 de la industria agroalimentaria, del cine, de la música, fue y sigue siéndolo. Así que bienvenidas y bienvenidos a Woods. Estamos actualmente en la ceremonia inaugural de esta conferencia regional y comenzaremos esta velada con unas palabras inaugurales por parte de el director general de la FAO, el doctor Q. Don Ju, tras lo cual su excelencia el señor Henrico Balci, primer ministro adjunto y ministro de Agricultura y de Desarrollo Rural de Polonia, tomará la palabra y después la tomará su excelencia el señor Bignie Ferrao, ministro de Asuntos Exteriores Polaco. Contamos Inosonra con su presencia el señor Janusz Biasowski, comisario de Agricultura de la Unión Europea. Tras ello el señor Tobayas Bojenski, voivoda de Lodz, se dirigirá también a nosotros y nos deseará la bienvenida. Sus excelencias, distinguirás y distinguirás del agado, señoras y señores. Me gustaría a continuación ofrecer la palabra al doctor Q. Don Ju, director general de la FAO. Doctor Q, tiene usted la palabra. Deputy Prime Minister, el ministro de Acacia Rural. Su excelencia, primer ministro adjunto y ministro de Agricultura y Desarrollo Rural de Polonia, su excelencia el ministro de Asuntos Exteriores de Polonia, su excelencia el señor comisario de Agricultura de la Unión Europea, sus excelencias, señoras y señores. Muy buenas tardes, es un gran pacer para mí el estar por segunda vez en Polonia y esta vez con motivo pues de la trigésimo tercera reunión de la Conferencia Regional de la FAO para Europa y Asia Central. La primera vez que visito este país como director general de la FAO me gustaría dar las gracias al gobierno y al pueblo polaco por su cálida cogida aquí en Woods. Yo lo llamaba Woods, pero me han dicho que no, que se dice Woods. Es una ciudad muy importante con una industria agroalimentaria próspera y la última vez que estuve aquí se me dijo que su industria agroalimentaria quería exportar a China y fue un honor para mí el poder admirar esa industria agroalimentaria y estoy completamente convencido de la capacidad y la calidad de su industria. Este año se cumple el exigésimo aniversario de la adhesión de Polonia a la FAO y pues cabe decir que Polonia es un país que no es rico pero que ya es suficientemente rico y que constantemente se esmera por ser mejor y por prosperar. Tuve el honor de reunirme con su presidente esta tarde y ayer celebra una excelente reunión con el primer ministro adjunto y el ministro de Agricultura y Desarrollo Rural. Así que en breve estoy convencido de todos los esfuerzos que están ustedes volcando en el desarrollo agrícola y rural y de su rica experiencia en el ámbito multilateral y por eso mucho agradecemos y valoramos su invitación. Antes de acudir a luz estuve en Barsovia y celebré muy fructíferas de reuniones con todos los líderes que ya he mencionado ya en nuestras conversaciones sobre la alimentación y la agricultura sostenibles. Confirmamos nuestro deseo compartido de conseguir un futuro en el que nadie padezca hambre y que de atrás. Sabemos que estos son tiempos convulsos pero hoy juntos más que nunca hemos de seguir afanándonos por conseguir la prosperidad para todos los países de la región y allende esta región. El impacto de la guerra en Ucrania sigue incidiendo en todos los ámbitos. Estas destrucciones que están produciendo se están provocando muchos padecimientos y algo que está incidiendo también más especialmente en los sistemas agroalimentarios a nivel mundial. Las incidencias que esto puede tener a nivel de alimentación y de agricultura es algo que estamos siguiendo muy de cerca y se nos ofrece la oportunidad de demostrar como juntos podemos arrastrar estos desafíos promoviendo enfoques demostrados que se combinan con soluciones novedosas y digitales para hacer frente a esta crisis a corto, a medio y a largo plazo. Sabemos que en Europa se cuenta con la capacidad para resolver cualquier desafío que se plantea. Esto refleja la visión de la FAO, de una transformación de los sistemas agroalimentarios. Nos basamos nosotros también en enfoques demostrados y los aunamos con soluciones novedosas y digitales en áreas de la eficiencia, la inclusividad, la resiliencia y la sostenibilidad. La semana pasada participa en una importante conferencia en vacú sobre cómo acelerar la transformación digital de los sistemas agroalimentarios y aprendimos de las experiencias adquiridas por Azerbaiyán y otros países en esa región y debatimos de muchas iniciativas, por ejemplo el concepto de las aldeas inteligentes que pueden apuntalar la digitalización en el ámbito agrícola y es algo que da a Pábulo a numerosas y emocionantes oportunidades para las comunidades rurales. No se centraremos en este caso en lo que tiene antes sí la región de Europa y Asia Central y esta conferencia proporcionará la oportunidad de intercambiar opiniones con el fin de buscar soluciones novedosas a desafíos de larga data y acontecimientos más recientes y también nos proporciona un foro para conseguir lo que hemos