 Hola, ¿qué tal? ¿Cómo están? Bienvenidas, bienvenidos, bienvenidas a esta sesión sobre la campaña Visible Wiki Women, donde estamos y qué futuro queremos construir juntas, mi nombre es Mariana Fosati, soy de Uruguay, soy una wikimedista aquí en Uruguay y también soy coordinadora de esta campaña anual que llevamos adelante desde el Grupo de Usuarios Whose Knowledge que es un grupo afiliado a wikimedia y que además hace un montón de otras actividades relacionadas con una visión descolonial de internet y bueno, una de estas actividades que se hace anualmente es la campaña Visible Wiki Women, espero que muchas de las participantes y aliadas de esta campaña estén presentes hoy en esta sesión, así que bueno les mando un abrazo grande a todas nuestras amigas, aliadas, socias que siempre han estado apoyando esta campaña y bueno y bienvenidas a todas las personas que quieren saber más, conocer más sobre lo que hemos hecho y lo que estamos planeando o abiertas a continuar repensando para el futuro. Así que bueno, solo contarles que esta sesión es una sesión más larga, tiene dos partes, la segunda parte va a empezar a las 17 UTC, así que si esta primera parte se hace más corta, no sé mucho si vamos a terminar justo sobre el tiempo o va a ser más breve, vamos a tener en el medio un break, una pausa, lo cual me parece muy sano porque es una sesión larga y también decirles que para esta sesión nos interesa mucho su participación, su opinión, así que vamos a estar muy atentos al chat y al other pad, al pad para recibir sus comentarios, sus preguntas, sus ideas, tenemos algunas preguntas abiertas, muy abiertas así que esperamos no solo presentar sino también contar aunque sea por medio del chat con sus ideas y su participación. Así que bien, voy a empezar un poco a contarles dónde estamos en este momento con Visible Wiki Women, esta campaña anual. Bien, Visible Wiki Women como les decía es una campaña que fue ideada y lanzada por Hus Knowledge y que tiene lugar anualmente desde 2018. En 2018 hicimos una campaña piloto para probar, para testear esta idea de qué tal si hacemos una intervención sobre la brecha de género de los proyectos Wikimedia a nivel visual. Si hacemos una prueba en Commons, en Wikimedia Commons, para intentar intervenir esta brecha de género desde una perspectiva visual y transversal a otros proyectos Wikimedia dado que el contenido que hay en Wikimedia Commons aporta a todos los demás proyectos con contenido visual. En este caso la campaña se centra en fotos de mujeres, de todas las mujeres, esta es una campaña sumamente inclusiva, estamos hablando de mujeres del sur global, del norte global, mujeres afroindígenas, mujeres trans en definitiva, todas aquellas, todas aquellas que merecen una mayor visibilidad. Y ahora les va en la próxima lámina les voy a explicar un poco más acerca del problema que visualizamos y que motivó el inicio de esta campaña. Pero en fin, la campaña se hace anualmente entre marzo y mayo acompañando todo el movimiento en torno a la brecha de género en los proyectos Wikimedia, acompañando otros desafíos y campañas desde, en nuestro caso, desde la perspectiva visual y para llevarla adelante lo hacemos en alianza, con amigas, Wikimedistas, instituciones culturales y de memoria, es decir, lo que es desde Wikimedia, del movimiento Wikimedia llamamos Movimiento Glam o Open Glam. Y bueno, comunidades y movimientos y organizaciones feministas de todo el mundo. Esta campaña es muy multilingüe, ya van a ver que intentamos tener recursos y materiales en distintos idiomas, pero al estar centrada en imágenes, nuestra intención es que sea lo más multilingüe posible porque se puede participar sin importar en qué Wikimedia contribuimos más a menudo, cuál es nuestra lengua materna nativa, porque podemos contribuir con imágenes. Y la idea es que más mujeres sean visibles en internet, es decir, que más artículos y biografías de mujeres tengan su correspondiente imagen y que dispongamos además de una colección amplia de imágenes, de fotografías, de dibujos de y sobre mujeres que potencialmente puedan tener en algún momento su artículo, su biografía en Wikipedia. ¿Cuántas veces nos ha pasado escribiendo una biografía que luego no tenemos la imagen o que hacemos una búsqueda en Wikimedia Commons y esa imagen todavía no existe? Entonces la campaña está proveyendo imágenes para ser utilizadas en esas situaciones y en esos momentos en que estamos creando contenido sobre mujeres. Así que bueno, este fue un poco