Loading...

Vaclovas Augustinas - Anoj Pusej Dunojelio

7,011 views

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on May 25, 2014

Choir: Kamerkoor JIP, based in Utrecht, the Netherlands
Conductor: Imre Ploeg
Solo soprano: Elisabeth Nieuwburg

On Good Friday in 2014, JIP gave a concert about war and peace, in the beautiful Willibrorduskerk. Live recording.

More info:
w www.kamerkoorJIP.nl
e kamerkoorJIP@gmail.com
f www.facebook.com/ kamerkoorJIP

Vaclovas Augustinas - Anoj Pusej Dunojelio

Anoj pusėj Dunojėlio
pievelė žaliavo
grėbė pulkas mergužėlių
grėbdamos dainavo.
Nedainuokit, mergužėlės,
tų graudžių dainelių.
Negraudinkit man širdelės
jaunam kareivėliui.
Gul kareivėlis pašautas
nuo karės pašautas,
stovi juodbėris žirgelis
kamanoms pamautas.
Eik, žirgeli juodbėrėli,
ką aš pasakysiu.
Aš ant tavo kamanėlių
laiškelį rašysiu.

On the other bank of the river
A meadow grew green
Several virgins were raking grass
And they sang while they worked.
"Do not sing, my virgins,
These doleful songs.
Do not sadden my heart,"
Said a young soldier.
There lay a dead soldier
Shot in the battle,
There also stood his black steed
With his bridle still on.
Come, black steed,
I shall tell you something.
On your little bridle
I will write a letter.

Loading...


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...