llamado las cuatro mejoras, una mejor producción, nutrición, medio ambiente y una vida mejor. Celebro el que haya delegados y observadores muy numerosos con más de 50 representantes de los miembros de la FAO y de la Unión Europea, 53, que por primera vez participan en esta reunión híbrida después de dos años de pandemia. Su voz es necesaria, su compromiso es también necesario para conseguir el éxito en esta conferencia y espero que se centren en las prioridades regionales, la contribución que puede aportar la FAO al respecto para dar con soluciones novedosas y profesionales, habiendo dicho lo cual gracias y en particular gracias al ministro de Agricultura y Desarrollo Rural al de Asuntos Exteriores y al Comisario de Agricultura. Los tres proceden de aquí, de este país. Por ello esta provincia en particular se convirtió en una de las provincias en el ámbito cultural más destacadas en Polonia y en una de las más competitivas a nivel europeo. Así que muchas gracias por todo ello. Muchas gracias señor director general por sus palabras y por habernos recordado los desafíos que tenemos ante nosotros para las tres próximas jornadas y aquello en lo que hemos de centrarnos. Una vida mejor, una mejor producción, una mejor nutrición y un mejor medio ambiente sin dejar a nadie atrás. A continuación me gustaría ofrecer la palabra a su excelencia el señor Henrico Balci que mi primer ministro adjunto y ministro de Agricultura y Desarrollo Rural para que se dirijan nosotros. Muchas gracias señor director general sus excelencias señores y señores delegados, señor comisario, señoras y señores. Me gustaría darles la bienvenida a Woods en Polonia con motivo de la ceremonia inaugural de la trigésimo tercera reunión de la conferencia de la FAO para Europa. Estamos en el centro de Polonia en una ciudad cuyos recovecos son interesantes y atractivos con cantidad de fábricas pero también ecológica, ecléctica y novedosa a un tiempo. La historia de Woods se remonta a la edad media pero su crecimiento dinámico comenzó solo hace aproximadamente 200 años. En el momento es que se convirtió en el corazón de la industria textil y cinematográfico de la vida religiosa y ecuménica y también del diálogo interreligioso. Woods sigue siendo uno de los centros académicos, culturales e industriales más importantes. Señoras y señores, a vida cuenta de la situación económica y política complicada que tenemos en estos momentos en el mundo y en los países de nuestra región desearía que esta conferencia nos brindara la oportunidad de entablar un diálogo creativo y sirviera para buscar soluciones a los problemas que tenemos entre manos. Todos somos bien conscientes de que, incluso antes de que comenzara la pandemia de COVID-19, las perspectivas para conseguir los objetivos de desarrollo sostenible ya peligraban y las repercusiones de la pandemia no han hecho sino empeorar las cosas, las hostilidades en curso en nuestra región crean nuevos desafíos de cara a la agricultura y a la seguridad alimentaria a nivel mundial, con lo cual las iniciativas derivadas se de la cumbre de los sistemas alimentarios de Naciones Unidas y la colaboración bajo los auspicios de la FAO cobran aún mayor vigencia. La FAO sigue siendo el Foro Mundial más importante sobre normas y orientaciones en lo que respecta los sistemas alimentarios y las conferencias regionales sirven en particular para tener en cuenta las idiosincrasias y necesidades de los grupos regionales y es importante para nosotros que la FAO siga atendiendo a las necesidades de sus estados miembros. Celebro el que algunos de ustedes pudieran venir a Polonia para participar en la presente reunión. La aplicación de los preceptos de la política agrícola común de la Unión Europea por parte de los sectores agrícola y de transformación polacos siguen siendo algunos de los mejores ejemplos de las ventajas de los procesos de modernización tal y como demuestra el valor creciente en las exportaciones agroalimentarias. Nos congratulamos por poderles hacer participes de nuestros conocimientos y experiencia en esta materia. También tienen la oportunidad de descubrir la calidad y el cariz de los productos alimentarios polacos que pues son una de las claves de nuestro éxito internacional. Espero que participen todos en los debates, en los debates por venir y en las fructíferas de liberaciones que seguro celebraremos. Espero que esta conferencia alcance conclusiones que sirvan para resolver los problemas con que se topa el sector agrícola nivel mundial. Les deseo pues unas muy fructuosas deliberaciones. Gracias. Muchas gracias y gracias por haberse referido a cómo nos esforzamos para alcanzar los objetivos de desarrollo sostenible y la importancia de colaborar con la Unión Europea con el fin de conseguir una seguridad alimentaria para todas y para todos. Habiendo dicho lo cual me gustaría ofrecer la palabra a su excelencia el señor Spigniew Raúl ministro de asuntos exteriores de Polonia. Señor director general señores