Loading...

Wenn die Soldaten

72,469 views

Loading...

Loading...

Transcript

The interactive transcript could not be loaded.

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Apr 4, 2009

Music: Wenn die Soldaten durch die Stadt marschieren by Marlene Dietrich (1964)


Military Bands:
MMK Nordsee - Germany
Kings Guard Band - Norway
Band of the Naval Reserve - Canada
Mehter Band Janissary Corps - Turkey
MMK Nordsee - Germany
Cadet Band - USA
Pipes & Drums - Canada
Polish Army band
Royal Netherlands Marine band
Singapore Central Army Band
The Royal Guides Band - Belgium
MMK Nordsee - Germany
Russian Army Band & Chorus
Traditonal Army Band of Korea
The US Fleet Command band
The REME Band of the UK
Air Force Cadet band - USA
Guard - Canada
Marlene Dietrich (*1901 - †1992)
*(Pics taken in Halifax, Quebec and New York City)

Text:
1. Wenn die Soldaten
Durch die Stadt marschieren,
Öffnen die Mädchen
Die Fenster und die Türen.
Ei warum? Ei darum!
Ei warum? Ei darum!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa!
Ei bloß wegen dem
Schingderassa, Bumderassasa!

2. Zweifarbene Tücher,
Schnauzbart und Sterne
Herzen und küssen
Die Mädchen so gerne.
Ei warum? . . .

3. Ein Gläschen Rotwein
Und ein Stückchen Braten
Geben die Mädchen
Ihren Soldaten.
Ei warum? . . .

4. Wenn im Felde blitzen
Bomben und Granaten,
Weinen die Mädchen
Um ihre Soldaten.
Ei warum? . . .

5. Wenn die Soldaten
Kehren in die Heimat,
Sind unsere Mädchen
Längst schon verheirat'.
Ei warum?
(1839 - A. Cosmar)

Lyrics:
When the soldiers march through town
1. When the soldiers
Are marching through the town,
The girls open the windows and the doors.
Hey why? Hey because!
Hey why? Hey because!
Hey merely because of the
Ringing of the brass,
Beating of the drums.

2. Two colored scarfs,
Moustache and stars
Hearts and kissing
the girls so gladly.
Hey Why?....

3. A glass of red wine
and a piece of roast
give the girls their soldiers.
Hey Why?....

4. If the field flash bombs and grenades,
The girls cry for their soldiers.
Hey Why?....

5. If the soldiers back into the home,
are your girls are already married.
Hey Why?....

Если солдаты
По городу шагают
Девушки окна
И двери отворяют
Эй, почему? Да потому!
Эй, почему? Да потому!
Заслышав только
Schinderassa,
Bumderassasa!
Заслышав только
Schinderassa,
Bumderassasa!

Звёзды в кокардах,
Лица бородаты.
В танце целуют
Девушек солдаты.
Эй, почему? Да потому! . . .

Эй, винца покрепче,
Да кусок жаркого.
Девушки встречают
Гостя дорогого.
Эй, почему? Да потому! . . .

А на фронте рвутся
Бомбы и гранаты.
Девушки плачут
Как вы там, солдаты!
Эй, почему? Да потому! . . .

Если солдаты
В дом с войны приходят.
Все их невесты
Давно в замужних ходят
Эй, почему? Да потому!

*Thanks to my friend Roger!

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...