 Zweiter Teil, sehntes Buch, Teil 3, von Aus meinem Leben, Dichtung und Wahrheit. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Aus meinem Leben, Dichtung und Wahrheit, von Johann Wolfgang von Goethe. Zweiter Teil, sehntes Buch, Teil 3. Ehe ich nun von jenem für mich so bedeutenden und folgereichen Verhältnisse zu hadern, den Blick hinwegwende, finde ich noch einiges nachzubringen. Es war nichts natürlicher, als das ich nach und nach in Mitteilung dessen, was bisher zu meiner Bildung beigetragen, besonders aber solcher Dinge, die mich noch in dem Augenblick ärztlich beschäftigten, gegen hadern immer Kager und Kager ward. Er hatte mir den Spaß an so manchem, was ich früher geliebt verdorben und mich besonders wegen der Freude, die ich an Ovids Metamorphosen gehabt, aufs Strengste getadelt. Ich mochte meinen Liebling in Schutz nehmen, wie ich wollte. Ich mochte sagen, dass für eine jugendliche Fantasie nichts erfreulicher sein könne, als in jenen heitern und halischen Gegenden mit Göttern und Halbgöttern zu verweilen und ein Zeuge ihres Tuns und ihrer Leidenschaften zu sein. Ich mochte jenes oben erwähnte Gutachten eines ernsthaften Mannes umständlich beibringen und solches durch meine eigene Erfahrung bekräftigen. Das alles sollte nicht gelten. Es sollte sich keine eigentliche unmittelbare Wahrheit in diesen Gedichten finden. Hier sei weder Griechenland noch Italien weder eine Urwelt noch eine Gebildete. Alles viel mehr sei Nachahmung des schon dargewesenen und eine manerierte Darstellung, wie sie sich nur von einem Überkultivierten erwachten lasse. Und wenn ich denn zuletzt behaupten wollte, was ein vorzügliches Individuum hervorbringe, sei doch auch Natur und unter allen Völkern, Frühen und Spätern, sei doch immer nur der Dichter, Dichter gewesen, so wurde mir dies nun gar nicht gut gehalten und ich mochte manches deswegen ausstehen. Ja, mein Ovid war mir beinah dadurch verleidet, denn es ist keine Neigung, keine Gewohnheit so stark, dass sie gegen die Missreden vorzüglicher Menschen, in die man vertrauen setzt, auf die Länge sich erhalten könnte. Immer bleibt etwas hängen und wenn man nicht unbedingt lieben darf, sieht es mit der Liebe schon misslich aus. Am sorgfältigsten verbarg ich ihm das Interesse an gewissen Gegenständen, die sich bei mir eingewurzelt hatten und sich nach und nach zu poetischen Gestalten ausbilden wollten. Es war Götz von Berlichingen und Faust. Die Lebensbeschreibung des Erstern hatte mich im Innersten ergriffen. Die Gestalt eines rohen, wohlmeinenden Selbsthelvers in wilder, anarschischer Zeit erregte meinen tiefsten Anteil. Die bedeutende Puppenspielfarbe des Andern klang und summte gar vier Tönig in mir wieder. Auch ich hatte mich in allem Wissen umhergetrieben und war früh genug auf die Eitigkeit derselben hingewiesen worden. Ich hatte es auch im Leben auf allerlei Weise versucht und war immer unbefriedigter und gequärter zurückgekommen. Nun trug ich diese Dinge, sowie manche andere, mit mir herum und ergätzte mich daran in einsamen Stunden, ohne jedoch etwas davon aufzuschreiben. Am meisten aber verbarg ich vor Haardern meine mystisch-kaballistische Chemie und was ich darauf bezog, ob ich mich gleich noch sehr gern heimlich beschäftigte, sie konsequenter auszubilden, als man sie mir überliefert hatte. Von poetischen Arbeiten glaube ich ihm, die mit Schuldigen vorgelegt zu haben, doch erinnere ich mich nicht, dass mir irgendeine Zurechtweisung oder Aufmunterung von seiner Seite hierüber zuteil geworden wäre. Aber bei diesem allen blieb er, der er war, was von ihm ausging, wirkte, wenn auch nicht erfreulich, doch bedeutend. Ja, seine Handschrift sogar übte auf mich eine magische Gewalt aus. Ich erinnere mich nicht, dass ich eins seiner Blätter ja nur ein Kuvert von seiner Hand zerrössen oder verschleudert hätte. Dennoch ist mir bei den so manigfaltigen Ort- und Zeitwechseln kein Dokument jener wunderbaren, ahndungsvollen und glücklichen Tage übrig geblieben. Dass übrigens Herr das Anziehungskraft sich so gut auf andere als auf mich wirksam erwies, würde ich kaum erwähnen, hätte ich nicht zu bemerken, dass sie sich besonders auf Jung, genannt Stilling, erstreckt habe. Das treue, redliche Streben dieses Mannes musste jeden, der nur irgend Gemüt hatte, höchlich interessieren und seine Empfänglichkeit jeden, der etwas mitzuteilen im Stande war, zur Offenheit reizen. Auch betrug sich Herr da gegen ihn nachsichtiger als gegen uns andere, denn seine Gegenwirkung schien jederzeit mit der Wirkung, die auf ihn geschah, im Verhältnis zu stehen. Jungs um Schränktheit war von soviel gutem Willen, sein Vordringen von soviel Sanftheit und Ernst begleitet, dass ein Verständiger gewiss nicht hart gegen ihn sein und ein wohlwollender ihn nicht verhöhnen noch zum Besten haben konnte. Auch war Jung durch Herdern der Gestalt exaltiert, dass er sich in allem seinen Tun gestärkt und gefördert führte. Ja, seine Neigung gegen mich schien in eben diesem Maße abzunehmen, doch blieben wir immer gute Gesellen. Wir trugen einander vor wie nach und erzeigten uns wechselseitig die freundlichsten Dienste. Entfernen wir uns jedoch nunmehr von der freundschaftlichen Krankenstube und von den allgemeinen Betrachtungen, welche eher auf Krankheit als auf Gesundheit des Geistes deuten. Begeben wir uns in die freie Luft auf den hohen und breiten Altan des Münsters, als wäre die Zeit noch da, wo wir junge Gesellen uns öfters dachten, auf den Abend beschieden, um mit gefüllten Römern die scheitende Sonne zu begrüßen. Hier verlor sich alles Gespräch in die Betrachtung der Gegend, als dann wurde die Schafe der Augen geprüft und jeder bestrebte sich, die entferntesten Gegenstände gewahrt zu werden, ja deutlich zu unterscheiden. Gute Fernröhre wurden zu Hilfe genommen und ein Freund nach dem anderen bezeichnete genau die Stelle, die ihm die Liebste und Werteste geworden. Und schon fehlte es auch mir nicht an einem solchen Plätzchen. Das, ob es gleich nicht bedeutend in der Landschaft hervortrat, mich doch mehr als alles andere mit einem lieblichen Zauber an sich zog. Bei solchen Gelegenheiten warte nun durch Erzählung die Einbildungskraft angeregt und manche kleine Reise verabredet, ja oft aus dem Stegreife unternommen, von denen ich nur eine Stadt vieler umständlich erzählen will, da sie in manchem