 Hola compañeros y compañeras mi nombre es Kike Valcazar para los que ya me conocen pues bueno tenemos el segundo programa de este año 2021 estamos retomando el programa de nadando contra la corriente así que me honorece estar aquí presentando información importante relevante para nuestra comunidad así que si estamos en diciembre y así como dice el título del vídeo pues estamos cerrando con broche de oro verdad entonces pues de antemano deseo felices fiestas a toda la comunidad que la pasen bien en todas estas fiestas navideñas y de fin de año verdad que puedan disfrutar de un tiempo libre sabemos que trabajando en la lechería siempre es difícil pero espero se pueda lograr también que sus familias en sus países en méxico guatemala onduras donde quiera que se encuentren estén sanas estén estén bien seguramente les van a estar es nos van a estar extrañando mejor dicho pero verdad la familia siempre va a estar ahí con nosotros y que en estas fechas pues no falte ese cariño así que sí como les mencioné el programa de hoy se llama cerrando con broche de oro verdad hay varias cosas importantes que vamos a estar mostrando y una bueno de esas verdad voy a repasar un poquito la agenda vamos a hacer un recuento de lo que pasó en la acción grande en el estado de main estado donde están a sedes principales del supermercado hanafor entonces vamos a como a resumir verdad qué impacto o logro tuvimos con esa acción cómo fue la acción en sí y qué más sigue verdad con la campaña leche con dignidad que estamos haciendo después vamos a cambiar el tema y vamos a hablar muy importante del del memorándum de de prioridades de deportación que está con la nueva administración del presidente yo va y de entonces vamos a hablar ahí que es el memorándum verdad qué significa un memorándum también de dónde viene eso en qué nos protege a la comunidad migrante y qué sigue después de ya de estar vigente este memorándum y pues al final también pues estamos cerrando el año pues obviamente hay que festejar verdad como comunidad y vamos a tener nuestra fiesta anual todo pinta a qué va bien entonces vamos a estar dejando detalles al final sobre eso entonces pues ya empezando verdad vamos a hacer un recuento muy muy significativo por por todo lo que se se vivió en la campaña diga perdón en la acción de grande en main que fue este 8 de noviembre verdad del programa pasado lo habíamos anunciado que íbamos a ir hasta ya entonces parte verdad de esta acción era ir en buses llevar trabajadores y trabajadoras desde aquí para llevar nuestra voz en frente de esas sedes principales y que el janafor nos escuchara entonces juntamos justicia migrante logramos juntar casi 50 compañeros que que se unieron que pidieron sus días que tomaron sus días horario de descanso para ir todo un lunes desde bien temprano hasta regresar a la media noche aquí a vermont entonces fueron casi 50 compañeros trabajadores y aparte allá nos encontramos con decenas de de aliades consumidores del janafor que se unieron con nosotros no sólo gente de main que que habíamos estado ahí durante la gira sino también gente de otros estados como de estados como masachuset e incluso gente rodailan verdad de new Hampshire de vermont que también se unieron ahí al final logramos reunir casi 300 personas que llegamos ahí para que nuestra voz se escuchara verdad se escuchara ese grito de queremos que janafor se una el programa leche con dignidad entonces la energía fue súper bonita fue tremendo todo el poder que que se mostró ahí de una comunidad unida entonces ahorita les voy a estar mostrando en facebook las fotos que un álbum de fotos de más de 80 fotos que publicamos en nuestra página migrant justice justicia migrante en facebook entonces aquí como en una forma cronológica de desde que llegamos ahí hasta que terminó la acción entonces como pueden ver en la primera foto pues ahí estamos algunos compañeros y compañeras agarrando la manta bien fuerte de derechos humanos verdad que es el logo de justicia migrante nos reunimos en frente de un lago muy cerca de de un supermercado janafor a donde íbamos a marchar entonces y a ir cabe resaltar que esto fue en la capital del estado de main en portland y bueno ahí vemos verdad a nuestra compañera telma haya un poquito más alejada de la foto pero con los megáfonos todas las personas aquí