 Quero comenzar por tecir que tan pronto Maria Isabel Escobar a quien cariñosamente llamamos Marisa me invitó como organizadora deste evento. Pois eu inmediatamente dije que asistiría, non solo por a importancia del tema, sino por a larga amistad que eu tenho tenido com a família de Marisa e con ella misma. Ano quando sea anecdótico eu quero contarles que eu prácticamente vi náser a Marisa e que eu me sentía realmente obligado a asistir a este foro em presencia demás e con a companhia do Sr. Vice-Ministro a quien le transmite un saludo. Pero por estas coisas que pasan e que Frank explicará un pouco mais adelante, Frank Per, pues terminamos extendiendo un ciclo contra nuestra voluntad sencillamente por las circunstancias que mueven, xortes que mueven este tipo de conversaciones que ustedes saben que son extremadamente complejas e que tienen unas agendas difíciles de dominar. O primeiro que eu quero é manifestar que eu realmente sinto mucho no estar allá, ese era mi compromiso e era mi deseo e o de Frank Per también. Pero por lo menos queremos hacer presencia a través de esta transmisión en el entendido de que dijéramos así sea una versión unilateral de lo que estamos pensando, esperamos que sea útil e que sirva de insumo para as deliberaciones que ustedes van a emprender. Frank é realmente quien tiene el aporte técnico a esta discussión e a estas deliberaciones. Eu quisiera ser un apresentación un pouco má general, advirtiando naturalmente que a relación entre paz e água se sorprenden e dicen quál é a relación existe. Existe primeiro por temas sobre o uso mesmo e a conflictividade ao redor do tema de água, o significado da água no futuro do mundo, o uso que se hace bastante irracional do água na colombia e Frank volverá sobre o tema. Todo isso em un marco de estrutura da explotación agraria que também se distingue por irracionalidades macroeconómicas por conflictos permanentes dentro do esquema agrícola e tambien ásia afuera, a coexistencia o concurrencia de actividades de distinta natureza, además de explotación agriindustriál. Quando se tomó a decisión de abrir a discussión que condujera a la superación del conflicto, separamos de manera muy clara, en una primera fase secreta donde participó Frank Perre, separamos conceptualmente la terminación del conflicto del escenario de la paz, como todos recordarán o á algunos, por lo menos. En el pasado, a mezcla de esos dos conceptos resultó ruínosa para los procesos, porque se terminó hablando de lo divino e ilumano, de todo tipo de incidencias, problemas, e incitades del sistema político, jurídico, social colombiano. E ese es unha muy mala idea. Nosotros sostuvimos sobre a agenda concreta e determinada, cuyo logro ya es un enorme éxito, es un inmenso avance, un proceso de esta natureza. Con fundamento en el desarrollo de esa agenda concreta, tendríamos los instrumentos e la vocación e la decisión de terminar el conflicto y solo en ese momento uno abre el escenario más grande de la paz. La paz implica mucho más que un papel firmado en la vana. La paz implica un involucramiento de muchos sectores sociales, un ejercicio transformador que puede tomar una década o más, cambio de prioridades en la acción del Estado. En fin, se trabaja muy en profundidad en una sociedad en términos de equidad, de igualdad de oportunidades, también de reconciliación, de elementos de justicia, particularmente alrededor de las víctimas e os derechos centrales de las víctimas en cualquier transición de justicia, que son verdad, la justicia misma e la reparación, e particularmente esa reparación como vía para lograr una reconciliación entre los colombianos. O tema, como ustedes venen, é extremadamente complejo. Pero en esa agenda se concretaron os temas cuya solución debe permitir dar el paso mucho más profundo e máis largo e máis complejo, ásí a la paz. E esos temas tocan e incluso Franklin va a señalar os temas de carácter rural, luego un punto dos sobre ampliación de la política e también una tarea de mejoramiento de la política. E higiene del ejercicio de la política en Colombia. O tema del narcotráfico que se asocia un pouco ao tema rural igualmente e a superación del problema de las drogas con un capítulo sobre consumo. E hoy estamos afrontando dos temas centrales que son víctimas o cual incluye os esquemas llamados de justicia transicional e un punto que llamamos el fin del conflicto que é todo o tema del cese del fuego bilateral e definitivo o la dejación de armas para aterrisar en la refrendación ciudadana e las garantías que é a maneira de brindar de un enorme legitimidad a las decisiones que os colombianos tienen que adoptar. Porque son los colombianos realmente los que deciden. Nosotros estamos haciendo se se me permita a la metáfora un borrador pero finalmente son ustedes los que toman las decisiones en relación con aquello