 Selam. Merhaba herkese. Selamlar. Merhaba. Bir iki dakika daha bekleyelim istiyorsanız ondan sonra başlayalım. Bu arada dokumana, ajandaya konuşmak isteriniz, konuları verirse ekleyebilirsiniz. Chatte paylaşıyorum linkini başlayalım hadi. Yasin sen vardın galiba önceki toplantılar da. Biraz uzun zaman oldu kafam karışıyor. Selam abi sesim geliyor mu? Geliyor. Yok ben ilk defa katılıyorum. Daha önceden gruba dahil olmuştun Silek grubuna ama toplantıya ilk defa katılıyorum. Tamamdır. Uğur senle galiba ilk defa katılıyorsun. Evet ben de ilk defa katılırım. İlk defa katılanlar olduğunda bir kısa bir tanışma yapıyoruz. Başlamadan önce şey söyleyeyim. Toplantımız cncf youtube kanalına yükleniyor otomatik olarak. Yani kaydediliyor. Konuşmalarımıza ona göre düzenleyelim diyeyim. Bir de cncf kodok kodof kondakta hatırlatayım. Bunu da özete birbirimize karşı saygılı ve kibar olma. Ondan sonra da ben önce kendimi tanıtayım. Sonra ben birini söyleyeceğim. Bu şekilde gidelim. Ben Ali Oak. Red Hat'te çalışıyorum. K&T projesi üzerinde çalışıyorum. Cncf tarafında. Bu gruptada. İşte bu klasoriyi çevirmeye çalışıyoruz hep beraber. Approver'lardan biriyim bu grupta. Bu şekilde. Şeyma. Sen tanıtır mısın kendi? Tabii. Merhaba herkese. Eyvah Demir. Ben de alböreke tekbülevalde cncf projesi olarak çalışıyorum. Bu şekilde. Sanışmam emin oldum. Ben de birisini söylüyorum. Oğur'u söyleyeyim ben de. Oğur Yunmaz. Merhaba herkese. Benur. Şu anda iş arıyorum. Tepe Üniversitesi'nde. Akademi alanda çalışıyordum. Orada bilgisayar. Yazılınlar geliştirme ve insan hareketi modelleme üzerine çalışıyordum. Şu anda da. Front End tarafında kendimi geliştirmeye çalışıp bir yandan da iş arıyorum. Teşekkürler. Ben de o zaman Oğuz'u söyleyeyim. Merhabalar herkese. Ben Olsan. Şu anda Catchpoint'de SRT takımında yer alıyorum. Bu çeviri. Toplamda ilk. Başlangıçtan beri buradayım. Sanışmam emin oldum herkese. Yasin Özmen'i söyleyeyim ben de. Tamamdır. Merhabalar. İsmim Yasin Özmen. Ben kamera açamıyorum şu anda. Şarjım biraz az da. Kopmamak adına. Ben de Türk Telekom'da çalışıyorum. Türk Telekom'un platform ekibinde görev alıyorum. Orada Cloud DevOps süreçlerinde. Görev alıyorum. Yaklaşık 9 ayda çalışıyorum. Reddit ürünleri kullanıyoruz. Biz de OCP olsun. Bir yer başka ürünlerde. Bu şekilde söyleyebilirim. Halil. Halil varmış kusura bakmayın görmedim. Ben de Halil. Benim bir Cloud SRT tapım var orada. Çalışıyorum ben. Kendi şirketimde. Onun dışında S&F MBS'da durayım. Ve bu yapulurlardan bir tanesi benim bu projenin de. Tamamdır. Teşekkürler herkese. Şimdi. Özellikle yeni katılan arkadaşlar için. Bir güncelleme yapalım. Şöyle bu grubu herhalde. Haziran Temmuz. Falan gibi başladık. Baya güzel işler çıkardık. Özellikle altyapı konusunda. Yani bir sistematik oturma konusunda. Güzel işler başardığımızı düşünüyorum. İşte bu toplantılar olsun. Nasıl çalışacağım çalıştığımızın. Güzel dokumentasyon olsun. Ne bileyim işte. Template'lerimiz olsun. Bu tarz şeyler. Güzel ilerleme kaydettik. Aşağı yukarı herhalde. Ya da 10 olmasa bile 7-8 sayfada çevirdik. Başarılı bir şekilde. Ama sonra bir daha aldık. Bunun birkaç sebebi