 1. Buch 1. Kapitel von Wilhelm Meisters Lehrjahre Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Wilhelm Meisters Lehrjahre von Johann Wolfgang von Goethe 1. Buch 1. Kapitel Das Schauspiel dauerte sehr lange. Die alte Barbara trat einige Mal ans Fenster und Horste, ob die Kutschen nicht raseln wollten. Sie erwartete Marianne, ihre schöne Gebieterin, die heute im Nachspiel als junger Offizier gekleidet das Publikum entzückte. Mit größerer Ungeduld als sonst, wenn sie ihr nur ein mäßiges Abendessen vorzusetzen hatte. Diesmal sollte sie mit einem Paket überrascht werden, das Norberg, ein junger reicher Kaufmann mit der Post geschickt hatte, um zu zeigen, dass er auch in der Entfernung seiner geliebten Gedenke. Barbara war als alte Dienerin, vertraute Ratgeberin, Unterhändlerin und Haushälterin im Besitz des Reches, die Siegel zu eröffnen und auch diesen Abend konnte sie ihrer Neugierde um so weniger widerstehen, als ihr die Gunst des freigebigen Liebhabers mehr als selbst Mariannen am Herzen lag. Zu ihrer größten Freude hatte sie in dem Paket ein feines Stück Nesseltuch und die neusten Bänder für Mariannen, für sich aber ein Stück Karton, Haltstücher und ein Rollchen Geld gefunden. Mit welcher Neigung, welcher Dankbarkeit erinnerte sie sich des abwesenden Norbergs. Wie lebhaft nahm sie sich vor, auch bei Mariannen seiner im Besten zu gedenken, sie zu erinnern, was sie ihm schuldig sei und was er von ihrer Treue hoffen und erwarten müsse. Das Nesseltuch durch die Farbe der halb aufgerollten Bänder belebt, lag wie ein Köstgeschenk auf dem Tischen. Die Stellung der Lichter erhöhte den Glanz der Gabe. Alles war in Ordnung, als die Alte den Tritt Mariannens auf der Treppe vernahm und ihr entgegeneilte. Aber wie sehr verwundert trat sie zurück, als das weibliche Offizierchen, ohne auf die Liebkosungen zu achten, sich an ihr vorbeidrängte, mit ungewöhnlicher Hast und Bewegung in das Zimmertrat. Federhut und Degen auf den Tisch warf, unruhig auf und niederging und den feierlich angezündeten Lichtern keinen Blick gönnte. – Was hast du, Liebchen? rief die Alte verwundert aus. – Umshimmels Willen, Tösterchen, was gibt's? Sie, hier, diese Geschenke, von wem können sie sein als von deinem Zertlistenfreunde? Norberg schickt dir das Stück Moselin zum Nachtkleide. Bald ist er selbst da. Er scheint mir eifriger und freigebiger als jemals. Die Alte kehrte sich um und wollte die Gaben, womit er auch sie bedacht, vorweisen, als Marianne sich von den Geschenken wegwendend mit Leidenschaft ausrief. – Facht, facht, heute will ich nichts von allem diesen hören. Ich habe dir gehorcht, du hast es gewollt, es sei so. Wenn Norberg zurückkehrt, bin ich wieder sein, bin ich dein, mache mit mir, was du willst. Aber bis dahin will ich mein sein, und hättest du tausend Zungen, du solltest mir meinen Vorsatz nicht ausreden. Dieses ganze Mein will ich dem geben, der mich liebt und den ich liebe. Keine Gesichter, ich will mich dieser Leidenschaft überlassen, als wenn sie ewig dauern sollte. Der Alten fehlte es nicht an Gegenvorstellungen und Gründen, doch da sie in farnerem Wortwechsel heftig und bitter wart, sprang Marianne auf sie los und fasste sie bei der Brust. Die Alte lachte überlaut. – Ich werde sorgen müssen, rief sie aus, dass sie wieder bald in lange Kleider kommt, wenn ich meines Lebens sicher sein will. – Facht, zieht euch aus. Ich hoffe, das Mädchen wird mir abbitten, was mir der flüchtige Juncker Leitz zugefügt hat. – Herunter mit dem Rok und immer sofort alles herunter. Es ist eine unbequeme Tracht und für euch gefährlich, wie ich merke. – Die Axelbänder begeistern euch. – Die Alte hatte an sie gelegt, Marianne ress sich los. – Nicht so geschwind, rief sie aus. – Ich habe noch heute Besuch zu erwachten. – Das ist nicht gut, versetzte die Alte, doch nicht den jungen zärtlichen unbefiederten Kaufmannssohn. – Eben den, versetzte Marianne. – Es scheint, als wenn die Großmut eure Herrschende leidenschaft werden wollte, erwiderte die Alte spattend. – Ihr nehmt euch der Unmündigen, der Unvermögenen mit großem Eifer an. – Es muss reizend sein, als uneigennützige Geberin angebetet zu werden. – Spotte, wie du willst. Ich lieb ihn, ich lieb ihn. Mit welchem Entzücken sprech ich zum ersten Mal diese Worte aus. – Das ist diese Leidenschaft, die ich so oft vorgestellt habe, von der ich keinen Begriff hatte. – Ja, ich will mich ihm um den Hals werfen. – Ich will ihn fassen, als wenn ich ihn ewig halten wollte. – Ich will ihm meine ganze Liebe zeigen, seine Liebe in ihrem ganzen Umfang genießen. – Messigt euch, sagte die Alte gelassen. – Messigt euch. – Ich muss eure Freude durch ein Wort unterbrechen. – Nurberg kommt. – In 14 Tagen kommt er her. – Hier ist sein Brief, der die Geschenke begleitet hat. – Und wenn mir die Morgensonne meinen Freund rauben sollte, will ich mir's verbergen. – 14 Tage. – Welche Ewigkeit? – In 14 Tagen. – Was kann da nicht vorfallen? – Was kann sich da nicht verändern? – Wilhelm trat herein. – Mit welcher Lebhaftigkeit flog sie ihm entgegen? – Mit welchem Entzücken umschlang er die rote Uniform? – Drückte er das weiße Atlas Westchen an seine Brust? – Wer wagte hier zu beschreiben, wem geziemt ist, die Seligkeit zweierliebenden auszusprechen? – Die Alte ging morrend beiseite. – Wir entfernen uns mit ihr und lassen die Glücklichen allein. – Ende von erstes Buch, erstes Kapitel. – Erstes Buch, zweites Kapitel. – Von Wilhelm Meisters Lehrjahre. – Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org – Wilhelm Meisters Lehrjahre. – Von Johann Wolfgang von Goethe. – Erstes Buch, zweites Kapitel. – Als Wilhelm seine Mutter des anderen Morgens begrüßte, eröffnete sie ihm, dass der Vater sehr verdrießlich sei und ihm den täglichen Besuch des Schauspiels unter sagen werde. – Wenn ich gleich selbst vor sie fort manchmal gern ins Theater gehe, so möchte ich es doch oft verwünschen, da meine häusliche Ruhe durch deine unmäßige Leidenschaft zu diesem Vergnügen gestört wird. – Der Vater wiederholt immer, wozu es nur Nutze sei, wie man seine Zeit nur so verdarben könne. – Ich habe es auch schon von ihm hören müssen, versetzte Wilhelm, und habe ihm vielleicht zu hastig geantwortet. – Aber ums Himmels Willen Mutter ist denn alles Unnütz, was uns nicht unmittelbar Geld in den Beute bringt, was uns nicht den allernächsten Besitz verschafft. Hatten wir in dem Altenhausen nicht Raum genug und war es nötig, ein Neues zu bauen. Verwendet der Vater nicht jährlich einen ansehnlichen Teil