 澄 澄                                          