 Kapitel 1 von Nussknacker und Mausekönig Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind in der Public Domain. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Nussknacker und Mausekönig von ETA Hoffmann Kapitel 1 der Weihnachtsabend Am 24. Dezember durften die Kinder des Medizinalrats Stahlbaum den ganzen Tag über durchaus nicht in die Mittelstube hinein, viel weniger in das daran stoßende Prunkzimmer. In einem Winkel des Hinterstübchens zusammengekauert saßen Fritz und Marie, die tiefer Abenddämmerung war eingebrochen und es wurde ihnen recht schaurig zumute, als man, wie es gewöhnlich an dem Tage geschah, kein Licht hereinbrachte. Fritz entdeckte ganz ins Geheim, wispannt der jüngeren Schwester – sie war eben erst sieben Jahre alt geworden – wie er schon seit frühmorgens es habe in den verschlossenen Stuben Rauschen und Rascheln und leise Pochen gehört. Es sei nicht längst ein kleiner dunkler Mann mit einem großen Kasten unter dem Arm über den Flur geschlichen. Er wisse aber wohl, dass es niemand anders gewesen als Pate Drosselmeier. Da schlug Marie die kleinen Händchen vor Freude zusammen und rief, Ach, was wird nur Pate Drosselmeier für uns Schönes gemacht haben? Der Obergerichtsrat Drosselmeier war gar kein hübscher Mann. Nur klein und mager, hatte viele Runzeln im Gesicht und statt des rechten Auges ein großes schwarzes Pflaster und auch gar keine Haare, weshalb er eine sehr schöne weiße Perücke trug. Die war aber von Glas und ein künstliches Stück Arbeit. Überhaupt war der Pate selbst ein sehr künstlicher Mann, der sich sogar auf Uhren verstand und selbst welche machen konnte. Wenn daher eine von den schönen Uhren in Stahlbaumshause krank war und nicht singen konnte, dann kam Pate Drosselmeier, nahm die Glasperücke ab, zog sein gelbes Röckchen aus, band eine blaue Schürze um und stach mit spitzigen Instrumenten in die Uhr hinein, so dass es der kleinen Marie ordentlich wehe tat, aber es verursachte der Uhr gar keinen Schaden, sondern sie wurde vielmehr wieder lebendig und fing gleich an recht lustig zu Schnurren, zu Schlagen und zu singen, worüber denn alles große Freude hatte. Immer trug er, wenn er kam, was hübsches für die Kinder in der Tasche, bald ein Männlein, das die Augen vertrete und Komplimente machte, welches komisch anzusehen war, bald eine Dose, aus der ein Vögelchen heraus hüpfte, bald was anderes. Aber zu Weihnachten, da hatte er immer ein schönes künstliches Werk verfertigt, hat ihm viel Mühe gekostet, weshalb es auch, nachdem es einbeschert worden, sehr sorglich von den Eltern aufbewahrt wurde. Ach, was wird nur Pate Drosselmeier für uns Schönes gemacht haben, rief nun Marie. Fritz meinte aber, es könne wohl diesmal nichts anderes sein als eine Festung, in der allerlei sehr hübsche Soldaten auf- und abmarschierten und exerzierten und dann müssten andere Soldaten kommen, die in die Festung hinein wollten. Aber nun schössen die Soldaten von Innen-Tapfer heraus mit Kanonen, das es tüchtig brauste und knallte. Nein, nein, unterbrach Marie den Fritz. Pate Drosselmeier hat mir von einem schönen Garten erzählt. Darin ist ein großer See, auf dem schwimmen sehr herrliche Schwäne mit goldenen Halsbändern herum und singen die hübschesten Lieder. Dann kommt ein kleines Mädchen aus dem Garten an den See und lockt die Schwäne heran und füttert sie mit süße Marzipan. Schwäne fressen kein Marzipan, fiel Fritz etwas rau ein und einen ganzen Garten kann Pate Drosselmeier auch nicht machen. Eigentlich haben wir wenig von seinen Spielsachen. Es wird uns ja alles gleich wieder weggenommen. Da ist mir denn doch das viel lieber, was uns Papa und Mama einbescheren. Wir behalten es fein und können damit machen, was wir wollen. Nun rieten die Kinder hin und her, was es wohl diesmal wieder geben könne. Marie meinte, dass Mamsel Trutchen, ihre große Puppe, sich sehr verändere, denn ungeschickter als jemals fiel sie jeden Augenblick auf den Fußboden, welches ohne garstige Zeichen im Gesicht nicht abginge. Und dann sei an Reinlichkeit in der Kleidung gar nicht mehr zu denken. Alles tüchtige Ausschelten helfe nicht. Auch habe Mama gelächelt, als sie sich über Kretchens kleinen Sonnenschirm so gefreut. Fritz versicherte dagegen, ein tüchtiger Fuchs fehle seinem Marstall durchaus, sowie seinen Truppen gänzlich an Kavallerie, das sei dem Papa recht gut bekannt. So wussten die Kinder wohl, dass die Eltern ihnen allerlei schöne Gaben eingekauft hatten, die sie nun aufstellten. Es war ihnen aber auch gewiss, dass dabei der lieber heilige Christ mit kaffreundlichen frommen Kindesaugen hineinleuchtete, und das, wie von segensreicher Hand berührt, jede Weihnachtsgabe herrliche Lust bereite wie keine andere. Daran erinnerte die Kinder, die immer fort von den zu erwartenden Geschenken wisperten, ihre ältere Schwester Luise. Hinzufügend, dass es nun aber auch der heilige Christ sei, der durch die Hand der lieben Eltern den Kindern immer das beschere, was ihnen wahre Freude und Lust bereiten könnte. Das wisse er viel besser als die Kinder selbst, die müssten daher nicht allerlei wünschen und hoffen, sondern still und fromm erwarten, was ihnen beschert worden. Die kleine Marie wurde ganz nachdenklich, aber Fritz murmelte vor sich hin, einen Fuchs und Tussaren hätte ich nun einmal gern. Es war ganz finster geworden. Fritz und Marie, fest aneinandergedrückt, wagten kein Wort mehr zu reden. Es war ihnen, als rausche es mit linden Flügeln um sie her und als ließe sich eine ganz ferne, aber sehr herrliche Musik vernehmen. Ein heller Schein streifte an der Wand hin, da wussten die Kinder, das nun das Christkind auf glänzenden Wolken fortgeflogen zu anderen glücklichen Kindern. In dem Augenblick ging es mit silberhelm Ton, klingling, klingling, die Tür sprang auf und solch ein Glanz strahlte aus dem großen Zimmer hinein, daß die Kinder mit lautem Ausruf ach, ach, wie er start auf der Schwelle stehen blieben. Nur Papa und Mama traten in die Türe, fasten die Kinder bei der Hand und sprachen, komm doch nur, komm doch nur, ihr lieben Kinder, und seht, was euch der heilige Christ beschert hat. Ende von Kapitel 1 Gelesen von Hokus Pokus Kapitel 2 von Nussknacker und Mausekönig Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind in der Public Domain. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Nussknacker und Mausekönig von ETA Hofmann Kapitel 2 Die Gaben Ich wende mich an dich selbst, sehr geneigter Leser oder Zuhörer Fritz, Theodor Ernst oder wie du sonst heißen magst und bitte dich, dass du dir deinen letzten, mit schönen, bunten Gaben, reich geschmückten Weihnachtstisch recht lebhaft vor Augen bringen mögest. Dann wirst du dir es wohl auch denken können, wie die Kinder mit glänzenden Augen ganz verstummt stehen blieben, wie erst nach einer Weile Marie mit einem tiefen Seufzarif Ach wie schön, ach wie schön und Fritz einige Luftsprünge versuchte, die ihm überaus wohl gerieten. Aber die Kinder mussten auch das ganze Jahr über besonders artig und fromm gewesen sein, denn nie war ihnen so viel schönes, herrliches Einbeschert worden als dieses Mal. Der große Tannenbaum in der Mitte trug viele goldene und silberne Äpfel und wie Knospen und Blüten, Keimten, Zuckermandeln und bunte Bonbons und was es sonst noch für schönes Naschwerk gibt aus allen Ästen. Als das Schönste an dem Wunderbaum musste aber wohl gerühmt werden, in seinen dunklen Zweigen hundert kleine Lichter wie Sternlein funkelten und er selbst in sich hinein und herausleuchtend die Kinder freundlich einloot, seine Blüten und Früchte zu pflücken. Um den Baum umher glänzte alles sehr bunt und herrlich. Was es da alles für schöne Sachen gab, ja, wer das zu beschreiben vermöchte. Marie erblickte die zierlichsten Puppen, allerlei saubere kleine Gerätschaften und was vor allem am Schönsten anzusehen war, ein seidenes Kleidchen mit bunten Bändern zierlich geschmückt, hing an einem Gestell so der kleinen Marie vor Augen, dass sie es von allen Seiten betrachten konnte. Und das tat sie denn auch, indem sie einmal über das andere ausrief, ach, das Schöne, ach, das liebe, liebe Kleidchen. Und das werde ich ganz gewiss, das werde ich wirklich anziehen dürfen? Fritz hatte in dessen schon drei oder vier Mal um den Tisch herum galoppierend und drabend den neuen Fuchs versucht, den er in der Tat am Tische angezäumt gefunden. Wieder absteigend meinte er, es sei eine wilde Bestie, das täte aber nichts, er wolle ihn schon kriegen und musterte die neue Schwadron Husaren, die sehr prächtig in Rot und Gold gekleidet waren, lauter silberne Waffen trugen und auf solchen weiß glänzenden Pferden ritten, das man beinahe hätte glauben sollen, auch diese seien von purem Silber. Eben wollten die Kinder etwas ruhiger geworden, über die Bilderbücher her, die aufgeschlagen waren, dass man allerlei sehr schöne Blumen und bunte Menschen, ja auch allerliebste spielende Kinder, so natürlich gemalt, als lebten und sprächen sie wirklich gleich anschauen konnte. Ja, eben wollten die Kinder über diese wunderbaren Bücher her, als nochmals geklingelt wurde. Sie wussten, dass nun der Pate Drosselmeier einbescheren würde und liefen nach dem an der Wand stehenden Tisch. Schnell wurde der Schirm, hinter dem er so lange versteckt gewesen, weggenommen. Was erblickten da die Kinder? Auf einem grünen mit bunten Blumen geschmückten Rasenplatz stand ein sehr herrliches Schloss mit vielen Spiegelfenstern und goldenen Türmen. Ein Glockenspiel ließ sich hören. Türen und Fenster gingen auf und man sah, wie sehr kleine, aber zierliche Herren und Damen mit Federhüten und langen Schleppkleidern in den Sälen herumspazierten. In dem Mittelsaal, der ganz in Feuer zu stehen schien, so viele lichterchen Branden an silbernen Kronleuchtern, tanzten Kinder in kurzen Bämschen und Röckchen nach dem Glockenspiel. Ein Herr in einem smarakternen Mantel sah oft durch ein Fenster, winkte heraus und verschwand wieder, sowie auch Pate Drosselmeier selbst, der kaum viel höher als Papars Daumen zuweilen unten an der Tür des Schlosses stand und wieder hineinging. Fritz hatte mit auf den Tisch gestemmten Armen das schöne Schloss und die tanzenden und spazierenden Figurchen angesehen, dann sprach er, Pate Drosselmeier, lass mich einmal hineingehen in dein Schloss. Der Obergerichtsrat bedeutete ihm, dass das nun ganz und gar nicht anginge. Er hatte auch recht, denn es war töricht von Fritzen, dass er in ein Schloss gehen wollte, welches überhaupt insgesamt seinen goldenen Türmen nicht so hoch war als er selbst. Fritz sah das auch ein. Nach