var. Bir tanesi. İşte yaz tatilleri oldu diyeyim. En azından kendi adımı konuşayım. Konferanslar oldu. Ondan sonra yeni işe başlayanlar oldu. O işe başlayanlara. Birazcık. İşlerine yoğunlaşmaları. Daha mantıklı olacağını. Grupca düşündük. Öyle diyeyim. Ve ayrıca gönüllü bir çalışma olduğu için. Bazen işler böyle yavaşlayabiliyor. Genelde de böyle oluyor. Zaten yazın biraz bu tarz işleri yavaşlıyor. Ondan sonra son baharda. Kışa doğru falan birazcık daha hızlanıyor. Şimdi tekrar inşallah hızlandırız. Durumumuz böyle. Başka bir şey eklemek isteyen var mı? Bu konuda. Tamamdır. Yok gibi. Şimdi. Bir hemen review bekleyen bir. Doküman PR var mı diye. Bir yazdım araya. Uğur galiba sen bir doküman yazmışsın. Ben daha bakamadım. Biraz yok. Diğer arkadaşlardan bakanlar olduğumu bilmiyorum. Ama ona hızlıca bakalım. Bu dokumada sen linkin ekleyebilir misin? Burada kalsın action item'a ekleyelim. Tabii ki. Uğurun dokümanını review yapan var mı? Ya da yapmak isteyen var mı? Ben bir üzerinden geçmiştim. Ama bir kişi daha geçerse çok iyi olur. Ben de geçtim üzerinden. Ama yorum yapmadım. Bir sorun yoktu. İsterseniz. Şapabiliriz. Ona gönderebiliriz. Baktıysa zaten sıkıntı yok. Ben bakabilir miyim acaba? Ben kısa bir bakayım. Ondan sonra ben kendime bunu atayım. Uğur. Tamamdır. Ondan sonra Ben sana zaten selekten yazarım. Ben de baktım diye. Ondan sonra PR açarsın. Ondan sonra zaten PR. Şöyle. Nasıl çalıştığımızla ilgili dokunma bakmışsındır. Belki bakmışsındır. Ben yine anlatayım birazcık. Hani. Önce Google doküman üzerinden review yapıyoruz. Çünkü daha kolay oluyor. Yorum eklemesi falan. Sonra her şey hazır olunca PR açıyoruz. PR'de genelde Sonursuz ilerliyor. Öyle diyeyim. O aşıma ilgiliriz. Tamamdır. Başka review bekleyen. Benim bir iki tane PR'im vardı. Review bekliyordu ama. Belki belki iki ay oldu. Tam son durumunu hatırlamıyorum. Onlara bir ben göz atacağım. Beklediğim bir şey varsa selekten yine yazarım. Ben gruba. OK. O zaman sıradaki konuya geçiyorum. Approver güncellemesi. Bunu. Buradaki konuşu. Özellikle Oğuzhan'ın ve Şeyman'ın ben grupta bayağı etkin olduğunu düşünüyorum. Diğer arkadaşlarla falan da konuştuk. Biraz Approver'ları hem de daha efektif olması için işleyişimizin güncellemenin daha mantıklı olacağını düşünüyoruz. Batuhan var. Batuhan şu anda Approver'lardan biri. Ben zaten onunla konuşmuştum. Oğuzhan ile Batuhan'a yer değiştireceğiz. Oğuzhan Approver olacak. Konuşmadık. Ama onunla ilgili de diğer kalan arkadaşlarla Halil burada zaten bir de Emin var. Onlarla da konuşup orada da bir güncelleme yapabiliriz. Bu cezalandırma gibi yanlış anlamasın kimse işte mesela işte toplantıya katılmadığı Emin veya Batuhan öyle değildi. Bu tam tersini daha çok iş yapan kişileri ödüllendirme gibi düşünüyorum. O şekilde bir şey. Daha hızlandırmak için. Bunlarla ilgili de ben hem Batuhan'a hem de Emin'i tanıdığım için. Bunlarla ilgili ben konuşacağım. Halil sen sosyal medyayla ilgili bahsetti abi ondan sonra ben bir kısaca şeye geçeceğim. Sprat sheet olayına bakalım diyeceğim. Abi şöyle çok fazla kişi kalmadık. Başta böyle bir 15 kişiye kadar çıkmıştık ama bir yine herkes sosyal medyaya