Loading...

Fatho el biban - افتحو البيبان

13,028 views

Loading...

Loading...

Transcript

The interactive transcript could not be loaded.

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Premiered May 29, 2019

Yacine Belahcene: veu, composició i direcció artística.
Fletcher Ventura: guitarra, composició, programació i producció.
Massinisa Aït-ahmed: veu.
Daniel Reis: - Trompeta.
Pier Paolo Candeloro: - Saxo.

Enregistrat: primavera del 2019

Letra: Yacine Belahcene i Massinissa Aït-Ahmed
Mescles: - Stéphane Carteaux
Alexandre Guitart: coordinació de la gravació de la secció de vents.
Mastering: - Yves Rousel
_---------------
Actorxs: - Intissar El Meskine. - Júlia Saure. - Salahddin Tarki.
Figurants i agraïments : - Amigues, amics i família.


Direcció i Guió: - Felipe Ruiz.
Càmara: - Felipe Ruiz i Raúl Roda
Muntatge: - Felipe Ruiz.

Músics en directe:
Yacine Belahcene: - Veu i percussió
Massinissa Aït-Ahmed: - Baix i Veu
Fletcher Ventura: - Guitarra i coros
Alexandre Guitart: Bateria, màquines, percussió i coros.

“Fatho el Biban” vol dir “Obrir les portes” en àrab.
La cançó mira amb nostàlgia al passat de la ciutat on va passar la seva infantesa, Alger, però es un cant ple d’esperança pel futur de la ciutat i la seva gent.
La trajectòria musical de Yacine Belahcene està marcada per dos referents que formen part del seu ADN vital: la mar Mediterrània i Alger, la ciutat natal del cantant. “Fatho el Biban” n’és l’últim exemple.
Aquest nou tema és un homenatge ple de nostàlgia a la infantesa viscuda a la ciutat blanca. Un cant a aquella Alger, ciutat de façanes blanques i finestres blaves com el mar, on les portes de les cases sempre estaven obertes per a tothom que hi volgués entrar i on els nens corrien en llibertat pels seus carrers plens de vida…. Una ciutat transformada per la sagnant guerra civil de la dècada dels 90 que va instaurar la por i l’odi entre veïns i que va veure com el que abans era acolliment i hospitalitat es convertia en portes tancades i blindades.
“Fatho el Biban” és una mirada al passat d’aquesta ciutat però és sobretot un cant ple d’esperança pel seu futur i el de la seva gent. I és que la cançó va néixer arran de les recents revoltes pacífiques i populars que hi ha hagut a la capitat algeriana en què es reclamava la fi d’un règim de 60 anys de repressió.
Amb aquest tema Yacine Belahcene ret un homenatge a l’essència d’aquella Algèria enyorada i que roman intacta en el record de molts algerians i també a totes aquelles persones i moviment populars que lluiten per recuperar aquella ciutat que, d’una manera o una altra, segueix il·luminant les seves vides.
Musicalment han volgut narrar aquesta cançó amb instruments que recorden als sintetitzadors orientals que utilitzen les orquestres de música Raï des d'Orà (Algèria) o la música vinguda directament de Palestina com el Dabke, simulant instruments tradicionals com la Zurna o el Ney. La cançó està acompanyada d'una base rítmica jamaicana, accentuant la síncope, convidant tothom a ballar.

  • Category

  • Song

  • Artist

    • Yacine Belahcene
  • Album

    • Fatho El Biban
  • Licensed to YouTube by

    • SonoSuite (on behalf of Mediterranean Clash Music), and 1 Music Rights Societies

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...