 Ola, moi buenas dias senyoles e senyores. Estou aquí con mi gran amigo Leoncho Garcia, Leoncho. Como é venido? Tu que tal? Mui bien, oi veo que llevas unha camisa verde, el verde es el color de la esperanza. De la esperanza? Qual es tu esperanza? Que la batalla de los sexos esta noche salga magnífica? Que ganen las mujeres. Ah, que ganen las mujeres, vale. Bueno, logo les hablaremos de la batalla de los sexos. Pero ahora yo creo que, en fin, nós do tú y yo somos dos periodistas serios, entonces tenemos que hablar de lo má serio, que é que solamente hay un líder con 4 puntos en un torneo que hay 270 e tantos participantes, sólo uno ha conseguido 4 puntos. E quem puede ser? Quien é? É Jicaro na Camula, que ya ayer Estuar anunciaba que a ele gostaria que na Camula ganhe por cuarto año consecutivo, aqui en Gibraltar, ha ganado 4 veces, pero las 3 últimas entre ellas, no? Sá ganó 2015, 2016, 2017. E ora tiene 4 puntos de 4, como é dices tú, a unica persona, a unica persona con 4 puntas, ha ganado unha batida, vamos, encreve ayer, no? Que o verde vamos a ver un poquito. Vamos a ver en seguida, pero corríxeme se crees que me equivoco. Eu creo que é muy raro que en un torneo con tantos jugadores sólo uno tenga 4 puntas, no? Normalmente suela ver bastantes máis, no? É que ayer sobretudo havia muchos empates en los primeros tableros. É durísimo, é durísimo. Por éso, por éso. E na Camula é un jugador, unha personalidade de enorme interés. Para empezar por seu gran talento, a mi me agusta mucho o estilo de na Camula, porque sempre é creativo, le gusta o riesgo, a mi eu disfruto mucho como aficionado, viendo as partidas na Camula. E eu he oído píriones na misma dirección, por exemplo, o gran maestro Juan Manuel Bellón, que tiene unha enorme experiencia, porque creo que está cerca dos 70 anos ya, sin no recuerdo mal. Bellón dice que os éxitos na Camula se deben sobretudo a seu talento, mientras que os éxitos, por exemplo, de Maxime Basiela-Gaff, se deben sobretudo a seu estudio en casa, al entrenamiento, no? Tu estás acuerdo? Eu não sei porque, por exemplo, Maxime decía, en una entrevista, eu estaría que ele é un pouco perezoso. Não sei se está tomando o pelo un pouco, con os outros. Sim, como Aronian também solía decir que ele não trabalhaba casi nada, e eu nunca me lo creí. E na Camula seguramente eu tomo a baja também, al contrário. Eu não sei, a gente con 2.800 que ha sido por aí, que andan por aí, são para mim trabajadores a todos. Desde luego, todos trabajan. Agora, tanto como, en proporción, a lo que é necesario para estar entre os cinco mejores do mundo, esa é a dúda que se plantea con na Camula, porque, por exemplo, na Camula invirtió varios años de súbida en jugar cada día muchas horas a la gedrez de un minuto por internet, o que se llama en inglés Bullet, en español seria bala, sobre la gedrez bala, que eu creo que son ni siquiera esa gedrez, pero en fin, eso seria outra discusión, digamos, distinta. Para mim, eso non é verano. São nos reflejos, no? Exacto, pero bueno, outra, unha de las teorías que hay alrededor da Camula é que eso le perjudicó en su rendimiento na gedrez clásico. Tu crees que eso pode ocurrir? Pois não sei, eu creo que também demuestra que já tiene mucha pasión por el juego, que ama la gedrez doma, que pode jugar toda la noche e todas as noches, tal vez jugando partidos de un minuto tal vez para subir o suelo en eso, aunque não valga para mucho en os torneos serios. E, bueno, não sei que, ele tiene este fuego, sobre todo aquí, en ese torneo de oncho, ele viene aquí e preta que está encendido, e aí é como... tu dices como bala, pues como una bala, e llega aquí e... O que atribuyes tú eso? Que atribuyes tú, que atribuyes tú, que atribuyes tú, que atribuyes tú, que atribuyes tú, que atribuyes tú, que atribuyes tú, que atribuyes tú, que atribuyes tú, que atribuyes tú, que atribuyes tú, que atribuyes tú, que atribuyes tú tú, que atribuyes tú, xyp permissionego. unter fortsestão e as traduccias X해서 