hesaplarından paylaşırsa bizim bu yaptığımız işi birazcık daha kişi aramıza dahil olsunlar da biraz daha hızlı bitirelim. Çünkü böyle giderse bitmeyecek. Bitmemesi bir sorun değil sonuçta bu bir gönüllü hizmet ama bitmesi çok daha iyi olur. Özellikle ben burada bir şeyden bahsetmek istiyorum. Şimdi Türkiye'de biz faaliyette bulunduğumuz için Türkiye bölgesi adına. Burada yaptığımız faaliyetler, kontribüksiyonlar diğer tarafları da etkiliyor. Mesela biz geçen günlerde bir tane Cub Day etkinliğinin İstanbul'da düzenlenmesini konuştuk CNCF'le. Bunun için daha fazla kontribüksiyon gerektiğini söylerler. Bu sadece bizim yaptığımız o lokal eventlerden ziyade işte böyle çevire gibi şeyleri de istiyorlar. O yüzden aslında burası bir diğer yani burada yaptığımız için çok önemli bir iş. Ve bence daha fazla kişi dahil edersek kontribüksiyon da arttırırsak daha fazla ayrıcalık kazanabiliriz CNCF'ten. Tamamdır. Güzel nokta. Bununla ilgili bir sosyal medya paylaşımı için draft hazırlamanı isteyebilir miyim? Olur. Ben hazırlıyım. Süreyya atayım. LinkedIn ve Twitter yazıyorum. Yani karakterleri ona göre hazırlarsan güzel olur. Biz direkt postlarız. Ya da mesela sen postlarsın. Biz işte retweet yaparız. Bir post yaparız. Vark etmez abi. Ben şey link atarım postlayıp hem de yönderiden kendisini atalım. Tamamdır. Tamam. Ben bir ekran paylaşayım. İnşallah bulabilirsem spread şiitimizi vermişim. Indoch review. Agile software development. Bunu Uğur yapmış. Tamamdır. Bu biraz önceki bahsettiğimiz. Benim PR'ım vardı burada. Şimdi bu spread şiit doku şeyleri, belgeleri Uğur zaten eklemişti. Yasin belki sen görmemişsindir. Buradan hem kendimize işte yapmak istediğimiz doküman esayın ediyoruz. Çevirmek istediğimiz hem de nereden? Bu kulübü quest merge olmuş mu? Olmamış. Bunu birazdan ben yazacağım gruba. Bu da benim bir bir be ihtiyacım var. Her şey hazır. Hatta Halil looks good denmiş ama batuhan veya emine bağlı. Bir kişi daha atması gerekiyor abi. Tamam işte. Bayağı oldu. Bayağı oldu. Tamamdır. Burada bu gruptan aslında yapılacak bir şey yok. Şu anda. Bir tane daha PR'ım vardı. O da Container Containerization'la ilgili. Bunda dokumanı review et de arkadaşlar. PR Yine aynı şekilde aynı durumda beklemedik. Halil yapılamışsın. Tamamdır. Şu esayi dokumanı da esayi dokumanı da şey değilmiş. Dokumentary review. Bunu review yaptık mı arkadaşlar? Bundan sanki baktık ama niye işarttın? Ben de hatırlamıyorum ki. Vaktiysak ben niye acaba PR açmadım. Zamanım olmadı ya da daha bakmadık mı emin olamadım. Ben bunu yine yazayım gruba. Buna bir göz atayım. İsteyim sizden. Ondan sonra PR'ini açarım ben buna. Onun dışında birazcık cesaret cesaretlendirmek adına. Buradan üstünüze almak istediğiniz çevri dokumanı var mıdır? İsteden. Linkini çete atabilir misin abi? Direkt hepimiz girip oradan işaret diyelim. Evet. Bir saniye çete bulabilirsem. Aptım. Şimdi önceliklendirmeyi şöyle yapıyoruz. Burada prioriteler var. Hi Medium falan. Mantıklı olan önce Hi Medium falan yazanların yapılması. Ayların galiba çoğu yapıldı. Bu hariç. Yo. Şimdi bakıyorum liste. O husamda bir şey var. Ben de bir tane PR review var. Bir