Sinne für mich folgereich gewesen. Mit zwei Werten Freunden und Tischgenossen, Engelbach und Weyland, beide aus dem Untern Elsass gebürtig, begab ich mich zu Pferde nach Zabern, wo uns bei schönem Wetter der kleine freundliche Ort gar anmutig anlachte. Der Anblick des bischöflichen Schlosses erregte unsere Bewunderung. Eines neuen Stalles weite Läuftigkeit, Größe und Pracht, zeugten von dem übrigen Wohlbehagen des Besitzers. Die Haarlichkeit der Treppe überraschte uns. Die Zimmer- und Säle betraten wir mit Ehrfurcht, nur kontrastierte die Person des Kardinats, ein kleiner zusammengefallener Mann, den wir speisen sahen. Der Blick in den Garten ist herrlich und ein Kanal, dreifürchtig stundenlang schnurgerade auf die Mitte des Schlosses gerichtet, gibt einen hohen Begriff von dem Sinn und den Kräften der vorigen Besitzer. Wir spazierten daran hin und wieder und genossen mancher Partien, dieses schön gelegenen Ganzen, zu Ende der herrlichen Elsasser Ebene, am Fuße der Vogesen. Nachdem wir uns nun an diesem geistlichen Vorposten einer königlichen Macht erfreut und es uns in seiner Region wohl sein lassen, gelangten wir früh den andern Morgen zu einem öffentlichen Werk, das höchstwürdig den Eingang in ein mächtiges Königreich eröffnet. Von der aufgehenden Sonne beschienen erhob sich vor uns die berühmte Zabener Steige, ein Werk von unüberdenklicher Arbeit. Schlangenweis über die Vorstallistenfelsen aufgemauert führt eine Schosse für drei Wagen nebeneinander breit genug, so leise Berg auf, dass man es kaum empfindet. Die Hachte und Glätte des Wegs, die geplatteten Erhöhungen an beiden Seiten für die Fußgänger, die steinernen Rinnen zum Ableiten der Bergwasser. Alles ist so reinlich, als künstlich und dauerhaft hergerichtet, das es einen genügenden Anblick gewährt. So gelangt man allmählich nach Falzburg eine neueren Festung. Sie liegt auf einem mäßigen Hügel. Die Werke sind elegant auf schwarzlichen Felsen von gleichem Gestein erbaut. Die mit kalkweißausgestrichenen Fugen bezeichnen genau die Größe der Quadern und geben von der reinischen Arbeit ein auffallendes Zeugnis. Den Ort selbst fanden wir, wie sich es für eine Festung geziemt regelmäßig von Steinen gebaut, die Kirche geschmackvoll. Als wir durch die Straßen wandelten, es war Sonntagsfrüh um neun, hörten wir Musik. Man walzte schon im Wörtshause nach Herzenslust und da sich die Einwohner durch die große Teuerung, ja durch die drohende Hungersnot in ihrem Vergnügen nicht irre machen ließen, so wart auch unser jugendlicher Frosin keineswegs getrübt, als uns der Bäcker einiges Brot auf die Reise versagte und uns in den Gasthof verwies, wo wir es allenfalls an Ort und Stelle verzehren durften. Sehr gern retten wir nun wieder die Steige hinab, um dieses architektonische Wunder zum zweiten Mal anzustaunen und uns der erquickenden Aussicht über das Elsass nochmals zu erfreuen. Wir gelangten bald nach Buchsweiler, wo unser Freund Weyland eine gute Aufnahme vorbereitet hatte. Dem frischen jugendlichen Sinne ist der Zustand einer kleinen Stadt sehr gemäß. Die Familienverhältnisse sind näher und fühlbarer. Das Auswesen, dass zwischen lässlicher Amtsbeschäftigung, städtischem Gewerb, Feld- und Gartenbau mit mäßiger Tätigkeit sich hin und wieder bewegt, lädt uns ein zu freundlicher Teilnahme. Die Geselligkeit ist notwendig und der Fremde befindet sich in den beschränkten Kreisen sehr angenehm, wenn ihn nicht etwa die Misshelligkeiten der Einwohner, die an solchen Orten fühlbarer sind, irgendwo berühren. Dieses Städtchen war der Hauptplatz der Grafschaft Hanau-Lichtenberg, dem Landgrafen von Darmstadt unter französischer Hoheit gehörig. Eine da selbst angestellte Regierung und Kammer machten den Ort zum bedeutenden Mittelpunkt eines sehr schönen und wünschenswerten fürstlichen Besitzes. Wir vergassen leicht die ungleichen Straßen, die unregelmäßige Bauart des Orts, wenn wir heraustraten, um das alte Schloss und die an einem Hügel vortrefflich angelegten Garten zu beschauen. Mancherlei Lustweltschen, eine Zahme und wilde Fasannerie und die Reste mancherähnlichen Anstalten zeigten, wie angenehm diese kleine Residenz ehemals müsse gewesen sein. Doch alle diese Betrachtungen übertraft der Anblick, wenn man von dem nahegelegenen Bastberg die völlig paradiesische Gegend überschaute. Diese Höhe, ganz aus verschiedenen Muscheln zusammengehäuft, machte mich zum ersten Mal auf solche Dokumente der Vorwelt aufmerksam. Ich hatte sie noch niemals in so großer Masse beisammengesehen. Doch wendete sich der schaulustige Blick bald ausschließlich in die Gegend. Man steht auf dem letzten Vorgebirge nach dem Lande zu. Gegen Norden liegt eine Fruchtbare mit kleinen Weltschen durchzogene Fläche von einem ernsten Gebirge begrenzt, das sich gegen Abend nach Zabern hinerstreckt, wo man den bischöflichen Palast und die eine Stunde davon liegende Abteisankt Johann deutlich erkennen mag. Von da verfolgt das Auge die immer mehr schwindende Barkette der vorgesen bis nach Süden hin. Wendet man sich gegen Nordost, so sieht man das Schloss Lichtenberg auf einem Felsen. Und gegen Südost hat das Auge die unendliche Fläche des Elsasses zu durchforschen, die sich in immer mehr abduftenden Landschaftsgründen dem Gesicht entzieht. Bis zuletzt die schwäbischen Gebirge schattenweiß in den Horizont verfließen. Schon bei meinen wenigen Wanderungen durch die Welt hatte ich bemerkt, wie bedeutend es sei, sich auf Reisen nach dem Laufe der Wasser zu erkundigen, ja bei dem kleinsten Bache zu fragen, wohin er denn eigentlich laufe. Man erlangt dadurch eine Übersicht von jeder Flussregion, in der man eben befangen ist, einen Begriff von den Höhen und Tiefen, die aufeinander Bezug haben und windet sich am sichersten an diesen Leitfäden, welche sowohl dem anschauen als dem Gedächtnis zu Hilfe kommen aus geologischem und politischem Länder gewirr. In dieser Betrachtung nahm ich feierlichen Abschied von dem teuren Elsass, da wir uns den andern Morgen nach Lotringen zu Wänden gedachten. Der Abend ging hin in vertraulischen Gesprächen, wo man sich über eine unerfreuliche Gegenwart durch Erinnerung an eine bessere Vergangenheit zu erheitern suchte. Vor allem andern war hier, wie im ganzen Länschen, der Name des letzten Grafen Reinhard von Hanau in Segen, dessen großer Verstand und Tüchtigkeit in allem seinen