e madamis... genés de Sri Lanka, a antigua Zeilán, pero lleva muchos años en Estados Unidos, es el padre adoptivo de Nakamura, que nació en Japón, pero al pouco de nacer se foi a Estados Unidos, Sunín es unha persona muy culta e una gran autoridad en ajedrez educativo, ha trabajado muchísimo en ese campo de ajedrez. E sí, lo que dices tú ar sobre el ambiente de Gibraltar, yo, una de las cosas que máis valoro aquí en el torneo, es que aquí el ambiente de ajedrez no se acaba con las partidas, sino que continua despues e antes de las partidas en los vestíbulos del hotel, en el bar, en el restaurante, está todo lleno de ajedrezistas e sempre estás en un ambiente realmente muy agradable. Pero unha cosa que quero incidir un poquito máis, como te preguntaba por las partidas de un minuto de Nakamura, en conexión con eso, imagínate que muchos de nuestros telespectadores te hacen la pregunta como gran maestro que eres, jugar muchas partidas rápidas, es bueno o es malo para jugar bien en ajedrez clásico, dónde está a medida? Ese, es claro, es una pregunta difícil, pero yo creo que hay un límite, a mí personalmente nunca me gustó tanto jugar patís de un minuto de bullitches, nunca me gustan, porque para mí hay muchos accidentes, hay trampas, jugando para las trampas e esas cosas que non es mi, pero bueno, eu nunca llegue a 2700. Osa jugar a 5 minutos de vez en cuando es bueno? Sim, de vez en cuando sí, sobre todo para os niños, porque aquí también porque tiene mucha apetite, no, es que apetite, lo que tiene Jikaru es apetito para ajedrez. Exacto, se hambre, hambre, hambre. Cuentos tamo en el oncho porque yo sé en momento el trabajo con Kasparov, ¿verdad? Jikaru. Ah, eso es moi interesante. Rex Sinkwifil, el gran mecenas de ajedrez en Estados Unidos en os últimos años, contrató a Kasparov para que fuere o entrenador de la camura, e empezaron a trabajar juntos, pero duró poco, e duró poco por la misma, o por unha razón parecida, a que también duró poco, máis tarde, el trabajo de Kasparov con Magnus Carlsen, por digamos, incompatibilidad de caracteres, porque Kasparov tiene unha disciplina militar soviética, el fue educado en una vida espartana, muy disciplinada todos os dias de tal hora a tal hora entrenamiento e luego ejercicio físico e luego paseo e luego esto, e na camura no es así. Escuela Botvinnik, ¿verdad? Exactamente, Kasparov es de la Escuela Botvinnik, mientras que na camura es digamos un poco máis anárquico, máis creativo, mas en esa época na camura también jugaba al poker profesional e eso a Kasparov non le gustaba nada, entonces digamos que el matrimonio técnico duró poco, duró poco el matrimonio técnico e luego outra cosa que tengo información para decir que na camura no se ha sentido cómodo, es por as nacionalizaciones de Caruana e de Wessliso, eso non le hizo gracia, por el caso, el era digamos el niño mimado de la GDF en Estados Unidos e de pronto agora hay tres niños mimados. Pero bueno, no sé, yo no he hablado con el todavía, no he tenido oportunidad de hablar con el sobre esto de forma relajada, no, sin una grabadora en marcha, pero yo le diría, estuviéramos tomando una cerveza juntos, yo le diría, bueno, pero fíjate en la parte buena, no, gracias a eso, ahora veis ganau la medalla de oro en la ultima olimpiada, hace dos años en vacuno, no sé, eso también tiene sus ventajas, en la GDF está subiendo mucho en Estados Unidos. Sin duda, ahora, no? Sin duda, sí. Bueno, vemos a partida da hierna. Sí, no sé, León, se había sorpresas ayer, querías comentar un poquito... Sí, sí, ha habido aquí todos os dias, ya saben que hay sorpresas, ahora como los enfrentamientos ya non son tan desiguales, ahora ya es má raro que haya 250 o 300 puntos de diferencia entre os dos rivales, las sorpresas non son tan espectaculares, pero ha habido varias, por exemplo, Alonian, que tendía que estar el primero con la camula, está un poco más abajo, porque ayer volvió a dejarse en medio punto con este ruso Grigoriánx, que parece bastante