con con mantas muy bonitas coloridas es difícil leer todo pero como están en inglés pero las vaquitas y se fijan bien tienen como los derechos por los cuales estamos luchando entre esos pues está una una vivienda digna salarios justos verdad entonces todo ese tipo de de de dignidad y respeto que estamos exigiendo los trabajadores en el lugar de trabajo entonces nuestra demanda y pues aquí a ver abriendo el espacio muy poderoso nuestras pancartas si fotos muy muy bonitas que tuvimos ese día pues así vamos verdad ahí estábamos abriendo el espacio ahí vimos a roli también y ya aquí como pueden ver en la foto pues estamos caminando ya hacia hacia el hacia nuestro primer objetivo verdad era todo un círculo y ahorita voy a ir contando un poco en resumen cómo fue pero nos acercamos hacia el janafor verdad las más de 300 personas juntos con los compañeros trabajadores a gritar verdad ahí a decirle al presidente de la compañía a mike bill que nos escuchara que es hora de venir a la mesa y firmar el contrato de leche con dignidad entonces así nos acercábamos aquí pues caminando y con con voces fuertes verdad y aquí está nuestro compañero Giovanni que ya lo pudieron conocer en el programa pasado donde él pues fue parte importante de la gira fue vocero de la gira y sacamos un vídeo bien poderoso donde él representa toda la comunidad entonces aquí él abrió el espacio igual recordando a la gente y diciendo a la gente que estaba saliendo y entrando al supermercado porque estábamos ahí que es lo que estamos pidiendo verdad porque la gente que está llegando ese momento pues obviamente les surgen esas preguntas y y estar ahí tener presente a un trabajador como lechero verdad y y migrante pues es poderosísimo Giovanni hablaba en español ahí está nuestro compañero wilken que hacía la interpretación y seguíamos verdad como dentro de de diga en frente del jana for tardamos ahí un buen rato mientras Giovanni hablaba aquí otra foto de Giovanni pues a la policía llegó ahí pudieron ver la policía pues obviamente a guardar el lugar pero nosotros teníamos también nuestra gente de seguridad como los que tienen las cositas verdes que estaba cuidando nuestro espacio es que todo fuera seguro tanto para nosotros para la gente que estaba transitando también y todo ocurrió en orden verdad entonces sí aquí nuestras mantas bien bonitas seguíamos verdad en frente del jana for ya como después verdad nos fuimos a las calles verdad salimos de del jana for y nuestro próximo próximo perdón objetivo era el jude está distribuidora de leche o procesadora de leche que que pues da suerte al supermercado jana for verdad entonces aquí estábamos caminando hacia allá se ve toda la gente caminando bien poderoso como la como esa fuerza esa energía con la que gritábamos con la que estábamos demandando que jana for según al programa creo que hizo que todo main la escuchara miren esa foto por ejemplo ahí con las pancartas se puede ver las vacas nos ordeñan sola jana for unete al programa entonces unete a leche con dignidad y todo dignidad por por otros lados entonces y también algunas en inglés entonces aquí la misma frase las vacas nos ordeñan solas en inglés nuestra compañera emma o se entonces de esta manera ya íbamos caminando hacia al hacia el jude verdad entonces voy un poco más rápido pero ustedes en cualquier momento pueden entrar a la página de facebook para ver todas las fotos más detenidamente aquí una imagen muy poderosa los compañeros que iban en frente se adelantaron verdad y se subieron a un puente en la calle y descolgaron ahí esa manta que dice jana for unete a leche con dignidad eso fue poderosísimo como verlo gracias a los que se animaron verdad a subirse allí uriel este adreán esa u freddy los que se subieron ahí y otros compañeros aquí se puede apreciar un poquito más como íbamos nosotros abajo y ellos en el puente entonces bien poderoso como todo aquí llegamos a la planta y bueno aquí su servidor este le tocó ser vocero verdad representar a la comunidad y porque jude porque esta esta procesadora de leche forma parte de la cadena de jana for y porque hacíamos una parada y entonces dejamos ver si cuánta leche esta procesadora de jana for y a dónde llegan verdad esas botellas de leche entonces bien poderoso estuvimos ahí miren una aliada con verdad que no podía caminar bien ahí