Tun und Lassen hervortrat und von dessen da sein noch manches schöne Denkmal übrig geblieben war. Solche Männer haben den Vorzug doppelte Wohltäter zu sein, einmal für die Gegenwart, die sie beglöcken und so dann für die Zukunft, deren Gefühl und Mut sie nähern und aufrecht erhalten. Als wir nun uns noch westwärts in das Gebirg wendeten und bei Lützelstein einem alten Bergschloss in einer sehr hügelvollen Gegend vorbeizogen und in die Region der Saar und Mosel hinabstiegen, fing der Himmel an sich zu trüben, als wollte er uns den Zustand des raueren, bestreiches, noch fühlbarer machen. Das Tal der Saar, wo wir zuerst Bockenheim einen kleinen Ort antrafen und gegenüber Neusaar werden, gut gebaut mit einem Lustschloss erblickten, ist zu beiden Seiten von Bergen begleitet, die traurig heißen könnten, wenn nicht an ihrem Fuß eine unendliche Folge von Wiesen und Matten, die Honau genannt, sich bis Saar alben und weiterhin unübersehlich erstreckte. Große Gebäude eines ehemaligen Gestütes der Herzog von Lotringen ziehen hier den Blick an. Sie dienen gegenwärtig zu solchen Zwecken freilich sehr wohl gelegen als Meierei. Wir gelangten über Saargemünd nach Saarbrück und diese kleine Residenz war ein Lichterpunkt in einem so felsig baldigen Lande. Die Stadt klein und hüchlig, aber durch den letzten Fürsten wohl ausgezieht, macht sogleich einen angenehmen Eindruck, weil die Häuser alle grau-weiß angestrichen sind und die verschiedene Höhe derselben einen mannigfaltigen Anblick gewährt. Mitten auf einem schönen, mit ansehnlichen Gebäuden umgebenen Platze steht die lutterische Kirche in einem kleinen, aber dem ganzen entsprechenden Maßstabe. Die Vorderseite des Schlosses liegt mit der Stadt auf ebendem Boden, die Hinterseite dagegen am Abhang eines steilen Felsens. Diesen hat man nicht allein terrassenweis abgearbeitet, um bequem in das Tal zu gelangen, sondern man hat sich auch unten einen länglich vier ekten Gartenplatz durch Verdrängung des Flosses an der einen und durch Abschroten des Felsens an der anderen Seite verschafft. Worauf denn dieser ganze Raum erst mit Erde ausgefüllt und bepflanzt worden? Die Zeit dieser Unternehmung fiel in die Epoche, da man bei Gartenanlagen den Architekten zur Rate zog, wie man gegenwärtig das Auge des Landschaftsmalers zu Hilfe nimmt. Die ganze Einrichtung des Schlosses, das kostbare und angenehme, das reiche und zierliche, deuteten auf einen lebenslustigen Besitzer, wie der verstorbene Fürst gewesen war. Der Gegenwärtige befand sich nicht am Orte. Präsident von Günderode empfing uns aufs Verbindliste und bewachtete uns drei Tage besser, als wir es erwachten durften. Ich benutzte die Mannscherlei Bekanntschaften, zu denen wir gelangten, um mich vielseitig zu unterrichten. Das genussreiche Leben des vorigen Fürsten gab Stoff genug zur Unterhaltung. Nicht weniger die mannigfaltigen Anstalten die eher getroffen, um Vorteile, die ihm die Natur seines Landes darbot, zu benutzen. Hier wurde ich nun eigentlich in das Interesse der Berggegenden eingeweiht und die Lust zu ökonomischen und technischen Betrachtungen, welche mich einen großen Teil meines Lebens beschäftigt haben, zuerst erregt. Wir hörten von den reichen Dutweiler Steinkohlengruben von Eisen und Alaunwerken, ja sogar von einem brennenden Berge, und rösteten uns, diese Wunder in der Nähe zu beschauen. Nun zogen wir durch Waldige Gebirge, die demjenigen, der aus einem harlichen fruchtbaren Lande kommt, wüst und traurig erscheinen müssen, und die nur durch den inneren Gehalt ihres Schoßes uns anziehen können. Kurz hintereinander wurden wir mit einem einfachen und einem komplizierten Maschinenwerke bekannt, mit einer Sensenschmiede und einem Drahtzug. Wenn man sich an jener schon erfreut, dass sie sich an die Stelle gemeiner Hände setzt, so kann man diesen nicht genug bewundern, indem er in einem höheren organischen Sinne wirkt, von dem Verstand und Bewusstsein kaum zu trennen sind. In der Alaunhütte erkundigten wir uns genau nach der Gewinnung und Reinigung dieses so nötigen Materials, und als wir große Haufen eines weißen, fetten, lockeren, erdigen Wesens bemerkten und dessen Nutzen erforschten, antworteten die Arbeiter lächelnd. Es sei der Schaum, der sich beim Alaunsieden oben aufwarfe und den Herr Stauf sammeln lasse, weil er denselben Gleichfallshoffe zugute zu machen. Lebt Herr Stauf noch, rief mein Begleiter verwundert aus. Man bejahte es und versicherte, dass wir nach unserem Reiseplan nicht weit von seiner einsamen Wohnung vorbeikommen wurden. Ende von 2. Teil, 10. Buch, Teil 3. 2. Teil, 10. Buch, Teil 4. Von, aus meinem Leben, Dichtung und Wahrheit. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Aus meinem Leben, Dichtung und Wahrheit. Von, Johann Wolfgang von Goethe. 2. Teil, 10. Buch, Teil 4. Unser Weg ging nunmehr an den Rennen hinauf, in welchen das Alaunwasser heruntergeleitet wird und an dem vornehmsten Stollen vorbei, den Sie die Landgrube nennen, woraus die berühmten Dudweiler Steinkohlen gezogen werden. Sie haben, wenn sie trocken sind, die blaue Farbe eines dunkel angelaufenen Stahls und die schönste ihres Folge spielt bei jeder Bewegung über die Oberfläche hin. Die finsteren Stollen schlünde zogen uns jedoch umso weniger an, als der Gehalt derselben reichlich um uns her ausgeschüttet lag. Nun gelangten wir zu offenen Groben, in welchen die gerösteten Alaunschiefer ausgelaugt werden und bald darauf überraschte uns, ob gleich vorbereitet, ein seltsames Begegnis. Wir traten in eine Klamme und fanden uns in der Region des brennenden Berges. Ein starker Schwefelgeruch umzog uns, die eine Seite der Hohle war nahezu glühend, mit rötlichem weiß gebrannten Stein bedeckt. Ein dicker Dampf stieg aus den Klunsen hervor und man führte die Hitze des Bodens auch durch die starken Sohlen. Ein so zufälliges Ereignis, denn man weiß nicht, wie diese Strecke sich entzündete, gewährt der Alaunfabrikation den großen Vorteil, dass die Schiefer moraus die Oberfläche des Berges besteht, vollkommen geröstet darliegen und nur kurz und gut ausgelaugt werden dürfen. Die ganze Klamme war entstanden, dass man nach und nach die kalzenierten Schiefer abgeräumt und verbraucht hatte. Wir kletterten aus dieser Tiefe hervor und waren auf dem Gipfel des Berges. Ein anmutiger Buchenwald umgab den Platz, in der auf die Hohle folgte