el resumen general de que se trata esta campaña. Continuemos. Bueno, la brecha de género, la brecha que queremos visualizar, que tiene que ver con no solo la falta de biografías de mujeres, el consenso más o menos es que esta cantidad de biografías está en torno de la cuarta parte de las biografías que hay en Wikipedia. Esto varía según de qué Wikipedia estamos hablando, por supuesto. Y también hay una estimación de que el 20% de esas biografías de mujeres que sí existen tienen una imagen. También sabemos que las biografías en general, en su mayoría todavía, necesitan imágenes, pero nos enfocamos en las de mujeres para aumentar la visibilidad, la calidad de esos artículos que sean más vistos, más visibles, más linkados y que esto además tenga un impacto en la web en general porque al buscar el nombre de una persona sabemos que muchas veces lo primero que vemos es esa imagen que proviene de Wikipedia o de la ficha de Wikidata. Entonces, bueno, nuestro esfuerzo es se centra en Wikipedia, en los proyectos Wiki, pero queremos que tenga un impacto más allá a nivel de la web. Entonces, bueno, una pregunta que tenemos desde el principio y que seguimos teniendo y que además queremos compartir con ustedes en la parte de discusiones. Bueno, ¿qué se necesita para tener una perspectiva interseccional en el contenido visual de los proyectos Wikimedia? Porque nuestro objetivo no es solo que tengamos las fotos de aquellas mujeres que ya de por sí son más visibles y que están más concentradas en ciertas localizaciones geográficas, más en el norte, son más blancas, son de clases sociales más altas, de ciertos niveles de celebridad, que por sí las hacen más visibles, sino también visibilizar que hay diferencias de visibilidad dentro de Wikipedia y de los proyectos Wikimedia y en general en la web. Entonces, tener presente esta perspectiva interseccional es muy importante para nosotras y desde ya les pido que lo vayan pensando para ponerlo en los comentarios porque nos gustaría recoger una discusión sobre este tema. Vamos a mirar un poco hacia atrás y qué es lo que hemos hecho en la campaña visible wiki women desde 2018. En 2018 comenzamos con 17 aliadas, es decir, colectivos, instituciones, incluso algunas personas individualmente, grupos de usuarios Wikimedia, en fin un entretejido, una red de aliadas y a través de las distintas actividades que estas aliadas desarrollaron. Finalmente, logramos más de 1400 imágenes, hicimos una editatón en línea y algunas de nuestras aliadas hicieron editatones en sus respectivos países y ciudades. Esta primera campaña fue muy marcada simbólicamente para nosotras con el asesinato de Marielle Franco en Brasil, el activista afro-brasileña, lesbiana, política, activista. Decidimos que en el marco de esta campaña era importante compartir su historia, hablar de que su biografía en Wikipedia había sido escrita un par de años antes y que había sido borrada por considerarse poco relevante y que tras su muerte y el interés mediático que trajo, la biografía volvió a estar en línea y aún así volvió a tener cierto nivel de discusión. Y bueno, la campaña visible wiki women que coincidió con esta lamentable y terrible asesinato también nos permitió poner énfasis en la foto de Marielle, encontrar que los activistas de brasileños de media ninja habían liberado bajo Creative Commons hermosas fotos de Marielle, ejerciendo su activismo, su actividad política y que esas fotos pudieron ser traídas a Commons y al artículo de Marielle. Eso fue muy importante para nosotras y generó también una narrativa muy importante en torno a nuestra campaña y a la misión que tiene esta campaña. También compartiendo otras historias, también fuimos al pasado y encontramos que la memoria de la habitante originaria de tierra del fuego fue Geabasket que había sido registrada en los viajes de Darwin, era una historia que podíamos rescatar tomando una imagen que estaba en el dominio público y todavía no estaba en Wikimedia. Por lo tanto empezamos a visualizar que también hay mucho contenido de dominio público que podemos traer a través de esta campaña. Con algunas de esas imágenes hicimos postales y creamos contenido visual, historias para difundir más esta campaña y para hacerla más interesante y sobre todo creamos un kit de recursos porque nos dimos cuenta que no es sólo llamar a la colaboración sino que si queremos traer a personas del movimiento feminista, LGBTQ más, personas del sur global que quizás no tengan experiencia con los