 Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Aufgenommen von Enid. Märchen von den Gebrüdern Grimm. Das Lämchen und das Fischchen. Es war einmal ein Brüdchen und Schwästchen, die hatten sich herzlich lieb. Ihre rechte Mutter war aber tot und sie hatten eine Stiefmutter, die war ihnen nicht gut und tat ihnen heimlich alles leid an. Es trug sich zu, dass die zwei mit anderen Kindern auf einer Wiese vor dem Haus spielten. Und an der Wiese war ein Teich, der ging bis an die eine Seite vom Haus. Die Kinder liefen da herum, kriegten sich und spielten abzählens. Ännecke, bennecke, latt mi liven, will di och min fügelken given. Fügelken salmis trausöken. Strau will ik den küseken given. Küseken salmi melk given. Melk will ich den becker given. Becker salmi kocken bakken. Kocken will ich den ketken given. Kettken salmi müse fangen. Müse will ich raukhangen. Unwilse anschnien. Dabei standen sie in einem Kreis. Und auf welchen nun das Wort anschnien fiel? Der musste fortlaufen und die anderen liefen ihm nach und fingen ihn. Wie sie so fröhlich dahin sprangen, saß die Stiefmutter vom Fenster mit an und ärgerte sich. Weil sie aber Hexenkünste verstand, so verwünschte sie beide, das Brüderchen in einen Fisch und das Schwesterchen in einen Lamm. Da schwamm das Fischchen im Teich hin und her und war traurig. Das Lämmchen ging auf der Wiese hin und her und war traurig und fraß nicht und rührte kein Helmchen an. So ging er eine lange Zeit hin, da kamen fremde Gäste auf das Schloss. Die falsche Stiefmutter dachte, jetzt ist die Gelegenheit gut, rief den Koch und sprach zu ihm, geh und hol das Lamm von der Wiese und schlacht, wir haben sonst nichts für die Gäste. Da ging der Koch hin und holte das Lämmchen und führte es in die Küche und band ihm die Füßchen. Das Littes alles geduldig. Wie er nun sein Messe herausgezogen hatte und auf der Schwelle wetzte, um es abzustechen, sah es, wie ein Fischchen in dem Wasser vor dem Gossenstein hin und her schwamm und sie ihm hinauf blickte. Das war aber das Brüderchen, denn als das Fischchen gesehen hatte, wie der Koch das Lämmchen fortführte, war es im Teich mitgeschwommen bis zum Haus. Da rief das Lämmchen hinab. Ach Brüderchen im tiefen See, wie tut mir doch mein Herz so weh? Da kocht er wetz das Messer, will mir mein Herz durchstechen. Das Fischchen antwortete, ach Schwesterchen in der Höhe, wie tut mir doch mein Herz so weh in dieser tiefen See? Wie der Koch hörte, dass das Lämmchen sprechen konnte und so traurige Worte zu dem Fischchen hinab rief, erschrak er. Und dachte, es müsste kein natürliches Lämmchen sein, sondern wäre von der bösen Frau im Haus verwünscht. Da sprach er, sei ruhig, ich will dich nicht schlachten, nahmen anderes Tier und bereitete das für die Gäste und brachte das Lämmchen zu einer guten Bäuerin, der erzählte er alles, was er gesehen und gehört hatte. Die Bäuerin war aber gerade die Amne von dem Schwesterchen gewesen, vermutete gleich wer es sein würde und ging mit ihm zu einer weisen Frau. Da sprach die weise Frau einen Segen über das Lämmchen und Fischchen, wovon sie ihre menschliche Gestalt wieder bekamen und danach führte sie beide in einen großen Wald in einem Kleinhäuschen, wo sie einsam, aber zufrieden und glücklich lebten. Ende von das Lämmchen und das Fischchen Aufgenommen von Enid in Wien am 23. Juni 2007 Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Märchen von den Gebrüdern Grimm Nummer 20 das Waldhaus Ein armer Holzhauer lebte mit seiner Frau und drei Töchtern in einer kleinen Hütte an dem Rande eines einsamen Waldes. Eines morgens, als er wieder an seine Arbeit wollte, sagte er zu seiner Frau, Lass mir mein Mittagsbrot von dem ältesten Mädchen hinaus in den Wald bringen, ich werde sonst nicht fertig und damit es sich nicht verehrt, setzt er hinzu, so will ich einen Beutel mit Hirsen nehmen und die Körner auf den Weg streuen. Als nun die Sonne mitten über dem Waldestand, machte sich das Mädchen mit einem Topvollsuppe auf den Weg. Aber die Feld- und Waldspellinge, die Lärchen und Finken, Amseln und Zeisige, hatten den Hirsen schon längst aufgepickt und das Mädchen konnte die Spur nicht finden. Da ging es auf gut Glück immer fort, bis die Sonne sank und die Nacht einbrach. Die Bäume rauschten in der Dunkelheit, die Eulen schnauten und es fing an, ihm Angst zu werden. Daher blickte es in der Ferne ein Licht, das zwischen den Bäumen blinkte. Dort sollten wohl Leute wohnen, dachte es, die mich über Nacht behalten und ging auf das Licht zu. Nicht lange, so kam es an ein Haus, dessen Fenster erleuchtet waren. Es klopfte an und eine rauere Stimme rief von innen, Herr ein, das Mädchen trat auf die dunkle Diele und pochte an der Stubentür. Nur herein rief die Stimme und als es öffnete, saß da ein alter, eiskrauer Mann an dem Tisch, hatte das Gesicht auf die beiden Hände gestützt und sein weißer Bart floss über den Tisch herab, fast bis auf die Erde. Am Ofen aber lagen drei Tiere, ein Hühnchen, ein Hähnchen und eine bunt gescheckte Kuh. Das Mädchen erzählte dem Alten sein Schicksal und bat um eine Nachtlage. Der Mann sprach, Schöne Hühnchen, schön Hähnchen und du schöne, bunte Kuh, was sagst du dazu? Ducks, antworteten die Tiere und das musste wohl heißen, wir sind es zufrieden, denn der alte Sprach weiter, hier ist die Hülle und Fülle, geh hinaus an den Herd und kochen sein Abendessen. Das Mädchen fanden der Küche Überfluss an allem und kochte eine gute Speise, aber an die Tiere dachte es nicht. Es trug die volle Schüssel auf den Tisch, setzte sich zu den grauen Mann, aß und stillte sein Hunger. Als es satt war, sprach es, aber jetzt bin ich müde, wo ist ein Bett in das ich mich legen und schlafen kann? Die Tiere antworteten, du hast mit ihm gegessen, du hast mit ihm getrunken, du hast an uns gar nicht gedacht, nun sie auch, wo du bleibst die Nacht. Da sprach der alte, steig nur die Treppe hinauf, so wirst du eine Kammer mit zwei Betten finden, schüttel sie auf und decke sie mit weißem Linnen, so will ich auch kommen und mich schlafen legen. Das Mädchen stieg hinauf und als es die Betten geschüttelt und frisch gedeckt hatte, legte es sich in das eine, ohne weiter auf den Alten zu warten. Nach einiger Zeit aber kam der graue Mann, beleuchtete das Mädchen mit dem Licht und schüttelte mit dem Kopf. Und als er sah, dass es fest eingeschlafen war, öffnete er eine Falltüre und ließ es in den Keller sinken. Der Holzhauer kam am späten Abend nach Hause und machte seine Frau Vorwürfe, dass sie ihn den ganzen Tag habe hungern lassen. Ich habe keine Schuld, antwortete sie. Das Mädchen ist mit dem Mittagessen hinausgegangen, es muss sich verehrt haben, morgen wird es schon wieder kommen. Vor Tag aber stand der Holzhauer auf, wollte in den Wald und verlangte, die zweite Tochter sollte ihn diesmal das Essen bringen. Ich will einen Beutel mit Linsen mitnehmen, sagte er. Die Körner sind größer als Herzen. Das Mädchen wird sie besser sehen und kann den Weg nicht verfehlen. Zur Mittagszeit trug auch das Mädchen die Speise hinaus, aber die Linsen waren verschwunden. Die Waldvögel hatten sie, wie am vorigen Tag aufgepickt und keine übrig gelassen. Das Mädchen irrte im Waldeum her, bis es Nacht ward, da kam es ebenfalls zu dem Haus des Alten, ward hereingerufen und bat um Speise und Nachtlager. Der Mann mit dem weißen Bart fragte wieder die Tiere. Schön Hünchen, schön Hähnchen und du schöne bunte Kuh, was sagst du dazu? Die Tiere antworteten abermals Ducks und es geschah alles wie am vorigen Tag. Das Mädchen kochte eine gute Speise, aß und trank mit dem Alten und kümmerte sich nicht um die Tiere. Und als es sich nach seinem Nachtlager erkundigte, antworteten sie, du hast mit ihm gegessen, du hast mit ihm getrunken, du hast dann uns gar nicht gedacht, nun sie auch, wo du bleibst, die Nacht. Als es eingeschlafen war, kam der Alte, betrachtete es mit Kopfschütteln und ließ es in den Keller hinab. Am dritten Morgen sprach der Holzhacker zu seiner Frau, schicke mir heute unser jüngstes Kind mit dem Essen hinaus. Das ist immer gut und gehorsam gewesen, das wird auf dem rechten Weg bleiben, um nicht wie seine Schwestern die wilden Hummeln herumschwärmen. Die Mutter wollte nicht und sprach, soll ich mein liebstes Kind auch noch verlieren? Sei ohne Sorge, antwortete er, das Mädchen verehrt sich nicht, es ist zu klug und zu verständig. Zum Überfluss will ich Erbsen mitnehmen und ausstreuen, die sind noch größer als die Linsen und werden ihm den Weg zeigen. Aber als das Mädchen mit dem Korb am Arm hinauskam, so hatten die Waldtauben die Erbsen schon im Kopf und es wusste nicht, wohin es sich wenden sollte. Es war voll Sorgen und dachte beständig daran, wie der arme Vater hungern und die gute Mutter jammern würde, wenn es ausbliebe. Endlich, als es finster war, erblickte es das Lichtchen und kam an das Waldhaus. Es bat ganz freundlich, sie möchten es über Nacht beherbergen und der Mann mit dem weißen Bart fragte wieder seine Tiere, schön Hähnchen, schön Hühnchen und du schöne bunte Kuh, was sagst du dazu? Ducks, sagten sie. Da trat das Mädchen an den Ofen, wo die Tiere lagen und lieb Koste Hühnchen und Hähnchen, indem es mit der Hand über die glatten Fäden hinstrich und die bunte Kuh grault es zwischen den Hörnern. Und als es auf Geheiß des Alten eine gute Suppe bereitet hatte und die Schüssel auf dem Tisch stand, so sprach es, soll ich mich settigen und die guten Tiere sollen nichts haben, draußen ist die Hülle und Fülle, erst will ich für sie sorgen. Da ging es, holte Gerste und streute sie dem Hühnchen und Hähnchen vor und brachte der Kuh wohl riechendes Heu an ganzen Arm voll. Lass es euch schmecken, ihr Liebentiere, sagte es, und wenn ihr durstig seid, sollt ihr auch einen frischen Trunk haben. Dann trug es einen Eimer voll Wasser herein und Hühnchen und Hähnchen sprangen auf den Rand, steckten den Schnabel hinein und hielten den Kopf dann in die Höhe wie die Vögel trinken und die bunte Kuh tat auch einen herzhaften Zug. Als die Tiere gefüttert waren, setzte sich das Mädchen zu dem Alten an den Tisch und aß, was er ihm übrig gelassen hatte. Nicht lange, so fing Hühnchen und Hähnchen an, das Köppchen zwischen die Vögel zu stecken und die bunte Kuh blinzelte mit den Augen. Da sprach das Mädchen, sollen wir uns nicht zur Ruhe begeben? Schönen Hühnchen, schönen Hähnchen und du schöne bunte Kuh, was sagst du dazu? Die Tiere antworteten, Ducks, du hast mit uns gegessen, du hast mit uns getrunken, du hast uns alle wohl bedacht. Wir wünschen dir eine gute Nacht. Da ging das Mädchen die Treppe hinauf, schüttelte die Federbekissen und deckte frisches Linden auf. Und als es fertig war, kam der Alte und legte