que acordemos o para ser más estrictos pré acordemos con las FARC en Lavana. O punto 1 reforma rural integral é o nome que le hemos dado implica transformaciones estructurales en el campo. Eu pienso que Frank, por exemplo, les va contar como é a estructura da distribución de 114 millones de hectáreas en Colombia e a distorsión que hay allí en términos de una enorme extensión dedicada ganadería extensiva e formas de producción muy rudimentarias perdiendo una enorme potencialidade de Colombia particularmente frente a un esquema mundial de escasez de alimentos una contraxión del área en los temas propiamente agrícolas problemas muy serios de acceso a la tierra particularmente en algunas zonas donde el microfundio abunda e no permite a vida digna de los campesinos problemas de formalización de la tierra é una cosa increíble más del 50% de las propiedades en Colombia nítulos idóneos un catastro prácticamente desvertebrado con una muy baja valoración de la tierra lo cual genera impactos muy negativos en el tema de tributación de la tierra que es uno de los incentivos para lograr una mejor utilización de la misma e en porciones más racionales de explotación ese acuerdo ya se logró e aí dijéramos un enfoque muy interesante en primer lugar se viene el acuerdo busca o gira alrededor de la familia campesina de los métodos de producción de la familia rural e de su dignidade e de sus condiciones de vida tan bien simultaneamente se visualiza el acuerdo e este es un cambio muy importante respecto a los 50 años de conflicto que al lado de esa economía familiar e campesinista se abren puertas para una explotación industrial en términos de seguridad jurídica para inversiones de gran calado e utilización más amplia del área en cada uno de los proyectos industrial de tal manera que esa vieja idea que venía en términos de sencillamente disponer toda el tapete de la discusión en términos del llamado latifundio realmente ha cambiado cuando hablamos por lo tanto de acceso a la tierra estamos hablando de acceso integral que va dirigido a proteger esa economía campesina pero no sólo eso sino tierras desnudas realmente non son productivas e non es ningún tipo de solución non estamos hablando de la vieja reforma agraria dos años 50 sino un acceso integral que va acompañado de crédito de apoio al campesino pero también de educación de salud de las condiciones de vida e hemos utilizado un expresión que ha ido ganando espacio en las ciencias sociales del buen vivir el buen vivir de estas comunidades lo cual implica crear un fondo de acceso a la tierra un fondo de tierras que por fortuna en colombia e aquí repito el concepto non tiene nada que ver con las viejas ideas de expropiación o de pago de bonos de la tierra arrebatada a los particulares sino que la circunstancia desafortunada pero al mismo tiempo en el fondo del mal el bien palpita la circunstancia de que haya un cúmulo de tierras importante en manos ilegales porque se han apropiado de baldíos del Estado de maneira impropia e en particular por efeito del enriquecimiento ilícito de las bandas criminales e en particular el narcotráfico creemos que ese fondo puede nutrirse de las extensiones que hoy el Estado tiene o deber legal e moral de arrebatar a quien las han adquirido de manera ilegal luego dejéramos que no estamos repito hablando de una vieja idea de reforma agraria que hoy en día ya nadie alienta sino de una concepción mucho má moderna e contemporánea es la reforma agraria la reforma rural para el pos conflicto no hay que desconocer que hay elementos de conflictividad en el campo como lo decíamos e esto cubre el tema del agua e por eso algunos de los mecanismos que han sido pactados están dirigidos a resolver esa conflictividad siempre hemos dicho que en la agenda no está la discusión sobre la inversión extranjera en el campo no está la discusión sobre la política minerva energética ese no es el tema de la agenda está claramente excluido pero sí admitimos que cierto tipo de conflictividad que es evidente e allí el papel del agua es crucial tiene que ser resuelta e por lo tanto se generaron en el acuerdo ya obtenido sobre el punto 1 mecanismos para la solución de esos conflictos del mismo modo el epicentro de todo este esta concepción es el de la participación de la comunidad participación participación es uno de los elementos centrales uno de los instrumentos y participación particularmente en los esquemas de planeación que es algo que le pedido a Frank que toque para ustedes el segundo capítulo de la agenda se refiere como ya lo dije al mejoramiento de la política es algo que conviene a Colombia incluso más allá de las conversaciones de la Habana yo diría como suelen decir los españoles es unha asignatura pendiente que hay que dar pasos de maior inclusión maior eficiencia del sistema político maior honestidad máis