proyectos Wikimedia era muy importante generar recursos de aprendizaje y de formación y es por eso que nos enfocamos en distintos aspectos de lo que es compartir imágenes en Wikimedia Commons. Como por ejemplo bueno particularmente cómo subir estas imágenes, cómo utilizar Wikimedia Commons pero también algunos otros aspectos como el dar y recibir consentimiento para que las imágenes de personas específicamente de mujeres estén disponibles y qué mecanismos podemos tener para conseguir esos permisos, para utilizar el sistema de tickets que tiene Commons para proveer estos servicios que es un mecanismo que personalmente yo no lo conocía antes de la campaña y lo aprendí y lo estoy enseñando todo el tiempo durante la campaña. La creación de dibujos porque también las ilustraciones hacen parte de esta campaña y a veces es la única forma de conseguir el retrato de mujeres que quizás ya no están vivas y de las que quizás nadie registró una imagen, nadie documentó y existen historias orales, en fin la creación de dibujos también es una parte que específicamente este año 2021 como les voy a contar después la fortalecimos todo lo que es la solicitud de donaciones de imágenes como encarar a alguien que pueda tener un archivo de imágenes y que podría colaborar y como encontrar imágenes en internet que a veces es algo que para muchos Wikimedistas es habitual, para colaboradores de Commons es habitual, pero mucha gente todavía no conoce el uso de las licencias Creative Commons y de cómo pueden ser identificadas las imágenes que se pueden utilizar en Wikimedia Commons. No es fácil explicar que hay ciertas licencias que son permitidas y otras que no, ir a los detalles técnicos de copyright, de derechos de la imagen personal no es tan sencillo y es algo en lo que nos tenemos que forzar permanentemente porque este desafío tiene por un lado, bueno una consigna muy sencilla, subamos imágenes y pongámoslas en Wikimedia, pero tiene todos estos detalles y este técnicos más pequeños pero muy importantes y es por eso que terminamos desarrollando esta biblioteca de recursos que inicialmente en 2018 tuvo seis distintas guías, tutoriales y how to para participar. Bien, en el 2019 se sumaron nuevas aliadas, las imágenes llegaron a ser más de 3700, aquí tenemos que reconocer la gran contribución del proyecto women in red y de cómo este grupo de usuarios está súper bien organizado para enfocarse no solo en el texto sino también en las imágenes, pero también muchos otros grupos de usuarios y proyectos Wikimedia y personas más allá del movimiento se pudieron hacer varios eventos específicos de visible wiki women o visible wiki women acompañó hay distintas editatones y eventos de edición. En las redes sociales no solamente promovimos el hashtag visible wiki women sino también women of colors porque desarrollamos una campaña dentro de la campaña a la que llamamos women of colors con la idea de celebrar los colores de visible wiki women es decir tratando de traer esta perspectiva interseccional de que las mujeres importantes o influyentes no son solo mujeres blancas del norte global sino traer por ejemplo la imagen de la legisladora brasileña trans Erika Malunguinho por ejemplo entre muchas otras además con la colaboración especial que empezamos a tener con el Smithsonian se subió el hashtag del Smithsonian e contribuyó con algunas imágenes de muy alta calidad digitalizadas entre ellas el retrato de su journal through que logró pero realmente cientos de miles de visitas o sea la visibilidad que esto puede significar para museos para galerías este para archivos es impresionante como muchas muchas de ustedes ya saben visible wiki women es otra ventana más para instituciones culturales y de memoria y además para que sus archivos se hagan visibles en un marco también feminista en un marco de interseccionalidad que nos importa y también compartimos muchas historias historias de mujeres del pasado y del presente de mujeres artistas de nuestras participantes intentando hacer este trabajo que no es para nada sencillo de recolectar imágenes y subirlas en el sitio web de husknowledge husknowledge.org pueden acceder a la sección de blog y leer muchas de estas historias o incluso escuchar algunas porque también hay un podcast de husknowledge a world voices que tiene estas historias en 2020 se sumaron más aliadas y llegamos a unas 3000 imágenes incluso en el contexto de pandemia empezamos la campaña en el apenas en el a prepararla antes de la pandemia y arrancó