sich in das eine Bett und sein weißer Bart reichte ihm bis an die Füße. Das Mädchen legte sich in das andere, tat sein Gebet und schlief ein. Es schlief ruhig bis Mitternacht, da warte es so unruhig in dem Hause, dass das Mädchen erwachte. Da fing es an, in den Ecken zu knitten und zu knattern und die Türe sprang auf und schlug an die Wand. Die Balken drönten, als wenn sie aus ihren Fugen gerissen würden und es war, als wenn die Treppe zusammen stürzte und endlich krachte es, als wenn das ganze Dach zusammen fiel. Als es aber am Morgen bei hellem Sonnenschein aufwachte, was erblickten da seine Augen? Es lag in einem großen Saal und ringsumher glänzte alles in königlicher Bracht. An den Wänden wuchsen auf Grünseide einem Grund goldene Blumen in die Höhe. Das Bett war von Elfenbeinen und die Decke darauf von Rotem samt und auf einem Stuhl daneben standen ein paar mit Perlen bestickte Pantoffeln. Das Mädchen glaubte, es wäre ein Traum, aber es traten drei reichgekleidete Diener herein und fragten, wie es zu befehlen hätte. Geht nur, antwortete das Mädchen, ich will gleich aufstehen und dem Alten eine Suppe kochen und dann auch schön Hühnchen, schön Hähnchen und die schöne bunte Kuh füttern. Es dachte, der Alte wäre schon aufgestanden und sah sich nach seinem Bette um, aber er lag nicht darin, sondern ein fremder Mann. Und als es ihn betrachtete und sah, dass er jung und schön war, erwachte er, richtete sich auf und sprach, ich bin ein Königssohn und war von einer bösen Hexe verwünscht worden, als ein Alte, eiskrauer Mann in dem Wald zu leben. Niemand durfte um mich sein, als meine drei Diener in der Gestalt eines Hühnchens, eines Hähnchens und einer bunten Kuh. Und nicht eher sollte die Verwünschung aufhören, als bis ein Mädchen zu uns käme, so gut von Herzen, dass es nicht gegen die Menschen allein, sondern auch gegen die Tiere sich liebreich zeigte. Und das bist du gewesen und heute um Mitternacht sind wir durch dich erlöst und das Alte Waldhaus ist wieder in meinen königlichen Palast verwandelt worden. Und als sie aufgestanden waren, sagte der Königssohn den drei Dienern, sie sollten hinfahren und Vater und Mutter des Mädchens zur Hochzeitfeier herbeiholen. Aber wo sind meine zwei Schwestern, fragte das Mädchen, die habe ich in den Keller gesperrt und morgen sollen sie in den Wald geführt werden und sollen bei einem Köhle so lange als Magde dien, bis sie sich bessern und auch die armen Tiere nicht hungern lassen. Ende von das Waldhaus. Dies ist ein LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Aufgenommen von Marlusch Schroenheim. Märchen von den Kübrüdern Grimm. Dat Megen von Brakel. Et ging mannen Megen von Brakel nah des sünd anderen Kapellen unter der Hennenburg und weil et gingen mann hevenwulle und auch meinde, et wäre süß neimes in der Kapelle sausang et. Oh, hiel gesünde Anne, helb mir doch bald, Tom Mann, du kennst ihn ja wohl. He wohnt farmsut mit oren, hätt geile Hore, du kennst ihn ja wohl. Der Küster stand erwärst Hühner der Altare und höre dat, der Räbhermit ne ganz schrögerigen Stimme. Du kriegst ne nick, du kriegst ne nick. Dat Megen erwärst meinde dat Marienkinniken dat Biedemutter ansteigt, hätt im dat Tor ropen. Da wohre böse und reipepplepepp, dummeblee, halde Schnutten und lat demöme Küren. Ende von dat Megen von Brakel. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und im öffentlichen Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Aufgenommen von Leila Balkke. Märchen. Von den Gebrüdern Grimm. Däumerlings Wanderschaft. Ein Schneider hatte einen Sohn, der war klein geraten und nicht größer als sein Daumen. Darum hieß er auch der Däumerling. Er hatte aber Courage im Leibe und sagte zu seinem Vater, Vater, ich soll und muss in die Welt hinaus. Recht, mein Sohn, sprach der Alte, nahmene Stopfnadel und machte am Licht einen Knoten von Siegelack daran. Da hast doch einen Degen mit auf den Weg. Nun wollte der Schneiderlein noch einmal mitessen und hüpften in die Küche, um zu sehen, was sie Frau Mutter zu guter Letzt gekocht hätte. Es war aber eben angerichtet und die Schüssel stand auf dem Herd. Da sprach es, Frau Mutter, was gibt's heute zu essen? Sieh du selbst zu, sagte die Mutter. Da sprang Däumerling auf den Herd und guckte in die Schüssel. Weil er aber den Hals zu die Finein steckte, fasste ihn der Dampf von der Speise und trieb ihn zum Schornstein hinaus. Eine Weile ritt er auf dem Dampfen der Luft herum, bis er endlich wieder auf die Erde herabsank. Nun war der Schneiderlein draußen in der weiten Welt. Zug umher ging auch bei einem Meister in die Arbeit, aber das Essen war ihm nicht gut genug. Frau Meisterin, wenn sie uns kein besser Essen gibt, sagte der Däumerling, so gehe ich fort und schreibe morgen früh mit Kreide an ihrer Haustüre. Kartoffel zu viel, Fleisch zu wenig, Adiz Herr Kartoffelkönig. Was willst du wohl, Grashüpfer? Grashüpfer? sagte die Meisterin, ward bös, ergriff einen Lappen und wollte nach ihm schlagen. Mein Schneiderlein aber kroch Behände unter den Fingerhut, guckte unten hervor und streckte der Frau Meisterin die Zunge heraus. Sie hob den Fingerhut auf und wollte ihn packen. Aber der kleine Däumerling hüpfte in die Lappen und wie die Meisterin die Lappen auseinander warf und ihn suchte, machte er sich in den Tischritz. He, he, Frau Meisterin, rief er und steckte den Kopf in die Höhe. Und wenn sie zuschlagen wollte, sprang er in die Schublade hinunter. Endlich aber erwischte sie ihn doch und jagt ihn zum Hause heraus. Das Schneiderlein wanderte und kamen in einen großen Wald. Da begegnete ihm ein Haufen Räuber. Die hatten vor, des Königs Schatz zu bestellen. Als sie der Schneiderlein sahen, dachten sie, so ein kleiner Kerl kann durch ein Schlüsseloch kriechen und uns als Dietzricht dienen. He da, rief einer, du Riese Goliath, willst du mit zur Schatzkammer gehen? Da kannst du dich hineinschleichen und das Geld herauswerfen. Der Däumerling besann sich. Endlich sagt er ja und ging mit ihnen zu der Schatzkammer. Da erbesah er die Türe von oben bis unten, ob kein Ritz darin wäre. Nicht lange, so entdeckte er einen und wollte gleich einsteigen. Die eine Schildwache sprach zu anderen. Was krieg ich denn da für eine gastige Spinne? Ich will sich tot treten. Lass das Arme hier gehen, sagte die andere. Das hat er ja nichts getan. Nun kam der Däumerling durch den Ritz glücklich in die Schatzkammer, öffnete das Fenster unter welchem die Räuber standen und warf ihnen einen Taler nach dem anderen hinaus. Als der Schneiderlein in der besten Arbeit war, hörte es den König kommen, der seine Schatzkammer besehen wollte und verkroch sich eilig. Der König merkte, dass viele harte Taler fehlten, konnte aber nicht begreifen, wer sie sollte gestohlen haben, da Schlösser und Riegel in gutem Stand waren und alles wohl verwahrt schien. Da ging er wieder fort und sprach zu den zwei Wachen. Habt acht, es ist einer hinter dem Geld. Als der Däumerling nun seine Arbeit von neuem anfing, hörten sie das Geld drinnen sich Regen und Klingen. Klipp, klapp, klipp, klapp. Sie eilten ihn ein und wollten den Dieb greifen, aber das Schneiderlein, das sie kommen hörte, war noch Geschwinder, sprang in eine Ecke und deckte einen Taler über sich, sodass nichts von ihm zu sehen war. Dabei neckte es noch die Wachen und rief, hier bin ich. Die Wachen liefen dahin, wie sie aber ankamen, war es schon in einer anderen Ecke und einen Taler gehüpft und rief, hey, hier bin ich. Die Wachen sprangen herbei, Däumerling war aber längst in einer dritten Ecke und rief, hey, hier bin ich. Und so hatte sie zum Narren und trieb sie so lange in der Schatzkammer herum, bis sie müde waren und davon gingen. Nun warf es die Taler nach und nach alle hinaus. Den letzten schnellte sie mit aller Macht, hüpfte dann selber noch behändiglich darauf und flog mit ihm das Fenster hinab. Die Räuber machte in große Lobsprüche. Du bist ein gewaltiger Held, sagten sie, willst du unser Hauptmann werden? Däumerling bedankte sich aber und sagte, müsste sich erst in der Welt umsehen. Sie teilten nun die Beute, das Schneiderlein aber verlangte nur einen Kreuzer, weil es nicht mehr ertragen konnte. Darauf schneilte sein Degen wieder um den Leib, sagte den Räubern guten Tag und nahm den Weg zwischen die Beine. Es versuchte zwar bei etlichen Meistern wieder die Schneiderarbeit, aber sie wollte ihm nicht schmecken und endlich verdingte es sich als Hausknächt in einem Gasthof. Die Märkte aber konnten es nicht leiden, denn ohne gesehen zu werden sah er alles, was sie heimlich taten und gab bei der Herrschaft an, was sie sich von den Tellern genommen und aus dem Keller für sich weggeholt hatten. Da sprachen sie, warte, wir wollen dir's eintränken und verabredeten untereinander ihm einen Schabernack anzutun. Als sie einem Markt bald hennach im Garten mähte und den Däumerling da herumspringen und an den Kräutern auf- und abkriechen sah, mähte sie ihn mit dem Gras schnell zusammen, band alles in ein großes Tuch und warf es heimlich den Kühen vor. Nun war eine große Schwarze darunter, die schlugt ihn mit hinab, ohne ihm wehzutun. Unten gefiel sie mir aber schlecht, denn es war ganz finster und brannte da kein Licht. Als die Kuh gemägt wurde, da rief er, Strip Strap Stroll, ist der einmal bald voll. Doch bei dem Geräusch des Melkens wurde er nicht verstanden. Hennach trat der Hausherr in den Stall und sprach, morgen soll die Kuh da geschlachtet werden. Da warte im Däumerling Angst, dass er mit heller Stimme rief, lasst mich erst heraus, ich sitze ja drin. Der Herr hörte das wohl, wusste aber nicht, wo die Stimme herkam. Wo bist du? rief er. In der Schwarzen, antwortete er, aber der Herr verstand nicht, was das heißen sollte, und ging fort. Am anderen Morgen wurde die Kuh geschlachtet. Glücklicherweise traf bei dem Zerhacken und Zerlegen dem Däumling kein Heb, aber äqueriet unter das Wurstfleisch. Wie nun der Metzger herbeitrat und seine Arbeit anfing, schrie er aus Leibeskräften, hackt nicht zu tief, hackt nicht zu tief, ich stecke ja drunter. Vor dem Lärmen der Hackmesser hörte das kein Mensch. Nun hatte der Arme Däumerling seine Not, aber die Not macht Beine, und er sprang er so behent zwischen den Hackmessern ihn durch, dass ihn keins anrührte, und er mit Heilerhaut davon kam. Aber entspringen, konnte er auch nicht. Es war keine andere Auskunft, er mußte sich mit den Speckbrocken in eine Blutwurst hinunterstopfen lassen. Da war das Quartier etwas enger, und dazu war er noch in den Schornsteinen zum Räuchern aufgehängt, wo ihm Zeit und Weile gewaltig lang wurde. Endlich, im Winter, wurde heruntergeholt, weil die Wurst einem Gaste sollte vorgesetzt werden. Als nun die Frau Wirtin, die Wurst in Scheibenschnitt, nahm er sich in Acht, dass er den Kopf nicht so weit vorsteckte, damit ihn nicht etwa der Hals mit abgestitten würde. Endlich, er sah seinen Vorteil, machte sich Luft und sprang heraus. In dem Hause aber, wo es ihm so übel ergangen war, wollte der Schneiderlein nicht länger bleiben, sondern begab sich gleich wieder auf die Wanderung. Doch seine Freiheit dauerte nicht lange. Auf dem offenen Feld kam es einem Fuchs in den Weg, der schnappte es in Gedanken auf. »Ei, Herr Fuchs!