einer Weile, als immer fort auf dieselbe Weise die Herren und Damen hin und her spazierten, die Kinder tanzten, der smaragte Mann an demselben Fenster heraus sah, Pate Drosselmeier vor die Tür trat, da rief Fritz ungeduldig, Pate Drosselmeier, nun komm mal zu der anderen Tür da drüben heraus. Das geht nicht, liebes Fritzchen, erwiderte der Obergerichtsrat. Nun, so lass mal, sprach Fritz weiter, lass mal den grünen Mann, der er so oft heraus guckt, mit den anderen herum spazieren. Das geht auch nicht, erwiderte der Obergerichtsrat aufs Neue. So sollen die Kinder herauskommen, rief Fritz, ich will sie näher besehen. Ei, das geht alles nicht, sprach der Obergerichtsrat verdrießlich, wie die Mechanik nun einmal gemacht ist, muss sie bleiben. So, sagte Fritz mit gedehntem Ton, das geht alles nicht. Hör mal, Pate Drosselmeier, wenn deine kleinen geputzen Dinger in dem Schlosse nichts mehr können als immer dasselbe, da taugen sie nicht viel. Ich frage nicht sonderlich nach ihnen. Nein, da lob ich mir meine Husaren, die müssen manövrieren vorwärts, rückwärts, wie ich es haben will und sind in kein Haus gesperrt. Und damit sprang er fort an den Weihnachtstisch und ließ seine Eskadron auf den silbernen Pferdchen hin und her trottieren und schwenken und einhauen und feuern nach Herzenslust. Auch Marie hatte sich sachte fortgeschlichen, denn auch sie wurde des Herumgehens und Tanzens der Püppchen im Schlosse bald überdrüssig und mochte es, da sie sehr artig und gut war, nur nicht so merken lassen wie Bruder Fritz. Der Obergerichtsrat Drosselmeier sprach ziemlich verdrießlich zu den Eltern. Für unverständige Kinder ist solch künstliches Werk nicht. Ich will nur mein Schloss wieder einpacken. Doch die Mutter trat hinzu und ließ sich den inneren Bau und das wunderbare, sehr künstliche Räderwerk zeigen, wodurch die kleinen Püppchen in Bewegung gesetzt wurden. Der Rad nahm alles auseinander und setzte es wieder zusammen. Dabei war er wieder ganz heiter geworden und schenkte den Kindern noch einige schöne braune Männer und Frauen mit goldenen Gesichtern, Händen und Beinen. Sie waren sämtlich aus Torn und rochen so süß und angenehm wie Pfefferkuchen, worüber Fritz und Marie sich sehr freuten. Schwester Luise hatte, wie es die Mutter gewollt, das schöne Kleid angezogen, welches ihr einbeschert worden, und sah wunderhübsch aus. Aber Marie meinte, als sie auch ihr Kleid anziehen sollte, sie möchte es lieber noch ein bisschen so ansehen. Man erlaubte ihr das gern. Ende von Kapitel 2 Wir lesen von Hocus Pocus Kapitel 3 von Nussknacker und Mausekönig Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind in der Public Domain. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Nussknacker und Mausekönig von ETA Hoffmann Kapitel 3 Der Schützling Eigentlich mochte Marie sich deshalb gar nicht von dem Weihnachtstisch trennen, weil sie eben etwas noch nicht bemerktes entdeckt hatte. Durch das Ausrücken von Fritzen zu saaren, die dicht an dem Baum in Parade gehalten, war nämlich ein sehr vortrefflicher kleiner Mann sichtbar geworden, der still und bescheiden Darstand, als erwarte er ruhig, wenn die Reihe an ihn kommen werde. Gegen seinen Wuchs wäre freilich vieles einzuwenden gewesen, denn abgesehen davon, dass der etwas lange, starke Oberleib nicht recht zu den kleinen, dünnen Beinchen passen wollte, so schien auch der Kopf bei Weitem zu groß. Vieles machte die propre Kleidung gut, welcher auf einen Mann von Geschmack und Bildung schließen ließ. Er trug nämlich ein sehr schönes, violettglänzendes Husarenjäckchen mit vielen weißen Schnüren und Knöpfchen. Eben solche Beinkleider und die schönsten Stiefelchen, die jemals an die Füße eines Studenten ja wohl gar eines Offiziers gekommen sind. Sie saßen an den zierlichen Beinchen so knapp angegossen, als wären sie darauf gemalt. Komisch war es zwar, dass er zu dieser Kleidung sich hinten einen schmalen, unbeholfenen Mantel, der recht aussah wie von Holz, angehängt und ein Bergmannsmützchen aufgesetzt hatte, in dessen dachte Marie daran, dass Pate Drosselmeier ja auch einen sehr schlechten Mantel umhänge und eine fatale Mütze aufsetze, dabei aber doch ein gar lieber Pate sei. Auch stellte Marie die Betrachtung an, dass Pate Drosselmeier trüge er sich auch übrigens so zierlich wie der Kleine noch nicht einmal so hübsch als er aussehen werde. Indem Marie den netten Mann, den sie auf den ersten Blick lieb gewonnen, immer mehr und mehr ansah, da wurde sie erst recht inne, welche Gutmütigkeit auf seinem Gesicht lag. Aus den hellgrünen, etwas zu großen, hervorstehenden Augen, sprach nichts als Freundschaft und Wohlwollen. Es stand dem Mane gut, dass sich um sein Kinn ein wohlfrisierter Bart von weißer Baumwolle legte, denn umso mehr konnte man das süße Lächeln des hochroten Mundes bemerken. Ach, rief Marie endlich aus, ach, lieber Vater, wem gehört denn der allerliebste kleine Mann dort am Baum? Der antwortete der Vater, der liebes Kind soll für euch alle tüchtig arbeiten, er soll euch fein die harten Nüsse aufbeißen, und er gehört Luisen ebenso gut als dir und dem Fritz. Damit nahm ihn der Vater behutsam vom Tische, und indem er den Hölz seinen Mantel in die Höhe hob, sperrte das Männlein den Mund weit, weit auf und zeigte zwei Reihen sehr weißer, spitzer Zähnchen. Marie schob auf das Vaters Geheiß eine Nuss hinein, und Knack hatte sie der Mann zerbissen, dass die Schalen abfielen und Marie den süßen Kern in die Hand bekamen. Nun mußte wohl jeder und auch Marie wissen, dass der zierliche kleine Mann aus dem Geschlecht der Nussknacker abstammte und die Profession seiner Vorfahren trieb. Sie jauchzte vor Freude. Da sprach der Vater, da dir, liebe Marie, Freund Nussknacker so sehr gefällt, so sollst du ihn auch besonders hüten und schützen. Unerachtet, wie ich gesagt, Luise und Fritz ihn mit ebenso vielem Recht brauchen können als du. Marie nahm ihn sogleich in den Arm und ließ ihn Nüsse aufknacken. Doch suchte sie die Kleinsten aus, damit das Männlein nicht so weit den Mund aufsperren durfte, welches ihm doch im Grunde nicht gut stand. Luise gesellte sich zu ihr und auch für sie mußte Freund Nussknacker seine Dienste verrichten, welches er gern zu tun schien, da er immer fort sehr freundlich lächelte. Fritz war unterdessen vom vielen Exerzieren und reiten Mühde geworden und da er so lustig Nüsseknacken hörte, sprang er hin zu den Schwestern und lachte recht von Herzen über den kleinen trolligen Mann, der nun, da Fritz auch Nüsse essen wollte, von Hand zu Hand ging und gar nicht aufhören konnte mit Auf und Zuschnappen. Fritz schob immer die größten und härtesten Nüsse hinein, aber mit einem Male ging es krack, krack und drei Zähnchen fielen aus des Nussknackers Munde und sein ganzes Unterkinn warlose und wackelicht. Ach, mein armer lieber Nussknacker, schrie Marie laut und nahm ihn dem Fritz aus den Händen. Das ist ein einfältiger, dummer Bursche, sprach Fritz, will Nussknacker sein und hat kein ordentliches Gebiss. mag wohl auch sein Handwerk gar nicht verstehen. Gib ihn nur her, Marie. Er soll mir Nüsse zerbeißen, verliert er auch noch die übrigen Zähne. Ja, das ganze Kinn oben trein. Was ist an dem Tauge nichts gelegen? Nein, nein, rief Marie weinend, du bekommst ihn nicht, meinen lieben Nussknacker, sie nur her, wie er mich so wehmütig anschaut und mir seinen Wundes München zeigt, aber du bist ein hartherziger Mensch, du schlägst deine Pferde und lässt wohl gar einen Soldaten todschießen. Das muß so sein, das verstehst du nicht, rief Fritz, aber der Nussknacker gehört ebenso gut mir als dir. Gib ihn nur her. Marie fing an, heftig zu weinen und wickelte den kranken Nussknacker schnell in ihr kleines Taschentuch ein. Die Eltern kamen mit dem Patendrosselmaier herbei. Dieser nahm zu Mariens Leitwesen Fritzens Partie. Der Vater sagte aber, ich habe den Nussknacker ausdrücklich unter Mariens Schutz gestellt und da, wie ich sehe, er dessen eben jetzt bedarf, so hat sie volle Macht über ihn, ohne dass jemand dreien zu reden hat. Übrigens wundert es mich sehr von Fritzen, dass er von einem im Dienst erkrankten noch fernere Dienste verlangt. Als guter Militär sollte er doch wohl wissen, dass man Verwundete niemals in Reihe und Glied stellt. Fritz war sehr beschämt und schlich, ohne sich weiter um Nüsse und Nussknacker zu bekümmern, fordt an die andere Seite des Tisches, wo seine Husaren, nachdem sie gehörige Vorposten aufgestellt hatten, ins Nachtquartier gezogen waren. Marie suchte Nussknackers verlorene Zähnchen zusammen. Um das kranke Kind hatte sie ein hübsches weißes Band, das sie von ihrem Kleidchen abgelöst gebunden und dann den armen kleinen, der sehr blass und erschrocken aussah, noch sorgfältiger als vorher in ihr Tuch eingewickelt. So hielt sie ihn wie ein kleines Kind wiegend in den Armen und besah die schönen Bilder des neuen Bilderbuches, das heute unter den anderen vielen Gaben lag. Sie wurde, wie es sonst gar nicht ihre Art war, recht böse, als Pate Drosselmaier so sehr lachte und immer fortfragte, wie sie denn mit solch einem grässlichen kleinen Kerl so schön tun könne. Jener sonderbare Vergleich mit Drosselmaier, den sie anstellte, als der kleine ihr zuerst in die Augen fiel, kam ihr wieder in den Sinn, und sie sprach sehr ernst, »Wer weiß, lieber Pate, ob du denn putztest du dich auch so heraus wie mein lieber Nussknacker, und hättest du auch solch schöne blanke Stiefelchen an, wer weiß, ob du denn doch so hübsch aussehen würdest als er.« Marie wusste gar nicht, warum denn die Eltern so laut auflachten, und warum der Obergerichtsrat solch eine rote Nase bekam und gar nicht so hell mitlachte wie zuvor. Es mochte wohl seine besondere Ursache haben. Ende von Kapitel 3 Gelesen von Hocus Pocus Kapitel 4 von Nussknacker und Mausekönig Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind in der Public Domain. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Nussknacker und Mausekönig von ETA Hoffmann Kapitel 4 Wunderdinge Bei Medizinalrats in der Wohnstube, wo zur Tür hineintritt, gleich links an der breiten Wand, steht ein hoher Glasschrank, in welchem die Kinder all die schönen Sachen, die ihnen jedes Jahr einbeschert worden, aufbewahren. Die Luise war noch ganz klein, als der Vater den Schrank von einem sehr geschickten Tischler machen ließ, der so himmelhelle Scheiben einsetzte und überhaupt das ganze so geschickt einzurichten wusste, dass alles drinnen sich beinahe blanker und hübscher ausnahm, als wenn man es in Händen hatte. Im obersten Fach, für Marien und Fritzen unerreichbar, standen das Paten-Drosselmaier-Kunstwerke. Gleich darunter war das Fach für die Bilderbücher. Die beiden untersten Fächer durften Marie und Fritz anfüllen, wie sie wollten. Jedoch geschah es immer, dass Marie das unterste Fach ihren Puppen zur Wohnung einräumte, Fritz dagegen in dem Fach darüber seine Truppen-Kantonierungsquartiere beziehen ließ. So war es auch heute gekommen, denn, indem Fritz seine Husaren oben aufstellte, hatte Marie unten beim Seltrudchen beiseite gelegt, die neue schön geputzte Puppe in das sehr gut meblierte Zimmer hineingesetzt und sich auf Zuckerwerk bei ihr eingeladen. Sehr gut mebliert war das Zimmer, habe ich gesagt, und das ist auch wahr, denn ich weiß nicht, ob du, meine aufmerksame Zuhörerin Marie, ebenso wie die kleine Stahlbaum, es ist dir ja schon bekannt geworden, dass sie auch Marie heißt, ja, ich meine, ob du ebenso wie diese ein kleines, schön geblühmtes Sofa mehrere allerliebste Stühlchen, einen niedlichen T-Tisch, vor allen Dingen aber ein sehr nettes, blankes Bettchen besitzt, worin die schönsten Puppen ausruhen. Alles dies stand in der Ecke des Schrankes, dessen Wände hier sogar mit bunten Bilderchen tapeziert waren. Und du kannst dir wohl denken, dass in diesem Zimmer die neue Puppe, welche wie Marie noch denselben Abend erfuhre, mamsel Klärchen hieß, sich sehr wohl befinden mussten. Es war später Abend geworden, ja, Mitternacht im Anzuge, und Pate Drosselmaier längst fortgegangen, als die Kinder noch gar nicht wegkommen konnten von dem Glasschrank, so sehr auch die Mutter mahnte, dass sie doch endlich nun zu Bett gehen möchten. Es ist wahr, rief endlich Fritz, die armen Carols, seine Husaren meinend, wollen auch nun Ruhe haben, und solange ich da bin, wagts keiner ein bisschen zu nicken, das weiß ich schon. Damit ging er ab. Marie aber bat gar sehr, nur noch ein Weilchen, ein einziges kleines Weilchen, lass mich hier, liebe Mutter, ich hab ja doch noch manches zu besorgen, und ist das geschehen, so will ich ja gleich zu Bette gehen. Marie war gar ein frommes, vernünftiges Kind, und so konnte die Mutter wohl ohne Sorge sie noch bei den Spielsachen allein lassen. Damit aber Marie nicht etwa gar zu sehr verlockt werde von der neuen Puppe und den schönen Spielsachen überhaupt, so aber die Lichtervergäße, die rings um den Wandschrank branden, löschte die Mutter sie sämtlich aus, so dass nur die Lampe, die in der Mitte des Zimmers um der Decke herab hing, ein sanftes, anmutiges Licht verbreitete. Komm bald hinein, liebe Marie, sonst kannst du ja morgen nicht zur rechten Zeit aufstehen, rief die Mutter, indem sie sich in das Schlafzimmer entfernte. Sobald sich Marie allein befand, schritt sie schnell dazu, was ihr zu tun recht auf dem Herzen lag und was sie doch nicht, selbst wusste sie nicht, warum die Mutter zu entdecken vermochte. Noch immer hatte sie den kranken Nussknacker, eingewickelt in ihr Taschentuch auf dem Arm getragen. Jetzt legte sie ihn behutsam auf den Tisch, wickelte leise, leise das Tuch ab und sah nach den Wunden. Nussknacker war sehr bleich, aber dabei lächelte er so wehmütig freundlich, dass es Mariein recht durch das Herz ging. – Ach, Nussknackerchen, sprach sie sehr leise, sei nur nicht böse, dass Bruder Fritz dir so weh getan hat. Er hat es auch nicht so schlimm gemeint. Er ist nur ein bisschen hartherzig geworden, durch das wilde Soldatenwesen, aber sonst ein recht guter Junge, das kann ich dich versichern. Nun will ich dich aber auch recht sorglich, so lange pflegen, bis du wieder ganz gesund und fröhlich geworden. Je deine Zehnchen recht fest einsetzen, dir die Schulter einrenken, das soll Pate Drosselmaier, der sich auf solche Dinge versteht. Aber nicht ausreden konnte Marie, denn indem sie den Namen Drosselmaier nannte, machte Freund Nussknacker ein ganz verdammt schiefes Maul und aus seinen Augen fuhr es heraus, wie grün funkelnde Stacheln. In dem Augenblick aber, dass Marie sich recht entsetzen wollte, war es ja wieder das ehrlichen Nussknackers wehmütig lächelndes Gesicht, welches sie anblickte, und sie wußte nun wohl, dass der von der Zugluft berührte, schnell aufluderndes Strahl der Lampe im Zimmer Nussknackers Gesicht so entstellt hatte. Bin ich nicht ein törichtes Mädchen, das sich so leicht erschrecke, sodass ich sogar glaube, dass Holzpüppchen da könne mir Gesichter schneiden? Aber lieb ist mir doch Nussknacker gar zu sehr, weil er so komisch ist und doch so gutmütig, und darum muß er gepflegt werden, wie es sich gehört. Damit nahm Marie den Freund Nussknacker in den Arm, näherte sich dem Glasschrank, kauerte vor demselben und sprach also zur neuen Puppe, bitte dich recht sehr, Mamsel Klärchen, dritt dein Bettchen dem Krankenwunden Nussknacker ab und behelfe dich so gut wie es geht mit dem Sofa. Bedenke, dass du sehr gesund und recht bei Kräften bist, denn sonst würdest du nicht solche dicke, dunkelrote Backen haben und dass sehr wenige der allerschönsten Puppen solche weiche Sofas besitzen. Mamsel Klärchen sah in vollem glänzenden Weihnachtsputz sehr vornehmen und verdrießlich aus und sagte nicht Muck. Was mache ich aber auch für Umstände, sprach Marie, nahm das Bett hervor, legte sehr leise und sanft Nussknackerchen hinein, wickelte noch ein gar schönes Bändchen, das sie sonst um den Leib getragen, um die wunden Schultern leichte ihn bis unter die Nase. Bei der unartigen Kläre darf er aber nicht bleiben, sprach sie weiter, hob das Bettchen samt dem darin liegenden Nussknacker heraus in das oberste Fach, sodass er dicht neben dem schönen Dorfe zu stehen kam, wo Fritzen zu Saren kantonierten. Sie verschloss den Schrank und wollte ins Schlafzimmer. Da, horcht auf Kinder, da fing es an, leise, leise zu wispern und zu flüstern und zu rascheln ringsum her, hinter dem Ofen, hinter den Stühlen, hinter den Schränken. Die Wanduhr schnurrte dazwischen lauter und lauter, aber sie konnte nicht schlagen. Marie blickte hin, da hatte die große vergoldete Eule, die darauf saß, ihre Flügel herabgesenkt, sodass sie die Uhr ganz überdeckten und den hässlichen Katzenkopf mit krummem Schnabel weit vorgestreckt. Und stärker schnurrte es mit vernehmlichen Worten Ur, ur, ur, ur, urn, müsst alle nur leise schnurren, leise schnurren, Mausekönig hat wohl ein feines Ohr, purr, purr, pum, pum, singt nur, singt ihm ein altes Liedlein vor, purr, purr, pum, pum, schlag an, Glöcklein, schlag an, bald ist es um ihn getan. Und pum, pum, ging es ganz dumpf und heiser zwölf Mal. Marie fing es an, sehr zu grauen und entsetzt wäre sie beinah davon gelaufen, als sie Pate Drosselmeier erblickte, der Stadt der Euler auf der Wand ur saß und seine gelben Rockschöße von beiden Seiten wie Flügel herabhängen hatte. Aber sie ermannte sich und rief laut und weinerlich, Pate Drosselmeier, Pate Drosselmeier, was willst du da oben? Komm herunter zu mir und erschrecke mich nicht so, du böser Pate Drosselmeier. Aber da ging ein tolles Kichern und Gepfeife los rund umher und bald trottierte und lief es hinter den Wänden, wie mit tausend kleinen Füßchen und tausend kleine Lichterchen blitzten aus den Ritzen der Dielen. Aber nicht Lichterchen waren es? Nein, kleine funkelnde Augen und Marie wurde gewahr, überall Mäuse hervorguckten und sich hervorarbeiteten. Bald ging es trott, trott, hopp, hopp in der Stube umher. Immer lichtere und dichtere Haufen Mäuse galoppierten hin und her und stellten sich endlich in Reihe und Glied, so wie Fritz seine Soldaten zu stellen pflegte, wenn es zur Schlacht gehen sollte. Das kam nun Marien sehr pussierlich vor und da sie nicht wie manche andere Kinder einen natürlichen Abscheu gegen Mäuse hatte, wollte ihr eben alles grauen vergehen, als es mit einem Mal so entsetzlich und so schneiden zu Pfeifen begann, dass es ihr Eis kalt über den Rücken lief. Ach, was erblickte sie jetzt? Nein, war haftig, geehrter Leser Fritz, ich weiß, dass eben so gut wie dem weisen und mutigen Feld Herrn Fritz Stahlbaum dir das Herz auf dem rechten Fleck gesetzt. Aber hättest du das gesehen, was Marien jetzt vor Augen kam? War haftig, du wärst davon gelaufen. Ich glaube sogar, du wärst schnell ins Bett gesprungen und hättest die Decke viel weiter über die Ohren gezogen als gerade nötig. Ach, das konnte die arme Maria nicht einmal tun, denn hört nur Kinder, dicht, dicht vor ihren Füßen, sprühte es wie von unterirdischer Gewalt getrieben, Sand und Kalk und zerbröckelte Mauersteine hervor und sieben Mäuseköpfe mit sieben hell funkelnden Kronen erhoben sich, recht hässlich, zischend und pfeifend aus dem Boden. Bald arbeitete sich auch der Mäusekörper, an dessen Hals die sieben Köpfe festgewachsen waren, vollends hervor, und der Große mit sieben diademen geschmückte Maus jauchte in vollem Chorus, dreimal laut aufkwiekind das ganze her entgegen, das sich nun auf einmal in Bewegung setzte und hot, hot, trot, trot ging es. Ach, geradezu auf den Schrank, geradezu auf Marien los, die doch dicht an der Glastüre des Schrankes stand. Vor Angst und Grauen hatte Marien das Herz schon so gepocht, daß sie glaubte, es müsse nun gleich aus der Brust herausspringen und dann müsste sie sterben. Aber nun war es ihr, als stehe ihr das Blut in den Adern still. Halb ohnmächtig wangte sie zurück, da ging es, klir, klir, prrr und in Scherben fiel die Glasscheibe des Schrankes herab, die sie mit dem Ellenbogen eingestoßen. Sie fühlte wohl in dem Augenblick einen recht stechenden Schmerz am linken Arm, aber es war ihr auch plötzlich viel leichter ums Herz. Sie hörte kein Kwieken und Pfeifen mehr. Es war alles ganz still geworden und ob schon sie nicht hinblicken mochte, glaubte sie doch, die Mäuse wären, von dem Klirren der Scheibe erschreckt, wieder abgezogen in ihre Löcher. Aber was war das denn wieder? Dicht hinter Marien fing es an im Schrank auf seltsame Weise zu rumoren und ganz feine Stimmchen fingen an, aufgewacht, aufgewacht, wollen zur Schlacht noch diese Nacht, aufgewacht, auf zur Schlacht. Und dabei klingelte es mit harmonischen Klöcklein, ganz hübsch und anmutig. Ach, das ist ja mein kleines Klokkenspiel, rief Marie freudig und sprang schnell zur Seite. Da sah sie, wie es im Schrank ganz sonderbar leuchtete und herumwirtschaftete und handierte. Es waren mehrere Puppen, die durcheinander liefen und mit den kleinen Armen herum pochten. Auf einmal erhob sich jetzt Nussknacker, warf die Decke weit von sich und sprang mit beiden Füßen zugleich aus dem Bette, indem er laut rief, knack, knack, knack, dummes Mausepack, dummer oller Schnack, Mausepack, knack, knack, Mausepack, krieg, knack, wahrer Schnack. Und