cuando la pandemia estaba distribuyéndose es por todo el mundo nos llevó tiempo quizás ser conscientes del impacto que iba a tener quién iba a saber o a prever que los las cuarentenas iban a ser tan largas que la crisis iba a ser tan profunda así que promediando la campaña pensamos que teníamos que poner sobre la mesa un tema que fue el tema de mujeres en las infraestructuras críticas de cuidados es decir visibilizar a aquellas mujeres y personas de lgbtq que están en la línea de vanguardia de los cuidados de la protección de las personas de la respuesta al covid como mujeres en la ciencia médicas enfermeras defensoras de medio ambiente entre ellas destacamos el perfil de vanés anacate que en 2020 no sé si lo recuerdan ella fue excluida de una foto donde había activistas jóvenes activistas por el clima y que la fotografía se centró en solamente los activistas blancos y quedó afuera esta súper importante activista eso generó cierto debate en redes sociales que nosotras lo tomamos lo analizamos y dijimos bueno para que este tipo de situaciones no vuelvan a ocurrir la visibilidad a nivel de wikipedia es importante este y la visibilidad y la invisibilidad escribimos un post sobre eso y la biografía de de vanés a fue rápidamente ilustrada con una imagen que tomó sherry una de nuestras aciduas colaboradoras en la campaña y además conocimos a pamela of for you a ten de gana quien luego se incorporaría a este año a coordinar también esta campaña van pamela es una gran recolectora de historias de mujeres así que la entrevistamos este y nos habló de su experiencia así que también nos gustaría escuchar sus experiencias en el chat sobre visible wiki women si ustedes han sido participantes y bueno y agregamos un recurso relacionado con el sector glam con una guía para instituciones culturales y de memoria para ser visibles de las mujeres en wikipedia es una guía paso a paso de cómo subir imágenes en masa cuando se tienen colecciones de cierto tamaño ya no tres o cuatro fotos sino una colección un poco mayor así que esta guía bueno presenta alguna de las herramientas que de que se dispone en wikipedia comons para este tipo de subidas masivas de imágenes y además también para brindar una perspectiva de por qué es importante que las instituciones culturales y de memoria hagan esto y cómo pueden ser ellas mismas visibles a través de proyectos wiki media como visibles wiki women en 2021 este también se ha asumado nuevas aliadas este el número de imágenes fue menor este año creemos que porque el impacto de la pandemia ha sido mayor quizás el la fatiga pandémica este la lo difícil que ha sido organizarnos como el sur global ha sido mucho más golpeado también este y y muchas crisis distintos países han aparecido mismo en uruguay uruguay fue uno de los países que este dentro del marco de sudamérica sufrió bastante este impacto y las actividades este presenciales que ayer han caído muchísimo no sé si otras campañas han sentido han registrado este tipo de impacto nos gustaría también comentar eso si pueden pero al mismo tiempo aprovechamos esta oportunidad para trabajar con una este una nueva aliada muy importante que es este la organización feminista global eyewind con quien este generamos un nuevo tema para este año llamado realidades feministas viviendo nuestras resistencias y liberación para darle un enfoque feminista interseccional más marcada la campaña y para también enfocarnos no sólo en los retratos sino también en cómo podemos visibilizar realidades feministas no únicamente a través de las caras de las mujeres notables o relevantes o célebres que bueno es el foco quizás que tienen las biografías sino también cómo estamos viviendo justamente estas realidades desafiantes cambiantes en un mundo globalizado economías en crisis covid 19 en fin desde una perspectiva visual feminista entre otras actividades por ejemplo tuvimos un taller con un colectivo de media activismo de argentina llamado periódicas y ellas se centraron en justamente documentar a través de distintas fotoperiodistas de santa fe argentina estas realidades feministas y reflexionar en torno a ellas y fue una actividad que fue como mucho más allá de el objetivo de simplemente ilustrar biografías que creo que es otro tema interesante para conversar además estuvimos un foco con la llegada de Pamela un foco muy importante en áfrica porque realmente la región necesitaba una coordinación de alguien más cercano que pudiera hacer conexiones y articulaciones en la región este