seines Handelsgewinnes zur Verschönerung der Zimmer. Diese seidenen Tapeten, diese englischen Mobilien, sind sie nicht auch unnütz. Konnten wir uns nicht mit geringeren Begnügen. Wenigstens bekenne ich, dass mir diese gestreiften Wände, diese hundertmal wiederholten Blumen, Schnorkel, Karbchen und Figuren einen durchaus unangenehmen Eindruck machen. Sie kommen mir höchstens vor wie unser Theatervorhang. Aber wie anders ist's vor diesem zu sitzen? Wenn man noch so lange warten muss, so weiß man doch, dann wird in die Höhe gehen und wir werden die manigfaltigsten Gegenstände sehen, die uns unterhalten, aufklären und erheben. Mach es nur mäßig, sagte die Mutter. Der Vater will auch abends unterhalten sein. Und dann glaubt er, es zerstreue dich und am Ende trage ich, wenn er verdrießlich wird, die Schuld. Wie oft musste ich mir das verwünschte Puppenspiel vorwerfen lassen, das ich euch vor zwölf Jahren zum eiligen Christ gab und das euch zuerst Geschmack am Schauspiel beibrachte. Schelten Sie das Puppenspiel nicht. Lassen Sie sich Ihre Liebe und Vorsorge nicht geräuen. Es waren die ersten vergnügten Augenblicke, die ich in dem neuen leeren Hause genoss. Ich sehe es diesen Augenblick noch vor mir. Ich weiß, wie sonderbar es mir vorkam, als man uns nach Empfang der gewöhnlichen Christgeschenke vor einer Tür niedersitzen hieß, die aus einem anderen Zimmer herein ging. Sie eröffnete sich, allein nicht wie sonst zum Hin- und Widerlaufen. Der Eingang war durch eine unerwartete Festlichkeit ausgefüllt. Es baute sich ein Portal in die Höhe, das von einem mystischen Vorhang verdeckt war. Erst standen wir alle von Ferne und wie unsere neugierende Größerwart. Um zu sehen, was wohl Blinkendes und Rassendes sich hinter der halbdurchsichtigen Hülle verbergen möchte, wies man jedem sein Stütchen an und gebot uns, in Geduld zu wachten. So saß nun alles und war still. Eine Pfeife gab das Signal. Der Vorhang rollte in die Höhe und zeigte eine hochrot gemahlte Aussicht in den Tempel. Der hohe Priester Samuel erschien mit Jonathan und ihre wechselnden, wunderlichen Stimmen kamen mir höchst ehrwürdig vor. Kurz darauf betrat Saul die Zähne in großer Verlegenheit über die Impertinenz des schwerlötigen Kriegers, der ihn und die Seinigen herausgefördert hatte. Wie wohl war es mir daher, als der zwaggestaltete Sohn Isai mit Schäferstab, Hürtentasche und Schleuder hervorhüpfte und sprach? Großmächtigster König und Herr! Herr, es entfalle keinem der Mut um das Willen. Wenn ihre Majestät mir erlauben wollen, so will ich hingehen und mit dem gewaltigen Riesen in den Streit treten. Der erste Akt war geendet und die Zuschauer höchst begierig zu sehen, was nun weiter vorgehen sollte. Jedes wünschte, die Musik möchte nur bald aufhören. Endlich ging der Vorhang wieder in die Höhe. David weite das Fleisch des Ungäuers, den Vögeln unter dem Himmel und den Tieren auf dem Felde. Der Filister sprach hohen, stampfte viel mit beiden Füßen, viel endlich wie ein Klotz und gab der ganzen Sache einen herrlichen Ausschlag. Wie dann nachher die Jungfrauen sangen, Saul hat tausend geschlagen, David aber zehntausend. Der Kopf des Riesen vor dem kleinen Überwinder hergetragen wurde und er die schöne Königstochter zur Gemahlen erhielt. Verdross es mich doch bei aller Freude, dass der Glücksprünz so zwagmäßig gebildet sei. Denn nach der Idee vom großen Goliath und kleinen David hatte man nicht verfehlt, beide recht charakteristisch zu machen. Ich bitte Sie, wo sind die Puppen hingekommen? Ich habe versprochen, Sie einem Freunde zu zeigen, indem ich viel Vergnügen machte, indem ich ihn neulich von diesem Kinderspiel unterhielt. Es wundert mich nicht, dass du dich dieser Dinge so lebhaft erinnerst. Denn du namst gleich den größten Anteil daran. Ich weiß, wie du mir das Bühschlein entwendetest und das ganze Stück auswendig klantest. Ich wurde es erst gewahr, als du eines Abends dir einen Goliath und David von Wachs machtest. Sie beide gegeneinander perorieren ließest, dem Riesen endlich einen Stoß gabst und sein unfahrliches Haupt auf einer großen Stecknadel mit wechselndem Griff, dem kleinen David, in die Hand klebtest. Ich hatte damals so eine herzliche, mütterliche Freude über dein gutes Gedächtnis und deine pathetische Rede, dass ich mir so gleich vornahm, dir die hölzerne Truppe nun selbst zu übergeben. Ich dachte damals nicht, dass es mir so manche verdriesliche Stunde machen sollte. Lassen Sie sich es nicht geräuern, versetzte Wilhelm, denn es haben uns diese Schachtse manche vergnügte Stunde gemacht. Und mit diesem erbahrt er sich die Schlüssel, eilte, fand die Puppen und war einen Augenblick in jene Zeiten versetzt, wo sie ihm noch belebt schienen, wo er sie durch die Lebhaftigkeit seiner Stimme, durch die Bewegung seiner Hände zu beleben glaubte. Er nahm sie mit auf seine Stube und verwarte sie sorgfältig. Ende von 1. Buch 2. Kapitel 1. Buch 3. Kapitel von Wilhelm Meisters Lehrjahre Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Wilhelm Meisters Lehrjahre von Johann Wolfgang von Goethe 1. Buch 3. Kapitel Wenn die erste Liebe, wie ich allgemein behaupten höre, das Schönste ist, was ein Herz früher oder später empfinden kann, so müssen wir unseren Helden dreifach glücklich preisen, das ihm gegönnt war, die Wonne dieser einzigen Augenblicke in ihrem ganzen Umfang zu genießen. Nur wenig Menschen werden sofort züglich begünstigt, in dess die meisten von ihren früheren Empfindungen nur durch eine harte Schule geführt werden, in welcher sie nach einem kümmerlichen Genoss gezwungen sind, ihren besten Wünschen entsagen und das, was ihnen als höchste Glück Seligkeit vorschwebte, für immer entbeeren zu lernen. Auf den Flügeln der Einbildungskraft hatte sich Wilhelms Begierde zu dem reizenden Mädchen erhoben. Nach einem kurzen Umgang er hatte er ihre Neigung gewonnen. Er fand sich im Besitz einer Person, die er so sehr liebte, ja, verehrte. Denn sie war ihm zuerst in dem günstigen Lichte der theatralischen Vorstellung erschienen und seine Leidenschaft zur Bühne verband sich mit der ersten Liebe zu einem weiblichen Geschöpfe. Seine Jugend ließ ihn reiche Freuden genießen, die von einer lebhaften Dichtung erhöht und erhalten wurden. Doch der Zustand seiner Geliebten gab ihrem Betragen eine Stimmung, welche seinen Empfindungen sehr zu Hilfe kam. Die Frust ihrer Geliebter möchte ihre übrigen Verhältnisse vor der Zeit entdecken, verbreitete über sie einen liebenswürdigen Anschein Sorge und Scham. Ihre Leidenschaft für