duro, dos de los protagonistas son de habla hispana, los argentinos Peraltam e Pichot, hicieron tabla respectivamente con el vietnamita Le y con Mickey Adams, son resultados muy meritorios, por desgracia no podemos decir lo mismo de David Anton, que el año pasado foi o segundo do torneo, foi o gran héroe de Gibraltar, pero ayer volvió a perder, por segunda vez contra un jugador teóricamente mucho más flojo que el, o Indio Prasana, le enviado un mensaje esta mañana al entrenador de Antona, David Martínez, preguntándole, le pasa algo, hay algo que influya en su rendimiento que podamos publicar para explicar a los aficionados que le está ocurriendo, me dice, no, va a remontar, no te preocupes, va a remontar, eso me dito, esperamos, e no que no se me olvide citar a un español muy joven de 14 años, Lance Henderson, en quien hay depositadas muchas esperanzas, que ayer ganó a Husenbef, este es alemán, bueno, Husenbe tiene 2.581 de Lod e Lance tiene 2.429, o saque es un resultado muy meritorio, e vamos a seguir de cerca a Lance porque su talento no cabe dudas muy grande, desde que tenia 9 o 10 años e está destacando mucho e por suposta hay que hablar de mujeres, como todos os dias, e una vez más tenemos que mencionar a esa gran señora de la GDF de 54 años, a la Sueca Pia Karamblin que ayer ganó Alungaro Banus, que es un jugador, 2.600 e algo, un miembro del equipo nacional de Hungria, e então Pia Karamblin ganó e está aí muy arriba, supongo que el matrimonio Karamblin Bellón supongo que lo celebrarían por todo o alto porque Bellón también tuvo un gran éxito e hizo tablas con Kirill Gjorghard Kirill Gjorghard e dos mujeres máx, hemos citado ya varias veces a la Cazajas, a la Cásada ayer tablas con Bukman e Elizabeth Paetz tablas con Motilev das mujeres, todos os dias aquí dan sorpresas nos gustaría que hubieran má sorpresas de estos dos niños indios Pranalanda e Salim Pranalanda hace dos outros dias e hizo tablas con Xorta a parte de eso, hasta ahora ninguno dos ha hecho nada espectacular e claro, como tenemos a dar esperanza con ellos igual tienes que decir que se pongan na camisa verde a ver se eso les hace mejorar os resultados veamos a partida de Nakamura dayer en esta posición que tienen ustedes en el tablero se ustedes juegan la variante na íduz de la Siciliana les va a interesar especialmente pero si no, también les va a interesar porque aquí hay una novedad no es totalmente novedad se a lo había jugado un aficionado de 2200 puntos pero es novedad en la elite aquí juega alfil F2 a idea es poder llevar ese alfil a G3 de forma que se las negras responden con F5 el alfil non quedaria amenazado como se lo estaría se fuera a F4 con alfil en G3 e el peón de F5 clavado las blancas podrían tomar en F5, sacar el alfil de F1 llevar la torre de H1 a E1 etc entonces contra alfil de 6 que quizá no sea la mejor jugada aunque parezca lógico, no? es lógico pero según estado analizándolo con la máquina quizá sea haya mejores jugadas de las negras pero en fin eso lo dejo a los estudiosos de esta variante a partida tiene ahora unas complicaciones tácticas moi interesantes e por de 5, caballo por de 5 se está atacando el peón de B4 pero a justo aquí el alfil llega a G3 a tiempo para que el alfil de 6 tenga detrás a la dama de cesiéndez después de torre C8 haciendo mucha presión en C4 e ahora las negras ven que están mal de pronto e tú dices en esta posición conviene parar un pouco porque tú lo miras friamente pero porque están malas negras se hay 6 piezas negras bien coordinadas en el centro e solo 5 blancas porque el alfil de F1 de momento juega poco e la torre de H1 no juega nada es verdad que el rey negro aún está en el centro pero el rey blanco tampoco está muy seguro en C1 por que las negras según díxen, nosos amigos ilumanos las máquinas e se lo preguntas díxen que las negras están perdidas perdidas, sí por que están perdidas? bueno, tal vez porque en la columna D hay un montón de piezas e ahí es justo donde está la