nos conectamos por ejemplo con un medio feminista como es femen style africa para difundir la campaña entre los sectores feministas de la región y además llegó el momento de recolectar muchas dudas muchas preguntas muchas experiencias de los años anteriores para crear un recurso que justamente recolecte las preguntas frecuentes de visible wiki women y ese fue bueno un recurso este que creamos este año vamos entonces a proponerles una pregunta que es justamente que se necesita para tener una perspectiva interseccional en el contenido visual de los proyectos wiki media voy a mirar el pad nuestro pad para ver si ya hay algunas y también voy a mirar el chat para ver si tenemos algunas preguntas acerca de esta cuestión que me no sé me parece como muy importante porque realmente no se trata solo de bueno hay colaboren con nuevas imágenes este sino bueno el contenido visual también puede tener muchas lecturas y esas lecturas pueden deben ser inter interseccionales quizás lo que podemos hacer es darles ahí unos momentos en el chat para que se animen a a plantear o a reflexionar sobre esto mientras tanto voy a hidratarlo un poco aquí veo dos preguntas en la pestaña de de q&a voy a una pregunta de ser brown es una pregunta para aquellas personas nuevas en wikipedia y necesitamos más trainers o entrenadores entrenadoras de wikipedia y bueno la pregunta es de estere si puede aplicar y aprender bueno con el fin de ayudar a personas en en su región para aprender más sobre sobre temas de wiki es la parte de el aprendizaje el training es como súper importante quizás antes de ir a un breve corte antes de la segunda parte de esta sesión puedo comentar un poco sobre esto lo que lo que hacemos desde la campaña visivel wiki women es desarrollar estos materiales que pueden estos recursos que pueden servir tanto para aprender por una misma sobre cómo utilizar wikipedia como es como subir imágenes como seleccionar esas imágenes y también para luego replicar esos conocimientos en el terreno en nuestros países en nuestras ciudades en nuestras regiones y así bueno que este que este conocimiento circule no es lo mismo tener algún wikipedia cerca quien preguntarle que enfrentarse con esos materiales por una misma sin tener experiencia previa así que bueno nos encantaría así quizás para la segunda parte de la presentación donde queremos recoger ideas si nos pueden dar sugerencias compartir experiencias en el chat pasarnos algún link de cómo ustedes han llevado adelante sus sesiones de aprendizaje relacionadas con diferentes campañas nosotras hasta ahora hemos trabajado con estos recursos que son pdf en distintos idiomas en español en inglés en árabe en francés y en portugués en no todos los recursos están traducidos a todos los idiomas así que bueno también bienvenidos todos los voluntarios que quieran sumarse a también traducir a sus idiomas como todo en wikimedia también veo que tenemos otra pregunta este sobre no un comentario sobre la interseccionalidad de Jorge que bueno nos comenta que la la interseccionalidad se puede promover a través de alianzas con medios de comunicación comunitarios sindicatos y organizaciones de activistas de distintos lugares efectivamente es es la forma en que tenemos para hacerlo no podemos considerar que nosotras como coordinadoras o promotoras de campaña tenemos todas las respuestas tenemos el alcance a todas las realidades eso no es posible sólo las alianzas con otras instituciones y personas que sí tienen estas articulaciones a su en su cercanía en su órbita de trabajo pueden permitirnos tener esta perspectiva interseccional es una sería una perspectiva interseccional menos abstracta que no sale tanto de los libros y del concepto de interseccionalidad como de la práctica misma no de la práxis de estar haciendo este activismo en contacto con quienes tienen activismo en el territorio y en ese sentido por ejemplo el trabajo que hicimos con periódicas el trabajo que hicimos con el colectivo del y media red que nos permitió profundizar en este aspecto de la interseccionalidad así que es una es una gran pregunta y si los archivos visuales de estos colectivos son muy importantes y los colectivos de activistas y de medio activista media activistas media activistas activism en inglés son súper importantes a veces se comparten solamente en redes cerradas privativas privadas como instagram como facebook twitter etcétera con toda la intención de compartir esas fotografías con el mundo de forma pública pero muchas veces