elementos de lucha contra la corrupción política ese es un tema muy importante e lo que se ha señalado como mecanismo no es que discutamos solo con las FARC en armas en la Habana como debe ser la democracia colombiana esa no es la idea lo que hemos dicho es que ambas partes sí estamos dispuestos a alentar procesos de transformación de la política pero con participación de las FARC sin armas luego del fim del conflicto convertidas en partido político reintegradas a la vida civil e además con las demás fuerzas democráticas que durante todo el tiempo republicano han venido en la lucha política sin utilizar las armas luego esto no es algo que se haga espaldas de quienes tienen larga tradición las distintas fuerzas políticas en un esquema pluralista de inclusión y de tolerancia y de respeto por las ideas agenas el tercer punto ya lo dije es el tema de la superación de la droga del conflicto alrededor de la droga del narcotráfico de los temas inerentes al consumo de estupefacientes pero en particular lo que se ha hecho es primero enfatizar viejas ideas de sustitución de cultivo que no son originales pero que sí desde la perspectiva instrumental de la focalización y de la participación de las pequeñas comunidades reciben un nuevo apoio e unha nova forma de desarrollar procesos de sustitución dando énfasis a la sustitución manual el estado no ha renunciado a la hipótesis de la erradicación a través de la aspersión aérea no hemos renunciado pero sí creemos e con maior razón luego de las últimas decisiones del gobierno sobre Glyphosato que esa tiene que ser la última prioridad sono en aquellos sitios escarpados donde sea imposible llegar o donde realmente no haya comunidades grandes extensiones en manos de capos de la droga donde haya respuesta armada al estado dijéramos que generan un escenario distinto pero lo que queremos en materia de sustitución es trabajar a base de acuerdos con las comunidades superar este problema lo cual sería un enorme e muy importante noticia no sólo para Colombia sino para o mundo vienen luego como lo dije en los temas de justicia que se basan fundamentalmente en los derechos de las víctimas e eso es inédito para lo que ha pasado en Colombia en Colombia en pasados procesos o intentos de procesos dijéramos antes ha aparecido las víctimas nadie, su voz no se oyó ahora estamos al contrario volcando el centro de gravedad sobre las víctimas trayendo delegaciones de víctimas como seguramente se habrán enterado por el recuento noticioso de lo que ha pasado en La Habana víctimas de todas las fuentes de victimización con un proceso de selección bastante cuidadoso confiado a terceras personas neutrales instituciones neutrales lo cual fue moi impactante no sólo por las narrativas personales de las víctimas sino por sus recomendaciones en términos de solucionar fundamentalmente los derechos de las víctimas e en Colombia hay una discusión sobre impunidad cárcel o no cárcel esa es una discusión importante pero que no puede copar todo el escenario de la llamada justicia transiciónal que no se limita solo al tema de las sanciones tenemos que aprender a dar paso sobre la base claro de aplicación real de justicia tomando en consideración los compromisos de Colombia a nivel internacional a traves de tratados que comprometen no al gobierno sino al Estado colombiano mismo en su integridad a partir de allí conjuntamente con mecanismos de verdad de reparación y de garantías de no-repetición poder trazar esa difícil línea entre justicia e paz justicia sí pero no con sacrificio de la paz lo que tenemos que lograr es la maior cantidad de justicia frente a la maior cantidad de paz que podamos lograr a traves de un acuerdo que abra perspectivas destas naturales e por último ya lo dije el tema llamado fin del conflicto donde ocupa un lugar predominante el cese definitivo nos ceses temporales no estamos hablando de eso desde la perspectiva del gobierno dejación de armas e el proceso de reincorporación de la guerrilla a la vida civil con garantías para quien se reincorpore pero con garantías también de ellos frente a la sociedad colombiana para cerrar este horrendo ciclo de medio ciclo de victimización pues eso es realmente lo que estamos haciendo yo quería presentar esta visión general el horizonte el panorama de lo que estamos haciendo pero le he pedido como ya lo anuncié a Fran Perre que entre más en detalle en los temas que concierne al supremo interés de un simpócio de esta naturaleza que es supremamente oportuno que es muy importante para el mundo para Colombia e que gira alrededor del recurso idrico que es, digéramos incluso alguien dice el escenario futuro de nuevas batallas casi que se uno proyectar a la imaginación al futuro el agua va ser el elemento central para la consecución de la paz MUCHA SUÊRTE GRACIAS A MARISA EL BISEMINISTO A TODOS MUY AMABLEZ