« rief Schneiderlein. »Ich bin's ja, der an eurem Hals steckt. Lass mich wieder frei. Hm, du hast recht, antwortete der Fuchs. An dir hab ich doch so viel als nichts. Versprichst du mir die Hühner in deines Vaters Hof? So will ich dich loslassen. Von Herzen gern, antwortete Däumerling. Die Hühner sollst du alle haben. Das gelobe ich dir. Da ließ ihn der Fuchs wieder los und trug ihn selber heim. Als der Vater sein liebes Söhnenlein wieder sah, gab er dem Fuchs gerne alle die Hühner, die er hatte. Dafür bringe ich dir auch ein schönes Stück Geld mit, sprach der Däumerling und reichte ihn den Kreuzer, den er auf seiner Wanderschaft erworben hatte. Warum hat der Fuchs aber die armen Pippühner zu fressen gekriegt? »Ei, du Narr! Deinem Vater wird ja wohl ein Kind lieber sein, als die Hühner auf dem Hof. Ende von Däumerlings Wanderschaft. Aufgenommen von Leiler-Balke, Köln, 23. Mai, 2007. Dies ist ein LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Aufgenommen von Marlusch Schrohnheim, Märchen von den Gebrüdern Grimm, The Goudive und Singmeister. Jan Wulschin soll ein Handwerk leeren luten. Da gong Jan in der Kirche und bette aus dem Herrgott, was ihm wohl selig wäre, da steigte Küster achter das Altar und sagte, »Dat Goudiven, dat Goudiven!« Da geit Jan Wulschin sohn, er müsse dat Goudiven leeren, der hede em aus dem Herrgott seck. Geit hem mit seinen Sohn und sökt sich einen Mann, do dat Goudiven kann. Do Gott seh ene ganze Tiet, kommt in so'n Grautwold, do steit so'n kleinhüskend mot so'ne olle Frau darin. Seck Jan, wit je ene Mann, do dat Goudiven kann. Dat kenn je hier wohl leeren, seckte Frau. Min Sohn is en meister davon. Do küt he mit den Sohn, of he dat Goudiven au krecht künne. De Goudivesmeister seck, ik wil Jürn Sohn wohl leeren, dan kommt övern jahr wir. Wann je dann Jürn Sohn noch kennt, dan wil ik gar kein Leergeld heben. Und kenn je em nich, dann möge je mit 200 Darle given. De vader geit wir noch hüss. De Sohn leert gut Hexen und Goudiven. Asse dat Jürn um is, geit de vader alle umgrind, hoe he dat anfangen wil, dat he's in en Sohn kennt. Asse herde so'n Geit umgrind, do kümt en Sohn klein menken in de Möte. Dat seck, Mann wat grin je. Je sind je so bedrøft. Oh, seck Jan, ik hebe min Sohn ver en jahr wie en Goudivesmeister ver met. Do sedende meck, ik soll övert jahr wir kümmen. Und wann ik dann min en Sohn nich kende, dann soll ik em 200 Darle given. Und wann ik em kende, dann höf ich nix to' given. Nu sind ich so bange, dat ik em nich kenne. Und ik weet nich, wo ik dat Geld herkriegen zal. Do seck dat menken, he soll en Köschen Braut mitnehmen. Und go'n en er den Kaminstohren. Do öpp den Halbaum, steit entköfken. Do kikt en Vügelken ut. Dat is Jürs Sohn. Do geit Jan Henn und schmied en Köschen Schwattbraut für den Korf. Und blickt er öpp. Hallo, min Sohn, bist du her? seck de Vader. Do freude sich de Sohn, dat her sie nen Vaderschock. A werste Lehrmeister seck, dat had ju de Duvle ingiven, wo könn je sus Jürs Sohn kennen. Vader, lud es go'n, sedende Junge. Do wil de Vader mit sie nen Sohn nach Hüsk hengo'n. Unterweges kümt er ne Kutsche anfören, do seck de Sohn to sie nen Vader. Ik wil me in en grouten Windhund maken, do könn je viel Geld mit me verdienen. Do rupt de her u te Kutsche. Mann wil je den Hund verkau'n. Ja, sedde de Vader. Hoeveld geld wil je dem fürhe'n? Dertig dal'r. Je, man, dat is je viel. Men wekend dat het Sohn eisliche Röhren ru'n is, so wil ik en beholl'n. De her neemt en in sine Kutsche, asse de ein Lück wegfört is, da springt de Hund u den Wagendörde glase. Und do was he kinn Windhund meer, und was we bie sie nen Vader. Do God see to sam'n no Huss. Den andern Dach is in dat neigste Dorf markt, do seck de Jonge to sie nen Vader. Ik wil me nu in ein schön Pert maken, dan verkau'n me. Averscht, wann je me verkau'n, dan mut je me den Thaum u treck'n. Sus kan'n ik kin mensch weer weh'n. Do treck de Vader met dat Pert nott markt, do kümt de Goudaesmeester, und kuf dat Pert für Honedaler. Un de Vader vergett, und treck'n dem Thaum nie gut. Do treck de Mann met das Pert no Huss, und do dat in ein Stall. Asse de markt oewe de Dele Geit, so seck dat Pert, tümme den Thaum ut, tümme den Thaum ut, do steck de markt und lustet. Je, kanste küren, geit henn und tuit em den Thaum ut. Do we dat Pert ein Lüning, und flügt oewe de Deure, und de Hexenmeester auch ein Lüning, und flügt em nur. Do kümt sie beene, aferst de meester verspield, und meek sie in het water, on is en fisk, do weet de jonge ook en fisk, on se bietet seg weher, dat de meester verspielen mot. Do meek siek de meester in een hon, on de jonge wet en voss, on bitt den meester den kop af. Do is herstorwen, on liekt dout, beset dusen dag. Ende van de Goudaes, on sind meester. Dies is eine LibriVox Aufnahme. Die Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Aufgenommen von Jens Platten, Märchen von den Gebrüdern Grimm, de drei Fujikens. Et is wohl dusend und meere jahrehen, da wören hier im Lanne looter kleine Gynie. Da het ook einer up dem Käuterberg gewönt. Der ging saujern up de jahre. Als er nun mal mit seinen Jähern vom Schlotter erhurt trock, höhen unter den Berge drei Mähkens ihre Köhe. Und wie sei den König mit den vielen Lühn seien, so reibt der Öleste den anderen Beden Mähkens zu und weiß ob den König. Hallo, hallo, wenn ich den nicht kriege, so will ich keinen. Der antwortete Zweider, ob der andere Siede vom Berge und weiß ob den dem König rechte Antjeng. Hallo, hallo, wenn ich den nicht kriege, so will ich keinen. Da reibte Jüngeste und weiß ob den der linke Antjeng. Hallo, hallo, wenn ich den nicht kriege, so will ich keinen. Dat wören aberste Beden Ministers. Dat hörde der König alles und Ase von der Jacht Heime kumen was, leitete drei Mähkens Tuzik kumen und fragte sie, watste da gestern am Berge secht hätten. Dat wullen sie nicht seien, der König froh aberste Öleste, ob sie in Wohltum manneheven wolle. Da sechtete sie ja und Ehre bei den Süstern friertende beiden Ministers, denn sie wören alle drei und schier von Angesicht, besonders der Königin, der hatte haare Asse flass. Der beiden Süstern aberst kregen keine Kinder und als er die König mal verreisen musste, lette Soto Königin kumen, ob sie optum unern, denn sie warst Yraaswanger. Sie krechen kleinen Jungen, der hatte ein Ritschrohen Stern mit upte Welt. Da sähdende beiden Süstern einer Tor an, so wullen den hübsken Jungen in Tvater werben. Wie sind da Rindworpen hatten, ich Löwet ist der Weserwiest, da flüchten Fügelken in die Höchte, dat sank. Dann daude bereit, ob Wietern bescheid, Tum, Lilienströss, Wacker, Junge, Bistus. Da datte beiden Hörten, krehen se der Angstopen Lewe und magten Datse fortgeimen. Wie der König nahus kam, sähden Sette im, der Königin Hede in Hund krehen. Da sächte der König, wat Jod daet, dat is Wohle daan. Et Wunde abersten Fiske an den Water, de Fiske de den kleinen Jungen wir herut, ase noch even lebendig was. Und da sie ne frohke ne Kinder hade, fördern sen up. Ja, was der König wir verreist, da kriegste Königin wir in Jungen, den Namen de beiden falsken Süstern und Wapen in Aug entwater. Da flücht dat Fügelken wir in die Höchte und sank. Dann daude bereit, ob Wietern bescheid, Tum, Lilienströss, Wacke Junge, wisst du's? Und wie der König zurübe kam, sähden Sette im, der Königin Hede wir in Hund bekumen. Und häsechte wir, wat Jod daet, dat is Wohle daan. Aberst de Fiske trock düsen Aug ut den Water und fördern up. Da verreisete der König wir und der Königin krass, wechchen klein mäken. Dat warpende falsken Süstern Aug entwater. Da flücht dat Fügelken wieder in die Höchte und sank. Dann daude bereit, ob Wietern bescheid, Tum, Lilienströss, Wacke Mäken, wisst du's? Und wie der König nahus kam, sähden Sette im, der Königin Hede ne Katte krächt. Da wurde der König beuse und Leitzine froh in Gefängnis mieten. Da hätt'se lange Jahre insetten. De Kinder wöhren uner des Anewassen. Da jinkte ölleste mal mit anderen Jungs herut to Fisken. Da wühlt und der anderen Jungs nicht Fisken sie kämen und sähet, du Fündling, gar du di ne Wege. Da warte Jans bedröwet und frech den Ohlen Fiske, ob tat warwöhre. Der vertelt un, datte mal Fisket Hede und Hede unütten Water trocken. Da seht he, he wulle fut und sie ne Taiten söcken. De Fiske, der bideten, he möchte doch blieven, aber es he, letze ja, nicht hallen, bis de Fiske et tolles Toe gift. Da gifte sich up den Weg und jeit mehre Dare hneinander. Endlich kümmt er von Raut allmächtig Water. Davor steigt ne Ole Fru und Fiske de. Jundach mor, sächte ne Junge, ich roten Dank, du süß da wohl lange Fiske ned und Fisk fängest und du wo lange Söcken eh du di ne Taiten findest, wie wust du der denn da rövert Water kummen? Säde de Fru. Ja, dat mag Jot widden. Da nimmte Ole Fru in übt den Rögen und Drachten der Dösch und häsücht lange Tiet und kan seinen Taiten nicht finnen. Asse nu wohln ja vor Röwer is, da treckte Tweide auch gut und will sie nen Bror söcken. Herr kümmt an dat Water und da jeit et ün evenso asse sie nen Bror. Nu was nur noch de Dochter allein tu hus, der jammate so viel na ehren Broren, dat se ubt Lesk auch den Fiskabad, her möchtese treckenlatten, sewulle ehre Bror gesöcken. Da kam se auch bier den Rauten Water, da sehde se Tour de Ole Fru. Jundach, Moor. Gratendank. Jot helpe jubi jun Fisken. Asse de Ole Fru dat hörde, da wurze jans freundlich und rochse övert Water und jab erne Ror und sehde to er. Nu gar man jümmer, ob düsem wehe tu minne Dochter und wenn du bier einen roten, zwarten Hund vorbeikümmst, so möchtest du still und trist und ohne to lachen und ohne in Antu kicken vorbi jahn. Dann kümmest du an den rot open Schlott open Sy muß du de Rohr fallen laten und strax durch dat Schlott an den andern sehde wir herut jahn. Da is in Ole Brunnen da rot is in Jroten Baumwassen da henget in Fruhe Limbur denn im aff. Dann nim doch und glas Water und den Brunnen und jami düsem beiden den Sylvien wehsch wir to rie. Ob den Syl nim de Rohr auch wir mit und wenn du dann wir bier den Hund vorbi kümst so schla unint jesicht aber Syto dat du il treppest und den kum nur wir do me do rie. Da fand se etch rade