und sich ihr zu beiden Seiten verbreitete. Mehrere Bäume standen schon verdacht, andere welkten in der Nähe von andern, die noch ganz frisch jene Glut nicht ahndeten, welche sich auch ihren Wurzeln bedrohend näherte. Auf dem Platz dampften verschiedene Öffnungen, andere hatten schon ausgeraucht und so glommt dieses Feuer bereits zehn Jahre durch alte verbrochene Stallen und Schächte, mit welchen der Berg unterminiert ist. Es mag sich auch auf Glüften durch frische Kohlenlager durchziehen, denn einige hundert Schritte weiter in den Wald gedacht man bedeutende Merkmale von ergiebigen Steinkohlen zu verfolgen. Man war aber nicht weit gelangt, als ein starker Dampf den Arbeitern entgegendrang und sie vertrieb. Die Öffnung war wieder zugeworfen, allein wir fanden die Stelle noch rauchend, als wir daran vorbei den Weg zur Residenz unseres einsiedlerischen Chemikos verfolgten. Sie liegt zwischen Bergen und Wäldern. Die Täler nehmen da selbst sehr manigfaltige und angenehme Krommungen. Rings umher ist der Boden schwarz und kohlenartig. Die Lager gehen häufig zutage aus. Ein Kohlenphilosophus per Ignem, wie man sonst sagte, hätte sich wohl nicht schicklicher ansiedeln können. Wir traten vor ein kleines zur Wohnung nicht übeldienliches Haus und fanden Herrn Stauf, der meinen Freund sogleich erkannte und mit Klagen über die neue Regierung empfing. Freilich konnten wir aus seinen Reden vermarken, dass das Allauenberg, sowie manche andere wohlgemeinte Anstalt wegen äußerer, vielleicht auch innerer Umstände, die Unkosten nicht trage und was dergleichen mehr war. Er gehörte unter die Chemiker jener Zeit, die bei einem inigen Gefühl dessen, was mit Naturprodukten alles zu leisten wäre, sich in einer abstrußen Betrachtung von Kleinigkeiten und Nebensachen gefielen. Und bei unzulänglichen Kenntnissen nicht fachtig genug, dass jenige zu leisten verstanden, woraus eigentlich ökonomischer und markantilischer Vorteil zu ziehen ist. So lag der Nutzen, den er sich von jenem Schaum versprach, sehr im Weiten. So zeigte er nichts als einen Kuchen Salmiak, den ihm der brennende Berg geliefert hatte. Bereitwillig und froh, seine Klagen einem menschlichen Ohr mitzuteilen, schleppte sich das hagere, abgelebte Menschen in einem Schuh und einem Pantoffel mit herabhängenden Vergebenswiederholt von ihm heraufgezogenen Strömpfen den Berg hinauf, wo die Harzhütte steht, die er selbst errichtet hat und nun mit großem Leitwesen verfallen sie. Hier fand sich eine zusammenhangende Ofenreihe, wo Steinkohlen abgeschweffelt und zum Gebrauch bei Eisenwerken tauglich gemacht werden sollten. Allein zugleicher Zeit wollte man Öl und Harz auch zugute machen, ja sogar den Rus nicht missen und so unterlag den vielfachen Absichten alles zusammen. Bei Lebzeiten des vorigen Fruchsten trieb man das Geschäft aus Liebhaberei auf Hoffnung. Jetzt fragte man nach dem Unmittelbaren Nutzen, der nicht nachzuweisen war. Nachdem wir unseren Adepten seiner Einsamkeit überlassen, eilten wir, denn es war schon spät geworden, der Friedrichstaler Glashütte zu, wo wir eine der wichtigsten und wunderbarsten Werktätigkeiten des menschlichen Kunstgeschickes im Vorübergehen kennenlärnten. Doch fast mehr als diese bedeutenden Erfahrungen interessierten uns junge Brusche einige lustige Abenteuer und bei einbrechender Finsternis unweit Neukirch ein überraschendes Feuerwerk. Denn wie vor einigen Nächten an den Ufern der Saar leuchtende Wolken Johannes Wormer zwischen Fels und Busch um uns schwebten, so spielten uns nun die funkenwaffenden Essen ihr lustiges Feuerwerk entgegen. Wir betraten bei tiefer Nacht die im Tagrunde liegenden Schmelzhütten und vergnügten uns an dem seltsamen Halbdunkel dieser Bretterhöhlen, die nur durch das glühenden Ofens geringer Öffnung kümmerlich erleuchtet werden. Das Geräusch des Wassers und der von ihm getriebenen Blasbelge, das vorstellige Sausen und Pfeifen des Windstroms, der in das geschmolzene Erz bütend die Ohren betäubt und die Sinne verwircht, trieb uns endlich weg, um in Neukirch einzukären, das an dem Berg hinaufgebaut ist. Aber ungeachtet aller Manikfaltigkeit und Unruhe des Tags konnte ich hier noch keine Rast finden. Ich überließ meinen Freund einem glücklichen Schlafe und suchte das höhergelegene Jagdschloss. Es blickt weit über Berg und Wälder hin, deren Umrüsse nur an dem Heitern Nachthimmel zu erkennen, deren Seiten und Tiefen aber meinem Blick undurchdringlich waren. So leer als einsam stand das wohl erhaltene Gebäude, kein Castellan, kein Jäger war zu finden. Ich saß vor den großen Glastüren auf den Stufen, die um die ganze Terrasse hergehen. Hier mitten im Gebirg über einer Wald bewachsenen, finsteren Erde, die gegen den Heitern Horizont einer Sommernacht nur noch finsterer erschien. Das brennende Sterngewalbe über mir saß ich an der verlassenen Städte, lange mit mir selbst und glaubte niemals, eine solche Einsamkeit empfunden zu haben. Wie lieblich überraschte mich daher aus der Ferne der Ton von ein paar Waldhornern, der auf einmal wie ein Balsam duft die ruhige Atmosphäre belebte. Da erwachte in mir das Bild eines Holdenwesens, das vor den bunten Gestalten dieser Reisetage in den Hintergrund gewischen war. Es enthüllte sich immer mehr und mehr und trieb mich von meinem Platz nach der Herrbarge, wo ich anstalten traf, mit dem Frühsten abzureisen. Der Röckweg wurde nicht benutzt wie der Herrweg. So eilten wir durch zwei Brücken, dass als eine schön und merkwürdige Residenz wohl auch unserer Aufmerksamkeit verdient hätte. Wir warfen einen Blick auf das große, einfache Schloss auf die weitläuftigen regelmäßig mit Lindenstemmen beflanzten, zum Dressieren der Parfaxpferde wohl eingerichteten Esplanaden, auf die großen Ställe, auf die Burgerhäuser, welche der Fürst baute, um sie ausspielen zu lassen. Alles dieses, so wie Kleidung und Betragen der Einwohner, besonders der Frauen und Mädchen, sehtete auf ein Verhältnis in die Ferne und machte den Bezug auf Paris anschaulich, dem allesübereinische seit geraumer Zeit sich nicht entziehen konnte. Wir besuchten auch den vor der staatliegenden hachzuglichen Keller, der weitläuftig ist mit großen und künstlichen Fässern versehen. Wir zogen weiter und fanden das Land zuletzt wie im Saarbrückischen. Zwischen Wilden und rauen Bergen, wenig Dörfer. Man verlangt hier, sich nach