ihn war lebhaft, selbst ihre Unruhe schien, ihre Zärtlichkeit zu vermehren. Sie war das liebliste Geschöpf in seinen Armen. Als er aus dem ersten Daumen der Freude erwachte und auf sein Leben und seine Verhältnisse zurückblickte, erschien ihm alles neu, seine Pflichten heiliger, seine Liebhabereien lebhafter, seine Kenntnisse deutlicher, seine Talente kräftiger, seine Vorsätze entschiedener. Es war ihm daher leicht, eine Einrichtung zu treffen, um den Vorwurf seines Vaters zu entgehen, seine Mutter zu beugen und Mariannens Liebe ungestört zu genießen. Er verrichtete des Tags seine Geschäfte punktlich, entsagte gewöhnlich dem Schauspiel. War abends bei Tische unterhaltend und schlicht, wenn alles zu bette war, in seinen Mantel gehölt, sachte zu dem Garten hinaus und eilte, alle Lindors und Leanders im Busen unaufhaltsam zu seiner Geliebten. Was bringen sie, fragte Mariane, als er eines abends ein Bündel hervorwies, das die Alte in Hoffnung angenehmer Geschenke sehr aufmerksam betrachtete. Sie werden es nicht erraten, versetzte Wilhelm. Wie verwunderte sich Mariane, wie entsetzte sich Barbara, als die aufgebundene Serviette einen verworrenen Haufen spannenlanger Puppen sehen ließ. Mariane lachte laut, als Wilhelm die verworrenen Drähte auseinanderzuwickeln und jede Figur einzeln vorzuzeigen bemüht war. Die Alte schlicht verdrießlich beiseite. Es bedarf nur einer Kleinigkeit, um zwei liebende zu unterhalten und so vergnügten sich unsere Freunde diesen Abend aufs Beste. Die kleine Truppe wurde gemustert, jede Figur genau betrachtet und belacht. König Saul im schwarzen Samntrocke mit der goldenen Krone wollte Marianne gar nicht gefallen. Er sehe ihr, sagte sie, zu steif und bedanntig aus. Desto besser behagte ihr Jonathan, sein glattes Kinn, sein gelb und rotes Kleid und der Torbahn. Auch wusste sie ihn garachtig, am Drate hin und her zu drehen, ließ ihn Referenzen machen und Liebeserklärungen her sagen. Dagegen wollte sie den Propheten Samuel nicht die mindeste Aufmerksamkeit schenken, wenn ihr gleich Wilhelm das Brustschildchen anpries und erzählte, dass der Schillertaft des Leibrocks von einem alten Kleide der Großmutter genommen sei. David war ihr zu klein und Goliath zu groß. Sie hielt sich an ihren Jonathan. Sie wusste ihm, so artig zu tun und zuletzt ihre Liebkosungen von der Poppe auf unseren Freund herüberzutragen, dass auch diesmal wieder ein geringes Spiel die Einleitung glücklicher Stunden ward. Aus der Süßigkeit ihrer zärtlichen Träume wurden sie durch einen Lärm geweckt, welcher auf der Straße entstand. Marianne rief der Alten, die nach ihrer Gewohnheit noch fleißig die veränderlichen Materialien der Theater Garderobe zum Gebrauch des nächsten Stückes anzupassen beschäftigt war. Sie gab die Auskunft, dass eben eine Gesellschaft lustiger Gesellen aus dem Italiener Keller nebenan heraus taumle, wo sie bei frischen Austern, die eben angekommen des Champagnos nicht geschont hätten. Schade, sagte Marianne, dass es uns nicht früher eingefallen ist, wir hätten uns auch was zu Gute tun sollen. Es ist wohl noch Zeit versetzte Willhelm und reichte der Alten einen Luidor hin. Verschaft sie uns, was wir wünschen, so soll sie es mit genießen. Die alte Warbe hängt und in kurzer Zeit stand ein Achtig bestellter Tisch mit einer wohlgeachtneten Kollation vor den Liebenden. Die Alte musste sich dazusetzen. Man aß, trank und ließ sich wohl sein. In solchen Fällen fehlte es nie an Unterhaltung. Marianne nahm ihren Jonathan wieder vor und die Alte wusste das Gespräch auf Willhelms Lieblingsmaterie zu wenden. Sie haben uns schon einmal, sagte sie, von der ersten Aufführung eines Puppenspiels am Weihnachtsabend unterhalten. Es war lustig zu hören. Sie wurden eben unterbrochen, als das Ballett angehen sollte. Nun kennen wir das herrliche Personal, das jene großen Wirkungen hervorbrachte. Ja, sagte Marianne, erzähle uns weiter, wie war dir es zu mutig? Es ist eine schöne Empfindung, liebe Marianne, versetzte Willhelm, wenn wir uns alter Zeiten und Alter, unschädliche Öchtümer erinnern. Besonders, wenn es in einem Augenblick geschieht, da wir eine Höhe glücklich erreicht haben, von welcher wir uns umsehen und den zurückgelegten Weg überschauen können. Es ist so angenehm, selbst zufrieden sich mancher Hindernisse zu erinnern, die wir oft mit einem peinlichen Gefühle für unüberwindlich hielten. Und dasjenige, was wir jetzt entwickelt sind, mit dem zu vergleichen, was wir damals unentwickelt waren. Aber unaussprechlich glücklich fühle ich mich jetzt, da ich in diesem Augenblicke mit dir von dem vergangenen Rede, weil ich zugleich vorwärts in das reizende Land schaue, dass wir zusammen Hand in Hand durchwandern können. Wie war es mit dem Ballett? fiel die Alte ihm ein. Ich fürchte, es ist nicht alles abgelaufen, wie es sollte. Oh ja, versetzte Wilhelm, sehr gut. Von jenen wunderlichen Sprüngen der Morgen und Morgenen, Schäfer und Schäferinnen, Zwarge und Zwagenen ist mir eine dunkle Erinnerung auf mein ganzes Leben geblieben. Nun fiel der Vorhang, die Türe schloss sich und die ganze kleine Gesellschaft, Alte wie betrunken und taumelnd zu betten. Ich weiß aber wohl, dass ich nicht einschlafen konnte, dass ich noch etwas erzählt haben wollte, dass ich noch viele Fragen tat und dass ich nur ungern die Wachterin entblies, die uns zur Ruhe gebracht hatte. Den anderen Morgen war leider das magische Geröste wieder verschwunden, der mystische Schleier weggehoben. Man ging durch jene Türe wieder frei aus einer Stube in die andere und so viel Abenteuer hatten keine Spur zurückgelassen. Meine Geschwister liefen mit ihren Spielsachen auf und ab. Ich allein schlich hin und her, es schien mir unmöglich, dass da nur zwei Türfasten sein sollten, wo gestern so viel Sauberei gewesen war. Ach, wer eine verlorene Liebe sucht, kann nicht unglücklicher sein, als ich mir damals schien. Ein freudetrunkener Blick, den er auf Mariannen war, überzeugte sie, dass er nicht fürchtete, jemals in diesen Fall kommen zu können. Ende von 1. Buch 3. Kapitel 1. Buch 4. Kapitel 5. Kapitel von Wilhelm Meisters Lehrjahre. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Wilhelm Meisters Lehrjahre von Johann Wolfgang von Goethe. 