tane Dock review var. Ben bir de şu observability alayım kendime. Onun dışında kalan Hi'lardan onun dışında kalan Hi yok. Mediumları zaten almışsınız arkadaşlar sağ olun. Bir tane burada Medium var boş. Bir tane burada Medium var boş. Bunlar almak isteyen var mıdır? Üstümde görev olmayıp da olmak isteyen. Aşağılarda birkaç tane Hi var bu arada abi. Aşağıda varmış. Evet. Ben de tam aşağıya bakıyordum. Cluster kısmını alabilirim aslında ben. Tamam. Şu IAC de ben alayım. Tamam sen yazar mı kendini? Yazdım abi. Abi Devse Cops vardı sanki. Yukarıda onu alabilirim. Başka isteyen yoksa. Kafana göre. Devse Cops vardı. Zaten yazmıştım. Tamamdır. Tamamdır. Medium müşahret. Yani istiyorsan fark etmez. Hani Hi'ler öncelikle ama ilgini çeken bir konusa yapmak istiyorsan direk onu yap alabilirsin fark etmez. Bu arada yani ilginizi çeken bir konu varsa mesela atıyorum. Şurada bende bir şey var. Direkt yanına kendi isminizi yazabilirsin. Bu arada biz değil mi ya şimdi hatırladım. Kirek var mı buna? Olsun sen ne dersin bu konuda? Yazabilirsin abi beni backup. Yok yani genel olarak backup hep yazalım mı yazmayalım mı şu an biraz emin olamadım. Sayımız azaldığı için. Yani aslında geriye kalanlar böyle 3 paragraf çevirler olduğu için hani backuplar biraz daha böyle ilk review gibi kalıyor. Bence isteyen yani tek yani tek isimde olan veya isteyen birisi varsa orada yedek olarak kendisini yazsın. Tamam Amir. Tamam. Ben de benzer şekilde düşünüyorum da güzel. Okey. Diyeceğim şeye geri döneyim. Mesela burada benim ismim var. Yani baktığınız backup'da henüz bir şey yapılmamış kendi isminiz de yazabilirsiniz ilginizi çeken bir konu. Select'dan sonrasında yazarsın sen iş yani şey dupli ke olmamak için konflikte olmaması için bu şekilde ilerleyebiliriz. Tamam. Aslında çok bir şey yok. Yani hep şöyle sayıya bakınca işte 70 sayfa falan da zorlar bitti. Geri kalanlar hep böyle 2-3 satırlı 2-3 paragraflık şeyler olduğu saniye değil gibi. Evet evet bir şey kalmadı. Oradan da ilerleriz. Tamamdır. Action itemlar burada tekrar göz atacak olursak bir tane son review ben bir yapmak istedim o oyunun dokuvanına. Approver güncellimesini ben yapacağım. Hadi sen sosyal medya içindir ha. Bir de tabii herkesin kendi üstüne aldığı dokuvanlar. Sonraki toplantımız 2 haftaya bir mi yapıyordu? 2 haftada bile yapıyordu. Tamam. Sonrasında yine buluşuruz. Yine görüşürüz. O zamana kadar 1-2 dokuvanı hızlayabilirsek ekleyebilirsek güzel olur. Bu KubeCon geçti. Bu KubeCon'da glossary'ı Türkçe'yi yayınlayamadık ama inşallah Paris'e kadar yayınlarız diye düşünüyorum. Güzel olur. Yani orada da işte Türkçe yeni lokalizasını yeni glossary lokalizasını Türkçe diye ismimiz görsek güzel olur. Bu KubeCon'da da bahsettiler sanırım. Başka eklemek istediğiniz bir konu konuşmak istediğiniz bir konular mıdır? O zaman teşekkür ederiz herkese. 1 hafta sonra görüşürüz. Uğur, Yasin teşekkürler patladığınız için. Biraz işler yavaş ilerliyordu. Böyle ölü gibi görünüyordur belki dışarıdan da. Şimdi tekrar hızlandıracağız inşallah. Rica ederim ağabey. Evet. Yine varımızde katkımız olur. Tamam. Hadi iyi akşamlar herkese teşekkürler. İyi akşamlar.