plantada justo enfrente del policía diciendo de aquí no nos van a mover hasta que jana for escuche verdad una una imagen muy poderosa y detrás verdad ahí el logo de jude entonces aquí seguíamos verdad donde hacíamos los círculos bien bien poderoso todo esto bueno retomábamos verdad la acción aquí pueden ver ya después del hud seguíamos y vamos a de regreso verdad de nuevo hacia la tienda jana for para que nos escucharan y aquí pues estamos de noche verdad ya regresando al jana for entonces era sorprendente una marcha de más o menos unas dos millas y ya estábamos llegando miren aquí las luces de la ciudad bien bien poderoso como acá más iluminado verdad la acción pero estábamos como si caminando miren esta foto poderosa de aquí de cristian con la bebé con bebé victoria y su pareja verdad también acompañándonos y van familias también que formaban parte de de la marcha exigiendo dignidad entonces sí como les digo pueden ustedes aquí nuestra compañera el y ustedes pueden ver todas las fotos más detalladamente la policía tapando la puerta de jana for pero nosotros ahí no dejándonos intimidar nuestra compañera telma cerrando el espacio después de ya después de jana for hud regresar al jana for volvimos al lugar al parking ahí donde estaba el lago cuando empezamos el día y cerrando el espacio y vamos a comer también este llevamos comida en los buses y también para el final porque la gente pues gastaba sus energías ahí y fue un día largo entonces ahí un poco de desacción poderosa verdad que que tuvimos entonces es bien bonito como poder contar eso y con tanto con tanto orgullo verdad por todos los compas que que se unieron entonces la pregunta verdad después este resumen es como qué impacto que qué logramos con esta acción verdad pues uno de los puntos importantes es desmostrar el poder que tenemos los y las trabajadoras verdad y consumidores de la tienda jana for al unirnos verdad eso creo que es una cosa importantísima el poder que podemos mostrar y que también los trabajadores somos consumidores siempre estamos remarcando esta importancia la otra que la campaña se escuchó bastante se escuchó en todo main estamos seguros que que se escuchó y para esto pues eso fueron las dos cosas verdad que que hemos logrado y como vamos a mostrarles verdad porque decimos se escuchó en allá verdad entonces aquí les voy a mostrar unas noticias en los medios locales como podemos ver pues ahí en varios periódicos locales noticias que ya hemos publicado por nuestras redes sociales y que agradeceríamos y los trabajadores y más gente aliada consumidor puede seguir compartiendo para que se escuche nuestra voz entonces esto eran de la prensa en main entonces toda la gente allá podía escuchar de esto verdad en ese día o a los días siguientes con estas noticias después en los medios sociales de main entonces entonces estábamos sacando verdad ahí en nuestra página en twitter en instagram de justicia migrante verdad tagliando como etiquetando al jana for las en las decenas de fotos chingonas que tomamos de desacción la verdad que que fue súper poderoso todo todo eso entonces ha respondido el jana for ese es la pregunta que todos nos estamos haciendo pues la verdad es que no verdad pero sabemos que jana for estamos segurísimos que nos escuchó y ellos y ellas deben de estar considerando ya venir a la mesa seguro están hablando de cuál va a ser su respuesta porque hemos ya nosotros sabemos que con las acciones pasadas en jana for verdad ha tomado diferentes pasos cuando cuando le presionamos ha regalado dinero ha hecho esto durante la pandemia por diferentes razones verdad entonces estamos seguro que con esta acción va a tener que hacer algo para responder verdad y estamos esperando eso jana for así se le hacemos la la tenta invitación a mike mike en el el director general de la de la compañía de la del supermercado pero verdad por esta razón aún no tener respuesta es que no paramos verdad entonces la acción sigue la presión tiene que ser constante y tiene que escalar si jana for no va a venir entonces le estamos haciendo una invitación cordial empezamos así con cartas con llamada y jana for no no ha hecho caso entonces vamos escalando y vamos metiendo más presión todos los trabajadores tenemos mucho poder cuando nos unimos con los consumidores entonces estamos trabajando