Getreide umzusehen. Den Hornbach zur Seite stiegen wir nach Bitsch, das an dem bedeutenden Platz liegt, wo die Gewässer sich scheiden. Und ein Teil in die Saar, ein Teil dem reine Zufeld. Diese Letztern sollten uns bald nach sich ziehen. Doch konnten wir dem Stetschen Bitsch, dass sich sehr malerisch um einen Berg herumschlingt und der oben liegenden Festung unserer Aufmerksamkeit nicht versagen. Diese ist teils auf Felsen gebaut, teils in Felsen gehauen. Die unterirdischen Räume sind besonders merkwürdig. Hier ist nicht allein hinreichender Platz zum Aufenthalt einer Menge Menschen und Vieh, sondern man trifft sogar große Gewalbe zum Exerzieren. Eine Mühle, eine Kapelle und was man unter der Erde sonst fordern könnte, wenn die Oberfläche beunruhigt wurde. Den hinab stürzenden Bäschen folgten wir nunmehr durch Bärental. Die dicken Wälder auf beiden Höhen sind unbenutzt. Hier faulen Stämme zu Tausenden übereinander und junge Sprösslinge keimen in Unzahl auf halb vermoderten Vorfahren. Hier kam uns durch Gespräche einiger Fußbegleiter der Name von Dietrich wieder in die Ohren, den wir schon öfter in diesen Waldgegenden Ehrenfall hatten aus Sprechen hören. Die Tätigkeit und Gewandheit dieses Mannes, sein Reichtum, die Benutzung und Anwendung derselben, alles erschien im Gleichgewicht. Er konnte sich mit Recht des Erworbenen erfreuen, dass er vermehrte und das Verdiente genießen, dass er sicherte. Je mehr ich die Welt sah, je mehr erfreute ich mich außer den allgemein berühmten Namen, auch besonders an denen, die in einzelnen Gegenden mit Achtung und Liebe genannt wurden. Und so erfuhr ich auch hier bei einiger Nachfrage gar leicht, dass von Dietrich früher als andere sich der Gebirgsschätze des Eisens, der Kohlen und des Holzes mit gutem Erfolg zu bedienen gewusst und sich zu einem immer wachsenden Wohlhaben herangearbeitet habe. Niederbronn, wohin wir gelangten, war ein neues Zeugnis hiervon. Er hatte diesen kleinen Ort, den Grafen von Leiningen und anderen Teilbesitzern abgekauft, um in der Gegend bedeutende Eisenwerke einzurichten. Hier in diesen von den Römern schon angelegten Bädern umspürte mich der Geist des Altathums, dessen ehrwürdige Trümer einresten von Basreliefs und Inschriften, Säulenknäufen und Schäften mir aus Bauerhöfen zwischen wirtschaftlichem Wust und Geräte gar wundersam entgegenleuchteten. So verehrte ich auch, als wir die nahegelegene Wasenburg bestiegen, an der großen Felsmasse, die den Grund der einen Seite ausmacht, eine gut erhaltene Inschrift, die dem Markur ein dankbares Gelübt abstattet. Die Burg selbst liegt auf dem letzten Berge von Bitscher gegen das Land zu. Es sind die Ruinen eines deutschen, aufrömische Reste gebauten Schlosses. Von dem Turm über Saarmann-Abermaats, das ganze Elsass und des Münsters deutliche Spitze bezeichnete die Lage von Straßburg. Zunächst jedoch verbreitete sich der große Hagenauer Forst und die Turme dieser Stadt ragten dahinter ganz deutlich hervor. Dorthin wurde ich gezogen. Wir retten durch Reishofen, wovon Dietrich ein bedeutendes Schloss erbauen ließ. Und nachdem wir von den Hügeln bei Niedermodern den angenehmen Lauf des Modervlöschens am Hagenauer Wald her betrachtet hatten, ließ ich meinen Freund bei einer lächerlichen Steinkohlengruben-Visitation, die zu Dutweiler freilich etwas ernsthafter wurde gewesen sein und rett durch Hagenau auf Richtwegen, welche mir die Neigung schon andeutete, nach dem geliebten Seesenheim. Denn jene sämtlichen Aussichten in eine wilde Gebirgsgegend und so dann wieder in ein heiteres, fruchtbares, fröhliches Land konnten meinen inneren Blick nicht fesseln, der auf einen liebenswürdigen anziehenden Gegenstand gerichtet war. Auch diesmal erschien mir der Herweg reizender als der Hinweg, weil er mich wieder in die Nähe eines Frauenzimmers brachte, der ich von Herzen ergeben war und welche so viel Achtung als Liebe verdiente. Mir sei jedoch ehe ich meine Freunde zu ihrer ländlichen Wohnung führe, vergönnt, eines Umstandes zu erwähnen, der sehr viel beitrug, meine Neigung und die Zufriedenheit, welche sie mir gewährte, zu beleben und zu erhöhen. Wie sehr ich in der neuen Literatur zurück sein musste, lässt sich aus der Lebensart schließen, die ich in Frankfurt geführt, aus den Studien, denen ich mich gewidmet hatte und mein Aufenthalt in Straßburg konnte mich darin nicht fordern. Nun kam Herder und brachte neben seinen großen Kenntnissen noch manche Hilfsmittel und überdies auch neue Schriften mit. Unter diesen kündigte er uns den Landpriester von Wakefield als ein führtreffliches Werk an, von dem er uns die deutsche Übersetzung durch selbst eigene Vorlesung bekannt machen wolle. Seine Art zu lesen war ganz eigen. Wer ihn predigen gehört hat, wird sich davon einen Begriff machen können. Er trug alles und so auch diesen Roman ernst und schlicht vor. Völlig entfernt von aller dramatisch mimischen Darstellung vermied er sogar jene Manikfaltigkeit, die bei einem epischen Vortrag nicht allein erlaubt ist, sondern wohl gefordert wird. Eine geringe Abwechslung des Tons, wenn verschiedene Personen sprechen, wodurch das, was eine Jede sagt, herausgehoben und der Handelnde von dem Erzählenden abgesandert wird. Ohne Monoton zu sein, ließ Herder alles in einem Ton hintereinander folgen. Eben als wenn nichts gegenwärtig, sondern alles nur historisch wäre. Als wenn die Schatten dieser poetischen Wesen nicht lebhaft vor ihm wirkten, sondern nur sanft vorübergleiteten. Doch hatte dieser Art des Vortrags aus seinem Munde einen unendlichen Reiz. Denn weil er alles aufs tiefste empfand und die Manikfaltigkeit eines solchen Werks hochzuschätzen wusste, so trat das Ganze Verdienst einer Produktion rein und umso deutlicher hervor, als man nicht durch scharf ausgesprochene Einzelneiten gestört und aus der Empfindung gerissen wurde, welche das Ganze gewähren sollte. Ein protestantischer Land geistlicher ist vielleicht der schönste Gegenstand einer modernen Idylle. Er erscheint wie Melchisedeck als Priester und König in einer Person. An den unschuldigsten Zustand, der sich auf Erden denken lässt, an den des Ackermanns, ist er meistens durch gleiche Beschäftigung sowie durch gleiche Familienverhältnisse geknüpft. Er ist Vater, Hausar, Landmann und so vollkommen ein Glied der Gemeine. Auf diesem reinen schönen irdischen Grunde ruht