so, asse de Fruhe zacht hadde und ob den Rögewege da fand se de beiden Bror de sikte halwe Wel durch Söcht hadden. Se jeng to sammen bis wo des Wartehund an den wehsch lag. Den schlok se intje sicht da wurdetn schünen Prinz de jaid mit unn bis an dat Warteh. Da stand er noch de Ole Fruhe de Früge de Sikseer da se alle wir da wurren und droch se alle övert Warteh und dann jeng se auch wech denn se was nu elöst. De andern Aberst gengen alle nah den Olen Fisker und alle wurren froh dat se sik wir funnen hadden den Fugel Aberst gengen sie an der Wand. De twaide Sohn kunde Aberst nie to Huse rasten und nahmen Flitzebojen und jeng upte Yacht. Wir Möwas nahmen sie ne Flöte Piepen und magten Stüksken. De Königd Aberst wurr auch upte Yacht und hörde dat der jeng er hin und wiege den jungen Drab der die Verlöft hätte jaren Ah, neimes wen hörst du dann to? Ich ben den Fisker sin Sohn der hätt ja keine Kinder wen du tsch nicht löven wust zu kummit dat de der König und frohg den Fisker der vertelle in alles und dat Fügelken an der Wand fing an to singen De Mönes it allein Wohl in dat Kerlkarlein Oh König, erdeles Blot dat sind denne Kinderjot de Falske n Sistern beide de dreilende Kinder kus leide Wohl in des Warters grunt wus de Fisker fund Da erschraken sie alle und der König nahm den Fügel den Fisker und ne drei Kinder mit sie knar den Schlotte und leid dat Gefängnis upschloten und nahm sie ne Froh wie er herrutt de was aber es ganz krängsch und elendig wohren Da jaf er de doch her von den Water und den Brunnen to trinken da war sie frisk und gesund de beiden Falske n Sistern wöhren aberst verbrennt und ne dochter frige de den Prinzen Ende von de drei Fujikens aufgenommen von Jens Platten Freiburg 19. August 2007 dies ist eine LibriVox Aufnahme alle LibriVox Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesen Projekt gibt es bei LibriVox.org aufgenommen von Jens Platten Märchen von den Gebrüdern Grimm de Wildemann et wasemol in Wildemann de was verwinsket unjenk bier die Buren in den Joren und in Korn und morg alles du Schande doch klachten sie an ihren Juzeren sie könne ihre Pacht nie mehr betalen und so leid de Juzer alle Jägers Bienne kummen wer dat dir fangen könnte der soll nicht rote Belohnung heben doch kümt doch in Ollen Jäger an de secht Herr Wildert dir wohl fangen doch mötze em ne Pulle mit Fusel und ne Pulle mit Vieren und ne Pulle mit Bärjärven de zettet her an dat Water wo sich dat dir alle da rewest und doch jaet er achten Baumstohn doch kümt dat dir um trinket u te Pullen doch legtet alle dem Mund und kickt der Rüm öfter da Quell süd doch werde drunken und doch jaetet lien und schlöbt doch jaetet Jäger tu und bindet an Händen und Föten doch wegtet wir up und secht doch Wildemann jo met, söck sast du alle da gedrinken doch nimmte et mit Nordert Adelike Schloss doch zettet se et in den Tond und der Herr jaet u andre Norbos der sollt sein wat er fön dir fangen hät doch spielt ene von den jungen Heerens mitn Ball und lette in den Tond fallen und dat Kind secht Wildemann, schmied mir den Ball wie et du doch sechte Wildemann den Ball möst du solfst wir halen je, secht dat Kind ich helfe kind in Schlürtel dann mag du dat du bier den Moa et Asken kümst und stehle den Schlürtel da Schlütet Kind den Tond open und der Wildemann löbt erut doch senkt dat Kind an zu schreien oh Wildemann, bliff doch her, ich kriege sie's schläge du nirmt der Wildemann dat Kind ob der Nacken und löbt er mit der Wildnis herin der Wildemann was wech, dat Kind was verloren der Wildemann, der tüt dat Kind en schlechten Kiel an und schiktet Norden Jörner an den Geysershof doch mutt et fragen ofek in den Jörners jungen Van Dornet doch secht der Herr Wörer so schmerig antrocken der Andern wulle nicht bei ihm schloppen doch sech he, he wulle in Strau liegen und jaet Alti des Moa jens Frö in den Joren doch kümt dem der Wildemann entjehen doch sech he, no was gedien, no gömme die und der Wildemann mag den Joren so schön dat der Jörner et selbst nicht so gut kann und der Prinzessin süd alle Moa jen den schönen Jungen doch sech se, to dem Jörner der kleine Lehrjunge soll er in Buskblumen brengen undse Fröcht dat Kind van Watt verstand datet Wörer doch sech he, dat wüstet nicht doch jiffse im en Brodenhorn voll du Quarten es he, ihn kümt, jiffe dat Geld sinnen heren und sech, wat soll ik do mit ton dat Brugt jemen und he, moßte er nur in den Buskblumen brengen doch jiffse im ne Ant voll du Quarten der jiffe wir ansinnen heren und do, normal, doch jiffse im ne Jans voll du Quarten der jiffte Junge wir ansinnen heren do mende Prinzessin he fjeld und hef nix und do hier rottet se im Indje he und do werret ehrer Öldern so Beise und setten se in dat Brauhose doch mozzesig met Spinnene nähern und he, jaid in ne Kücke und helpt den Cocte Broden dreien und stelt mangstenen Stück Fleesk und bringtet ansine Frau do kümt sonje Woltigen Griechen Engeland wo de Kaiser Hinmot und alle de Rauten herens do sech de Junge Mann he wohl dookhen ob se nich nur n Pert in Stall hedden und se saden se hedde Neuend dat Jönk up drei Beinen, dat Wyrmjutje noch he, settet se ob dat Pert, dat Pert dat jaid alle Husebus Husebus do kümt im de Wilde Mann in de Möte do dötzig sonje Rauten Berg up do sind wohl do sind Regimenter Soldaten und Offiziers in do deret he schöne Klede an und kriegt son schön Pert do tütte mit alle sind Volk in den Krieg nur Engeland de Kaiser entfeng in so freundlich und bejert en he möcht im Dorbier storn he je Wente schlacht unverschleid alles do dötzig der Kaiser so bedanken fyrm und frecht wathe fyrn herwöre he secht dat frohjet mimen nich dat kanig Junik sehn herrit mit sin Volk, Wyr und Engeland do kümt im de Wilde Mann, Wyr entjegen und dört alle dat Volk, Wyr in den Berg und he jeit wir Ups in dreibenige Pertsitten do sechete Leude do kümt uso hunkupus Wyr an mit ner dreibenige Pert unse frohjet wo estu achte de hier je lege nun nest schloppen je secht he wenn ik der nich Wyr west dann hede et in Engeland nicht Junion seh seget Junge, schwieg, stille, süss, jifte, der Herr wat Ups jak und so jenget nur dwehen Mol und dann derden Mol je Wente alles do kräche entstig in den Arm do nirmt der Kaisersinn in Dock und verbindem de Wunden do neidichtse em, hermöschte byr ihnen bleven ne, ik bleven ich byr U und wat ik sinn jeit U nicht an do kümt im de wilde Mann Wyr in Jyrien und dae alle dat Volk Wyr in den Berg und he jeng Wyr Ups in Pertsitten und jeng Wyr nur Hurs do lachtende Leude und sechten do kümt uso hunkupus Wyr an wo hest du do legen und schloppen he sech ik hewe vervor nicht sloppen nur i's jans engeland je Wunden und net i's in Woren frerden do sechte der Kaisersinn von den schönen Ritter dem hef byr storn do sechte Junge Mantu in Kaisersinn Wyrrre ich nicht byr Uwist et Wyrrre nicht Jyrtjan do wilde Kaisersinn im Wat Uppn Buckel jeven jesche wenn jyrtj nicht leiven wil will i küm in Armwiesen und a'sse he den Armwist und a'sse der Kaiser die Wundesüt do werthe jans verwündert und secht vielleicht bist du Jotselfst Adan Engel denn mir gotto schicktef und Batem im Verzeihnis dat i's uich rof mit em handelt hede und schenket im sehn janze Kaisersjut und de wilde Mann was erlöset und stund a'sse in grouten Gynich fyrrn und vertelde im de janzesacke und de bärch was in jans Gynichs schloss und de trock met zine Frau der Rupp und lewet zyn vergnurcht bis an deren Daude Ende vorn de wilde Mann aufgenommen von Jens Platten Freiburg 19. August 2007 dies ist eine LibriVox Aufnahme alle LibriVox Aufnahmen sind lizenzfrei und in der öffentlichen Besitz weitere Informationen und Hinweise zu beteiligen in diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org aufgenommen von Fudebesson Märchen der Herr Gewatter ein armer Mann hatte so viel Kinder dass er schon alle weils zu Gewatter beten hatte und als er nur eins bekam so war niemand mehr übrig den er bitten konnte er wusste nicht, was er anfangen sollte legte sich in seine Betröbnis nieder und schlief bei da träumte er ihm er sollte vor der Stor gehen und den ersten der ihm begegnete zu Gewatter beten als er aufgewahrt war der fremde schenkte ihm ein Gläschen mit Wasser und sagte das ist ein wunderbares Wasser damit kannst du die Kranken gesund machen du musst nur sehen wo der Tod steht steht er beim Kopf so gibt dem Kranken von dem Wasser und er wird gesund werden steht er aber bei den Füßen so ist alle Mühe vergebens der Mann konnte von nun an ihm sagen ob ein kranker zu retten war oder nicht er war berühmt durch seine Kunst und verdiente viel Geld und als er eintrat sah er den Tod bei dem Kopf stehen und halte es mit dem Wasser aber das dritte Mal stand er tot bei den Füßen da musste das Kind sterben der Mann wollte doch einmal seinen Gewatter besuchen wie es mit dem Wasser gegangen war als er aber ins Haus kam war eine so wunderliche Wirtschaft darin auf der ersten Treppe zangten sich Kippe und Besen und schmissen gewaltlicher aufeinander los er fragte sie, wo wohnt der Herr Gewatter? der Besen hoffte, eine Treppe höher als er auf die zweite Treppe kam sah er eine menge toter Finger liegen er fragte, wo wohnt der Herr Gewatter? eine aus den Fingern erwartete eine Treppe höher auf der dritten Treppe lag ein Haufen Torte Köpfe die wiesen ihn wieder eine Treppe höher auf der vierten Treppe sah er Fächer über den Feuer stehen die britzelsten in der Pfanne und backten sich selber sie sprachen auch, eine Treppe höher und als er die fünfte hinaufgestiegen war so kam er vor eine Stube da war er das Schlüsselloch da sah er den Gewatter, der ein paar langer Höhene hatte als er die Türe aufmachte und hineinging, legte sich der Gewatter geschwind aufs Bett und deckte sich zu da sprach der Mann Herr Gewatter, was ist für eine wunderliche Wirtschaft nach Hause? als ich auf eurer erste Treppe kam so zangten sich Kippe und Besen miteinander und schlugen gewaltlicher aufeinander los sagte der Gewatter das war der Knecht und die Markt, die im Sprachen miteinander aber auf der zweiten Treppe sah ich Tug und Finger liegen Ei, wie seid ihr albern? das waren Skurz in der Wurzeln auf der dritten Treppe lag ein Haufen Totenköpfe dummer Mann, das waren Krautköpfe auf der vierten sah ich Fächer in der Pfanne die britzelten und backten sich selber wie er das gesagt hatte und dann schlugen sich selber auf und als sich die fünfte Treppe heraufgekommen war guckte ich durch das Schlüsselloch einer Tür und da sah ich euch Gewatter und ihr hattet olange Hörner Ei, das ist nicht wahr der Mann wurde Angst und er lief fort und wer weiß, was ihm der Herr Gewatter sonst angetan hätte Märchen, der Herr Gewatter und den Gebrüdern Grimm nahmen sind Lizenz