Loading...

#eccolamiaversione

Canzone dedicata a Massimo Troisi e cantata da Pino Daniele (imitato da Enzo Garramone)

28,683 views

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on May 12, 2007

=======================================================

* Iscriviti al mio Canale qui https://www.youtube.com/channel/UCfCP...

Il titolo di questa canzone è "Giugno".
Scritta da me, Mascolo Giuseppe, è dedicata alla scomparsa di Troisi scomparso nel 1994 nel mese, appunto, di giugno.

Essa faceva parte di un mio cortometraggio (che trovate qui: https://youtu.be/Bp4YEYIxDLU) realizzato nel 1997 (per cui scusate la bassa qualità ma allora era per i mezzi di noi comuni mortali, all'avanguardia) pensata come omaggio al più grande attore comico napoletano dopo Totò.

Enzo Garramone (imitatore napoletano Enzo Garramone, che forse molti di voi ricorderanno di aver visto all'interno delle prime trasmissioni dei "fatti vostri" condotto da Fabrizio Frizzi vestito da barman) qui interpreta sia Pino Daniele che Massimo Troisi.

Cosa dire? Oggi, purtroppo, questa canzone celebra non uno ma due grandi artisti napoletani: ciao guaglù.

Spero al più presto di realizzarne una versione migliore: stay tuned, intanto ecco il testo... non credo sia necessario tradurlo in italiano... o sbaglio?

Io andrei
cu 'e pensiere nire
dietro agli occhi miei
e sarei
senza 'na meta addò putè turnà.
Io stò ccà
col mio bagaglio di domande e di paure
però
io nun m'arrendo a chesta vita ccà.
Giugno chill'anno
chill'anno ca è passato
pareva era 'nu mese canusciuto
pareva... era 'nu mese comm'a n'ato
pareva... era 'nu mese comm'a n'ato
Non mi va
dover scoprire solamente alla mia età
che non esiste un lieto fine
nelle favole
Ma non muore mai
chi beve l'acqua delle sue passioni
e dentro l'arte si bagna i piedi
(cioè? nell'arte si bagna i piedi?)
guadagnando l'eternità.
Guardanno chillu cielo
ca tuccav'm cu 'e mmani
ce pienze?
Tu a chillu cielo mò appartiene.
Giugno chill'anno
chill'anno ca è passato
pareva era 'nu mese canusciuto
pareva... era 'nu mese comm'a n'ato
pareva... era 'nu mese comm'a n'ato

Ecco di seguito gli accordi utilizzati. Non mi dispiacerebbe se pubblicaste qui dei video di risposta di voi che suonate questa canzone (riportando ovviamente nome e titolo dell'autore).
MI SOL#- (sol-) Fa#- Si
MI SOL#- (sol-) Fa#- SI
Do#* Si (SIb) LA MI
Do#* Si (SIb) LA MI
LA- Mi
LA-Mi

Se volete caricate su youtube una vostra versione usando l'hashtag #eccolamiaversione

Approfitto dell'occasione, se amate le cose anni '60 - '70 - '80 il mio blog http://adf.ly/9195718/anni-70...


oppure, se amate Pulcinella troverete tante cose qui: http://pulcinella-cetrulo.blogspot.it... vi ricordo, a questo punto anche il mio tumbler dedicato alle foto in bianco e nero ricolorizzate http://italiacolorizzata.tumblr.com/ e, infine, il mio sito web http://www.giuseppemascolo.com/

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...