sein höherer Beruf. Ihm ist übergeben, die Menschen ins Leben zu führen, für ihre geistige Erziehung zu sorgen, sie bei allen Hauptepochen ihres Daseins zu segnen, sie zu belehren, zu kräftigen, zu trösten und wenn der Trost für die Gegenwacht nicht ausreicht, die Hoffnung einer glücklicheren Zukunft heranzurufen und zu verborgen. Denke man sich, einen solchen Mann mit rein menschlichen Gesinnungen stark genug, um unter keinen Umständen davon zu weichen und schon dadurch über die Menge erhaben, von der man Reinheit und Festigkeit nicht erwarten kann. Gebe man ihm, die zu seinem Amt nötigen Kenntnisse sowie eine heitere, gleiche Tätigkeit, welche sogar leidenschaftlich ist, indem sie keinen Augenblick versäumt, das Gute zu wirken und man wird ihn wohl ausgestattet haben. Zugleich aber füge man die nötige Beschränktheit hinzu, dass er nicht allein in einem kleinen Kreise verharren, sondern auch allenfalls in einen kleineren übergehen möge. Man verleihe ihm Gutmütigkeit, Versöhnlichkeit, Standhaftigkeit und was sonst noch aus einem entscheidenden Charakter löbliches hervorspringt und überdies alles eine heitere Nachgiebigkeit und lächelnde Duldung, Eigner und fremder Fehler. So hat man das Bild, unseres trefflichen Weg vielt, so ziemlich beisammen. Die Darstellung dieses Charakters auf seinem Lebensgange durch Freuden und Leiden, das immer wachsende Interesse der Fabel durch Verbindung des ganz natürlichen mit dem sonderbaren und seltsamen macht diesen Roman zu einem der besten, die je geschrieben worden. Der noch überdies den großen Vorzug hat, dass er ganz siddlich, ja im reinen Sinne, christlich ist. Die Belohnung des guten Willens, des Beharrens bei dem Rechten darstellt, das unbedingte Zutrauen auf Gott bestätigt und den endlichen Triumph des Guten über das Böse beglaubigt und dies alles ohne eine Spur von Frommelai und Pedantismus. Vor beiden hatte den Verfasser der hohe Sinn bewahrt, der sich hier durchgängig als Ironie zeigt, wodurch dieses Werkchen uns ebenso weise als liebenswürdig entgegenkommen muss. Der Verfasser Dr. Goldsmiths hat ohne Frage große Einsicht in die moralische Welt, in ihren Wert und in ihre Gebrechen. Aber zugleich mag er nur dankbar anerkennen, dass er ein Engländer ist und die Vorteile, die ihm sein Land, seine Nation darbietet, hoch anrechnen. Die Familie, mit deren Schilderung er sich beschäftigt, steht auf einer der letzten Stufen des bürgerlichen Behagens und doch kommt sie mit dem Höchsten in Berührung. Ihr enger Kreis, der sich noch mehr verengt greift durch den natürlichen und bürgerlichen Lauf der Dinge in die große Welt mit ein. Auf der reichen bewegten Woge des englischen Lebens schwimmt dieser kleine Kahn und in Wohl und Weh hat er Schaden oder Hilfe von der ungeheuren Flotte zu erwarten, die um ihn hersegelt. Ich kann voraussetzen, dass meine Leser dieses Werk kennen und im Gedächtnis haben. Wer es zuerst hier nennen hört, sowie der, welcher aufgeregt wird, es wiederzulesen, beide werden mir danken. Für jene bemerke ich nur im Vorübergehen, dass das Land geistlichen Hausfrau von der tätigen guten Art ist, die es sich und den Irigen an nichts fehlen lässt, aber auch dafür auf sich und die Irigen etwas einbildig ist. Zwei Töchter, Olivier, Schön und Meer nach außen, Sophie, Reizend und Meer nach innen gesinnt, einen Fleißigen, dem Vater nacheifanden, etwas haben, Sohn, Moses, will ich zu nennen, nicht unterlassen. Ende von 2. Teil, 10. Buch, Teil 4. 2. Teil, 10. Buch, Teil 5. Von aus meinem Leben, Dichtung und Wahrheit. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Aus meinem Leben, Dichtung und Wahrheit. Von Johann Wolfgang von Goethe. 2. Teil, 10. Buch, Teil 5. Wenn Hader bei seiner Vorlesung eines Fehlers beschuldigt werden konnte, so war es der Ungeduld. Er wachtete nicht ab, bis der Zuhörer einen gewissen Teil des Verlaufs vernommen und gefasst hätte, um richtig dabei empfinden und gehörig denken zu können. Voreilig wollte er sogleich Wirkungen sehen und doch war er auch mit diesen Unzufrieden, wenn sie hervortraten. Er tadete das Übermaß von Gefühl, das bei mir von Schritt zu Schritt mehr überfloss. Ich empfand als Mensch, als junger Mensch. Mir war alles lebendig, war, gegenwärtig. Er, der bloß Gehalt und Form beachtete, sah freilich wohl, dass ich vom Stoff überwältigt war und das wollte er nicht gelten lassen. Pigloffs Reflexionen zunächst, die nicht von den Feinsten waren, wurden noch übler aufgenommen. Besonders aber erzonte er sich über unseren Mangel an Schafsinn, dass wir die Kontraste, deren sich der Verfasser oft bedient, nicht voraussahen und davon rühren und hinreißen ließen. Ohne den öfters wiederkehrenden Kunstgriff zu merken. Dass wir aber gleich zu Anfang, wo Bertschel, indem er bei einer Erzählung aus der dritten Person in die erste übergeht, sich zu verraten im Begriff ist, dass wir nicht gleich eingesehen oder wenigstens gemutmaßt hatten, dass er der Lord, von dem er spricht, selbst sei. Verziehe er uns nicht und als wir zuletzt bei Entdeckung und Verwandlung des armen kümmerlichen Wanderers in einen reichen mächtigen Hahn uns kindlich freuten, rief er erst jene Stelle zurück, die wir nach der Absicht des Autors überhört hatten und hielt über unseren Stumpfsinn eine gewaltige Strafpredigt. Man sieht hier raus, dass er das Werk bloß als Kunstprodukt ansah und von uns das Gleiche verlangte, die wir noch in jenen Zuständen wandelten, wo es wohl erlaubt ist, Kunstwerke wie Naturerzeugnisse auf sich wirken zu lassen. Ich ließ mich durch Haders invektiven keineswegs euremachen, wie denn junge Leute das Glück oder Unglück haben, dass, wenn einmal etwas auf sie gewirkt hat, diese Wirkung in ihnen selbst verarbeitet werden muss, woraus denn manches Gute sowie manches Unheil entsteht. Gedachtes Werk hatte bei mir einen großen Eindruck zurückgelassen, von dem ich mir selbst Nichtrechenschaft geben konnte. Eigentlich führte ich mich aber in Übereinstimmung mit jener ironischen Gesinnung, die sich über die Gegenstände über Glück und Unglück Gutes und Böses Tod und Leben erhebt und so zum Besitz einer wahrhaft poetischen Welt gelangt. Freilich konnte dieses nur später bei mir zum Bewusstsein kommen. Genug. Es machte mir für den Augenblick viel zu schaffen. Keineswegs aber hätte ich erwartet, also bald aus dieser fingierten Welt in eine