Upload

Loading...

Hatsune Miku - Sky Fish (English Subbed)

229,716 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Uploaded on Oct 3, 2010

Sky Fish by powapowa

Lovely, as always powapowa

I have to say though, the water suddenly pouring made me jump the first time I heard it. And then there's the "pukari" thing. I really don't know what that is, but I'm guessing it's onomatopoeia.

I'm translating songs to practice my Japanese grammar and get used to seeing kanji, so this translation may not be the most accurate, but I do try my best~ If you wanna tell me something that's wrong with the translation, go ahead, be brutal.

Romaji:

chiisana kono chikyuu de boku wa nani wo nokoseta darou
sonna uwagoto wo ukabete wa,
pukari pukari sora no kanata

ookina sakana ni notte, nagareboshi wo nagamenagarete
shiroi hata ni sumi wo koboshite,
fuwari fuwari sora no kanata

nemuru watashi wa omoidasu
sutereo na omoide kara
nemuru watashi wa omoidasu

sayonara

Loading...

Advertisement
When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...