1. Buch 4. Kapitel Mein einziger Wunsch war nunmehr vor Wilhelm Forcht, eine zweite Aufführung des Stücks zu sehen. Ich lag der Mutter an und diese suchte zu einer gelegenen Stunde den Vater zu bereden. Allein ihre Mühe war vergebens. Er behauptete, nur ein seltenes Vergnügen könne bei den Menschen einen Wert haben. Kinder und Alte wüssten nicht zu schätzen, was ihnen Gutes täglich begegnete. Wir hätten auch noch lange, vielleicht bis wieder Weihnachten, wachten müssen. Hätte nicht der Erbauer und heimliche Direktor des Schauspiels selbst Lust gefühlt, in die Vorstellung zu wiederholen und dabei in einem Nachspiel einen ganz frisch fertig gewordenen Hans Wurst zu produzieren. Ein junger Mann von der Artillerie mit vielen Talenten begabt, besonders in mechanischen Arbeiten geschickt, der dem Vater während des Bauens viele wesentliche Dinge geleistet hatte und von ihm reichlich beschenkt worden war, wollte sich am Köstfest der kleinen Familie dankbar erzeugen und machte dem Hause seines Gunners ein Geschenk mit diesem ganz eingerichteten Theater, das er ehemals in müßigen Stunden zusammengebaut, geschnitzt und gemalt hatte. Er war es, der mithilfe eines Bedienten selbst die Puppen regierte und mit verstellter Stimme die verschiedenen Rollen her sagte. Ihm ward nicht schwer, den Vater zu bereden, der einem Freunde aus Gefälligkeit zugestand, was er seinen Kindern aus Überzeugung abgeschlagen hatte. Genug, das Theater ward wieder aufgestellt, einige Nachbarskinder gebeten und das Stück wiederholt. Hatte ich das erste Mal die Freude der Überraschung und des Staunens, war zum zweiten Mal die Wollost des Aufmerkens und Froschens groß. Wie das zugehe, war jetzt mein Anliegen, dass die Puppen nicht selbst redeten, hatte ich mir schon das erste Mal gesagt. Dass sie sich nicht von selbst bewegten, vermutete ich auch. Aber warum das alles doch so hübsch war und es doch so aussah, als wenn sie selbst redeten und sich bewegten und wo die Lichter und die Leute sein möchten, diese Rätsel beunruhigten mich um desto mehr. Je mehr ich wünschte, zugleich unter den bezauberten und zauberen zu sein, zugleich meine Hände verdeckt im Spiel zu haben und als Zuschauer die Freude der Illusion zu genießen. Das Stück war zu Ende. Man machte Vorbereitungen zum Nachspiel. Die Zuschauer waren aufgestanden und schwarzten durcheinander. Ich drängte mich näher an die Türe und hörte inwendig am Klappern, dass man mit Aufräumen beschäftigt sei. Ich rupt den unteren Teppich auf und guckte zwischen dem Gestelle durch. Meine Mutter bemerkte es und zog mich zurück. Allein ich hatte doch so viel gesehen, dass man Freunde und Feinde Saul und Goliath und wie sie alle heißen mochten in einen Schiebkasten parkte und so erhielt meine halb befriedigte Neugierde frische Nahrung. Dabei hatte ich zu meinem Größten erstaunen den Leutnant im Heiligtume sehr geschäftig erblickt. Nun mehr konnte mich der Hans Wurst so sehr er mit seinen Absätzen klapperte nicht und halten. Ich verlor mich in tiefes Nachdenken und war nach dieser Entdeckung ruhiger und unruhiger als vorher. Nachdem ich etwas erfahren hatte, kam es mir erst vor, als ob ich gar nichts wisse und ich hatte Recht, denn es fehlte mir der Zusammenhang und darauf kommt doch eigentlich alles an. Die Kinder haben vor Wilhelm Fort in wohl eingerichteten und geordneten Häusern eine Empfindung wie ungefähr Ratten und Mäuse haben mögen. Sie sind aufmerksam auf alle Rötzen und Löcher, wo sie zu einem verbotenen Nachberg gelangen können. Sie genießen es mit einer solchen verstohlenden, wollestigen Frust, die einen großen Teil des kindischen Glücks ausmacht. Ich war vor allem meinen Geschwistern aufmerksam, wenn irgendein Schlüssel stecken blieb. Je größer die Ehrfurcht war, die ich für die verschlossenen Türen in meinem Herzen herumtrug, an denen ich Wochen und Monate lang vorbeigehen musste und in die ich nur einmal, um die Mutter das Heiligtum öffnete, um etwas herauszuholen, einen verstohnen Blick tat, desto schneller war ich, einen Augenblick zu benutzen, in denen mich die Nachlässigkeit der Wirtschafterinnen manchmal treffen ließ. Unter allen Türen war, die man leicht erachten kann, die jenige, auf die meine Sinne am scharfsten gerichtet waren. Wenig ahnungsvolle Freuden des Lebens glichen der Empfindung, wenn mich meine Mutter manchmal hinein rief, um ihr etwas heraustragen zu helfen und ich dann einige Gedochte flaumen entweder ihrer Güte oder meiner List zu danken hatte. Die aufgehäuften Schätze übereinander umfingen meine Einbildungskraft mit ihrer Fülle und selbst der Wunderliche Geruch, den so mancherlei Spezereien durcheinander aushauchten, hatte so eine leckere Druckung auf mich, dass ich niemals versäumte, so oft ich in der Nähe war, mich wenigstens an der eröffneten Atmosphäre zu weiten. Dieser merkwürdige Schlüssel blieb eines Sonntagmorgens, da die Mutter von dem Geläute übereilt war und so los in einer tiefen Sabatstille lag, stecken. Kaum hatte ich es bemerkt, als ich etliche Mal sachte an der Wand hin und herging, mich endlich still und fein andränkte, die Türe öffnete und mich mit einem Schritt in der Nähe so vieler, lang gewünschter, Glückseligkeit führte. Ich besag Kästen, Säcke, Schachten, Büchsen, Gläser mit einem schnellen, zweifenden Blicke, was ich wählen und nehmen sollte. Kürf endlich nach den viel geliebten, gewölkten Flaumen versah mich mit einigen getrockneten Äpfeln und nahm genügsam noch eine eingemachte Pomeranzenschale dazu. Mit welcher Beute ich meinen Weg wieder rückwärts glitchen wollte, als mir ein paar nebeneinander stehende Kasten in die Augen fielen, aus deren einem Drähte oben mit Häkchen versehen durch den übel verschlossenen Schieber heraushängen. Ahnungsvoll fiel ich darüber her und mit welcher überirdischen Empfindung entdeckte ich, dass darin meine Helden und Freudenwelt aufeinander gepackt sei. Ich wollte die obersten aufheben, betrachten, die untersten hervorziehen. Allein gar bald verwochte ich die leichten Drähte. Kam darüber in Unruhe und Bangekeit, besonders, da die Köchin in der benachbarten Küche einige Bewegungen machte, dass ich alles, so gut ich konnte, zusammendrückte, den Kasten zuschob. Nur ein geschriebenes Büschelchen, die Komödie von David und Goliath aufgezeichnet war, das oben aufgelegen hatte, zu mir steckte und mich mit dieser Beute leise die Treppe hinauf in eine Dachkammer rettete. Von der Zeit an wandte ich alle verstohlenen einsamen Stunden darauf, mein Schauspiel wiederholt zu lesen, es auswendig zu lahnen und mir in Gedanken vorzustellen, wie herrlich es sein müsste, wenn ich auch die Gestalten dazu mit meinen Fingern beleben könnte. Ich ward darüber in meinen Gedanken selbst zum David und Goliath. In den Winkeln des Bodens, der Stelle des Gartens unter allerlei Umständen