también un videito bien poderoso no se los podemos mostrar hoy pero que que pronto va a salir ojalá ya después de que salga este programa y que ustedes puedan ver qué tan poderoso fue con un video y para que nos ayuden a compartir y seguir como no olvidar que ya pasó la acción quedó de un día ahí como nada no es seguir verdad esa estrategia de presión entonces qué vamos a hacer que qué más hay que seguir haciendo pues hoy día 2 de diciembre y continúa verdad un día de llamadas a llamadas coordinadas estamos invitando aliadas consumidores verdad para que para que estén llamando al centro y ya ahorita van decenas de llamadas que se están haciendo mucha gente nos está ayudando a coordinar queremos reventar esos números de teléfono hasta que escuchen nuestro mensaje entonces y hoy que es el día de llamada tú también puedes llamar y aquí en la pantalla les voy a compartir ahora el número donde se puede marcar y cómo hacer verdad ahí están los pasos marcar al 800 2 13 90 40 presionar el número 1 luego el número 5 ahí cuando escuches las contestadora luego contesta contestará una representante de la compañía y puedes verdad tú pedir leche con dignidad no importa si es en español tú nomás dilo después de que llames pues déjanos un comentario abajo para avisarnos cómo te fue verdad acá en las publicaciones llamé tatata de jemi mensaje eso será súper poderoso entonces ese tipo de acciones van a seguir constantes otra que estamos haciendo es incentivando la gente a tomar acción en facebook en instagram etiquetando verdad cuando hagan la publicación asegurar que está pública poner arroba jana for para que se etiquete y usar como los hashtag como mil week dignity o leche con dignidad verdad en las dos cuentas verdad también en twitter lo pueden hacer y que aparezcan esos comentarios en la página de jana for entonces eso es un resumen como digo me siento bien orgulloso de poder compartir con la comunidad esas acciones que que estuvimos haciendo para la campaña leche con dignidad y cerrando el broche de con broche de oro verdad como decimos este 2021 y la presión en la campaña leche con dignidad va a continuar entonces vamos a cambiar de tema verdad muy importante y va a ser un poco rápido pero espero que la comunidad nos pueda contactar para más información de esto y ya aquí vamos a hablar de las leyes de inmigración que está pasando a nivel nacional porque es importante verdad saber que se están haciendo muchas luchas ahí entonces y hace rato en el tema mencioné el memorándum de discreción verdad entonces qué significa eso de dónde viene cómo me impacta cómo me protege es la solución que estamos buscando la comunidad entonces vamos a entrar a todo eso primero verdad esto viene desde ya la administración del presidente obama verdad fue cuando se pasó la primera la primera como discreción procesal se llama verdad en ese término cuando grupos de indocumentados inmigrantes presionamos verdad a esta administración para que pasara algo y se pasó entonces ya había más había protecciones para nuestra comunidad en como no toda la gente podía ser deportada pero era muy limitado entonces después después de nuestra campaña fuera trump verdad que que hubo mucha campaña para eso se lanzó mi gente que ha estado liderando un grupo comunitario lanzó como ais bajo la mira verdad fue una campaña que se llamó así para responsabilizar ais a la migra verdad el servicio de inmigración de control y aduanas a presionar verdad que también a la administración de biden para que ampliar a su uso de discreción procesal verdad a medida que que continuábamos pues desaparecer ais verdad entonces y para aliviar un poco todo lo que el presidente trump toda esta cantidad de deportaciones y separación de familia es que hubo pues traer un poco de alivio y más protecciones a nuestra comunidad entonces debemos usar todas las herramientas que podamos verdad para mantener a nuestras comunidades a salvo de la deportación y la criminalización y la separación de familia entonces sí los casos pues de defensa contra la deportación han sido una herramienta de organización eficaz para liberar a nuestra gente fortalecer campañas mediante la construcción de relaciones con aliados y objetivos para crear presión necesaria para mejorar la política federal exponiendo verdad casos y los patrones de de de abuso