- PLEASE SHARE LINK & SUPPORT THIS SONG ON iTUNES :
YAS - OFFICIAL MUSIC VIDEO
"Bekhatere Man" - (FOR MY SAKE)
Directed By: Majid Farahbod
Arrangement By: Saeed Shams
The world premier launch of the highly anticipated music video by Iranian Hip Hop star YAS.
YAS (English Translation)
Bekhatere Man - "FOR MAY SAKE"
A deep look in his destiny's book
Realized his fun has come to an end
Wondering the streets aimlessly
Wishing God could have turned back the time
A past that has now died
A kid whose eyes have already seen so many years
Now this victim is me who's lost almost everything
And those around me I've made them out as evil
When I haven't seen much from a mother and father-
You expect me not to see people as such?
Where can I find love with these two eyes?
From a mother and father ready to part?
When it came to me -- this world opened its mouth
And spilled out its pain and left me defeated
My image of you was to always be together
It tore me apart, this unjustified choice
When the world wants to see me suffer-
What should I do, sit and sew the pieces together?
This time it's me that's giving you advice
I'm a gonner - just reading my last rites
Just once, see the world through my eyes
Just once, have a seat and listen to my words
For my sake, try and find a better way
Let's put our hands next to each other once more
Tell me, what have you done for me?
Other than ruin tomorrow for me ...
Don't wanna go after heavy drugs
I swear my brain's just a strip that's flat-lined
Shouting and nagging have all lost their cause
Being drunk was medicine for my wasted nights
You've forgotten me, you've lost your mind
You made me lose all hope and my faith
Going crazy -- thirsty for your touch and embrace
Don't need your pity during your evening prayers
You know everything I wanted -- You saw all my needs
Now will you answer this innocent and harmless kid?
You're my idol -- you're no different than me!
Feels good to see us gathered like a family
Without you, I'm void of any friends ... I'm lonely
I tell myself to burn in the flames of this truth
- CHORUS -
I've had this question on my mind for while now
Why? Why'd you two step in and get married?
No ... not just a question -- it's been bottled up in me
In my lonely nights -- like a staring owl, it gawks at me
I'm still a kid -- weak, can't handle it still
Why am I here if you weren't ready yet?
That's fine, I too got someone watching over my head
You got me from God, who're you gonna pass me up to?
This society filled with hungry wolves?
I've been given to you on loan (a keepsake)-
Mother, this here is the fruit of your labor, for your sleepless nights
How much longer do I keep secrets in this life?
How much longer like a game, tossed around in your hands?
How much longer do I panic in fear, what to do after your split?
How long do I bear their stares and pity?
Look at me, I am sick, like a stranger, I can't sit still
I'm not some kid who you go and buy candy
Mother, your stories were like drugs for our pain
How all the bad guys, they all died in the end
Now with your divorce, am I the bad guy too?
Come do your good deed -- don't teach me all that (being bad)
"Don't want you to think that I became bad or lost in this story, no.
Maybe I shouldn't have said all these things
Maybe Separating is the only way left for you to survive and live your life
Maybe you've reached a point that you can't continue together any longer
And Maybe ... don't know ..."
(Music Translated By: NSB)