studierte ich das Stück ganz in mich hinein, ergriff alle Rollen und lahnte sie auswendig, nur, dass ich mich meist an den Platz der Haupthelden zu setzen pflegte und in den Schraubanten nur im Gedächtnisse mitlaufen ließ. So lagen mir die großmütigen Reden Davids, mit denen er den übermütigen Riesen Goliath herausforderte, Tag und Nacht im Sinne. Ich momete sie oft vor mich hin. Niemand gab acht darauf, als der Vater, der manchmal einen solchen Ausruf bemerkte und bei sich selbst das gute Gedächtnis seines Knabenpris, der von so wenigem zuhören so mancherlei habe behalten können. Hierdurch ward ich immer verwegener und rezitierte eines Abends das Stück zum größten Teile vor meiner Mutter, indem ich mir einige Wachsklumpchen zu Schauspielern bereitete. Sie merkte auf, drang in mich und ich gestand. Glücklicherweise fiel diese Entdeckung in die Zeit, da der Leutnant selbst den Wunsch geäußert hatte, mich in diese Geheimnisse einweihen zu dürfen. Meine Mutter gab ihm so gleich Nachricht von dem unerwarteten Talente ihres Sohnes und er wusste nun einzuleiten, dass man ihm ein paar Zimmer in den ersten Stocken, die gewöhnlich leer standen, überließ, in deren einem wieder die Zuschauer sitzen, in dem anderen die Schauspieler sein und das Prozenium Abermars die Öffnung der Türe ausfüllen sollte. Der Vater hatte seinem Freunde das alles zu veranstalten erlaubt. Er selbst schien nur durch die Finger zu sehen. Nach dem Grundsatze man müsse den Kindern nicht merken lassen und wie lieb man sie habe. Sie greffen immer zu weit um sich. Er meinte, man müsse bei ihren Freuden ernst scheinen und sie ihnen manchmal verdarben, damit ihre Zuhause mal verdarben, damit ihre Zufriedenheit sie nicht übermäßig und übermütig machen. Ende von 1. Buch 5. Kapitel 1. Buch, 6. Kapitel von Willem Meisters Lehrjahre Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Wilhelm Meisters Lehrjahre von Johann Wolfgang von Goethe 1. Buch, 6. Kapitel Der Leutnant schlug nunmehr das Theater auf und besorgte das Übrige. Ich merkte wohl, dass er die Woche mehrmals zur ungewöhnlicher Zeit ins Haus kam und vermutete die Absicht. Meine Begierde wuchs unglaublich, da ich wohl fühlte, dass ich vor Sonnabend keinen Teil an dem, was zubereitet wurde, nehmen durfte. Endlich erschien der gewünschte Tag. Abends um fünf Uhr kam mein Führer und nahm mich mit hinauf. Zitternd vor Freude trat ich hinein und erblickte auf beiden Seiten des Gestelles die herabhängenden Puppen in der Ordnung, wie sie auftreten sollten. Ich betrachtete sie sorgfältig, stieg auf den Tritt, der mich über das Theater erhob, sodass ich nun über der kleinen Welt schwebte. Ich sah nicht ohne Ehrfurcht zwischen die Bretchen hinunter, weil die Erinnerung, welche herrliche Wirkung das Ganze und das Gefühl, in welche Geheimnisse ich eingeweiht sei, mich umfassten. Wir machten einen Versuch und es ging gut. Den anderen Tag, da eine Gesellschaft Kinder geladen war, hielten wir uns trefflich, außer dass ich in dem Feuer der Aktion einen Jonathan fallen ließ und genötigt war, mit der Hand hinunterzugreifen und ihn zu holen. Ein Zufall, der die Illusion sehr unterbrach, ein großes Gelächter verursachte und mich unsäglich krankte. Auch schien dieses versehen sehr willkommen zu sein, der das große Vergnügen sein Sönchen so fähig zu sehen, wohl bedächtig, nicht an den Tag gab. Nach geendetem Stücke sich gleich an die Fehler hing und sagte, es wäre rechtachtig gewesen, dass ich nur dies oder das nicht versagt hätte. Mich krankte das in ich, ich war traurig für den Abend, hatte aber am kommenden Morgen allen Verdruss schon wieder verschlafen und war in dem Gedanken selig, dass ich außer jenem Unglück trefflich spiel habe. Dazu kam der Beifall der Zuschauer, welche durchaus behaupteten, ob gleich der Leutnant in Absicht der groben und feinen Stimme sehr viel getan habe, so perorierte er doch meist zu affektiert und steif. Nun spreche der neue Anfänger seinen David und Jonathan vortrefflich. Besonders lobte die Mutter den freimütigen Ausdruck, wie ich den Goliath herausgefordert und dem Könige den bescheidenen Sieger vorgestellt habe. Ich freute, dass Theater aufgeschlagen und da der Frühling herbeikam und man ohne Feuer bestehen konnte, lag ich in meinen Freien Spielstunden in der Kammer und ließ die Puppen wacker durcheinander spielen. Oft lud ich meine Geschwister und Kameraden hinauf, die ich bekommen wollten, war ich allein oben. Meine Einbildungskraft brütete über der kleinen Welt, die gab bald eine andere Gestalt gewann. Ich hatte kaum das erste Stück, wozu Theater und Schauspieler geschaffen und gestempelt waren, etliche Mal aufgeführt, was mir schon keine Freude mehr machte. Dagegen waren mir unter den Büchern des Großvaters die deutsche Schaubühne und verschiedene italienisch-deutsche Opern in die Hände gekommen, in die ich mich sehr vertiefte und jedes Mal nur erst vorne die Personen überrechnete und dann so gleich ohne weiteres zur Aufführung des Stückes schritt. Da musste nun König Saul in seinem schwarzen Samtkleide den Schomigrem, Kato und Darius spielen. Wobei zu bemerken ist, dass die Stücke niemals ganz, sondern meistens teils nur die fünften Akte, wo es an ein Todstechen ging, aufgeführt wurden. Auch war es natürlich, dass mich die Oper mit ihren manigfaltigen Veränderungen und Abenteuern mehr als alles spielen musste. Ich fand darin stormische Meere, Götter, die in Wolken herabkommen und was mich vorzüglich glücklich machte, Blitze und Donner. Ich half mir mit Pappe, Farbe und Papier, musste gar trefflich Nacht zu machen. Der Blitz war vorstellig anzusehen, nur der Donner gelang nicht immer, doch das hatte so viel nicht zu sagen. Auch fand sich in den Opern mehr Gelegenheit, meinen David und Goliath anzubringen, welches im regelmäßigen Drama gar nicht angehen wollte. Ich führte täglich mehr Anhängigkeit für das enge Plätzchen, wo ich also manche Freude genoss. Und ich gestehe, dass der Geruch, den die Poppen aus der Speisekammer an sich gezogen hatten, nicht wenig dazu beitrug. Die Dekorationen meines Theaters waren nunmehr in ziemlicher Vollkommenheit. Denn, dass ich von Jugend auf ein Geschick gehabt hatte, mit dem Zirkel umzugehen, Pappe auszuschneiden und Bilder zu illuminieren, kam mir jetzt wohl zu statten. Um desto via tades mir, wenn mich gar oft das Personal an Ausführung großer Sachen hinderte. Meine Schwestern, indem sie ihre Poppen aus und ankleideten, erregten in mir den Gedanken, meinen Helden auch nach und nach bewegliche