frei und den öffentlichen Besitz weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org aufgenommen von Christina Haller Märchen von den Gebrüdern Grimm der Kraut Esel es war einmal ein junger Jäger der ging in den Wald auf Anstand er hatte ein frisches und fröhliches Herz daher ging und auf den Blatt pfiff kam ein altes hässliches Mütterchen es redete ihn an und sprach Guten Tag, lieber Jäger du bist wohl lustig und vergnügt aber ich leide Hunger und Durst gib mir doch ein Almosen da dauerte den Jäger das arme Mütterchen das ihn seine Tasche griff und ihr nach seinem Vermögen etwas reichte nun wollte er weitergehen ich lege, was ich dir sage für ein gutes Herz will ich dir ein Geschenk machen geh nur immer deiner Wege über ein Weichen wirst du an einen Baum kommen darauf sitzen neun Vögel die haben eine Mantel in den Krallen und raufen sich darum da lege du deine Büchse an und schieß mitten drunter den Mantel werden sie dir wohl fallen lassen den Mantel nehmen mit dir es ist ein Wunschmantel wenn du ihn um die Schultern wirfst brauchst du dich nur an einen Ort zu wünschen und im Augenblick bist du dort aus dem toten Vogel nimmt das Herz heraus und verschluck es ganz dann wirst du allen und jeden Morgen früh beim Aufstehen ein Goldstück unter deinem Kopfkissen finden der Jäger dankte der weisen Frau wenn es nur auch allzu einträfe doch wie er etwa hundert Schritte gegangen war hörte er über sich in den Ästen ein Geschrei und Gezwitscher das er aufschauete das sah er einen Haufen Vögel die rissen mitten Schnäbeln und Füßen ein Tuch herum schrien, zärten und balkten sich als wollte es ein jeder allein haben nun sprach der Jäger es ist wunderlich es kommt ja gerade so wie das Mütchen gesagt hat nahm die Büchse von der Schulter, legte an und tat seinen Schuss mitten hinein dass die Federn herumflogen als bald nahm das Getier mit großem Schreien die Flucht aber eine fliegte die Rapp und der Mantel sank ebenfalls herunter da tat der Jäger wie in die alte Geheisen hatte schnitt den Vogel auf, suchte das Herz der Mantel mit nach Haus am anderen Morgen als aufwachte fiel ihm die Verheißung ein und er wollte sehen ob sie auch eingetroffen wäre wie er aber sein Kopfkissen in die Höhe hob da schimmerte ihn das Goldstück entgegen und am anderen Morgen fand er wieder eins und so weiter jedes Mal wenn er aufstand er sammelte sich einen Haufen Gold endlich aber dachte er ob sie ihn und mich in der Welt umsehen da nahm er von seinen Eltern Abschied hing seinen Jägeranzen und seine Flinte um und zog in die Welt es trug sich zu, dass er eines Tages durch einen dicken Wald kam und wie der zu Ende war lag in der Ebene vor ihm ein ansehnliches Schloss in einem Fenster desselben stand ein Alte mit einer wunderschönen Jungfrau die Alte aber war eine Hexe und sprach zu dem Mädchen dort kommt einer aus dem Wald der hat einen wunderbaren Schatz im Leib den müssen wir darum berücken mein Herzenszöchterchen uns steht das besser an als ihm er hat ein Vogelherz bei sich deshalb liegt jeden Morgen ein Goldstück unter seinem Kopfkissen sie erzählt ihr wie es damit beschaffen wäre und wie sie darum zu spielen hätte und zuletzt drohte sie und sprach mit zornigen Augen und wenn du mir nicht gehorst so bist du unglücklich als nun der Jäger näher kam er blickte er das Mädchen und sprach zu sich ich bin nun so lang herumgezogen ich will einmal ausruhen und in das schöne Schloss einkehren Geld habe ich ja voll auf eigentlich aber war die Ursache dass er das Mädchen hatte er trat ihn das Haus ein und war freundlich empfangen und höflich bewirktet es dauerte nicht lange da war er so in das Hexenmädchen verliebt dass er an nichts anders mehr dachte und nur nach ihren Augen sah und was sie verlangte das tat er gerne da sprach die Alte nun müssen wir das Vogelherz haben und zwar tat sie ihn in einen Becher und gab ihn dem Mädchen sprach es nun mein Liebster trink mir zu und da nahm er dem Becher und wie er den Trank geschluckt hatte brach er das Herz des Vogels aus dem Leibe das Mädchen musste es heimlich fortschaffen und dann selbst verschlucken denn die Alte wollte es haben das Mädchens wo es die Alte jeden Morgen holte aber er war so verliebt und vernarrt dass er an nichts anders dachte als sich mit dem Mädchen die Zeit zu vertreiben da sprach die Alte Hexe das Vogelherz haben wir aber den Wunschmanteln müssen wir ihm auch abnehmen antwortete das Mädchen den wollen wir ihm lassen da war die Alte böse und sprach so ein Mantel ist ein wunderbares Ding dass selten auf der Welt gefunden wird den soll und muss ich haben sie gab dem Mädchen Anschläge und sagte wenn es ihr nicht gehorchte soll es ihm schlimm ergehen da tat es nach dem Geheiß der Alten stellte sich einmal ans Fenster und schaut in die Weite gegend als wäre es ganz traurig fragte der Jäger was stehst du so traurig ach mein Schatz gab es zu antwort da gegenüber liegt der Granatenberg wo die köstlichen Edelsteine wachsen ich trage so groß Verlangen danach dass wenn ich daran denke ich ganz traurig bin aber wer kann sie holen nur die Vögel die Fliegen kommen hin ein Mensch Nimmer mehr den Kummer will ich dir bald vom Herzen nehmen damit fasste er sie unter seinem Mantel und wünschte sich über auf den Granatenberg und im Augenblick saßen sie auch beide drauf da schimmerte das edelige Stein von allen Seiten dass es eine Freude war anzusehen und sie lasen die schönsten und kostbarsten Stücke zusammen nun hatte es aber die Alte durch ihre Hexenkunft bewirkt dass dem Jäger die Augen schwer wurden er sprach zu dem Mädchen wir wollen ein wenig niedersitzen und ruhen ich bin so müde dass ich mich nicht mehr auf den Füßen erhalten kann da setzten sie sich und er legte sein Haupt in ihren Schoß und schlief ein wie er ins Schlafen war da band es ihn dem Mantel von den Schulten und hing ihn sich selbst um las die Granaten und Steine auf ausgetan hatte und aufwachte sah er, dass seine Liebsten ihn betrogen und auf dem wilden Gebirg allein gelassen hatte oh sprach er wie ist die Untreue so groß auf der Welt saß da in Sorge und Herze leid und wusste nicht was er anfangen sollte der Berg aber gehörte wilden und ungeheuren Riesen die darauf wohnten und ihr Wesen trieben und er saß nicht lange da legte er sich nieder als wäre er in tiefen Schlaf versunken nun kamen die Riesen herbei und er erste stieß ihn mit dem Fuß an und sprach was liegt dafür in Erdwurm und beschaut sich inwendig der zweite sprach dritt ihn tot der dritte aber sprach verächtlich das wäre der Mühe wert lasst ihn nur leben, hier kann er nicht bleiben und wenn er höher steigt bis auf die Bergspitze so packen ihn die Wolken und tragen ihn fort unter diesem Gespräch gingen sie vorüber der Jäger aber hatte auf ihre Worte gemerkt und sobald sie fort waren stand er auf und klimpte den Berggipfel hinauf als er ein Weilchen da gesessen hatte so schwebte er eine Wolke heran ergriff ihn, trug ihn fort und zog eine Zeit lang am Himmel umher und ließ sich über einen großen Rings mit Mauern umgebenen Krautgarten nieder also dass er zwischen Kohl und Gemüse sand auf den Boden kam da sah der Jäger sich um und sprach wenn ich nur etwas zu essen hätte ich bin so hungrig und mit dem weiterkommen wird's schwerfallen aber hier sehe ich keinen Apfel und keine Birne und keinerlei Obst überall nichts als Krautwerk endlich dachte er wie ein Not kann ich von dem Salat essen der schmeckt nicht sonderlich, wird mich aber erfrischen also suchte er sich ein schönes Haupt aus und aß davon ab kaum hatte er ein paar Bissen hinabgeschluckt so war ihm so wunderlich zu muten und er fühlte sich ganz verändert es wuchsen ihm vier Beine ein dicker Kopf und zwei lange Ohren und es sah mit Schrecken, dass er in einen Esel verwandelt war doch weil er dabei immer noch großen Hunger spürte und ihm das saftige Salat nach seiner jetzigen Natur gut schmeckte so aß er mit großer Gehe immer zu endlich gelangte er in eine andere Art Salat aber kaum hatte er etwas davon verschluckt so fühlte er aufs Neue eine Veränderung und kehrte seine menschliche Gestalt zurück nun legte sich der Jäger nieder und schlief seine Müdigkeit aus als er am andern Morgen erwachte brach er ein Haupt von dem Bösen und eines von dem guten Salat ab und dachte das soll mir zu dem Meinigen wiederhelfen und die Treulosigkeit bestrafen dann steckte er die Häupte zu sich klettete über die Mauer und ging fort als er ein paar Tage herumgestrichen war fand er es glücklicherweise wieder da bräunte er sich schnell sein Gesicht das ihn seine eigene Mutter nicht erkannt hätte ging in das Schloss und bat um eine Herrberge ich bin so müde sprach er und kann nicht weiter fragte die Hexe Landsmann wer seid ihr und was ist euer Geschäft er antwortete ich bin ein Bote des Königs und war ausgeschickt den köstlichsten Salat zu suchen der unter der Sonne wächst ich bin auch so glücklich gewesen in zu finden und trage ihn bei mir aber die Sonnenhitze brennt gar zu stark dass mir das zarte Kraut zu welten droht und ich nicht weiß ob ich es weiterbringen werde als die alte von dem köstlichen Salat hörte war sie lüstern und sprach lieber Landsmann lasst mich doch den wunderbaren Salat versuchen warum nicht? antwortete er ich habe zwei Häupte mitgebracht und will euch eins geben machte sie einen Sack auf und reichte ihr das Böse hin die Hexe dachte an nichts arges und der Mund wässerte ihr so sehr nach dem neuen Gericht dass sie selbst in die Küche ging und es zubereitete als es fertig war konnte sie nicht warten bis es auf dem Tisch stand sondern sie nahm gleich ein paar Blätter und steckte sie in den Mund kaum aber waren sie verschluckt so war auch die menschliche Gestalt verloren und sie lief als eine Eselin hinab in den Hof nun kam die Markt in die Küche sah den fertigen Salat dastehen und wollte ihn auftragen unterwegs aber überfiel sie nach alter Gewohnheit die Lust zu versuchen und sie aß ein paar Blätter als bald zeigte sich die Wunderkraft und sie warte ebenfalls zu einer Eselin und lief hinaus zu der Alten und die Schüssel mit dem Salat fiel auf die Erde der Boote sah es in der Zeit bei dem schönen Mädchen und als niemand mit dem Salat kam und es doch auch lustig danach war sprach es ich weiß nicht wo der Salat bleibt da dachte der Jäger, das Kraus wird schon gewirkt haben und sprach ich will nach der Küche gehen und mich erkundigen wie er hinab kam sah er die zwei Eselinen im Hof herumlaufen das Salat aber lag auf der Erde schon recht sprach er die zwei haben ihr Teil weg und hob die übrigen Blätter auf legte sie auf die Schüssel und brachte sie dem Mädchen ich bring euch selbst das köstliche Essen sprach er damit ihr nicht länger zu warten braucht da aß