de deportación impactos que de lo que realmente está sucediendo en nuestras comunidades entonces qué significa esto verdad el memorandum como les decía verdad esto pues como es no es suficiente para asegurar la seguridad y la protección en nuestras comunidades que nuestras comunidades merecen verdad pero es una herramienta importante eso es lo que hay que recalgar para que nuestras comunidades puedan utilizar para detener las deportaciones y cambiar las políticas de deportación mientras seguimos organizando en otras maneras verdad entonces lo que quiere decir esto que pues estamos reduciendo verdad a lo más mínimos lo que la migra pueda hacer a quiénes puede deportar limitando a quiénes puede deportar y a quiénes no eso es lo que se ha logrado con este nuevo memorandum verdad porque mientras se decide allá en washington la migra las estas agencias tienen la oportunidad de decidir a quién no y aunque tengan políticas ellos pueden tomar decisiones también de a quienes deportar a quienes regresar al país todo ese tipo de cosas entonces este memorandum que hace eso verdad en camina que sea más limitado cuando ellos vayan a hacer deportaciones y da más oportunidad a nuestra comunidad de poder defenderse no nada más porque ya estamos indocumentados nos pueden sacar así porque así tiene que haber un proceso verdad entonces voy a presentar aquí en la pantalla de lo más chido que está pasando verdad entonces lo más chido protecciones contra represalias y el servicio público pueden ser factores positivos verdad activistas u organizadores que son llevados a la deportación o la detención pueden argumentar que se les debo otorgar discreción procesal verdad en todo esto quiere decir que ya no se pueden meter con los que organizamos por los derechos humanos y aquí me enorgullece decir que nosotros hemos formado parte de estas pláticas con el secretario de seguridad nacional el encargado de el mayor clas verdad de estar en eso con otros grupos comunitarios estuvimos yo estuve ahí en la mesa frente a frente con él verdad por vídeos por la pandemia pero dando nuestros puntos de vista de que en este memorandum se incluyera esta parte y ahora se ha incluido verdad no pueden perseguir activistas nada más porque sí entonces y ya se ha pasado entonces porque en el pasado aquí en vermón tuvimos ataques así de lo de lo más preocupante verdad hay amenazas lo que llaman amenazas a la seguridad fronteriza personas que ingresaron ilegalmente a los estados unidos después el 1º de noviembre del 2020 o que son arrestadas mientras están ingresando al país cruzando la frontera pues eso es una de las prioridades verdad eso es lo que nos preocupa porque esto pues incluye a mucha gente que ha llegado recientemente pero eso no quiere decir que ya nada más te van a poder deportar así hay muchos factores positivos dentro de este memorandum que se pueden aplicar si es que eres arrestado arrestada verdad el término amenaza a la seguridad nacional no está bien definido otra cosa preocupante incluye incluye a personas que no han sido condenadas por delitos esta categoría se ha utilizado menudo para dirigirse a musulmanes sus asiáticos y árabes pues esto directamente no afecta la comunidad migrante pero pues sí a otras comunes a nuestra comunidad latina verdad pero otra comunidad de inmigrante también está siendo afectada por estas cosas y todos debemos de ser protegidos entonces algo que se necesita cambiar entonces memorandum no es todo verdad es una joda que sigue así y lo más importante seguir organizando para que hay desaparezca para que las fronteras no existan entonces ahí les vamos a dejar esto es un resumen rápido verdad de este memorandum las protecciones mencioné sólo la más importante y una de las cosas más preocupantes pero hay mucho todavía dentro de ese memorandum así que invitamos a la comunidad que nos contacte para para todo para hablar de todo esto entonces sí pues me despido de todos ustedes del programa de nadando contra la corriente felices fiestas como les dije a todos regrese en el vídeo si hablé muy rápido el tiempo acá es limitado pero hablamos de cosas muy importantes y les invitamos a seguir a unirse a la campaña leche con dignidad y a las campañas de no más discriminación mi nombre es kike balcázar y les mando un saludo y felices fiestas a todos y a todas