Kleider zu verschaffen. Man trennte ihnen die Läbschen vom Leib, setzte sie, so gut man konnte, zusammen, sparte sich etwas Geld, kaufte neues Band und flitter, betete sich manches Stückchen Taft zusammen und schaffte nach und nach eine Theatergarde rober an, in welcher Besonders drei Fröcke für die Damen nicht vergessen waren. Die Truppe war nun wirklich mit Kleidern für das größte Stück versehen und man hätte denken sollen, es wurde nun erst recht einer Aufführung der anderen folgen. Aber es ging mir, wie es den Kindern öfter zu gehen pflegt. Sie fassen weite Plane, machen große Anstalten, auch wohl einige Versuche und es bleibt alles zusammen liegen. Dieses Fehlers muss ich mich auch anklagen. Die größte Freude lag bei mir in der Erfindung und in der Beschäftigung der Einbildungskraft. Dies oder jenes Stück interessierte mich um irgendeiner Zähnewillen und ich ließ gleich wieder neue Kleider dazu machen. Über solchen Anstalten waren die ursprünglichen Kleidungsstücke meiner Helden in Unordnung geraten und verschleppt worden. Das also nicht einmal das erste große Stück mehr aufgeführt werden konnte. Ich überließ mich meiner Fantasie, probierte und bereitete ewig, baute tausend Luftschlösser und spürte nicht, dass ich den Grund des kleinen Gebäudes zerstört hatte. Während dieser Erzählung hatte Marianne alle ihre Freundlichkeit gegen Wilhelm aufgeboten, um ihre Schläfrigkeit zu verbergen. So scherzhaft die Begebenheit von einer Seite schien, so war sie ihr doch zu einfach und die Betrachtungen dabei zu ernsthaft. Sie setzte zärtlich ihren Fuß auf den Fuß des Geliebten und gab ihm scheinbare Zeichen ihrer Aufmerksamkeit und ihres Beifalls. Sie trank aus seinem Glase und Wilhelm war überzeugt, es sei kein Wort seiner Geschichte würde gefallen. Nach einer kleinen Pause rief er aus, es ist nun an dir, Marianne, mir auch deine ersten jugendlichen Freuden mitzuteilen. Noch waren wir immer zu sehr mit dem Gegenwärtigen beschäftigt, als das wir uns wechselseitig um unsere vorige Lebensweise hätten bekümmern können. Sage mir, unter welchen Umständen bist du erzogen? Welche sind die ersten lebhaften Eindrücke, deren du dich erinnerst? Diese Fragen wurden Marianne in große Verlegenheit gesetzt haben, wenn ihr die Alte nicht so gleich zur Hilfe gekommen wäre. Glauben Sie denn, sagte das kluge Weib, dass wir auf das, was uns früh begegnet, so aufmerksam sind, dass wir so achtige Begebenheiten zu erzählen haben und wenn wir sie zu erzählen hätten, dass wir der Sache auch ein solches Geschick zu geben wüssten. Als wenn es dessen bedurfte, rief Wilhelm aus, ich liebe dieses zärtliche, gute, liebliche Geschöpf so sehr, dass mich jeder Augenblick meines Lebens verdrießt, den ich ohne sie zugebracht habe. Lass mich wenigstens durch die Einbildungskraft teil an deinem vergangenen Leben nehmen. Erzähl mir alles. Ich will dir alles erzählen. Wir wollen uns womöglich täuschen und jene für die Liebe verlorenen Zeiten wieder zu gewinnen suchen. Wenn sie so eifrig darauf bestehen, können wir sie wohl befriedigen, sagte die Alte. Erzählen sie uns nur erst, wie ihre Liebhaberei zum Schauspieler nach und nach gewachsen sei, wie sie sich geübt, wie sie so glücklich zugenommen haben, dass sie nunmehr für einen guten Schauspieler gelten können. Es hat ihnen dabei gewiss nicht an lustigen Begebenheiten gemangelt. Es ist nicht der Mühe wert, dass wir uns zur Ruhe legen. Ich habe noch eine Flasche in Reserve und wer weiß, ob wir bald wieder so ruhig und zufrieden zusammensitzen. Marianne schaute mit einem traurigen Blick nach ihr auf, den Wilhelm nicht bemerkte und in seiner Erzählung fortfuhr. Ende von 1. Buch 6. Kapitel 1. Buch 7. Kapitel von Wilhelm Meisters Lehrjahre Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Wilhelm Meisters Lehrjahre von Johann Wolfgang von Goethe 1. Buch 7. Kapitel Die Zerstreuungen der Jugend da meine Gespannenschaft sich zu vermehren anfing taten dem einsamen stillen, vergnügen Eintrag. Ich war wechselweise bald Jäger, bald Soldat, bald Reiter, wie es unsere Spiele mit sich brachten. Doch hatte ich immer darin einen kleinen Vorzug vor den Andern, dass ich im Stande war, ihnen die nötigen Gerätschaften schicklich auszubilden. So waren die Schwerter meistens aus meiner Fabrik. Ich verzierte und vergoldete die Schlitten. Und ein geheimer Instinkt ließ mich nicht ruhen, bis ich unsere Miliz ins Antike umgeschaffen hatte. Helme wurden verfertigert mit Papieren, Büschen geschmückt, Schelde, sogar Hanische wurden gemacht. Arbeiten, bei denen die Bedienten im Hause die etwa Schneider waren und die Näherinnen manche Nadel zerbrachen. Einen Teil meiner jungen Gesellen sah ich nun wohl gerüstet. Die übrigen wurden auch nach und nach doch geringer ausstaffiert. Und es kam ein stattliches Chor zusammen. Wir marschierten in Höfen und Gärten, schlugen uns brav auf die Schilde und auf die Köpfe. Es gab manche Misshelligkeit, die aber bald beigelegt war. Dieses Spiel, sondern sehr unterhielt, war kaum etliche Mal getrieben worden, als es mich schon nicht mehr befriedigte. Der Anblick so vieler Gerüsteten gestalten musste in mir notwendig die Ritterideen aufreizen, die seit einiger Zeit, der Romane gefallen war, meinen Kopf anfüllten. Das befreite Jerusalem, davon mir Kopfens Übersetzung in die Hände fiel, gab meinen herum schweifenden Gedanken endlich eine bestimmte Richtung. Ganz konnte ich zwar das Gedicht nicht lesen. Es waren aber Stellen, die ich auswendig wusste, deren Bilder mich umschwebten. Besonders fesselte mich Chlorinde mit ihrem Ganzen tun und lassen. Die Mann-Weiblichkeit, die ruhige Fülle ihres Daseins taten mehr Wirkung auf den Geist, der sich zu entwickeln anfing, als die gemachten Reize amidens, ob ich gleich ihren Garten nicht verachtete. Aber hundert und hundert Mal, wenn ich abends auf dem Altan, der zwischen den Gieben des Hauses angebracht ist, spazierte, über die Gegend hinsah und von der hinab gewischen Sonne ein zitternder Schein am Horizont heraufdämmerte. Die Sterne hervortraten aus allen Winkeln und Tiefen die Nacht hervordrang und der klingende Ton der Gröllen durch die feierliche Stille schröte. Sagte ich mir die Geschichte des traurigen Zweikampfes zwischen Tankret und Chlorinden vor. So sehr ich, wie billig, von der Partei der Christen war, stand ich doch der heidnischen Heldin mit ganzem Herzen bei, als sie unternahm den großen Turm der Belagerer anzuzünden. Und wie nun Tankret dem vermeinten Krieger in der Nacht begegnet. Unter der