Loading...

Green Day - 21 GUNS - tłumaczenie PL

69,089 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Uploaded on Jul 9, 2010

UWAGA: Nie tłumaczę tekstów słowo w słowo - jestem przeciwnikiem takiego rozwiązania. Wolę oddawać sens tekstów utworów, żeby można było zrozumieć przede wszystkim ich sens i przesłanie, a nie pojedyncze wyrazy angielskie czy włoskie. W grę wchodzą poza tym też idiomy, teksty i powiedzenia typowo angielskie/włoskie, istniejące w języku polskim w zupełnie innej formie. Tak też jest z niniejszym utworem Green Daya.
Samo tłumaczenie ma charakter czysto informacyjno-edukacyjny, nie roszczę sobie żadnych praw do oryginału tekstu ani tym bardziej do ścieżki dźwiękowej.

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...