damit zog er sein kleines Schwert und schwang es in den Lüften und rief, ihr, meine lieben Vasallen, Freunde und Brüder, wollt ihr mir beistehen im harten Kampf. Sogleich schrie in heftig drei Skaramutze, ein Pantalon, vier Schornsteinfeger, zwei Zitterspielermänner und ein Tambur, ja, Herr, wir hängen euch an in standhafter Treue, mit euch ziehen wir in Tod, Sieg und Kampf. Und stürzten sich nach dem begeisterten Nussknacker, der den gefährlichen Sprung wagte vom oberen Fach herab. Ja, jene hatten gut sich herabstürzen, denn nicht allein, dass sie reiche Kleider von Tuch und Seide trugen, so war inwendig im Leibe auch nicht viel anders als Baumwolle und Häcksel, daher plumpten sie auch herab wie Wollsäckchen. Aber der arme Nussknacker, der hätte gewiss Arm und Beine gebrochen, denn, denkt euch, es war beinah zwei Fuß hoch, vom Fach, wo er stand, bis zum untersten, und sein Körper war so spröde, als sei er geradezu aus Lindenholz geschnitzt. Ja, Nussknacker hätte gewiss Arm und Beine gebrochen, wäre im Augenblick als er sprang, nicht Mamsel Klärchen, schnell vom Sofa aufgesprungen, und hätte den Helden mit dem gezogenen Schwert in ihren weichen Armen aufgefangen. Ach, du mein liebes gutes Klärchen, schluchzte Marie, wie habe ich dich verkannt? Gewiss gabst du, Freund Nussknacker, dein Bettchen recht gerne her. Doch Mamsel Klärchen sprach jetzt, indem sie den jungen Helden sanft an ihre seidene Brust drückte. Wollet euch, oh Herr, krank und wund, wie ihr seid, doch nicht in Kampf und Gefahr begeben. Seht, wie eure tapferen Basallen, Kampf lustig und des Sieges gewiss, sich sammeln. Skaramutz, Pantalon, Schornsteinfeger, Zitterspielermann und Tambur sind schon unten, und die Deviesenfiguren in meinem Fache rühren und regen sich merklich. Wollet, oh Herr, in meinen Armen ausruhen und von meinem Federhut herab euren Sieg anschauen. So sprach Klärchen. Doch Nussknacker tat ganz ungebärdig und strampelte so sehr mit den Beinen, dass Klärchen ihn schnell herab auf den Boden setzen musste. In dem Augenblick ließ er sich aber sehr artig auf ein Knie nieder und lispelte, oh Dame, stets werde ich eurer mir bewiesenen Gnade und Hult gedenken in Kampf und Streit. Da bückte sich Klärchen so tief herab, dass sie ihn beim Ärmchen ergreifen konnte, hob ihn sanft auf, löste schnell ihren mit vielen Flittern gezierten Leibgürtel los und wollte ihn dem Kleinen umhängen. Doch der wicht zwei Schritte zurück, legte die Hand auf die Brust und sprach sehr feierlich, nicht so wollet, oh Dame, eure Gunst an mir verschwenden, denn er stockte, säufzte tief auf, riss dann schnell das Benchen, womit ihn Marie verbunden hatte von den Schultern, drückte es an die Lippen, hing es wie eine Feldbinde um und sprang, das blank gezogene Schwertlein mutig schwenkend, schnell und behände wie ein Vögelchen über die Leiste des Schrangs auf den Fußboden. Ihr merkt wohl, höchst geneigte und sehr vortreffliche Zuhörer, das Nussknacker schon früher als er wirklich lebendig worden, alles Liebe und Gute, was ihm Marie erzeugte, recht deutlich fühlte, und das er nur deshalb, weil er Marien sogar gut worden, nicht einmal ein Band von Mammselklärchen annehmen und tragen wollte, unerachtet es sehr glänzte und sehr hübsch aussah. Der treue Gute Nussknacker putzte sich lieber mit Mariens schlicht im Benchen. Aber wie wird es nun weiter werden? So wie Nussknacker herabspringt, geht auch das Quieken und Piepen wieder los. Ach, unter dem großen Tische halten ja die fatalen Rotten unzähliger Mäuse und über alle ragt die abscheuliche Maus mit den sieben Köpfen hervor. Wie wird das nun werden? Ende von Kapitel 4 gelesen von Hukus Bukus. Kapitel 5 von Nussknacker und Mausekönig Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind in der Public Domain. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Nussknacker und Mausekönig von ETA Hoffmann. Kapitel 5 Die Schlacht Schlagt den Generalmarsch. Getreuer war Sal Tambour. Rief Nussknacker sehr laut und sogleich fing der Tambour an auf die künstlichste Weise zu wirbeln, dass die Fenster des Glasschranks zitterten und dröhn. Nun krackte und klapperte es darin und Marie wurde gewahr, dass die Deckel sämtlicher Schachteln, worin Fritzens Armee einquartiert war, mit Gewalt auf die Garten heraus und herab ins unterste Fachsprangen. Dort sich aber in blanken Rotten sammelten. Nussknacker lief auf und nieder begeisterte Worte zu den Truppen sprechend. Kein Hund von Trampeter regt und rührt sich, schrie Nussknacker erboßt, wandt sich aber dann schnell zum Pantalon, der, etwas blass geworden, mit dem langen Kinn sehr wackelte und sprach feierlich, General, ich kenne ihren Mut für ihre Erfahrung. Hier gilt's schnellen Überblick und Benutzung des Moments. Ich vertraue ihnen das Kommando sämtlicher Kavalerie und Artellerie an. Ein Pferd brauchen sie nicht. Sie haben sehr lange Beine und galoppieren damit leidlich. Tun sie jetzt, was ihres Berufes ist. Sogleich drückte Pantalon die dürrenlangen Fingerchen an den Mund und krähte so durchdringend, dass es klang als Würden vom Trompetlein lustig geblasen. Dann ging es im Schrank an, ein Viren und Stampfen und siehe, fritzens Gerasire und Dragona, vor allem aber die neuen glänzenden Husaren, rückten aus und hielten bald unten auf dem Fußboden. Nun defilierte Regiment auf Regiment mit fliegenden Fahnen und klingendem Spiel bei Nussknacker vorüber und stellten sich in breiter Reihe quer über den Boden des Zimmers. Aber vor ihnen her fuhren rasselnd fritzens Kanonen auf, von den Kanonieren umgeben und bald ging es bumm, bumm und Marie sah, wie die Zuckererbsen einschlugen in den dicken Haufen der Mäuse, die davon ganz weiß überpudert wurden und sich sehr schämten. Vorzüglich tat ihnen aber eine schwere Batterie Schaden, die auf Mamas Fußbank aufgefahren war und bumm, bumm, bumm immer hintereinander fort Pfeffernüsse unter die Mäuse schoss, wovon sie umfielen. Die Mäuse kamen aber doch immer näher und überrannten sogar einige Kanonen, aber da ging es brrr, brrr, brrr und vor Rauch und Staub konnte Marie kaum sehen, was nun geschah. Doch so viel war gewiss, daß jedes Korre sich mit der höchsten Erbitterung schlug und der Sieg lange hin und herschwankte. Die Mäuse entwickelten immer mehr und mehr Massen und ihre kleinen silbernen Pillen, die sie sehr geschickt zu schleudern wussten, schlugen schon bis in den Glasschrank hinein. Verzweiflungsvoll liefen Klärchen und Trutchen umher und rangen sich die Hände wund. Soll ich in meiner blühendsten Jugend sterben? Ich, die Schönste der Puppen, schrie Klärchen. Hab ich mich darum so gut konserviert, um hier in meinen vier Wänden umzukommen, rief Trutchen. Dann fielen sie sich um den Hals und heulten so sehr, daß man es trotz des tollen Lärms noch hören konnte. Denn von dem Spektakel, das nun losging, habt ihr kaum einen Begriff, werte Zuhörer. Das ging puff, piff, schnetter Denk, schnetter Denk, bumm, burrum, bumm, burrum, bumm, durcheinander und dabei quiekten und schrien Mause, König und Mäuse und dann hörte man wieder Nussknackers gewaltige Stimme, wie er nützliche Befehle austeilte und sah ihn wie er über die im Feuer stehenden Battalion hinweg schritt. Pantalon hatte einige sehr glänzende Kavalerie-Angriffe gemacht und sich mit Ruhm bedeckt. Aber Fritzen zu saren wurden von der Mäuseattellerie mit hässlichen, übel riechenden Kugeln beworfen, die ganz fatale Flecken in ihren roten Wämsern machten, weshalb sie nicht recht vor wollten. Pantalon ließ sie links abschwenken und in der Begeisterung des Kommandierens machte er es ebenso und seine Kyrassiere und Dragone auch. Das heißt, sie schwenkten alle links ab und gingen nach Hause. Dadurch geriet die auf der Fußbank postierte Batterie in Gefahr und es dauerte auch gar nicht lange, so kam ein dicker Haufen sehr hässlicher Mäuse und rannte so stark an, dass die ganze Fußbank mit samt den Kanonieren und Kanonen umfiel. Nussknackers schien sehr bestürzt und befahl, dass der rechte Flügel eine rückgängige Bewegung machen solle. Du weißt, O mein kriegserfahrender Zuhörer Fritz, dass eine solche Bewegung machen beinahe so viel heißt, als davonlaufen und betrauerst mit mir schon jetzt das Unglück, das über die Armee des Kleinen von Marie geliebten Nussknackers kommen sollte. Wende jedoch dein Auge von diesem Unheil ab und beschaue den linken Flügel der Nussknackerischen Armee, wo alles noch sehr gut steht und für Feldherren und Armee viel zu hoffen ist. Während des hitzigen Gefechts waren leise, leise Mäuse-Kawalerie-Massen unter der Kommode heraus debuschiert und hatten sich unter lautem, grässlichem Gequike mit Wut auf den linken Flügel der Nussknackerischen Armee geworfen, aber welchen Widerstand fanden sie da? Langsam, wie es die Schwierigkeit des Terras nur erlaubte, da die Leiste des Schrankes zu passieren, war das Devisenkoa unter der Anführung zweier chinesischer Kaiser vorgerückt und hatte sich Ankareplan formiert. Diese Wackern sehr bunten und herrlichen Truppen, die aus vielen Gärtnern, Tirolern, Tungusen, Friseuren, Harlequins, Coupidos, Löwen, Tigern, Meerkatzen und Affen bestanden, Fochten mit Fassung, Mut und Ausdauer. Mit spartanischer Tapferkeit hätte dieses Battalion von Eliten dem Feind den Sieg entrissen. Wenn nicht ein verwegener feindlicher Ritmeister doll kühnvordringend einem der chinesischen Kaiser den Kopf abgebissen und dieser im Fallen zwei Tungusen und eine Meerkatze erschlagen hätte. Dadurch entstand eine Lücke, durch die der Feind eindrang und bald war das ganze Battalion zerbissen. Doch wenig Vorteil hatte der Feind von dieser Untat. So wie ein Mäusekaballerist mortlustig einen der tapferen Gegner mitten durchzerbissen, bekam er einen kleinen gedruckten Zettel in den Hals, wovon er augenblicklich starb. Halfties aber wohl auch der nussknackerischen Armee, die einmal rückgängig geworden, immer rückgängiger wurde und immer mehr Leute verlor, sodass der unglückliche Nussknacker nur mit einem gar kleinen Häufchen dicht vor dem Glasschrank hielt. Die Reserve soll heran, Pantalon, Skaramutz, Tambur, wo seid ihr? So schrie Nussknacker, der noch auf neue Truppen hoffte, die sich aus dem Glasschrank entwickeln sollten. Es kamen auch wirklich eine Menge braune Männer und Frauen aus Toren, mit goldenen Gesichtern, Hüten und Helmen heran. Die fochten aber so ungeschickt um sich herum, daß sie keinen der Feinde trafen und bald ihrem Feld Herrn Nussknacker selbst die Mütze vom Kopf heruntergefochten hätten. Die feindlichen Chasseurs bissen ihnen auch bald die Beine ab, sodass sie umstülpten und noch dazu einige von Nussknackers Waffenbrüdern erschlugen. Nun war Nussknacker von Feinden dicht umringt in der höchsten Angst und Not. Er wollte über die Leiste des Schrankes springen, aber die Beine waren zu kurz. Klärchen und Drudchen lagen in Ohnmacht, sie konnten ihm nicht helfen. Husaren, Dragona, sprangen lustig an ihm vorbei und hinein. Da schrie er mit heller Verzweiflung ein Pferd, ein Pferd, ein Königreich für ein Pferd. In dem Augenblick packten ihn zwei feindliche Thiraeurs bei dem hölzernen Mantel und im Triumph aus sieben Kählen aufkwiegend sprengte Mause König heran. Marie wusste sich nicht mehr zu fassen. Oh, mein armer Nussknacker, mein armer Nussknacker! So rief sie schluchzend, faste, ohne sich deutlich ihres Tuns bewusst zu sein, nach ihrem linken Schuh und warf ihn mit Gewalt in den dicksten Haufen der Mäuse hinein, auf ihren König. In dem Augenblick schien alles verstoben und verflogen, aber Marie empfand am linken Arm einen noch stechenderen Schmerz als vorher und sank ohnmächtig zur Erde nieder. Ende von Kapitel 5 gelesen von Hokus Pokus Kapitel 6 von Nussknacker und Mause König Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind in der Public Domain. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Nussknacker und Mause König von ETA Hoffmann Kapitel 6 Die Krankheit Als Marie aus tiefem Todesschlaf erwachte, lag sie in ihrem Bettchen und die Sonne schien hell und funkelnd durch die mit Eis belegten Fenster in das Zimmer hinein. Dicht neben ihr saß ein fremder Mann, den sie aber bald für den Chirurgus Wendelstern erkannte. Der sprach leise. Nun ist sie aufgewacht. Da kam die Mutter herbei und sah sie mit recht ängstlich forschenden Blicken an. Ach, liebe Mutter, lispelte die kleine Marie, sind denn nun die hässlichen Mäuse alle fort und ist denn der gute Nussknacker gerettet? Sprich nicht so albernes Zeug, liebe Marie, erwiderte die Mutter, was haben die Mäuse mit dem Nussknacker zu tun? Aber du, böses Kind, hast uns allen recht viel Angst und Sorge gemacht. Das kommt davon, wenn die Kinder eigenwillig sind und den Eltern nicht folgen. Du spieltest gestern bis in die tiefe Nacht hinein mit deinen Puppen. Du wurdest schläfrig und mag es sein, dass ein hervorspringendes Mäuschen, deren es doch sonst hier nicht gibt, dich erschreckt hat. Genug, du stießest mit dem Arm eine Glasscheibe des Schranks ein und schnitt es dich so sehr in den Arm, das Herr Wendelstern, der dir eben die noch in den wunden steckenden Glasscherbchen herausgenommen hat, meint, du hättest zerschnitt das Glas eine Ader, einen steifen Arm behalten oder dich gar verbluten können. Gott sei Dank, dass ich um Mitternacht erwachend und dich noch so spät vermissend aufstand und in die Wohnstube ging. Da lagst du, dich neben dem Glasschrank ohnmächtig auf der Erde und blutet es sehr. Bald wär ich vor Schreck auch ohnmächtig geworden. Da lagst du nun und um dich her zerstreut ich viele von fritzensbleiernden Soldaten und andere Puppen, zerbrochene Deviesen, Pfefferkuchenmänner. Nussknacker lag aber auf deinem blutenden Arm und nicht weit von dir dein linker Schuh. Ach, Mütterchen, Mütterchen, viel Marie ein. Wissen Sie wohl, das waren ja noch die Spuren von der großen Schlacht zwischen den Puppen und den Mäusen und nur darüber bin ich so sehr erschrocken, als die Mäuse den armen Nussknacker, der die Puppenarmee Kommandierte gefangen nehmen wollten. Da warf ich meinen Schuh unter die Mäuse und dann weiß ich weiter nicht was vorgegangen. Der Chirurgus Wendelstern winkte der Mutter mit den Augen und diese sprach sehr sanft zu Marien »Lass es nur gut sein, liebes Kind. Beruhige dich. Die Mäuse sind alle fort und die Nussknackerchen steht gesund und schlustig im Glasschrank. Nun trat der Medizinalrat ins Zimmer und sprach lange mit dem Chirurgus Wendelstern. Dann fühlte er Mariens Puls und sie hörte wohl, dass von einem Wundfieber die Rede war. Sie musste im Bette bleiben und Arznei nehmen und so dauerte es einige Tage, wie wohl sie außer einigen Schmerzen am Arm sich eben nicht krank und unbehaglich fühlte. Sie wusste, dass Nussknackerchen gesund aus der Schlacht sich gerettet hatte und es kam ihr manchmal wie ein Traum vor, dass er ganz vernehmlich, wie wohl mit sehr wehmütiger Stimme sprach, »Marie, teuerste Dame, Ihnen verdanke ich viel, doch noch mehr können Sie für mich tun.« Marie dachte vergebens darüber nach, was das wohl sein könne. Es fiel ihr durchaus nicht ein. Spielen konnte Marie gar nicht recht wegen des Wundenarms und wollte sie lesen oder in den Bilderbüchern plättern, so flimmerte es ihr seltsam vor den Augen und sie musste davon ablassen. So musste ihr nun wohl die Zeit recht herzlich lang werden und sie konnte kaum die Dämmerung erwarten, weil dann die Mutter sich an ihr Bett setzte und ihr sehr viel schönes Vorlaß und erzählte. Eben hatte die Mutter die vorzügliche Geschichte vom Prinzen Farkardien vollendet, als die Tür aufging und der Pate Drosselmaier mit den Worten eintrat, nun muß sich doch wirklich einmal selbst sehen, wie es dem Kranken- und Wunden Marie zusteht. So wie Marie den Paten Drosselmaier in seinem gelben Röckchen erblickte, kam ihr das Bild jener Nacht. Als Nussknacker die Schlacht wieder die Mäuse verlor, gar lebendig vor Augen und unwillkürlich rief sie laut dem Obergerichtsrat entgegen, »O, Pate Drosselmaier, du bist recht hässlich gewesen. Ich habe dich wohl gesehen, wie du auf der Uhr saßest und sie mit deinen Flügeln bedecktest, dass sie nicht laut schlagen sollte, weil sonst die Mäuse verscheucht worden wären. Ich habe es wohl gehört, wie du dem Mausekönig riefest. Warum kamst du dem Nussknacker? Warum kamst du mir nicht zu Hilfe, du hässlicher Pate Drosselmaier? Bist du denn nicht allein schuld, dass ich verwundet und krank im Bette liegen muß?« Die Mutter fragte ganz erschrocken, »Was ist dir denn, liebe Marie?« Aber der Pate Drosselmaier schnitt sehr seltsame Gesichter und sprach mit schnarrender, eintöniger Stimme, »Perpetickel muß schnurren, picken, wollte sich nicht schicken, uren, uren, uren Perpetickel mußn schnurren, leise schnurren, schlagen, klokken, laut kling klang, hink und honk und honk und hank, Puppenmedel sei nicht bank. Schlagen klöcklein ist geschlagen, Mausekönig fortzujagen, kommt die Oil im schnellen Flug, pack und pick und pick und puck, klöcklein, bimm, bimm, uren, schnurren, schnurren, Perpetickel mußn schnurren, picken, wollen sich nicht schicken, schnarr und schnurr und pier und pur.« Marie sah den Pate Drosselmaier, starre mit großen Augen an, weil er ganz anders und noch viel hässlicher aussah als sonst, und mit dem rechten Arm hin und her schlug, als wird er gleich einer Drahtpuppe gezogen. Es hätte ihr ordentlich grausen können vor dem Paten, wenn die Mutter nicht zugegen gewesen wäre und wenn nicht endlich Fritz, der sich unter dessen hineingeschlichen, mit lautem Gelächter unterbrochen hätte. »Ei, Pate Drosselmaier, rief Fritz, du bist heute wieder gar zu possierlich, du gebärdest dich ja wie mein Hampelmann, den ich längst hinter den Ofen geworfen.« Die Mutter blieb sehr ernsthaft und sprach, »Lieber Herr Obergerichtsrat, das ist ja ein recht seltsamer Spaß. Was meinen Sie denn eigentlich?« »Mein Himmel,« erwiderte Drosselmaier lachend, »kennen Sie denn nicht mehr mein hübsches Uhrmacher-Liedchen? Das pfleg ich doch immer zu singen bei solchen Patienten wie Marie. Damit setzte er sich schnell dicht an Marie ins Bette und sprach, sei nur nicht böse, daß sich nicht gleich dem Mausekönig alle 14 Augen ausgehackt, aber es konnte nicht sein, ich will dir auch stattdessen eine rechte Freude machen. Der Obergerichtsrat langte mit diesen Worten in die Tasche, und was er nun, leise, leise hervorzug, war der Nussknacker, dem er sehr geschickt die verlorenen Zähnchen fest eingesetzt und den lahmen Kinnbacken eingerenkt hatte. Marie jauchte laut auf vor Freude, aber die Mutter sagte lächelnd, »Du nun wohl, wie gut es Parthe Drosselmaier mit deinem Nussknacker meint? Du mußt es aber doch eingestehen, Marie, unterbrach der Obergerichtsrat die Medizinalrätin, du mußt es aber doch eingestehen, daß Nussknacker nicht eben zum Besten gewachsen und sein Gesicht nicht eben schönzunennen ist. Wie sotane Hesslichkeit in seine Familie gekommen und vererbt worden ist, das will ich dir wohl erzählen, wenn du es anhören willst. Oder weißt du vielleicht schon die Geschichte von der Prinzessin Perlipat, der Hexe Mauserix und dem künstlichen Uhrmacher? »Hör mal, fiel hier Fritz und versehens ein. Hör mal, Parthe Drosselmaier. Die Zähne hast du dem Nussknacker richtig eingesetzt und der Kinnbacken ist auch nicht mehr so wackelig. Aber warum fehlt ihm das Schwert? Warum hast du ihm kein Schwert umgehängt? Ei, erwiderte der Obergerichtsrat ganz unwillig, muß du an allem mäkeln und tadeln, Junge. Was geht mich Nussknackers Schwert an? Ich habe ihn am Leibe kuriert, mag er sich nun selbst ein Schwert schaffen, wie er will. Das ist wahr, rief Fritz, ist ein tüchtiger Kerl, so wird er schon Waffen zu finden wissen. Also, Marie, vor der Obergerichtsrat fort, sage mir, ob du die Geschichte weißt von der Prinzessin Perlipat. Ach nein, erwiderte Marie, erzähle lieber Parthe Drosselmaier, erzähle. Ich hoffe, sprach die Medizinalrätin, ich hoffe lieber Herr Obergerichtsrat, daß ihre Geschichte nicht so graulich sein wird, wie gewöhnlich alles ist, was sie erzählen. Mitnichten, teuerste Frau Medizinalrätin, erwiderte Drosselmaier, im Gegenteil ist das gar spaßhaft, was ich vorzutragen, die Ehre haben werde. Erzähle, oh erzähle, Lieber Parthe, so riefen die Kinder, und der Obergerichtsrat fing also an. Ende von Kapitel 6 Kapitel 7 von Nussknacker und Mausekönig Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind in der Public Domain. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Nussknacker und Mausekönig von ETA Hoffmann Kapitel 7 Das Märchen von der harten Nuss Pirlipatz Mutter war die Frau eines Königs, mithin eine Königin, und Pirlipatz selbst in demselben Augenblick, als sie geboren wurde, eine geborene Prinzessin. Der König war außer sich vor Freude über das schöne Töchterchen, das in der Wiege lag. Er jubelte laut auf, er tanzte und schwenkte sich auf einem Bein und schrie einmal über das andere, heißer, hat man was Schöneres jemals gesehen als mein Pirlipattchen. Aber alle Minister, Generale und Präsidenten und Stabsoffiziere sprangen wie der Landesvater auf einem Bein herum und schrien sehr, nein, niemals. Zu leugnen war es aber auch in der Tat gar nicht, dass wohl, solange die Welt steht, kein schöneres Kind geboren wurde, als eben Prinzessin Pirlipatt. Ihr Gesichtchen war von Zarten, Lilien, Weißen und Rosa roten Seidenflocken gewebt, die euklein lebendig funkelnde Azure, und es stand hübsch, dass die Löckchen sich in lauter glänzende Goldfaden kräuselten. Dazu hatte Pirlipattchen zwei reihen kleiner Perlzähnchen mit auf die Welt gebracht, womit sie zwei Stunden nach der Geburt dem Reichskanzler in den Finger bis, als er die Lineamente näher untersuchen wollte, sodass er laut aufschrie, oh je miné. Andere behaupten, er habe au weh geschrieben. Die Stimmen sind noch heutzutage darüber sehr geteilt. Kurz, Pirlipattchen bis wirklich dem Reichskanzler in den Finger und das entzückte Land wusste nun, dass auch Geist gemüht und verstand in Pirlipatz kleinem engelschönen Körperchen wohnen. Wie gesagt, alles war vergnügt. Nur die Königin war sehr ängstlich und unruhig. Niemand wusste warum. Vorzüglich fiel es auf, dass sie Pirlipatzwiege so sorglich bewachen ließ. Außerdem, dass die Türen von Trabanten besetzt waren, mussten die beiden Wächterinnen dicht an der Wiege abgerechnet, noch sechs andere Nacht für Nacht ringsumher in der Stube sitzen. Was aber ganz närrisch schien und was niemand begreifen konnte, jede dieser sechs Werterinnen musste einen Kater auf den Schoß nehmen und ihn die ganze Nacht streicheln, dass er immer fort zu Spinnen genötigt wurde. Es ist unmöglich, dass ihr, liebe Kinder, erraten könnt, warum Pirlipatz Mutter all diese Anstalten machte. Ich weiß es aber und will es euch gleich sagen. Es begab sich, dass einmal an dem Hofe von Pirlipatz Vater viele vortreffliche Könige und sehr angenehme Prinzen versammelt waren, weshalb es denn sehr glänzend herging und viele Ritterspiele, Komödien und Hofbälle gegeben wurden. Der König, um recht zu zeigen, dass es ihm an Gold und Silber gar nicht mangle, wollte nun einmal einen recht tüchtigen Griff in den Kronschatz tun und was Ordentliches darauf gehen lassen. Er ordnete daher, zumal er von dem Oberhofküchenmeister insgeheim erfahren, dass der Hofastronom die Zeit des Einschlachtens angekündigt einen großen Wurstschmaus an, warf sich in den Wagen und lud selbst sämtliche Könige und Prinzen nur auf einen Löffelsuppe ein, um sich der Überraschung mit dem Köstlichen zu erfreuen. Nun sprach er sehr freundlich zur Frau Königin, und dir ist ja schon bekannt, Liebchen, wie ich die Würste gerne habe. Die Königin wußte schon, was er damit sagen wollte, es hieß nämlich nichts anderes, als sie selbst solle sich, wie sie auch sonst schon getan, dem sehr nützlichen Geschäft des Wurstmachens unterziehen. Der Oberschatzmeister wußte sogleich den großen goldenen Wurstkessel und die silbernen Kasserollen zur Küche abliefern. Es wurde ein großes Feuer von Sandelholz angemacht, die Königin band ihre damastende Küchenschürze um und bald dampften aus dem Kessel die süßen Wohlgerüche der Wurstsuppe. Bis in den Staatsrat drang der anmutige Geruch. Der König von innerem Entzücken erfasst konnte sich nicht halten. Mit Erlaubnis, meine Herren, rief er, sprang schnell nach der Küche, umarmte die Königin, rührte etwas mit dem goldenen Zepter in dem Kessel und kehrte dann beruhigt in den Staatsrat zurück. Eben nun war der wichtige Punkt gekommen, dass der Speck in Würfel geschnitten und auf silbernen Rosten geröstet werden sollte. Die Hofdamen draten ab, weil die Königin dies Geschäft aus treuer Anhänglichkeit und ehefurcht vor dem Königlichen Gemahl allein unternehmen wollte. Allein, so wie der Speck zu braten anfing, ließ sich ein ganz feines, wisperndes Stimmchen vernehmen. Von dem Brätlein gibt mir auch Schwester, will auch Schmausen, bin ja auch Königin, gibt mir von dem Brätlein. Die Königin wusste wohl, dass es Frau Mauserings war, die also sprach. Frau Mauserings wohnte schon seit vielen Jahren in des Königspalast. Sie behauptete, mit der Königlichen Familie verwandt und selbst Königin in dem reiche Mausolien zu sein, deshalb hatte sie auch eine große Hofhaltung unter dem Herde. Die Königin war eine gute, mildtätige Frau, wollte sie daher auch sonst Frau Mauserings nicht gerade als Königin und als ihre Schwester anerkennen, so gönnte sie ihr doch von Herzen an dem festlichen Tage die Schmauserei und rief, kommt nur hervor, Frau Mauserings, ihr mögelt immerhin von meinem Speck genießen. Da kam auch Frau Mauserings sehr schnell und lustig hervorgehüpft, sprang auf den Herd und ergriff mit den zierlichen kleinen Pfötchen ein Stückchen Speck nach dem anderen, das ihr die Königin hinlangte. Aber nun kamen alle Gefattern und Mumen der Frau Mauserings hervorgesprungen und auch sogar ihre sieben Söhne, recht unartige Schlingel, die machten sich über den Speck her und nicht wehren konnte ihnen die erschrockene Königin. Zum Glück kam die Oberhofmeisterin dazu und verjagte die zudringlichen Gäste, sodass noch etwas Speck übrig blieb, welches nach Anweisung des herbeigerufenen Hofmatematikers sehr künstlich auf alle Würste verteilt wurde. Pauken und Trompeten erschalten. Alle anwesenden Potentaten und Prinzen zogen in glänzenden Feierkleidern, zum Teil auf weißen Zeltern, zum Teil in kristallenen Kutschen zum Wurstschmause. Der König empfing sie mit herzlicher Freundlichkeit und Hult und setzte sich dann als Landesherre mit Kron- und Zepter angetan an die Spitze des Tisches. Schon in der Station der Leberwürste sah man, wie der König immer mehr und mehr erblasste, wie er die Augen gen Himmel hob, leise Seufzer entflogen seiner Brust, ein gewaltiger Schmerz schien in seinem Innern zu wühlen. Doch in der Station der Bratwürste sang er, laut, schluchzend und echtzend in den Lehnsessel zurück. Er hielt beide Hände vores Gesicht, eher jammerte und stönte. Alles sprang auf von der Tafel, der Leibarzt bemühte sich vergebens, des unglücklichen Königs Puls zu erfassen. Ein tiefer, namenloser Jammer schien ihn zu zerreißen. Endlich, endlich, nach vielem zu reden, nach Anwendung starker Mittel, als da sind gebrannte Federpossen und dergleichen, schien der König etwas zu sich selbst zu kommen. Er stammelte kaum hörbar die Worte, zu wenig Speck. Da warf sich die Königin trostlos ihm zu Füßen und schluchzte, oh mein armer unglücklicher Königlicher Gemahl, oh welchen Schmerz mussten sie dulden, aber sehen sie hier die Schuldige zu ihren Füßen. Strafen, strafen sie sie hart. Ach, Frau Mauserings mit ihren sieben Söhnen, Gefattern und Mumen, hat den Speck aufgefressen und damit fiel die Königin Rücklings über in Ohnmacht. Aber der König sprang voller Zorn auf und rief laut, Oberhofmeisterin, wie ging das zu? Die Oberhofmeisterin erzählte so viel sie wusste und der König beschloss, Rache zu nehmen, an der Frau Mauserings und ihrer Familie, die ihm den Speck aus der Wurst weggefressen hatte. Der geheime Staatsrat wurde berufen. Man beschloss, der Frau Mauserings den Prozess zu machen und ihre sämtliche Güter einzuziehen. Da aber der König meinte, dass sie unterdessen ihm doch noch immer den Speck wegfressen könne, so wurde die ganze Sache dem Hof-Uhrmacher und Arkanisten übertragen. Dieser Mann, der ebenso hieß als ich, nämlich Christian Elias Drosselmeier, versprach durch eine ganz besonders staatskluge Operation, die Frau Mauserings mit ihrer Familie auf ewige Zeiten aus dem Palast zu vertreiben. Er erfand auch wirklich kleine, sehr künstliche Maschinen, in die an einem Fädchen gebratener Speck getan wurde und die Drosselmeier rings um die Wohnung der Frau Speckfresserin aufstellte. Frau Mauserings war viel zu weise, um nicht Drosselmeiers List einzusehen. Aber alle ihre Warnungen, alle ihre Vorstellungen halfen nichts, von dem süßen Geruch des gebratenen Specks verlockt, gingen alle sieben Söhne und viele, viele Gefattern und Mumen der Frau Mauserings in Drosselmeiers Maschine hinein und wurden, als sie eben den Speck wegnaschen wollten, durch ein plötzlich vorfallendes Gitter gefangen, dann aber in der Küche selbst schmachvoll hingerichtet. Frau Mauserings verließ mit ihrem kleinen Häufchen den Ort des Schreckens. Grahm, Verzweiflung, Rache erfüllte ihre Brust. Der Hof jubelte sehr, aber die Königin war besorgt, weil sie die Gemütsart der Frau Mauserings kannte und wohl wusste, dass sie den Tod ihrer Söhne und Verwandten nicht ungerecht hingehen lassen würde. In der Tat erschien auch Frau Mauserings, als die Königin eben für den königlichen Gemal einen Lungenmus bereitete, den er sehr gerne aß und sprach, meine Söhne, meine Gefattern und Mumen sind erschlagen. Gib wohl acht, Frau Königin, dass Mausekönigin dir nicht dein Prinzesschen entzweib'eist. Gib wohl acht. Darauf verschwand sie wieder und ließ sich nicht mehr sehen. Aber die Königin war so erschrocken, dass sie den Lungenmus ins Feuer fallen ließ und zum zweiten Mal verdarb Frau Mauserings dem Könige seine Lieblingsspeise, worüber er sehr zornig war. Nun ist's aber genug für heute Abend, künftig das Übrige. So sehr auch Marie, die bei der Geschichte ihre ganz eigenen Gedanken hatte, den Pate Drosselmeier Bart doch nur ja weiter zu erzählen, so ließ er sich doch nicht erbitten, sondern sprang auf, sprechend, zu viel auf einmal ist ungesund, morgen das Übrige. Eben als der Obergerichtsrat im Begriff stand, zur Tür hinaus zu schreiten, fragte Fritz, aber sag mal, Pate Drosselmeier, ist's denn wirklich wahr, dass du die Mausefallen erfunden hast? Wie kann man nur so albern fragen, rief die Mutter. Aber der Obergerichtsrat lächelte sehr seltsam und sprach leise, bin ich denn nicht ein künstlicher Urmacher und sollte nicht einmal Mausefallen erfinden können? Ende von Kapitel 7 gelesen von Huckus Puckus. Kapitel 8 von Nussknacker und Mausekönig Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind in der Public Domain. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Nussknacker und Mausekönig von ETA Hoffmann Kapitel 8 Fortsetzung des Märchens von der harten Nuss Nun wisst ihr wohl, Kinder, so fuhr der Obergerichtsrat Drosselmeier am nächsten Abendepfort, nun wisst ihr wohl, Kinder, warum die Königin das wunderschöne Prinzesschen Pirlipatt so sorglich bewachen ließ. Musste sie nicht fürchten, dass Frau Mauserings ihre Drohung erfüllen, wiederkommen und das Prinzesschen totbeißen würde? Drosselmeiers Maschinen halfen gegen die Kluge und gewitzte Frau Mauserings ganz und gar nichts. Und nur der Astronom des Hofes, der zugleich geheimer Oberzeichen und Sterndeuter war, wollte wissen, dass die Familie des Katers Schnurr im Stande sein werde, die Frau Mauserings von der Wiege abzuhalten. Demnach geschah es also, dass jede der Werterinnen und der Söhne jener Familie, die übrigens bei Hofer als geheime Legationsräte angestellt waren, auf dem Schoße hatten und durch schickliches Graulen ihm den beschwerlichen Staatsdienst zu versüßen suchen mussten. Es war einmal schon Mitternacht, als die eine der beiden geheimen Oberwerterinnen, die dicht an der Wiege saßen, wie aus tiefem Schlafe auffuhr. Alles rund umher lag vom Schlafe befangen, kein Schnurren, tiefe Totenstille, in der man das Picken des Holzwurms vernahm. Doch wie ward der geheimen Oberwerterin, als sie dicht vor sich eine große, sehr hässliche Maus erblickte, die auf den Hinterfüßen aufgerichtet stand und den fatalen Kopf auf das Gesicht der Prinzessin gelegt hatte. Mit einem Schrei des Entsetzen sprang sie auf, alles erwachte, aber in dem Augenblick rannte Frau Mauserings, niemand anders als die große Maus an Pirlipaths Wiege, schnell nach der Ecke des Zimmers. Die Legationsräte stürzten ihr nach, aber zu spät, durch eine Ritze in dem Fußboden des Zimmers, war sie verschwunden. Pirlipathchen erwachte von dem Rumor und weinte sehr kläglich. Dank dem Himmel riefen die Wärterinnen, sie lebt. Doch wie groß war ihr Schreck, als sie hinblickten nach Pirlipathchen und wahrnahmen, was aus dem schönen, zarten Kind geworden? Statt des weiß und rot goldgelockten Engelsköpfchens saß ein unförmlich dicker Kopf auf einem winzig kleinen, zusammengekrümten Leibe. Die azurblauen Eugleien hatten sich verwandelt in grüne, hervorstehende, starreblickende Augen und das München hatte sich verzogen von einem Ohr zum anderen. Die Königin wollte vergehen in Weglagen und Jammer und das Königsstudierzimmer musste mit wartierten Tapeten ausgeschlagen werden, weil er einmal über das andere mit dem Kopf gegen die Wand rannte und dabei mit sehr jämmerlicher Stimme rief, Oh, ich unglückseliger Monarch! Er konnte zwar nun einsehen, dass es besser gewesen wäre, die Würste ohne Speck zu essen und die Frau Mauserings mit ihrer Sipschaft unter dem Herde in Ruhe zu lassen, daran dachte aber Pirlipaths königlicher Vater nicht, sondern er schob einmal alle Schuld auf den Hofuhrmacher und Arcanisten Christian Elias Drosselmeier aus Nürnberg. Deshalb erließ er den weißen Befehl, Drosselmeier habe binnen vier Wochen die Prinzessin Pirlipath in den vorherigen Zustand herzustellen oder wenigstens ein bestimmtes untrügliches Mittel anzugeben, wie dies zu bewerkstelligen sei, wie trinkenfalls er dem schmachvollen Tod unter dem Beil des Hänkers verfallen sein solle. Drosselmeier erschrak nicht wenig, in dessen vertraute er bald seiner Kunst und seinem Glück und schritt sogleich zu der ersten Operation, die ihm nützlich schien. Er nahm Prinzessin Pirlipath sehr geschickt auseinander, schrob ihr Händchen und Füßchen ab und besah sogleich die innere Struktur. Aber da fand er leider, dass die Prinzessin je größer, desto unförmlicher werden würde und wusste sich nicht zu raten und zu helfen. Er setzte die Prinzessin behutsam wieder zusammen und versank an ihrer Wiege, die er nie verlassen durfte, in Schwermut. Schon war die vierte Woche angegangen. Ja, bereits Mittwoch, als der König mit zornfunkelnden Augen hineinblickte und mit dem Zepterdrohendrief Christian Elias Drosselmeier kuriere die Prinzessin, oder du musst sterben. Drosselmeier fing an, bitterlich zu weinen, aber das Prinzessin Pirlipath knackte vergnügt Nüsse. Zum ersten Mal fiel dem Arcanisten Pirlipaths ungewöhnlicher Appetit nach Nüssen und der Umstand auf, dass sie mit Zähnchen zur Welt gekommen. In der Tat hatte sie gleich nach der Verwandlung so lange geschrien, bis ihr zufällig eine Nuss vorkam, die sie sogleich aufknackte, den Kern aß und dann ruhig wurde. Seit der Zeit konnten die Werterinnen nicht geraten, ihr Nüsse zu bringen. Oh heilige Instinkt der Natur, ewig unerforschliche Sympathie aller Wesen, rief Christian Elias Drosselmeier aus, du zeigst mir die Pforte zum Geheimnis, ich will anklopfen, und sie wird sich öffnen. Er bat sogleich um Erlaubnis, mit dem Hofastronom sprechen zu können und wurde mit starker Wache hingeführt. Beide Herren umarmten sich unter vielen Tränen, da sie zärtliche Freunde waren, zogen sich dann in ein geheimes Kabinett zurück und schlugen viele Bücher nach, die von dem Instinkt, von den Sympathien und Antipathien und anderen geheimnisvollen Dingen handelten. Die Nacht brach herein, der Hofastronom sah nach den Sternen und stellte mithilfe des auch hierin sehr geschickten Drosselmeiers das Horoscope, der Prinzessin Pirlipat. Das war eine große Mühe, denn die Linien verwirrten sich immer mehr und mehr, endlich aber, welche Freude, endlich lag es klar vor ihnen, dass die Prinzessin Pirlipat um den Zauber, der sie verhesslich zu lösen und um wieder so schön zu werden als vorher, nichts zu tun hätte, als den süßen Kern der Nusskrakatuck zu genießen. Die Nusskrakatuck hatte eine solch harte Schale, dass eine 58-pfündige Kanone darüber wegfahren konnte, ohne sie zu zerbrechen. Diese harte Nuss mußte von einem Manne, der noch nie rasiert worden und der niemals Stiefel getragen vor der Prinzessin aufgebissen und ihr von ihm mit geschlossenen Augen der Kern dagereicht werden. Erst nachdem er sieben Schritte rückwärts gegangen, ohne zu stolpern, durfte der junge Mann wieder die Augen erschließen. Drei Tage und drei Nächte hatte Drosselmeier mit dem Astronomen ununterbrochen gearbeitet und es saß gerade des Sonnabends der König bei dem Mittagstisch, als Drosselmeier, der Sonntags in aller Frühe geköpft werden sollte, voller Freude und Jubel hineinstürzte und das gefundene Mittel der Prinzessin Pilipat die verlorene Schönheit wiederzugeben, verkündete. Der König umarmte ihn mit heftigem Wohlwollen, versprach ihm einen diamantenen Degen, vier Orden und zwei neuer Sonntagsrocke. Gleich nach Tische, setzte er freundlich hinzu, soll es ans Werk gehen. Sorgen sie, teurer Arcanist, dass der junge, unrasierte Mann in Schuhen mit der Nusskrakatuck gehörig bei der Hand sei, und lassen sie in vorher keinen Wein trinken, damit er nicht stolpert, wenn er sieben Schritte rückwärts geht, wie ein Krebs. Nachher kann er erklecklich saufen. Drosselmeier wurde von der Rede des Königs sehr bestürzt und nicht ohne Zittern und Zagen brachte er es stammelnd heraus, dass das Mittel zwar gefunden wäre, beides, die Nusskrakatuck und der junge Mann zum Aufbeißen derselben, aber erst gesucht werden müssten, wobei es noch obendrein zweifelhaft bleibe, ob Nuss und Nussknacker jemals gefunden werden dürften. Hoch erzörend schwang der König den Zepter über das gekrönte Haupt und schrie mit einer Löwenstimme, so bleibt es bei dem Köpfen. Ein Glück war es für den in Angst und Not versetzten Drosselmeier, dass dem Könige das Essen gerade den Tag sehr wohl geschmeckt hatte. Er mithin in der guten Laune war, vernünftigen Vorstellungen gehört zu geben, an denen es die Großmütige und von Drosselmeiers Schicksal gerührte Königin nicht mangeln ließ. Drosselmeier fasste Mut und stellte zuletzt vor, dass er doch eigentlich die Aufgabe, das Mittel, wodurch die Prinzessin geheilt werden könne, zu nennen gelöst und sein Leben gewonnen habe. Der König nannte das dumme Ausreden und einfältigen Schnickschnack, beschloss aber endlich, nachdem er ein Gläschen Magenwasser zu sich genommen, dass beide, der Urmacher und der Astronom, sich auf die Beine machen und nicht anders als mit der Nusskrakatuck in der Tasche widerkehren sollten. Der Mann zum Aufbeißen derselben sollte, wie es die Königin vermittelte, durch mehrmeiliges Einrücken einer Aufforderung in heimische und auswärtige Zeitungen und Intelligenzblätter herbeigeschafft werden. Der Obergerichtsrat brach hier wieder ab und versprach, den anderen Abend das Übrige zu erzählen. Ende von Kapitel 8 Gelesen von Huckus Puckus Kapitel 9 von Nussknacker und Mausekönig Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind in der Public Domain. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Nussknacker und Mausekönig von ETA Hoffmann Kapitel 9 Beschluss des Märchens von der harten Nuss Am anderen Abende, so wie kaum die Lichter angesteckt wurden, fand sich Pate Drosselmeier wirklich wieder ein und erzählte also weiter. Drosselmeier und der Hofastronom waren schon 15 Jahre unterwegs, ohne der Nussknackertuck auf die Spur gekommen zu sein. Wo sie überall waren, welche sonderbaren, seltsamen Dinge ihnen wiederfuhren, davon könnte ich euch, ihr Kinder, vier Wochen lang erzählen. Ich will es aber nicht tun, sondern nur gleich sagen, dass Drosselmeier in seiner tiefen Betrübnis zuletzt eine sehr große Sehnsucht nach seiner lieben Vaterstadt Nürnberg empfand. Ganz besonders überfiel ihn diese Sehnsucht, als er gerade einmal mit seinem Freunde mitten in einem großen Walde in Asien ein Pfeifchenknaster rauchte. Oh, schöne, schöne Vaterstadt Nürnberg! Schöne Stadt, wer dich nicht gesehen hat, mag er auch viel gereist sein. Nach London, Paris und Peter Vardain ist ihm das Herz doch nicht aufgegangen, muss er doch stets nach dir verlangen. Nach dir, oh Nürnberg, schöne Stadt, die schöne Häuser mit Fenstern hat. Als Drosselmeier so sehr wehmütig klagte, wurde der Astronom von tiefe Mitleid ergriffen und fing so jämmerlich zu heulen an, dass man es weit und breit in Asien hören konnte. Doch faste er sich wieder, wischte sich die Tränen aus den Augen und fragte, aber, wertgeschätzter Kollege, warum sitzen wir hier und heulen? Warum gehen wir nicht nach Nürnberg? Ist's denn nicht gänzlich egal, wo und wie wir die fatale Nusskrakatuck suchen? Das ist auch wahr, erwiderte Drosselmeier getröstet. Beide standen als bald auf, klopften die Pfeifen aus und gingen schnur gerade in einem Strich fort, aus dem Walde mitten in Asien, nach Nürnberg. Kaum waren sie dort angekommen, so lief Drosselmeier schnell zu seinem Fetter, dem Puppenträxler, Lackierer und Vergolder Christoph Zacharias Drosselmeier, den er in vielen, vielen Jahren nicht mehr gesehen. Dem erzählte nun der Urmacher die ganze Geschichte von der Prinzessin Pirlipat, der Frau Mauserings und der Nusskrakatuck, sodass der einmal über das andere die Hände zusammenschlug und voll erstaunen ausrief »Ei, Fetter! Fetter! Was sind das für wunderbare Dinge?« Drosselmeier erzählte weiter von den Abenteuern seiner weiten Reise, wie er zwei Jahre bei dem Dattelkönig zugebracht, wie er vom Mandelfürsten Schnöde abgewiesen, wie er bei der naturforschenden Gesellschaft in Eichhornshausen vergebens angefragt, kurz, wie es ihm überall Misslungen sei, auch nur eine Spur von der Nusskrakatuck zu erhalten. Während dieser Erzählung hatte Christoph Zacharias oftmals mit den Fingern geschnippt, sich auf dem Fuß herumgedreht, mit der Zunge geschnallst, dann gerufen »Ei, oh, das wäre der Teufel!