düstern Hülle der Streit beginnt und sie gewaltig kämpfen. Ich konnte nie die Worte aussprechen. Allein das Lebensmaß Chlorindens ist nun voll und ihre Stunde kommt in der sie starben soll. Dass mir nicht die Tränen in die Augen kamen, die reichlich flossen wie der unglückliche Liebhaar bei ihr, das Schwert in die Brust stößt, der Sinkenden den Helm löst, sie erkennt und zur Taufe bebend das Wasser holt. Aber wie ging mir das Herz über, wenn in dem bezauberten Walde Tankredens Schwert den Baum trifft, Blut nach dem Hiebe fließt und eine Stimme ihm in die Ohren tönt, dass er auch hier Chlorinden verwundet, dass er vom Schicksal bestimmt sei, das, was er liebt, überall unwissend zu verletzen. Es bemächtigte sich die Geschichte meiner Einbildungskraft so, dass ich mir, was ich von dem Gedichte gelesen hatte, die Geschichte meiner Einbildungskraft so, dass ich von dem Gedichte gelesen hatte, dunkel zu einem Ganzen in der Seele bildete, von dem ich der Gestalt eingenommen war, dass ich es auf irgendeine Weise vorzustellen gedachte. Ich wollte Tankreden und Rheinalden spielen und fand dazu drei Rüstungen ganz bereit, die ich schon gefertigt hatte. Die eine von dunkelgrauen Papier mit Schuppen sollte den ernsten Tankred, die andere von Silber- und Goldpapier den glänzenden Rheinald zieren. In der Lebhaftigkeit meiner Vorstellung erzählte ich alles meinen Gesparen, die davon ganz entzückt wurden und nur nicht wohl begreifen konnten, dass das alles aufgeführt und zwar von ihnen aufgeführt werden sollte. Diesen Zweifeln half ich mit vieler Leichtigkeit ab. Ich disponierte gleich über ein paar Zimmer in eines benachbarten gespielen Haus ohne zu berechnen, dass die alte Tante sie immer mehr hergeben wurde. Ebenso war es mit dem Theater, wovon ich auch keine bestimmte Idee hatte, außer dass man es auf Balken setzen, die Kulissen von geteilten spanischen Wänden hinstellen und zum Grund ein großes Tuch nehmen müsse. Woher aber die Materialien und Gerätschaften kommen sollten, hatte ich nicht bedacht. Für den Wald fanden wir eine gute Auskunft. Wir gaben einem alten Bedienten aus einem der Häuser, der nun Forster geworden war, gute Worte, dass er uns junge Birken und Fichten schaffen möchte, die auch wirklich Geschwinder als wir hoffen konnten herbeigebracht wurden. Aber fand man sich in großer Verlegenheit, wie man das Stück eh die Bäume verdochten zu Stande bringen könne. Da war guter Rat teuer. Es fehlte an Platz, am Theater, an Vorhängen. Die spanischen Wände waren das Einzige, was wir hatten. Da gingen wir wieder den Leutnant an, dem wir eine weitläufige Beschreibung von der Herrlichkeit machten, die es geben sollte. So wenig er uns begreift, so behörflich war er. Schob in eine kleine Stube, was sich von Tischen im Hause und der Nachbarschaft nur finden wollte, aneinander, stellte die Wände darauf, machte eine hintere Aussicht von grünen Vorhängen. Die Bäume wurden auch gleich mit in die Reihe gestellt. Indessen war es Abend geworden. Man hatte die Lichter angezündet. Die Märkte und Kinder saßen auf ihren Plätzen. Das Stück sollte angehen. Die ganze Heldenschah war angezogen. Nun spürte aber jeder zum ersten Mal, dass er nicht wisse, was er zu sagen habe. In der Hitze der Erfindung, da ich ganz von meinem Gegenstand durchstrungen war, hatte ich vergessen, dass doch jeder wissen muss, was und wo er es zu sagen habe. Und in der Lebhaftigkeit der Ausführung war es den übrigen auch nicht beigefallen. Sie glaubten, sie wurden sich leicht als Helden darstellen, leicht so handeln und reden können, wie die Personen in deren Welt ich sie versetzt hatte. Sie standen alle erstaunt, fragten sich einander, was zuerst kommen sollte. Und ich, der ich mich als Tank rät, vorne an gedacht hatte, fing allein auftretend. Einige Phase aus dem Heldengedichte herzusagen an. Weil aber die Stelle gar zu bald ins Erzählende überging und ich in meiner eigenen Rede endlich als dritte Person vorkam. Auch der Gottfried, von dem die Sprache war, kamen wollte. So musste ich unter großem Gelächter meiner Zuschauer eben wieder abziehen. Ein Unfall, der mich tief in der Seele krankte. Verunglückt war die Expedition. Die Zuschauer saßen da und wollten etwas sehen. Gekleidet waren wir. Ich raffte mich zusammen und entschloss mich kurz und gut, David und Goliath zu spielen. Einige der Gesellschaft hatten ehemals das Puppenspiel mit mir aufgeführt. Alle hatten es oft gesehen. Man teilte die Rollen aus. Es versprach jeder sein Bestes zu tun. Und ein kleiner, drolliger Junge malte sich einen schwarzen Bart um, wenn ja, eine Lücke einfallen sollte, sie als Hanswurst mit einer Passe auszufüllen. Eine Anstalt, die ich als dem Ernste des Stückes zu wieder sehr ungern geschehen ließ. Doch schwur ich mir, wenn ich nur einmal aus dieser Verlegenheit gerettet wäre, mich nie als mit der größten Überlegung an die Vorstellung eines Stücks zu wagen. Das ist ein Buch von Siebentes Kapitel. Erstes Buch, Achtes Kapitel von Wilhelm Meisters Lehrjahre. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt Wilhelm Meisters Lehrjahre von Johann Wolfgang von Goethe. Erstes Buch, Achtes Kapitel Marianne vom Schlaf überwältigt lehnte sich an ihren Geliebten, der sie fest an sich drückte und in seiner Erzählung fortfuhr, in dess die Alte den Überrest des Weins mit gutem Bedachte genoss. Die Verlegenheit sagte er, in der ich mich mit meinen Freunden befunden hatte, indem wir ein Stück, das nicht existierte, zu Spielen unternahmen, war bald vergessen. Meiner Leidenschaft, jeden Roman, den ich las, jede Geschichte, die man mich lehrte, in einem Schauspieler darzustellen, konnte selbst der unbiegsamste Stoff nicht widerstehen. Ich war völlig überzeugt, dass alles, was in der Erzählung ergötzte, vorgestellt, eine viel größere Wirkung tun müsse. Alles sollte vor meinen Augen alles auf der Bühne vorgehen. Wenn uns in der Schule die Weltgeschichte vorgetragen wurde, zeichnete ich mir sorgfältig aus, wo einer auf eine besondere Weise erstochen oder vergiftet wurde und eine Einbildungskraft sah über Exposition und Verwicklung hinweg und eilte dem interessanten fünften Akte zu. So fing ich auch wirklich an, einige Stücke von hinten hervor zu schreiben, ohne dass ich auch nur bei einem einzigen Schauspieler gekommen wäre. Zugleicher Zeit las ich teils aus eigenem Antrieb teils auf Veranlassung meiner guten Freunde, welche in den Geschmack gekommen waren, Schauspieler aufzuführen, einen ganzen Wust theatralischer Produktionen durch, wie sie der