artillería blanca e porque las blancas en esta posición lo que están amenazando es quitar el rey por exemplo, rey B1 tomar en D6 e jugar cuando quites el rey el caballo de C5 se tiene que marxar tomas en D6 juegas C5 e estás quedado por un peón de máis limpio limpio, sí, probablemente esa es la amenaza e por eso está difícil jugar aquí con las negras en realidad lo que hace Gandelius que es el rival de Nakamura, es lo mejor según la máquina, es tomar en B4 pero ahora fíjense que excursión va a hacer la dama de Nakamura se marcha a G5 dejando a la dama negra atacada en C7 e atacando en G7 entonces, la dama se va a A5 esperando que podrá quitar de alguna manera violenta al caballo de A4 para entrar contra la dama blanca toma en G7 e contatorre F8 que é o que hace la dama blanca pero vamos ver enseguida caballo C2 cierra la columna ataca el caballo de B5 e toca el alfil de B4 e ahora, cuando Gandelius sigue con su plan para eliminar el tapón de la columna A, aquí viene a clave de toda la combinación vamos pocas veces gama G7 a A1 increíble e isto é o que hace que las blancas ganen porque esto para el contraataque de las negras que ahora tiene el caballo amenazado ahora, de pronto se cae, la posición negra se va a caer Gandelius optó por buscar complicaciones con caballo C5 pero claro, la dama de A1 está defendida por el caballo de A2 que en realidad, aquí seguiu con caballo por C5 dama por caballo E1 alfila 3 hacke lei de 2 hacke rei de 3 hay que mover el caballo de D5 caballo C3 e agora, en lugar de mover la torre que también era bueno pero na camura B más limpio este outro hilo de combinación e agora contra torre de 8 hacke rei C2 torre D1 toma alfil de B4 muy bien evaluado por na camura porque ahora se va a ver enseguida que en las dos piezas blancas valen mucho más que en la torre negra porque el rei blanco está bien protegido e las piezas blancas van a conseguir coordinarse rápidamente porque tiene que sacar el alfile exactamente esa amenaza a la torre e agora se tapona esa columna para que el alfil pueda salir justo a tiempo técnica depurada e agora ya todo queda muy bien coordinado e aquí ya no tenis es muy instructiva sobre como se puede entrelazar las piezas, la armonía de las piezas a veces se consigue en caminos pocos normales e sobretudo la jogada dama G7 a 1 leoncho e para terminar cuéntanos e te invito a que invites a nosos espectadores a que vean esta noche algo muy especial que lo pueden veren directo desde su casa e gratis en nuestra página en Facebook también the battle of the sexes en inglés es la sexta edición hoy esta noche son dos equipos de 6 chicos contra chicas outros danios han jugado na camura, en mismo na camura Maxime, por exemplo na jucho des capitán de los chicos Antoinette Stefanova, capitana de las mojeres va ver un gran público con música también e tu se hace como una especie de ring de boxeo ring de boxeo, con guantes también de boxing gloves e con la campana también e vamos e con luces e música e va ser un espectáculo para la gente invitada esta noche e juegan tres partidas con piatas grandes e como parte de ese espectáculo el maestro de ceremonias saben ustedes quién es el amigo Stuart que a mí se le ve muy serio pero ya veran esta noche como non está serio quando se pone en planta maestro de ceremonias es subamente divertido e eu no me lo voy a perder eu me alegro mucho e eu creo que cada año tentamos mejorar o barlo de sexis e es difícil pero ustedes vão ver que han logrado un nivel de calidad muy alto e que no se nos olvide isto lo pueden ver en directo por varios sitios na página oficial do torneo pero tambien na Facebook Live na página do torneo de Gibraltar na Facebook Live sobre nas 9 e media e na hora perinsular de Europa Ocidental 9 e media que serían como las 5 e media en Buenos Aires de la tarde e las 14 30 en Ciudad de México não sei como haces esas cosas, é incrível e eu não sei como sabes eso que salga todo muy bien esta noche e ustedes os esperamos mañana como sempre