« Endlich warf er Mütze und Perücke in die Höhe, umhalste den Fetter mit Heftigkeit und rief »Fetter! Fetter! Ihr seid geborgen! Geborgen seid ihr, sag ich, denn alles müsste mich trügen oder ich besitze selbst die Nusskrakatuck!« Er holte als bald eine Schachtel hervor, aus der er eine vergoldete Nuss von mittelmäßiger Größe hervorzog. »Seht,« sprach er, indem er die Nuss dem Fetter zeigte, »seht, mit dieser Nuss hat es folgende Bewandnis.« Vor vielen Jahren kam einst zur Weihnachtszeit ein fremder Mann mit einem sackvoller Nüsse hierher, die er feil bot. Gerade vor meiner Puppenbude geriet er in Streit und setzte den Sack ab, um sich besser gegen den jiesigen Nussverkäufer, der nicht leiden wollte, das der fremde Nüsse verkaufe und ihn deshalb Angriff zu wehren. In dem Augenblick fuhr ein schwer beladener Lastwagen über den Sack. Alle Nüsse wurden zerbrochen bis auf eine, die mir der fremde Mann seltsam lächelnd 20. vom Jahre 1720 feil bot. Mir schien das wunderbar. Ich fand gerade einen solchen 20er in meiner Tasche, wie ihn der Mann haben wollte. Kaufte die Nuss und vergoldete sie, selbst nicht recht wissend, warum ich die Nuss so teuer bezahlte und dann so wert hielt. Jeder Zweifel, dass das Fetters Nuss wirklich die gesuchte Nuss-Krakatuck war, wurde Augenblicklich behoben, als der herbeigerufene Hofastronom das Gold sauber abschabte und in der Rinde der Nuss das Wort Krakatuck mit chinesischen Charakteren eingegraben fand. Die Freude der Reisenden war groß und der Fetter der glücklichste Mensch unter der Sonne, als Drosselmaier ihm versicherte, dass sein Glück gemacht sei, da er außer einer ansehnlichen Pension hierfür roh alles Gold zum Vergolden umsonst erhalten werde. Beide, der Arcanist und der Astronom, hatten schon die Schlafmützen aufgesetzt und wollten zu Bette gehen, als letzterer, nämlich der Astronom, also anhob. Beste Herr Kollege, ein Glück kommt nie allein. Glauben Sie, nicht nur die Nuss-Krakatuck, sondern auch den jungen Mann, der sie aufbeißt und den Schönheitskerren der Prinzessin da reicht, haben wir gefunden. Ich meine, niemanden anders als den Sohn ihres Herrn Fethers. Nein, nicht schlafen will ich, vor er begeistert fort, sondern noch in dieser Nacht des Jünglings Horoskop stellen. Damit riss er die Nachtmütze vom Kopf und fing gleich an zu observieren. Das Fethers Sohn war in der Tat ein netter, wohlgewachsener Junge, der noch nie rasiert worden und niemals Stiefel getragen. In früher Jugend war er zwar ein paar Weihnachten hindurch ein Hampelmann gewesen, das merkte man ihm aber nicht im Mindesten an. So war er durch das Vaters Bemühungen ausgebildet worden. An den Weihnachtstagen trug er einen schönen roten Rock mit Gold, einen Degen, den Hut unter dem Arm und eine vorzügliche Frisur mit einem Haarbeutel. So stand er, sehr glänzend in seines Vaters Bude und knackte mit angeborener Galanterie den jungen Mädchen die Nüsse auf. Weshalb sie ihn auch schönen Nussknackerchen nannten. Den anderen Morgen fiel der Astronom dem Arcanisten entzückt um den Hals und rief, er ist es, wir haben ihn, er ist gefunden. Nur zwei Dinge, liebster Kollege, dürfen wir nicht außer Acht lassen. Fürs Erste müssen sie ihrem vortrefflichen Neffen einen robusten, hölzernen Zopf flechten, der mit dem unteren Kinnbacken so in Verbindung steht, dass dieser dadurch stark angezogen werden kann. Dann müssen wir aber, kommen wir nach der Residenz, auch sorgfältig verschweigen, dass wir den jungen Mann, der die Nusskrakatuck aufbeißt, gleich mitgebracht haben. Er muss sich vielmehr lange nach uns einfinden. Ich lese in dem Horoscope, dass der König zerbeißen sich erst einige die Zähne ohne weiteren Erfolg, dem, der die Nuss aufbeißt und der Prinzessin die verlorene Schönheit wiedergibt, Prinzessin und Nachfolge im Reich zum Lohn versprechen wird. Der fetter Puppenträxler war gar höchstlichst damit zufrieden, dass sein Sönchen die Prinzessin Pirli parteiraten und Prinz und König werden sollte und überließ ihn daher den Gesandten gänzlich. Der Zopf, den Drosselmaier, dem jungen, hoffnungsvollen Neffen ansetzte, geriet überaus wohl, sodass er mit dem Aufbeißen der härtesten Pfirsichkerne den ersten Versuche anstellte. Da Drosselmaier und der Astronom das Auffinden der Nusskrakatuck sogleich nach der Residenz berichteten, so waren dort auch auf der Stelle die nötigen Aufforderungen erlassen worden und als die Reisenden mit dem Schönheitsmittel ankamen, hatten sich schon viele hübsche Leute, unter denen es sogar Prinzen gab, eingefunden, die ihrem gesunden Gebiss trauend die Entzauberung der Prinzessin versuchen wollten. Die Gesandten erschraken nicht wenig, als sie die Prinzessin widersahen. Der kleine Körper mit den winzigen Händchen und Füßchen konnte kaum den unförmlichen Kopf tragen. Die Hesslichkeit des Gesichtes wurde noch durch einen weißen, baumwollenen Bart vermehrt, der sich um Mund und Kinn gelegt hatte. Es kam alles so, wie ist der Hofastronom im Horoscope gelesen. Ein Milchbad in Schuhe nach dem anderen bis sich an der Nusskrakatuck, Zähne und Kinnbackenwund ohne der Prinzessin im Mindestens zu helfen und wenn er dann von den dazu bestellten Zahnärzten halb ohnmächtig weggedragen wurde, säufzte er, das war eine harte Nuss. Als nun der König in der Angst seines Herzens, dem, der die Entzauberung vollenden werde, Tochter und Reich versprochen, meldete sich der artige sanfte Jüngling Drosselmaier und Bart auch, den Versuch beginnen zu dürfen. Keiner, als der junge Drosselmaier hatte so sehr der Prinzessin Pirlipat gefallen. Sie legte die kleinen Händchen auf das Herz und säufzte recht in ich, ach, wenn es doch der wäre, der die Nuss Krakatuck wirklich aufbeißt und mein Mann wird. Nachdem der junge Drosselmaier den König und die Königin dann aber die Prinzessin Pirlipat sehr höflich gegrüßt, empfing er aus den Händen des Oberzeremonienmeisters die Nuss Krakatuck. Nahm sie ohne weiteres zwischen die Zähne, zog stark den Zopf an und Krak zerbröselte die Schale in viele Stücke. Geschickt reinigte er den Kern von den noch daran hängenden Fasern und überreichte ihn mit einem untertänigen Kratzfuß der Prinzessin, worauf er die Augen verschloss und rückwärts zu schreiten begann. Die Prinzessin verschluckte als bald den Kern und, oh Wunder, verschwunden war die Missgestalt und statt ihrer stand ein engelschönes Frauenbild dar. Das Gesicht wie von Lilien Weißen und rosa roten Seidenflocken gewebt. Die Augen wie glänzende Azure, die vollen Locken wie von Goldfaden gekräuselt. Trompeten und Pauken mischten sich in den lauten Jubel des Volkes. Der König sein ganzer Hof tanzte wie bei Pirlipats Geburt die Beine. Und die Königin musste mit Udekolonie bedient werden, weil sie in Unmacht gefallen war vor Freude und Entzücken. Der große Tumult brachte den jungen Drosselmayer, der noch seine sieben Schritte zu vollenden hatte, nicht wenig aus der Fassung. Doch hielt er sich und streckte eben den rechten Fuß aus zum siebenten Schritt. Da erhob sich piepend und kwiekend Frau Mauserings aus dem Fußboden, so das Drosselmayer als er den Fuß niedersetzen wollte, auf sie trat und dermaßen stolperte, dass er beinahe gefallen wäre. Oh, misgeschick, urplötzlich war der Jüngling ebenso misgestaltet, als es vorher Prinzessin Pirlipat gewesen. Der Körper war zusammengeschrumpft kaum den dicken, ungestalteten Kopf mit großen, hervorstehenden Augen und dem breiten, entsetzlich aufgähnenden Maul erhalten. Statt des Zopfes hing ihm hinten ein schmaler, hölzener Mantel herab, mit dem er den unteren Kinnbacken regierte. Uhrmacher und Astronom waren außer sich vor Schrecken und Entsetzen. Sie sahen aber, wie Frau Mauserings sich blutend auf dem Boden wälzte. Ihre Bosheit war nicht ungerecht geblieben, denn der junge Drosselmayer hatte sie mit dem spitzen Absatz seines Schuhes so derb in den Hals getroffen, dass sie sterben musste. Aber in dem Frau Mauserings von der Todesnot erfasst wurde, da piepte und kwiegte sie ganz erbärmlich Tuck, harten Nuss, an der ich nun sterben muss. Hihi! Pipi fein, Nussknackerlein, wirst auch bald des Todes sein. Sönlein mit den sieben Kronen wird dem Nussknacker lohnen, wird die Mutter rechen fein an dir, du kleines Nussknackerlein. Oh Leben, so frisch und rot! Von dir scheid ich. Oh Todesnot, kwieg! Mit diesem Schrei starb Frau Mauserings und wurde von dem königlichen Ofenheizer sofort fortgebracht. Um den jungen Drosselmayer hatte sich niemand gekümmert. Die Prinzessin erinnerte aber den König an sein Versprechen und zugleich befahl er, dass man den jungen Helden herbeischaffe. Als nun aber der Unglückliche in seiner Missgestalt hervortrat, da hielt die Prinzessin beide Hände vor's Gesicht und schrie fort, fort mit dem abscheulichen Nussknacker. Als bald ergriff ihn auch der Hofmarschall bei den kleinen Schultern und warf ihn zur Türe hinaus. Der König war voller Wut, dass man ihm habe einen Nussknacker als Eidam aufdringen wollen, das ungeschicktes Urmachers und das Astronomen und verwies beide auf ewige Zeiten aus der Residenz. Das hatte nun nicht in dem Horyskop gestanden, welches der Astronom in Nürnberg gestellt. Er ließ sich aber nicht abhalten, aufs Neue zu observieren und da wollte er in den Sternen lesen, dass der junge Drosselmayer sich in seinem neuen Stande so gut nehmen werde, dass er trotz seiner Ungestalt Prinz und König sein würde. Seine Missgestalt könne aber nur dann verschwinden, wenn der Sohn der Frau Mauserings, den sie nach dem Tode ihrer sieben Söhne mit sieben Köpfen geboren und solcher Mause König geworden, von seiner Hand gefallen sei und eine Dame, ihn trotz seiner Missgestalt man soll denn auch wirklich den jungen Drosselmayer in Nürnberg zur Weihnachtszeit in seines Vaters Bude zwar als Nussknacker aber doch als Prinzen gesehen haben. Das ist ihr Kinder das Märchen von der harten Nuss und ihr wisst nun warum die Leute so oft sagen das war eine harte Nuss und wie es kommt, wenn Nussknacker so hässlich sind. So schloss der Obergerichtsrat seine Erzählung. Marie meinte, dass die Prinzessin Perlipat doch eigentlich ein garstiges undankbares Ding sei. Fritz versicherte dagegen, dass wenn Nussknacker nur sonst ein braver Kerl sein wolle eher mit dem Mause König nicht viel Federlesens machen und seine vorige, hübsche Stalt bald wieder erlangen werde. Ende von Kapitel 7 gelesen von Huckus Bocus