sie davon und war als bald wie die übrigen ihrer menschlichen Gestalt beraubt und lief als eine Eselin in den Hof nachdem sich der Jäger sein Angesicht gewaschen hatte also das in die Verwandelten erkennen konnten in den Hof und sprach jetzt sollte den Lohn für eure Untreue empfangen er band sie alle drei an ein Seil und trief sie fort bis er zu einer Mühle kam er klopfte an das Fenster der Müller steckte den Kopf heraus und fragte was sein Begehren wäre ich habe drei böse Tiere antwortete er die ich nicht länger behalten mag wollte ihr sie bei euch nehmen, Futter und Lager geben und sie halten wie ich euch sage so zahl ich dafür was ihr verlangt sprach der Müller warum das nicht wie soll ich sie aber halten da sagte der Jäger der alten Eselin und das war die Hexe sollte er täglich dreimal Schläge und einmal zu fressen geben der Jüngen welche die Markt war einmal Schläge und dreimal Futter und der Jüngsten welche das Mädchen war die Schläge und dreimal zu fressen denn er konnte es doch nicht über das Herz bringen dass das Mädchen sollte geschlagen werden darauf ging er zurück in das Schloss und was er nötig hatte das fand er alles darin nach ein paar Tagen kam der Müller und sprach er müsste melden dass die alte Eselin die nur Schläge bekommen hatte und nur einmal zu fressen gestorben sei die zwei anderen sagte er weiter und sprach sie wieder zu fressen aber sie sind so traurig dass es nicht lange mit ihnen dauern kann da erbarmte sich der Jäger ließ den Zorn fahren und sprach zum Müller er sollte sie wieder her treiben und wie sie kamen gab er ihnen von dem guten Salat zu fressen dass sie wieder zu Menschen wurden da fiel das schöne Mädchen vor ihm auf die Knie und sprach ach mein Liebster verzeiht mir was ich böses an euch getan meine Mutter hatte mich dazu gezwungen es ist gegen meinen Willen geschehen denn ich habe euch von Herzen lieb euer Wunschmantel hängt in einem Schrank und für das Vogelherz will ich einen Brechtrunk einnehmen da ward er anderes Sinnes und Sprach behalt es nur es ist doch einerlei denn ich will nicht zu meiner treuen Ehegemarin annehmen und da ward Hochzeitsgehalten und sie lebten vergnügt miteinander bis an ihren Tod Ende von der Kraut Esel aufgenommen von Christina Halle in Wien am 21. Juni 2007 dies ist eine LibriVox Aufnahme alle LibriVox Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Märchen von den Gebrüdern Grimm Nummer 70 der Ranzen, das Hütlein und das Hörnlein es waren einmal drei Brüder die waren immer tiefer in Armut geraten und endlich war die Not so groß dass sie Hunger leiden mussten und nichts mehr zu beißen und zu brechen hatten da sprachen sie es kann so nicht bleiben es ist besser wir gehen in die Welt und suchen unser Glück sie machten sich also auf und waren schon weite Wege und über viele Grasheimischen gegangen aber das Glück war ihnen noch nicht begegnet da gelangten sie eines Tages in einen großen Wald und mitten darin war ein Berg und als sie näher kam so sahen sie, dass der Berg ganz von Silber war das sprach der älteste nun habe ich das gewünschte Glück gefunden und verlange kein größeres er nahm von dem Silber so viel er nur tragen konnte kehrte dann um und ging wieder nach Hause die beiden anderen aber sprachen wir verlangen vom Glück noch etwas mehr als bloßes Silber rührten es nicht an und gingen weiter nachdem sie abermals ein paar Tage gegangen waren so kam sie zu einem Berg der ganz von Gold war der zweite Bruder stand besann sich sprach er soll ich mir von dem Gold so viel nehmen dass ich mein Lebtag genug habe oder soll ich weiter gehen endlich fasste er einen Entschluss füllte in seine Taschen was sie hinein wollte sagte seinem Bruder lebe wohl und ging heim der dritte aber sprach Silber und Gold das röt mich nicht ich will meinem Glück nicht absagen vielleicht ist mir etwas besseres beschert er zog weiter und als er drei Tage gegangen war so kam er in einen Wald der noch größer war als sie vorigen und kein Ende nehmen wollte und da er nichts zu essen und zu trinken fand so war er nahe daran zu verschmachten da stieg er auf einen hohen Baum ob er da oben Waldes Ende sehen würde aber soweit sein Auge reichte sah er nichts als die Gipfel der Bäume da begab er sich die Bäume wieder herunter zu steigen aber der Hunger quälte ihn und er dachte wenn ich nur noch einmal meinen Leib ersättigen könnte als er herab kam sah er mit Erstaunen unter dem Baum einen Tisch der mit Speisen reichlich besetzt war die ihm entgegen dampften diesmal sprach er ist mein Wunsch zur rechter Zeit erfüllt worden und ohne zu fragen wer das Essen gebracht und wer es gekocht hätte bis er seinen Hunger gestillt hatte als er fertig war dachte er es wäre doch schade wenn das feine Tischtüchlein hier in dem Walde verderben sollte legte es säuberlich zusammen und steckte es ein darauf ging er weiter und abends als der Hunger sich widerregte wollte er sein Tüchlein auf die Probe stellen breitete es aus und sagte und kaum war der Wunsch über seine Lippen gekommen so standen so viel Schüsseln mit dem schönsten Essen darauf als nur Platz hatten jetzt merke ich sagte er in welcher Küche für mich gekocht wird du sollst mir lieber sein als der Berg von Silber und Gold denn er sah wohl dass es ein Tüchlein deckt dich war das Tüchlein war ihm aber noch nicht genug um sich daheim zu rot zu setzen eines abends traf er in einem einsamen Walde einen schwarz bestaubten Köhle der brannte da Kohlen und hatte Kartoffeln am Feuer stehen damit wollte er seine Mahlzeit halten guten Abend du schwarz ansel sagte er wie geht dir es in deiner Einsamkeit einen Tag wie den anderen erwiderte der Köhle und jeden Abend Kartoffeln hast du Lust dazu und willst mein Gast sein antwortete der Reisende ich will dir die Mahlzeit nicht wegnehmen du hast auf einen Gast nicht gerechnet aber wenn du mit mir vorliebt nehmen willst so sollst du eingeladen sein wer soll dir anrichten sprach der Köhle ich sehe dass du nichts bei dir hast und ein paar Stunden im Umkreis ist niemand der dir etwas geben könnte und doch soll sein Essen sein antwortete er darauf holte er sein Tüchlein aus dem Ranzen breitete es auf die Erde und sprach Tüchlein deck dich und alsbald stand da gesottenes und gebratenes und war so warm als wenn es eben aus der Küche käme der Köhle machte großen Augen ließ sich aber nicht lange bitten sondern langte zu und schob immer größere Bissen in sein schwarzes Maul hinein als sie abgegessen hatten sagte hör, dein Tüchlein hat meinen Beifall das wäre etwas für mich in dem Walde wo mir niemand etwas Gutes kocht ich will dir einen Tausch vorschlagen da in der Ecke hängt ein Soldatenranzen der zwar alt und unscheinbar ist in dem aber wunderbare Kräfte stecken da ich ihn doch nicht mehr brauche so will ich ihn dir für das Tüchlein geben erst muss ich wissen was das für wunderbare Kräfte sind erwiderte er zu sagen antwortete der Köhle wenn du mit der Hand darauf klopfst so kommt jedes mal ein Gefreiter mit 6 Mann die haben Ober- und Untergewehr und was du befielst das vollbringen sie meine Dschwingen sagte er wenn es nicht anders sein kann so wollen wir tauschen gab dem Köhle das Tüchlein hob den Ranzen von dem Haken hing ihn um und nahm Abschied und klopfte drauf als bald traten die sieben Kriegshelden vor ihn und der Gefreite sprach was verlangt mein Herr und Gebieter marschiert dem Eilschritt zu dem Köhle und fordert mein Wunsch-Tüchlein zurück sie machten links um und gar nicht lange so brachten sie das Verlangte und hatten es dem Köhle ohne viel zu fragen abgenommen er hieß sie wieder abziehen ging weiter der Sonnenuntergang kam er zu einem anderen Köhle der bei dem Feuer seine Abendmahlzeit bereitete willst du mit mir essen sagte der russige Geselle Kartoffeln mit Salz aber ohne Schmalz versetzte ich zu mir nieder Nein antwortete er für diesmal soll es zu mein Gast sein deckte sein Tüchlein auf das gleich mit den schönsten Gerichten besetzt war sie aßen und tranken zusammen und waren gute Dinge da oben auf der Kambank liegt ein altes abgegriffenes Tüchlein das hat seltsame Eigenschaften wenn das eine aufsetzt und dreht es auf den Kopf herum so gehen die Felschlangen als wären zwölfe nebeneinander aufgeführt und schießen alles dar nieder dass niemand dagegen bestehen kann mir nützt das Tüchlein nichts und für dein Tisch-Tuch will es dir wohl hingeben das lässt sich hören antwortete er und ließ sein Tüchlein zurück kaum aber war er ein Stück Weges gegangen so klopfte er auf seinen Rancen und seine Soldaten mussten ihm das Tüchlein wiederholen es kommt eins zum anderen dachte er und es ist mir als wäre mein Glück noch nicht zu Ende seine Gedanken hatten ihn auch nicht betrogen nachdem er abermals einen Tag gegangen war kam er zu einem dritten Köhler der ihn nicht anders als die vorigen zu ungeschmelzten Kartoffeln einlut er ließ ihn aber von seinem Wunsch-Tüchlein mit essen und das schmeckte dem Köhler so gut dass er ihm zuletzt ein Hörnlein dafür bot das noch ganz andere Eigenschaften hatte als das Hütlein wenn man darauf blies so vielen alle Mauern und Festungswerke endlich alle Städte und Dörfer übernaufen er gab dem Köhler zwar das Tüchlein dafür ließ es sich aber her nach von seiner Mannschaft wieder abfordern so dass er endlich Rancen, Hütlein und Hörnlein beisammen hatte jetzt sprach er bin ich ein gemachter Mann und es ist Zeit, dass ich heimkehre und sehe wie es meinen Brüdern er geht als er daheim anlangte hatten sich seine Brüder von ihrem Silber und Gold ein schönes Haus gebaut und lebten in Saus und Braus er trat bei ihnen ein weil er aber in einem halb zerrissenen Rock kam das schäbige Hütlein auf dem Kopf auf dem Rücken so wollten sie ihn nicht für ihren Bruder anerkennen sie spotteten und sagten du gibst dich für unseren Bruder aus der Silber und Gold verschmähte und für sich ein besseres Glück verlangte der kommt gewiss in voller Bracht als sein mächtiger König angefahren nicht als sein Bettelmann und jagten ihn zur Tür hinaus der Gerite in Zaun klopft auf seinen Rancen so lange bis hundert und fünfzig Mann in Reih und Glied vorhin standen er befahl ihnen das Haus seine Brüder zum Zingeln und zwei sollten Haselgärten mitnehmen und den beiden übermütigen die Haut auf den Leib so lange weich gerben bis sie wüssten, wer er wäre es entstand ein gewaltiger Lärm die Leute liefen zusammen und wollten den beiden in der Not Beistand leisten aber sie konnten gegen die Soldaten nichts ausrichten es geschah endlich ein Hauptmann mit seiner Schah ausrücken der sollte den Ruhestöhre aus der Stadt jagen aber der Mann mit dem Rancen hatte bald eine größere Mannschaft zusammen der schlug den Hauptmann mit seinen Leuten zurück dass sie mit