y señores representantes de la FAO señores y señores delegados, señor primer ministro adjunto, señor comisario, señor... bueno, voy boda, mi alcalde, señor así señores es un honor para mí el poderles acoger en polonia país anfitrion de la trigésimo tercera reunión de la conferencia de la FAO para Europa conferencia regional de la FAO para Europa. Todos sabemos el papel clave que desempeña la FAO a nivel de los esfuerzos globales con el fin de conseguir la seguridad alimentaria para todos. Polonia es un país en el que la agricultura ha sido una parte significativa de nuestra economía y como miembro activo del sistema naciones unidas agradecemos el papel que desempeña la FAO a la hora de arrastrar los desafíos que son el hambre y la producción alimentaria a nivel mundial. Conseguir una transformación éxitos a del sector agrícola utilizando las posibilidades que proporciona nuestra participación en las organizaciones internacionales es ya una realidad para nosotros y la FAO forma parte de esos organismos internacionales. Estamos dispuestos a compartir nuestra experiencia en materia de agricultura y desayuno, restarrollo rural con otros países europeos y de hacía central como los aquí representados hoy. Señoras y señores en estas últimas semanas la seguridad alimentaria ha cobrado especial importancia y se ha planteado en múltiples foros nuevos retos para el sector agrícola están surgiendo y hemos de tratarlos de manera adecuada la agresión rusa a Ucrania desestabiliza la seguridad alimentaria a nivel mundial y celebro el que podamos debatir de este desafío. La seguridad alimentaria es una prioridad central para 2022 y hay ende este año se trata efectivamente de un factor de crisis potencial que puede incidir en la migración y que puede hacer que se retroceda en el desarrollo conseguido en decenios recientes a través de una comunidad internacional reforzada y una cooperación pues lograda hemos de reforzar los sistemas alimentarios y también pues el multilarismo y el multiculturalismo de manera general y un diálogo auténtico sincero que sé y estos siguen siendo los principios por los que se rige nuestra política exterior en particular en lo que respecta a la seguridad alimentaria. Señoras y señores es un placer para mí el poderles dar la bienvenida a Woods que es mi ciudad natal. Woods es un ejemplo de una ciudad que ha atravesado una transformación socioeconómica compleja una ciudad con un claro arraigo industrial pleno respeto por su historia y por su identidad multihétnica y en estos últimos decenios ha conocido una rápida modernización y hoy Woods es la calidad polaca del cine como ya se ha dicho de las artes modernas y de una arquitectura postindustrial admirable también es un núcleo logístico en Europa Central. Ahora bien en lo que respecta nuestra conferencia es sobre todo la capital de una región que tradicionalmente ha sido uno de los centros agrícolas más importantes de Polonia en la actualidad sigue desempeñando un papel importante lo que respecta la producción interna de alimentos que sea pues un referente para los sistemas alimentarios y para la transformación agrícola en el siglo 21 ese es mi deseo. Señoras y señores les deseo una conferencia dinámica intelectualmente pues estimulante y fructuosa gracias. Muchas gracias su excelencia y una vez más gracias por haber invitado a la FAWA que se reunió en su hermosa ciudad natal me gustaría a continuación ofrecer la palabra el señor Janusz Wiskowski comisario agricultura de la Unión Europea. Señoras y señores director general señor director general señor primer ministro adjunto señoras y señores ministros señor boyboda señor alcalde para mí también es un gran placer el poder participar en esta ceremonia inaugural en Woods que es una ciudad a la que yo también quiero mucho porque es la capital de la región en la que vivo una región muy importante por numerosas razones que ya fueron invocadas por el director general lo que corroboró el primer ministro adjunto y el ministro es un centro agrícola importante como se ha dicho porque todos los tipos de agricultura que pueden darse y verse en europa están aquí reunidos horticultura y todos los demás tipos de agricultura ganadería cría de animales y todos los tipos de producción agrícola están aquí representados así que yo creo que es un buen ejemplo también de los desafíos con que nos topamos en nuestra región en europa y la brutal agresión de rusia a ucrania y el desafío ingente que eso representa aparte del padecimiento humano y la pérdida de vidas que ha provocado también destruye la infraestructura agrícola y es algo que nosotros estamos siguiendo con mucha preocupación y atención e interés porque ucrania era el país que estaba por así decirlo alimentando nutriendo a muchos más países y hoy en estos momentos tiene que hacer frente a su propia supervivencia y queremos asegurarnos de que las cadenas de suministro de alimentos para europa y también para el resta del mundo se preserven y