magnificent love.

하늘의 박힌 저별처럼 당신의 아픔으로 묶여 움직일 수가 없지만
Even though I cannot move like the stars stuck on the sky, bound by your pain,

난 변하지 않을 테니
I'm not going to change.


작은 꽃잎위에 맺힌 이슬처럼 해 뜨면 사라지는 그런 나 되기 싫어요.
I don't want to disappear like the dews on little flower petals, that disappears when the sun comes up.

사랑한다면 저별처럼 항상 거기서 빛을 줘요.
If you love me, please stay there and bring me light as those stars do.

그대 눈부신 사랑에 두 눈 멀어도 돼.
I'm fine with being blinded by your magnificent love.

하늘에 박힌 저별처럼 당신의 아픔으로 묶여 움직일 수가 없지만
Even though I cannot move like the stars stuck on the sky, bound by your pain,

난 변하지 않을 테니
I'm not going to change.

비에 젖어도 꽃은 피고
The flower still blooms even when it's drenched after rain;

구름가려도 별은 뜨니
the stars are still there even when the clouds cover them;

묻지 않아도 난 알아요.
I know, even if I don't ask.

그대 내 사랑인 걸
That you're my love.

작은 꽃잎에 이슬처럼
Like the dews on little flower petals,

저기 하늘 끝 저 별처럼
Like the stars at the end of the sky,

다시 해 뜨면 사라지는 내가 되기 싫어요.
I don't want to disappear when the sun comes up.

변하지 않을 테니
Because I won't ever change

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...