blutigen Nasen abziehen mussten der Königsprach der hergelaufene Kerl ist doch noch zu bendigen und schickte am anderen Tag eine größere Schah gegen ihn aus aber sie konnte noch weniger ausrichten er stellte noch mehr Volk entgegen um noch schneller fertig zu werden drehte ein paar Mal sein Hütlein auf dem Kopf herum da fing das schwere Geschütz an zu spielen und das Königsleute wurden geschlagen und in die Flucht gejagt jetzt mache ich nicht eher Friedenssprache als bis mir der König seine Tochter zur Frau gibt und ich in seinem Namen das ganze Reich beherrsche das ließ er dem König verkündigen und dieser sprach zu seiner Tochter muss ist eine harte Nuss was bleibt mir anders übrig als dass ich tue was er verlangt will ich Frieden haben und die Krone auf meinem Haupt behalten so muss ich dich hingehen die Hochzeit ward also gefeiert aber die Königstochter war verdrießlich dass sie gemalt ein gemeiner Mann war der einen schäbigen Hut trug und einen alten Ranzen umhängen hatte sie wäre ihnen gerne wieder los gewesen und so ein Tag und Nacht wie sie das bewerkstelligen könnte der dachte sie sollten seine Wunderkräfte wollen neben Ranzen stecken verstellte sich und lieb koßte ihn und als sein Herz weich geworden war sprach sie wenn du nur den schlechten Ranzen abschlägen wolltest er verunziert dich so sehr dass ich mich deiner schämen muss Liebes Kind antwortete er dieser Ranzen ist mein größter Schatz solange ich den habe in der Welt und verriet ihr mit welchen Wunderkräften er begabt war da fiel sie ihm um den Hals als wenn sie ihn küssen wollte nahm ihm aber mit Behändigkeit den Ranzen von der Schulter und lief damit fort sobald sie allein war klopfte sie drauf und befahl den Kriegsleuten sie sollten ihren vorigen Herrn festnehmen und aus dem Königlichen Palast fortführen sie gehorchten um sie zu bewegen sollte da wäre er verloren gewesen wenn er nicht das Hütlein gehabt hätte kaum aber waren seine Hände frei so schwenkte er es ein paar Mal und als bald fing das Geschütz an zu donnern und schlug alles nieder und die Königstochter musste selbst kommen und um Gnade bitten weil sie so beweglich bat und sich zu bessern versprach so ließ er sich überreden und bewilligte ihr Frieden sie tat freundlich mit ihm stellte sich an auch nach einiger Zeit so zu betören dass er ihr vertraute wenn auch eine den Ranzen in seinem Gewalt bekäme so könnte er doch nichts gegen ihnen ausrechten solange das alte Hütlein noch sein wäre als sie das Geheimnis wusste wartete sie bis er eingeschlafen war dann nahm sie ihm das Hütlein weg und ließ ihn hinaus auf die Straße werfen aber noch war ihm das Hörnlein übrig und im großen Zaune bließ er aus allen Kräften hinein und bald fiel alles zusammen Mauern, Festungswerk, Städte und Dörfer und schlugen den König und die Königstochter tot und wenn er das Hörnlein nicht abgesetzt und nur noch ein wenig länger geblasen hätte so wäre alles über den Haufen gestürzt und kein Stein auf dem anderen geblieben da widerstand ihm niemand mehr und er setzte sich zum König über das ganze Reich Ende von der Ranzen das Hütlein und das Hörnlein dies ist eine LibriVox-Aufnahme alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei www.libriVox.org aufgenommen von Jens Platten Märchen von den Gebrüdern Grimm der Sperling und seine vier Kinder ein Sperling hatte vier Junge in einem Schwalbennest wie sie nun Flücke sind stoßen böse Buben das Nest ein sie kommen aber alle glücklich in Windbraus davon nun ist dem alten Leid weil seine Söhne in die Welt kommen dass er sie nicht vor allerlei Gefahr erst verwarnet und ihnen gute Lehren fürgesagt habe auf den Herbst kommen in einem Weizenacker viel Sperlingen zusammen all da trifft der Alte seine vier Jungen an die führe er voll Freuden mit sich heim ach meine lieben Söhne was habe ihr mir denn den Sommer über Sorge gemacht die weil ihr ohne meine Lehre in Winde kamet hört meine Worte und folgt eurem Vater und seht euch wohl vor kleine Vöglein haben große Gefährlichkeit auszustehen darauf fragte er den älteren wo er sich den Sommer über aufgehalten und wie er sich ernährt hätte ich habe mich in den Gärten gehalten Räublein und Würmlein gesucht bis die Kirschen reif wurden ach mein Sohn sagte der Vater die Schnabel weit ist nicht bös aber es ist große Gefahr dabei darum habe fortan deiner wohl acht und sonderlich wenn Leute in Gärten umhergehen die lange grüne Stangen tragen die inwendig hohl sind und oben ein Löchlein haben ja mein Vater wenn dann ein grünes Blättlein aufs Löchlein mit Wachs geklebt wäre spricht der Sohn wo hast du das gesehen in eines Kaufmanns Garten sagt der Junge oh mein Sohn spricht der Vater Kaufleut, Geschwindelleut bist du um die Weltkinder gewesen so hast du Weltgeschmeidigkeit genug gelernt siehe und brauchst nur recht wohl und trau dir nicht zu viel darauf befragt er den anderen wo hast du dein Wesen gehabt zu Hofe spricht der Sohn Sperling und Albene Vöglein dienen nicht an diesem Ort da viel Gold, Sammet, Seiden, Wehr, Harnisch Sperrbar, Kautzen und Blaufüß sind halt dich zum Rossstall da man den Hafer schwingt oder wo man drischet so kann dir es Glück mit gutem Fried auch dein täglich Körnlein bescheren ja Vater sagte dieser Sohn wenn aber die Stalljungen Hebritzen machen und ihre Maschen und Schlingen ins Stroh binden da bleibt auch mancher Behenken wo hast du das gesehen sagte der Alte zu Hof beim Rossbuben oh mein Sohn Hofbuben, Bösebuben bist du zu Hof und um die Herren gewesen und hast keine Federn dargelassen so hast du ziemlich gelernt und wirst dich in der Welt Wohlwissen auszureißen doch seht dich um und auf die Wölfe fressen auch auf die Gescheitenhündlein der Vater nimmt den Dritten auch sich vor wo hast du dein Heil versucht auf den Fahrwegen und Landstraßen habe ich Kübel und Seil eingeworfen und da bisweilen ein Körnlein oder Gräublein angetroffen dies ist ja, sagte der Vater eine feine Nahrung aber merke gleich wohl auf die Schanz und siehe fleißig auf sonderlich wenn sich einer Bückett und einen Stein aufheben will da ist dir nicht lang zu bleiben war ist, sagte der Sohn wenn aber einer zuvor einen Wand oder Handstein im Busen oder Taschetröge wo hast du dies gesehen bei den Bergleuten, lieber Vater wenn sie ausfahren, führen sie gemeinlich Handsteine bei sich Bergleut, Bergleut, Anschlägegeleut bist du um Bergburschen gewesen so hast du etwas gesehen und erfahren fahr hin und nimm deiner Sachen gleich wohl gut acht Bergbuben haben manchen Schwerling mit Kobalt umgebracht endlich komme der Vater an jüngsten Sohn du, mein Liebes Gackennästle du warst allzeit der Albest und Schwächest bleib du bei mir die Welt hat viel grober und böser Vögel die krumme Schnäbel und lange Krallen haben und nur auf arme Vögel einlauern und sie verschlucken halt dich zu deines Gleichen und liest die Spinnelein und Räublein von den Bäumen oder Häuslein so bleibst du lang zufrieden du, mein lieber Vater wer sich nähert ohne andere Leute schaden der kommt lang hin und kein Sperber hab ich da oder wei wird ihm nicht schaden wenn er zumal sich und seine ehrliche Nahrung dem lieben Gott allabend und morgen treulich befielt welcher aller Wald- und Dorfleinschöpfer und Erhalter ist der auch der jungen Räblein geschrei und gebet hörrit denn ohne seinen Willen fällt auch kein Sperling oder Schneekünglein auf die Erde wo hast du dies gelernt? antwortet der Sohn wie mich der große Windbraus von dir wegriss kam ich in eine Kirche da las sich den Sommer die Fliegen und Spinnen von den Fenstern ab und hörte diese Sprüch predigen da hat mich der Vater aller Sperlinge den Sommer über ernährt und behütet vor allem Unglück und gremigen Vögeln Trauen, mein lieber Sohn fleust du dir in die Kirchen und hilfest Spinnen und die Sumsenden fliegen aufräumen und surbs zu Gott wie die jungen Räblein und befielst dich dem ewigen Schöpfer die ganze Welt voll wilder tückischer Vögel wäre denn wer dem Herrn befiehlt seine Sach schweigt, leidet, wartet, betet brauche glimpftut gemacht bewahrt, glaubt und gut Gewissen rein dem will Gott Schutz und Helfer sein Ende von der Sperling und seine vier Kinder aufgenommen von Jens Platten Freiburg 8. August 2007 Dies ist eine LibriVox Aufnahme Alle LibriVox Aufnahmen sind im öffentlichen Besitz Für mehr Informationen und zur Beteiligung an diesem Projekt, besuchen Sie LibriVox.org Märchen von den Gebrüdern Grimm Der Vogelgriff Er war ein Kind, der geregiert hat und wie er Kaisen hat, weiss sie nicht mehr Der hat kein Sohn gehabt, nur eine 90er Hier war immer krank, und kein Doktor konnte sich heilen Hier war im König Profi Zeit Seine Tochter könne sich an Öpfel gesunden essen So lässt er durch das ganze Land bekannt machen Wer seine Tochter Öpfel bringt dass sie sich gesund streiten können der muss zur Frau haben und König wehren Er hatte drei Söhne Geh aufs Garten auf, nimm ein Kratten voll von dem schönen Öpfel mit roten Backen und träg sie an den Hof Vielleicht kann sie Königs Tochter gesund reißen und ihnen darfst du heiraten und wirst König Der Kerl hat so gemacht, uns der Weg unter die Füße genommen Als er eine Zeit lang ging, begegnet er einem kleinen, eisigen Mandel Das ist ein Krattenhäge Der sei der Urli, den so hat er geheissen Frösch bei Das Mandel ist eis drauf Gut, er soll sie und bliebe und ist wiedergegangen Endlich uns der Urli für ein Schloss und laut sie anmelden Er hebt Öpfel, wo Tochter gesund macht Endlich uns der Urli für ein Schloss und laut sich anmelden Das hat der König grösslich gefreut und er laut den Urli vor sich kommen Aber Ohaie, wo er aufdeckt, so hat er anstatt Öpfel fröschen bei ihm in dem Kratten, wo noch Zabelten Trob ist der König Böswauer und laut nicht zum Haus ausjagen wo ein Heilholster verzählt einem Eti, wie es ihm gegangen ist Da schickt der Eti den Noelssohn, es ist ihm halt auch ein kleines eisiges Mandel begegnet und er hat ihn gefragt, was er da ist im Krattenhegg der Semi hat gesagt, Hör Öpfel und das eisige Mandel sagt, gut, er soll sie und bliebe Wo er dort aufs Königschloss kam, er hat Öpfel, an dem er sich Königstochter gesund kann so hat er ihn nicht innen lassen es war schon ein Tag und der Hegg ist zum Nare gehalten der Semi hat den Bra gehalten ein gewisser Öpfel und sie sollen ihn nur innen lassen endlich haben sie ihn geglaubt und führen ihn vor der König wo er den Kratten aufdeckt, so hat er halt Hör Öpfel das hat der König gar schrecklicher zu ihm so, dass er den Semi aus dem Haus hat beitschen wo er heiko ist, so hat er gesagt, wie es ihm gegangen ist Da kommt der jüngste Bub, dann haben sie nur den dummen Hans gesagt und fragt der Eti, ob er auch mit Öpfel gehen darf und fragt, was der Rechtskerl