ähnliche wirkliche Versetzung zu werden. Mein Tischgenosse Weyland, der sein stilles fleißiges Leben dadurch erheiterte, dass er aus dem Elsass gebürtig bei Freunden und Verwandten in der Gegend von Zeit zu Zeit einsprach, leistete mir auf meinen kleinen Exkursionen manchen Dienst, indem er mich in verschiedenen Ortschaften und Familien teils persönlich, teils durch Empfehlungen einführte. Dieser hatte mir oft das von einem landgeistlichen gesprochen, der nahe bei Rosenheim sechs Stunden von Straßburg im Besitz einer guten Fahrer mit einer verständigen Frau und ein paar liebenswürdigen Töchtern lebe. Die Gastfreiheit und Anmut dieses Hauses war immer dabei höchlich gerühmt. So viel bedurfte es kaum, um einen jungen Retter anzureizen, der sich schon angewöhnt hatte, alle abzumüßigenden Tage und Stunden zu Pferde und in freier Luft zuzubringen. Also entschlossen wir uns auch zu dieser Pachti, wobei mir mein Freund versprechen musste, dass er bei der Einführung weder Gutes noch Böses von mir sagen. Überhaupt aber mich gleichgültig behandeln wolle, sogar erlauben, wo nicht schlecht, doch etwas armlich und nachlässig gekleidet zu erscheinen. Er willigte da rein und versprach sich selbst einigen Spaß davon. Es ist eine verzeihliche Grille bedeutender Menschen, gelegentlich einmal äußere Vorzüge ins Verborgene zu stellen, um den eigenen innern menschlichen Gehalt desto reiner wirken zu lassen. Deswegen hat das in Cognito der Früchten und die daraus entspringenden Abenteuer immer etwas höchst angenehmes. Es erscheinen verkleidete Gottheiten, die alles Gute, was man ihrer Persönlichkeit erweist, doppelt hoch anrechnen dürfen und im Fall sind, das unerfreuliche Entweder leicht zu nehmen oder ihm ausweichen zu können. Das Jupiter bei Philemon und Bausis einresteffierte nach einer Jagdpachty und da seinen Bauern sich in ihrem Inn Cognito wohlgefallen, ist ganz der Natur gemäß und man mag es gern. Aber ein junger Mensch ohne Bedeutung und Namen, sich einfallen lässt, aus dem Inn Cognito einiges Vergnügen zu ziehen, möchte mancher für einen unverzeihlichen Hochmut auslegen. Da aber hier die Rede nicht ist von Gesinnungen und Handlungen, inwiefern sie lobens- oder tadenswürdig, sondern wie fahren sie sich offenbaren und ereignen können, so wollen wir für diesmal unserer Unterhaltung zuliebe dem Jüngling seinen Dünkel verzeihen, umso mehr, als ich hier anführen muss, dass von Jugend auf in mir eine Lust, mich zu verkleiden, selbst durch den ernsten Vater erregt worden. Auch diesmal hatte ich mich teils durch eigene Ältere, teils durch einige geborgte Kleidungsstücke und durch die Art, die Haare zu kämmen, wo nicht entstellt, doch wenigstens so wunderlich zugestürzt, dass mein Freund unterwegs sich des Lachens nicht erwehren konnte. Besonders, wenn ich Haltung und Gebärde solcher Figuren, wenn sie zu Pferde sitzen und die man lateinische Reiter nennt, vollkommen nachzuahmen wusste. Die schöne Chossee, das haarliste Wetter und die Nähe des Rheins gaben uns den besten Humor. In Drusenheim hielten wir einen Augenblick an, eher, um sich nett zu machen, und ich, um mir meine Rolle zurückzurufen, aus der ich gelegentlich zufallen fürchtete. Die Gegend hier hat den Charakter des ganz freien Ebenen älsasses. Wir rückten einen anmutigen Fußfahrt überwiesen, gelangten bald nach Seesenheim, ließen unsere Pferde im Wörtshause und gingen gelassen nach dem Fahrhof. Lass dich, sagte Weiland, indem er mir das Haus von Weitem zeigte, nicht hören, dass es einem alten und schlechten Bauhause ähnlich sieht. In Wendig ist es desto jünger. Wir traten in den Hof. Das ganze gefiel mir wohl, denn es hatte gerade das, was man malerisch nennt und was mich in der niederländischen Kunst so zauberig angesprochen hatte. Jene Wirkung war gewaltig sichtbar, welche die Zeit über alles Menschenwerk ausübt. Haus und Scheune und Stall befanden sich in dem Zustande des Verfalls, gerade auf dem Punkt, wo man unschlüssig zwischen erhalten und neu aufrichten Zweifel haft, dass eine unterlässt, ohne zu dem anderen gelangen zu können. Alles war still und menschenleer, wie im Dorf so im Hofe. Wir fanden den Vater einen kleinen in sich gekehrten, aber doch freundlichen Mann ganz allein, denn die Familie war auf dem Felde. Er hieß uns willkommen, bot uns eine Erfrischung an, die wir ablehnten. Mein Freund eilte die Frauenzimmer aufzusuchen und ich blieb mit unserem Wörth allein. Sie wundern sich vielleicht, sagte er, dass sie mich in einem reichen Dorfe und bei einer einträglichen Stelle so schlecht quartiert finden. Das kommt aber vor erfort von der Unentschlossenheit. Schon lange ist mir es von der Gemeine ja von den oberen Stellen zugesagt, dass das Haus neu aufgerichtet werden soll. Mehrere Risse sind schon gemacht, geprüft, verändert, keiner ganz verworfen und keiner ausgeführt worden. Es hat so viele Jahre gedauert, dass ich mich vor Ungeduld kaum zu fassen weiß. Ich erwiderte ihm, was ich für schicklich hielt, um seine Hoffnung zu nähern und ihn aufzumuntern, dass er die Sache stärker betreiben möchte. Er fuhr darauf fort, mit Vertrauen die Personen zu schildern, von denen solche Sachen abhängen und obgleich er kein sonderlicher Charakter Zeichner war, so konnte ich doch recht gut begreifen, wie das ganze Geschäft stocken musste. Die Zutraulichkeit des Mannes hatte was Eignes. Er sprach zu mir, als wenn er mich zehn Jahre gekannt hätte, ohne dass irgendetwas in seinem Blick gewesen wäre, woraus ich einige Aufmerksamkeit auf mich hätte mutmaßen können. Endlich trat mein Freund mit der Mutter herein. Diese schien mich mit ganz anderen Augen anzusehen. Ihr Gesicht war regelmäßig und der Ausdruck derselben verständig. Sie musste in ihrer Jugend schön gewesen sein. Ihre Gestalt war lang und hager, doch nicht mehr als solchen Jahren geziemt. Sie hatte vom Rücken her noch ein ganz jugendliches angenehmes Ansehen. Die älteste Tochter kam darauf lebhaft hereingestürmt. Sie fragte nach Friedriken, so wie die anderen beiden auch nach ihr gefragt hatten. Der Vater versicherte, sie nicht gesehen zu haben, seitdem alle drei fortgegangen. Die Tochter fuhr wieder zur Tür hinaus, um die Schwester zu suchen. Die Mutter brachte uns einige Erfrischungen und Weiland, setzte mit den beiden Gatten das Gespräch fort, das sich auf lauter bewusste Personen und Verhältnisse