Zufall mir in die Hände führte. Ich war in den glücklichen Jahren, wo uns noch alles gefällt, wo wir in der Menge und Abwechslung unsere Befriedigung finden. Leider aber wart mein Urteil noch auf eine andere Weise bestochen. Es war für mich besonders, in denen ich zu gefallen hoffte und es waren wenige, die ich nicht in dieser angenehmen Täuschung durchlass. Und meine lebhafte Vorstellungskraft, da ich mich in alle Rollen denken konnte, verführte mich zu glauben, wie es mir bestellen würde. Gewöhnlich werte ich daher bei der Austeilung diejenigen, welche sich gar nicht für mich schickten. Und wenn es nur einigermaßen angehen wollte, wohl gar ein paar Rollen. Kinder wissen beim Spiele aus allem alles zu machen. Ein Stab wird zur Flinte, ein Stückchen Holz zum Degen, jedes Bündelchen zur Puppe und jeder Winkel zur Hütte. In diesem Sinne entwickelte sich unser Privattheater. Bei der völligen Unkenntnis unserer Kräfte unternahmen wir alles. Bemerkten kein Kwie pro Quo. Und waren überzeugt, jeder müsse uns dafür nehmen, wofür wir uns gaben. Leider ging alles einen so gemeinen Gang, dass mir nicht einmal eine merkwürdige Albarnheit zu erzählen übrig bleibt. Erst spielten wir die wenigen Stücke durch, in welchen nur Mannspersonen auftreten. Dann verkleideten wir einige aus unserem Mittel und zogen zuletzt die Schwestern mit ins Spiel. In einigen Häusern hielt man es für eine nützliche Beschäftigung und Ludgesellschaften darauf. Unser Artillerie Leutnant verließ uns auch hier nicht. Er zeigte uns, wie wir kommen und gehen, deklamieren und gestikulieren sollten. Allein er antete für seine Bemühung meistens wenig Dank, indem wir die teatralischen Künste schon besser als er zu verstehen glaubten. Wir verfielen gar bald auf das Trauerspiel, denn wir hatten oft Sagen hören und glaubten selbst, es sei leichter, eine Tragödie zu schreiben als im Lust Spiele vollkommen zu sein. Auch führten wir uns beim ersten tragischen Versuche ganz in unserem Elemente. Wir suchten uns der Höhe des Standes, der Vortrefflichkeit der Charaktere durch Steifheit und Affektation zu nähern und düngten uns durchaus nicht wenig. Allein vollkommen glücklich waren wir nur, wenn wir recht rasen mit den Füßen stampfen und uns wohl gar vor Boot und Verzweiflung auf die Erde werfen durften. Knaben und Mädchen waren in diesen Spielen nicht lange beisammen als die Natur sich zu regen und die Gesellschaft sich in verschiedene kleine Liebesgeschichten zu teilen anfing, da denn meistens Komödie in der Komödie gespielt wurden. Die glücklichen Paare drückten sich hinter den Theaterwänden auf das Zertliste. Sie verschwammen in Glück Seligkeit, wenn sie einander so bebendert und aufgeschmückt recht idealisch vorkamen. Indes gegenüber die unglücklichen Nebenbühler sich vor Neid verzehrten und mit Trotz und Schadenfreude allerlei Unheil anrichteten. Diese Spiele obgleich ohne Verstand unternommen und ohne Anleitung durchgeführt waren doch nicht ohne Nutzen für uns. Wir übten unser Gedächtnis und unseren Körper und erlangten mehr Geschmeidigkeit im Sprechen und Betrag als man sonst in so frühen Jahren gewinnen kann. Für mich aber war jene Zeit besonders Epoche. Mein Geist richtete sich ganz nach dem Theater und ich fand kein größer Glück als Schauspiele zu lesen, zu schreiben und zu spielen. Der Unterricht meiner Lehrer dauerte fort. Man hatte mich dem Handelsstand gewidmet und zu unserem Nachbar auf das Komptor getan. Aber eben zu selbiger Zeit entfernte sich mein Geist nur gewaltsamer von allem, ein niedriges Geschäft halten musste. Der Bühne wollte ich meine ganze Tätigkeit widmen, auf ihr mein Glück und meine Zufriedenheit finden. Ich erinnere mich noch eines Gedichtes, das ich unter meinen Papieren finden muss, in welchem die Muse ist Kunst und eine andere Frau gestalt, in der ich das Gewerbe personifiziert hatte, sich um meine werte Person recht wacker zanken. Die Erfindung ist gemein und ich erinnere mich nicht ab die Phase etwas taugen. Aber ihr sollt es sehen um der Frust, des Abscheus, der Liebe und der Leidenschaft Willen, die darin herrschen. Wie ängstlich hatte ich die alte Hausmutter geschildert mit dem Rocken im Gochtel, mit Schlössern an der Seite, Brillen auf der Nase, immer fleißig, immer in Unruhe, zänkig und haushältig, kleinlich und beschwerlich. Wie kümmerlich beschrieb ich den Zustand dessen, der sich unter ihre Rute bücken und sein knächtiges Tagewerk im Schweiße des Angesichtes verdienen sollte. Wie anders trat jene dagegen auf, welche Erscheinung wart sie dem Bückermatt-Nachzen, herrlich gebildet, in ihrem Wesen und Betragen als eine Tochter der Freiheit anzusehen. Das Gefühl ihrer selbst gab ihr Wurde ohne Stolz. Ihre Kleider ziemten ihr. Sie umhölten jedes Glied ohne es zu zwängen und die reichlichen Falten des Stoffes wiederholten wie ein tausendfaches Echo die reizenden Bewegungen der göttlichen. Welche ein Kontrast und welche Seite sich mein Herz bande, kannst du leicht denken. Auch war nichts vergessen um meine Muse kändlich zu machen. Kronen und Deutsche, Ketten und Masken, wie sie mir meine Vorgänger überliefert hatten, waren ihr auch hier zugeteilt. Der Wettstreit war heftig. Die Reden beider Personen kontrastierten gehörig, da man im 14.Jahre gewöhnlich das schwarze und weiße rechte nah aneinander zu malen pflegt. Die Alte redete wie es einer Person geziemt die eine Stecknadel aufhebt und jene wie eine die Königreiche verschenkt. Die warnenden Drohungen der Alten wurden verschmäht. Ich sah die mir versprochenen Reichtümer schon mit dem Röcken an. Enterbt und nackt übergab ich mich der Muse, die mir ihren goldenen Schleier zuwarf und meine Blöße bedeckte. Hätte ich denken können, o meine geliebte rief er aus, indem er Marianen fest an sich drückte, dass eine ganz andere eine lieblichere Gottheit kommen, mich in meinem Vorsatz stärken, mich auf meinem Wege begleiten wurde, welch eine schönere Wendung wurde mein Gedicht genommen haben. Wie interessant wurde nicht der Schluss derselben geworden sein. Es ist Wahrheit und Leben, was ich in deinen Armen finde. Lass uns das süße Glück mit Bewusstsein genießen. Durch den Druck seines Armes, durch die Lebhaftigkeit seiner erhöhten Stimme war Marianne erwacht und verbarg durch die Schliebkosungen ihre Verlegenheit. Denn sie hatte auch nicht ein Wort von dem letzten Teile seiner Erzählung vernommen. Und es ist zu wünschen, dass unser Held für seine Lieblingsgeschichten aufmerksamere Zuhörer künftig finden möge. Ende von 1. Buch, 8. Kapitel.