dazu ist wenn die Gescheite nicht ausrichtet, was willst du denn ausrichten? Der Bub hat aber nicht nachgelassen Jawohl Eti, ich will auch gehen Geh doch weg du dumme Kerl, du musst warten bis gescheitert wird sagt er auf der Eti und kehrt den Drucker der Hans aber zupft ihn hin nach hinten Jawohl Eti, ich will auch gehen noch meinen Wegen, so ging, dann wirst du wohl wieder rumkommen gebt die Eti zur Antwort im niedigen Ton und grüßlich freut und ist aufgeimpft Ja, du bist wie in einer Nacht, du wirst von einem Tag zum anderen noch dümmen sagt der Eti wieder Das hat den Hans aber nicht gemacht und er hat sich mit seiner Freude nicht lassen stören weil es aber gleich Nacht war, so hat er gedacht weil er erwartet bis am Morgen Er merkt heute doch nicht mehr bis zum Hof kam Die Nacht im Bett hat er nicht geschlafen und so hat es enträumt von schönen Jungferen von Schlösser, Gold, Silber und aller Hand der Sachen mehr Am Morgen früh darauf macht er sich auf den Weg und gleich verkulten wir ein kleines, munziges Mandeli mit einem eisigen Kleidli und fragten was er da in dem Kratte hat Der Hans gibt ihm zur Antwort Er hat Öpfel, an denen es Königsdorfters sie können schon essen Gut, sagt das Mandeli Aber am Hof haben sie den Hans-Barton nicht wollen ihn lassen denn es waren schon zwei Tage und haben gesagt, sie bringen Öpfel und da hielt er ein Frösch bei und der andere Herr-Öpfel Der Hans hat aber gar grüßlich angehalten Er hat gewusst keine Frösche bei, sondern von der schönsten Öpfel die im ganzen Königreich wachsen Wohin er so ordentlich geredet hat so denken die Türhüter, die könnten nicht lügen und sie haben auch recht gehabt denn wo der Hans im Kratte vor dem König abdeckt so sind goldschäle Öpfel für ihn gekommen Der König hat sich gefreut und lässt glieden die Tochter vorbringen und wartet jetzt in bangerer Wartung bis man ihm den Brich bringt, was sie für Wirkliche angeht Aber nicht lange Zeit vor Gott verbringt ihm Öppeprächt Aber was meine ich, wer war das? Tochter selber war es und wenn er Öpfel gegessen hat ist sie gesund aus dem Bett gesprungen Wie der König gefreut hatte, kann man nicht beschreiben Aber jetzt hat der Tochter ihm Hans nicht wollen zur Frau gehen und sagt, er müsse ihm noch die erste Weidelung machen wo auf dem trockenen Land weidlicher Geu als im Wasser Der Hans nimmt die Bedingung an und geht heim und erzählt, wie es entgangen sei Da schickt er etwa den Urli ins Holz um eine sötige Weihgäte zu machen Das Mittag, wo die Sonne am höchsten gestanden ist kommt ein kleines Eisungsmantel und fragt Was soll er da machen? Der Urli gibt ihm zur Antwort Kelle, der sissige Mandel, sagt Gut, das soll sein und auch so bleiben Das Abend meint der Urli, er hat jetzt die Weidelung gemacht aber wo er wollte einsitzen, das sind alles Kelle gewesen Der andertag geht der Seminwald Aber es ist im ganz gleichgegangen wie im Urli Am dritten Tag geht der Dumm Hans Er schafft recht fließig, dass es im ganzen Wald stöhnt von seiner kräftigen Schläge Dazu sinkt er um fünf recht lustig Da kommt wieder das kleine Mandel zum Mittag wo er am heißesten war und fragt, was er da macht Er weideligt, wo auf dem trockenen Land weidlicher Geu als auf dem Wasser Und wenn er damit fertig sei, so kommen er die Königstochter zur Frau über Gut, sagt das Mandel Es soll so eine Gehung bleiben Die Ordnung, wo es unten aber zu Gold gegangen ist ist der Hans auffertig sein mit seinem Weidelung und Schiff und Geschirr Er sitzt ein, ruht rette Residenz zu er Der Weidelung ist aber so geschwind gegangen wie der Wind Der König hat es vorwiegend gesehen will aber im Hans seine Tochter noch nicht gehen und sein Er müsse zuerst noch hundert Hassen hüte von morgen früh bis morgen spart und eine Furt kommen, so kommen die Tochter nicht über Der Hans ist auf die Friede gewesen und gleich am anderen Tag geht er mit seiner Herde auf die Weide und passt auf, dass ihm keine Bevorlauft Nichtmengen Stunden ist vergangen so kommt der Magd vom Schloss und zeigt zum Hans er soll ihren geschwinden Hass geben sie hebt Visiten überkommen Der Hans hat aber wohl gemerkt, wo er es raus will und sagt er gebe keine Werte mit Hassenfässern aufwarten Der Magd hat aber nicht lassen gehen und der Mengd fand es ja resignieren Da sagt der Hans, wenn Königstochter selber kommen so will er eher einen Hass geben Das hat Magd im Schloss gesagt und das Tochter ist selber gegangen und der Dessen ist aber zum Hans das klein easy gemantel wiederkommen und fragt, was er da tut Da muss er hundert Hassen hüten und dann dürfen Königstochter heiraten und werde König Gut, sagt das Männchen Da ist ein Pfeifchen und wenn der Rheiner fortläuft zur Pfeifchen umher dann kommt er wieder umher Wo der Tochter kommt, so gibt er den Hans Ein Hass ist Führtüchle Aber wo sie über hundert Schritt weit war so pfeift der Hans und der Hass springt er aus dem Schäublee raus und was du schon hast, wieder zu der Herde ist so pfeif der Hasse hier zu Nommel und schaut ob alle da sind und treibt sie da zum Schloss König hat sie verwundert wie auch der Hans im Stang sie sich hundert Hassen zu hüten dass er kein davor gelaufen ist Er will ihm aber doch der eine Weg noch nicht gehen und sein Er muss ihm nur ein Federer aus Vogelgriffs Stil bringen Der Hans macht sich gerade auf den Weg und marschiert rechtshandli vorwärts So bekommt er zum Schloss der fragt um ein Nachtlager Denn selbstmal hat er noch kein Wirtsfusser gesehen Das sagt ihm der Herr am Schloss mit viel Freude zu und fragt wo er hin will Der Hans gibt darauf zur Antwort Zum Vogelgriff So zum Vogelgriff Er weiss sie alles und ich habe einen Schlüssel zu einer isigen Geldkiste verloren Er könnte doch so gut sein und fragen wo er ist Ja sicher, sagt der Hans Das will ich schon tun Am Morgen früh ist er da weitergegangen und kommt unterwegs zu einem anderen Schloss indem er wieder über Nacht bleibt Wo die Leute draussen vernohen dass er zum Vogelgriff will So sagen sie, es sei im Haus ein Tochter Frank und sie hebe schon alle Mittel gebraucht aber es will keins anschlauen Er soll doch so gut sein und den Vogelgriff fragen was die Tochter wieder gesund machen Der Hans will das gern tun und geht weiter Da kommt er zu einem Wasser und anstatt einer Fähr ist ein grosser grosser Mann da der hat alle Leute müssen übertragen Der Mann hat den Hans gefragt wo sie ihn nicht anzugehen Zum Vogelgriff, sagt der Hans Nur wenn er zu dem kommt sagt der Mann so fragt er dann auch warum ihr alle Leute über das Wasser muss prägen Da sagt der Hans Ja mein Gott, ja, ich will das schon tun Der Mann hat ihn darauf auf Dachsel genommen und übertragen Endlich kommt der Hans zum Haus vom Vogelgriff Aber da war nur die Frau zu Hause und der Vogelgriff selber nicht Der fragt dann die Frau, was er will Da hat er den Hans alles erzählt dass er Federer zu Hause Vogelgriffs Stil und dann hebe sie in einem Schloss den Schlüssel zu einer Geldkiste verloren und er soll den Vogelgriff fragen wo der Schlüssel zeigt dann sich in einem anderen Schloss eine Tochter krank und er soll wissen was die Tochter gesund machen kann dann sich nicht weiter von einem Wasser und einem Maden bei dort die Leute müssen übertragen und er möchte auch gern wissen warum der Mann alle Leute müssen übertragen Da sagt die Frau Ja, schaut, mein guter Freund es kann kein Christ mit dem Vogelgriff reden er frisst sie alle aber wenn er will so können die Erde in Uferlangen und dem Federer aus dem Stil reissen und wegen der Sachen die er wissen sollte will er ihn selber fragen Der Hans war mit dem zweiten und lebt unter das Bett unteren So bekommt der Vogelgriff hei und wie er jetzt kommt so sagt er Ja, seid Frau es war heute ein Tag aber er ist wieder fort und mit dem hat der Vogelgriff recht geschnachelt solange der Hans riecht und riecht den Federer aus dem Stil Da ist der Vogelgriff plötzlich aufgejuckt und sagt Frau ist mögen ein Christ und sie ist mir über dem Stil zehrt Da sagt Frau Da hast du gewusst träumt und die hat er ja schon heute gesagt sie ist ein Christ da aber er ist wieder fort Da hat mir allerhand Sachen erzählt und ich habe sie verloren und können die nicht mehr finden Oh, die Narren sagt der Vogelgriff Der Schlüssel liegt im Holzhaus hinter der Tür unter einem Holzbieg und dann hat er auch gesagt in einem schlossigen Tochterkrank und sie wissen kein Mittel um sie zu gesund zu machen Oh, die Narren sagt der Vogelgriff unter einer Heller stecken hat er gerade ein Nest gemacht von ihrer Haar sie ging an einem Ort das Wasser und dem Maden wie der muss alle Leute übertragen Oh, der Narren sagt der Vogelgriff der hat ja nur einmal ein als Mitzdrehstelle so müsste er dann keinem übertragen Am Morgen früh ist der Vogelgriff aufgestanden und ist fortgegangen der kommt der Hans unter einem Bett führen und hat den schönen Federer gehabt auch hat er gehört dass er nicht vergessen und dann ist er wieder heim zugegangen Zuerst kommt er zum Maden im Wasser der fragt mir gleich was der Vogelgriff gesagt hat der sagt der Hans er soll nicht zuerst übertragen er will es ihm denn denen sagen der treignete Mann übertragen wo er denn nicht war zu seiterem Hans er soll nur ein Mitzdrehstelle er müsste ihn keinem übertragen da hätte sich der Mann grüßlich freut er will ihn zum Dank noch einmal umgetragen der sagt der Hans Nein er will ihm die Mühe ersparen und er sei gesucht mit dem Zweiten und ist wiedergegangen der kommt dazu dem Schloss wo die Tochter krank war die nimmt ihn da auf die Achsel denn sie hat nicht mehr können laufen und dreht sich Kellerstegen ab und nimmt das Grotenest unter dem Wunderster Tritt führen und gibt es der Tochter in die Hand und die springt ihm an die Achsel und hat ihn ganz gesund gewesen jetzt haben die Satter und Mutter grüßlich freut gehabt und haben dem Hans Geschenk gemacht von Gold und Silber und was er nur wollte das haben sie ihm gegeben wo der Hans ins Andersloss kam ist er gleich ins Holzhuss gegangen und hat hinter der Tür unter den Holzbieterschlüssel richtig gefunden und hat ihn dort im Herd gebracht der hat sich auch nicht wenig gefreut und hat dem Hans der Belohnung von Kühe und Schaf und Geissen wo der Hans mit all den Sachen zum König kam mit dem Geld und dem Gold und Silber und den Kühe, Schaf und Geissen zur fragenden König wo er auch das alles überkriegt der sagt der Hans der Vogelgriefe gebt ihm so viel man will der denkt der König er könnte das auch brauchen und macht sich auch auf den Weg zum Vogelgriefe aber wo er zu dem Wasser kam so war er halber erst und der Mann stellt den Smith ab und geht fort und der König ist verdrunken der Hans hat doch da Geuraten und ist König Wahler