bezog, wie es zu geschehen pflegt, wenn Bekannte nach einiger Zeit zusammenkommen, von den Gliedern eines großen Zirkels Erkundigung einziehen und sich wechselweise berichten. Ich hörte zu und erfuhr nunmehr, wie viel ich mir von diesem Kreise zu versprechen hatte. Die älteste Tochter kam wieder hastig in die Stube, unruhig, ihre Schwester nicht gefunden zu haben. Man war besorgt um sie und schallte auf diese oder jene böse Gewohnheit. Nur der Vater sagte ganz ruhig, lasst sie immer gehen, sie kommt schon wieder. In diesem Augenblick trat sie wirklich in die Türe und da ging für wahr an diesem ländlichen Himmel ein allerliebster Stern auf. Beide Tochter trugen sich nach Deutsch, wie man es zu nennen pflegte und diese fast verdrängte Nationaertracht kleidete Fried Rieken besonders gut. Ein kurzes, weißes Rundesröckchen mit einer Farbe, nicht länger, als das die nettesten Füßchen bis an die Knöschel sichtbar blieben. Ein knappes, weißes Mieder und eine schwarze Tafeltschürze. So stand sie auf der Ganze zwischen Bäuren und Städteren. Schlank und leicht, als wenn sie nichts an sich zu tragen hätte, schritt sie und beinah schien für die gewaltigen blonden Zöpfe des niedlichen Köpfchens der Hals zu zart. Aus heiteren blauen Augen blickte sie sehr deutlich umher und das achtige Stumpfnäschen forchte so frei in die Luft, als wenn es in der Welt keine Sorge geben könnte. Der Strohhut hing ihr am Arm und so hatte ich das Vergnügen, sie beim ersten Blick auf einmal in ihrer ganzen Anmut und Lieblichkeit zu sehen und zu erkennen. Ich fing nun an, meine Rolle mit Mäßigung zu spielen, halb beschämt, so gute Menschen zum Besten zu haben, die zu beobachten, es mir nicht an Zeit fehlte, denn die Mädchen setzten jenes Gespräch fort, und zwar mit Leidenschaft und Laune. Sämtliche Nachbarn und Verwandte wurden abermachts vorgeführt und es erschien meiner Einbildungskraft ein solcher Schwarm von Onkeln und Tanten, Fettern, Basen, kommenden, gehenden, gefattern und Gästen, das ich in der belebtesten Welt zu Hause glaubte. Alle Familienglieder hatten einige Worte mit mir gesprochen. Die Mutter betrachtete mich jedes Mal, so oft sie kam oder ging. Aber Friedrich ließ sich zuerst mit mir in ein Gespräch ein, und indem ich um herliegende Noten aufnahm und durchsah, fragte sie, ob ich auch spiele. Als ich es bejahete, ersuchte sie mich, etwas vorzutragen, aber der Vater ließ mich nicht dazu kommen, denn er behauptete, es sei schicklich, dem Gaste zuerst mit irgendeinem Musikstück oder einem Liede zu dienen. Sie spielten verschiedenes mit einiger Fachtigkeit in der Art, wie man es auf dem Lande zu hören pflegt, und zwar auf einem Klavier, das der Schulmeister schon längst hätte stimmen sollen, wenn er Zeit gehabt hätte. Nun sollte sie auch ein Lied singen, ein gewisses zärtlich Trauriges. Das gelang ihr nun gar nicht, sie stand auf und sagte lächelnd oder vielmehr mit dem auf ihrem Gesicht immer fortruhenden Zuge von heiterer Freude. Wenn ich schlecht singe, so kann ich die Schuld nicht auf das Klavier und den Schulmeister werfen. Lassen sie uns aber nur hinauskommen, dann sollen sie meine Elsasser und Schweizer Liedchen hören, die klingen schon besser. Beim Abendessen beschäftigte mich eine Vorstellung, die mich schon früher überfallen hatte, der Gestalt, das sich nachdenklich und stumm wurde. Obgleich die Lebhaftigkeit der älteren Schwester und die Anmut der Jüngern mich oft genug aus meinen Betrachtungen schüttelten. Meine Verwunderung war über allen Ausdruck, mich so ganz leibhaftig in der wegfühltchen Familie zu finden. Der Vater konnte freilich nicht mit jenem trefflichen Mann verglichen werden. Allein, wo gäbe es auch seinesgleichen? Dagegen stellte sich alle Wurde, welche jenem Ehegatteneigen ist, hier in der Gattin da. Man konnte sie nicht ansehen, ohne sie zugleich zu ehren und zu scheuen. Man bemerkte bei ihr die Folgen einer guten Erziehung. Ihr Betragen war ruhig, frei, heiter und einladend. Hatte die ältere Tochter nicht die grümmte Schönheit Oliwiens, so war sie doch wohl gebaut, leibhaft und eher heftig. Sie zeigte sich überall tätig und ging der Mutter in allem anhanden. Friedrichen an die Stelle von Pemrosens Sophie zu setzen war nicht schwer. Denn von jener ist wenig gesagt, man gibt nur zu, dass sie liebenswürdig sei. Diese war es wirklich, wie nun das selbe Geschäft, der selbe Zustand überall, wo er vorkommen mag, ähnliche, wo nicht gleiche Wirkungen hervorbringt. So kam auch hier manches zur Sprache. Es geschah gar manches, was in der Wegfriedchenfamilie sich auch schon ereignet hatte. Als nun aber gar zuletzt ein längst angekündigter und von dem Vater mit Ungeduld erwachteter, jüngerer Sohn ins Zimmer sprang und sich dreist zu uns setzte, indem er von den Gästen wenig Notiz nahm. So enthielt ich mich kaum auszurufen, Moses, bist du auch da? Die Unterhaltung bei Tische erweiterte die Ansicht jenes Land und Familienkreises, in dem von mancherlei lustigen Begebenheiten, die bald da, bald dort vorgefallen, die Rede war. Friedrieke, die neben mir saß, nahm daher Gelegenheit, mir verschiedene Ortschaften zu beschreiben, die es wohl zu besuchen der Mühe wert sei. Da immer ein Geschicht schon das andere hervorruft, so konnte ich nun auch mich desto besser in das Gespräch mischen und ähnliche Begebenheiten erzählen. Und weil hierbei ein guter Landwein keineswegs geschont wurde, so stand ich in Gefahr, aus meiner Rolle zu fallen, weshalb der vorsichtigere Freund den schönen Mondschein zum Vorwand nahm und auf einen Spaziergang antrug, welcher denn auch so gleich beliebt wurde. Er bot der ältesten den Arm ich der jüngsten, und so zogen wir durch die weiten Fluren mehr den Himmel über uns zum Gegenstand haben als die Erde, die sich neben uns in der Breite verlor. Friedriekens Reden jedoch hatten nichts Mondscheinhaftes. Durch die Klarheit, womit sie sprach, machte sie die Nacht zum Tage, und es war nichts darin, was eine Empfindung angedeutet oder erweckt hätte. Nur bezogen sich ihre Äußerungen mehr als bisher auf mich, indem sie sowohl ihren Zustand als die Gegend und ihre Bekannten mir von der Seite vorstellte, wie fern ich sie wurde kennenlernen. Denn sie hoffe, setzte sie hinzu, dass ich keine Ausnahme mache und sie wieder besuchen würde, wie jeder Fremde gern getan, der einmal bei ihnen eingekehrt sei.