celebramos que se celebre pues este debate y esta conferencia porque hemos de hacer frente a este desafío y hemos de proporcionar asistencia y mañana la comisión europea presentará su comunicación y un plan de acción en el que explicará cómo la comisión europea y los estados miembros pueden ayudar a resolver ya pues a temperar las consecuencias de este desafío para que pues pues todo esto no acabe también teniendo repercusiones también para otras regiones del mundo como el norte de áfrica se trata pues de seguir promoviendo la seguridad alimentaria ante este grave desafío como combinar el desarrollo sostenible con el fomento de la agricultura porque esta es también la clave para conseguir la seguridad alimentaria en el futuro y también para producir suficientes alimentos como para que en todas partes del mundo dispongamos de alimentos suficientes necesitamos la solidaridad para ello la solidaridad existe también en polacos una bella palabra muchas veces hacemos frente a los desafíos que tenemos ante nosotros y ante a los agricultores como la competición la competición está muy bien de manera general pero hoy para desafir estos para resolver estos desafíos relacionados con la seguridad alimentaria necesitamos más que nunca la solidaridad solidaridad entre agricultores pero también solidaridad entre nosotros que somos quien forjamos las políticas agrícolas les deseo unos muy fructuosos interesantes debates y espero que seamos capaces de pergeñar soluciones en aulas de la solidaridad con talante de comprensión mutua ante estos graves desafíos que tenemos ante nosotros y muchas gracias al director general el señor qdon y por haber organizado esta conferencia en este momento en este lugar porque el papel del afau es especialmente oportuno y vital en un momento en que necesitamos tanto análisis y cooperación y colaboración así que muchas gracias por esta iniciativa y una vez más les deseo unos muy fructuosos debates con talante de solidaridad gracias muchas gracias una vez más un recordatorio de lo necesaria que es la solidaridad ante el cobit y otras cuestiones que afectan a nuestra seguridad alimentaria los conflictos no ayudan desde luego me gustaría ahora dar la bienvenida al señor tobías bochenski el boyboda de la provincia de wuch para que nos hable gracias excelencia señores y señores es un honor y un placer darles la bienvenida en la provincia de wuch y en la ciudad de wuch símbolo de un desarrollo dinámico y de la industrialización en una región que es uno de los líderes de producción agrícola pero también famosa por sus universidades y por un sector informático creciente wuch está situada en el centro de polonia por lo tanto la provincia de wuch el boybodato de wuch está en el corazón de europa y en una encrucijada en la intersección del norte el sur el este y el oeste en las rutas de comercio es un lugar excelente para visitarlo tanto por placer como por negocios excelencias deseo a todas y a todos unos debates exitosos y fructíferos en estos tiempos tan difíciles para europa y para el mundo muchas gracias y buena suerte muchas gracias señor bochenski por su hospitalidad y la hospitalidad que su excelencia al alcalde nos está brindando a todas y a todos aquí en wuch con esto concluye la ceremonia inaugural de la trigésimo tercera periodo de sesiones de la conferencia regional para europa pero antes de que se vayan quiero invitar a los jefes de las delegaciones a una foto de familia y después habrá una sesión fotográfica para todas las delegadas y delegados y observadores en la sala justo aquí al lado doy ahora la palabra a mi colega el señor Conrad Kidrinsky ministro pleno hipoteciario en el misterio de tradiciones exteriores de polonia responsable de la organización de la trigésimo del trigésimo tercer periodo de sesiones de la conferencia regional que nos acompañará durante la segunda parte de la velada antes de darle el micrófono les digo solamente que mañana empezamos a las nueve en punto aquí en esta sala muchas gracias y doy la palabra ahora conrad muchas gracias nabil tengo el honor señoras y señores de excelencia y invitarles en nombre de su excelencia el primer ministro señor cobalchic y su excelencia al ministro de relaciones exteriores big news rauw a las delegadas y delegados observadoras y observadores y a las ponentes así como a las funcionarios y funcionarios de la fao a una recención oficial de gala en esta planta de gala la recención la gala incluirá un evento cultural excepcional que vamos a tener la oportunidad de ver y después de la gala para las delegados que estén alojados en los hoteles no botel y ambasador habrá un autobús lanzadera alrededor de las 10 de la noche para los demás invitados y todos los participantes habrá también una cena especial en la primera planta del hotel muchas gracias y vamos ahora con el siguiente punto en nuestro programa quiero recordar cortesmente a los jefes de la delegación a que pasen a la sala contigua para realizar una foto de familia