estos colectivos no tienen el conocimiento de que las pueden liberar las pueden hacer disponibles de una forma mucho más integral a través de plataformas libres como ultimedia commons y es también un trabajo de activismo que hacemos en la campaña generar conciencia acerca de esto acerca de que ok compartir en instagram está bien pero no es una forma completa de librar y generar archivos y memoria colectiva con este a más a más largo plazo bien esta sesión tiene una segunda parte este que comienza en este un poco más tarde vamos a continuar a las 17 utc como está marcado en el programa de wikimania así que lo que vamos a hacer ahora es una pausa y vamos a volver a las 17 se va a unir a a mí este seguramente mi compañera claudia poso de hoose knowledge que este bueno si sin este si no tenemos ningún problema ella va a continuar y si no continuo yo pero en fin vamos a volver a retomar la conversación a las 17 utc así que bueno por el momento este voy a detener mi cámara por un instante les voy a dejar esta lámina con esta pregunta en pantalla para que sigan si quieren pensando en estas cuestiones y en un rato tomense una pausa hidrátense tomen aire miren por la ventana y volvemos en un rato nada más para seguir hablando sobre el futuro y cómo podemos seguir haciendo estas campañas visuales con perspectiva interseccional en wikimedia en un rato nos vemos hola hola todas todos todos bueno vamos a retomar esta sesión sobre visible wiki women y bueno y vamos a estar este hablando ahora de cómo la campaña visible wiki women está bueno mirando hacia el futuro con la idea de seguir construyendo realidades feministas en el movimiento wikimedia para eso tenemos este bueno la segunda parte de la presentación de la cual bueno yo voy a ir pasando las láminas las slides y vamos a tener claudia nuestra compañera de hoose knowledge una de las encargadas de comunicación y bueno vamos a escucharla contarnos un poco bueno sobre cuál es nuestra visión de futuro y luego vamos a volver a tener espacio para sus preguntas y comentarios así que bueno adelante claudia yo yo sigo aquí pasando las láminas así que cuando quieras que cambie de láminas solamente me me avisas perfecto mil gracias mariana buenos días buenas tardes buenas noches dependiendo de pues en qué territorio se encuentren las y los participantes y les participantes el día de hoy sí mi nombre es claudia pozo soy comunicadora de hoose knowledge llevo bueno con la con la colectividad de hoose knowledge tres años haciendo visible wiki women junto con mariana y un equipo pues muy bonito de otras feministas apasionadas por el mundo digital bueno en esta segunda parte de la presentación vamos a hablar de un poco de las herramientas que usamos desde visible wiki women como una entrada para entender cómo podríamos construir nuevas realidades feministas en el movimiento wiki media si podemos ir a la siguiente bueno la campaña visible wiki women tiene diferentes formas en la que podemos participar en por una parte el contenido que bueno vamos a ver con más detalle de que va pero básicamente el contenido la difusión y las diferentes alianzas que es una de las piezas claves de la campaña por la porque es una es la puerta a través de la cual pues accionamos con diferentes comunidades y organizaciones e instituciones de diferentes partes del mundo como les decía respecto al contenido pues una una herramienta una forma de participar de la campaña que es bueno que ha sido bastante utilizada digamos por nuestra comunidad es la traducción en nuestra la traducción de nuestra página en meta pero también de nuestra página web donde esta información es relevante sobre visible wiki women también la traducción de el kit de recursos que tenemos para participar de la campaña estas diferentes estos y diferentes espacios de comunicación han sido traducidos a varios idiomas entre ellos el francés el vangla el árabe el portugués no la gran parte obviamente nuestros nuestros recursos están también bueno básicamente en español y en inglés pero a partir de eso hay diferentes traducciones de algunos de los elementos que les he mencionado otra forma de participar de respecto a cómo aportar en el contenido es hacer listas de biografías de mujeres en wikipedia que todavía no tienen imágenes y estas listas están ordenadas pues por país por ocupación por actividad etcétera no y el objetivo de estas listas es tener a la mano información sobre qué artículos en la wikipedia se pueden ilustrar con las imágenes que se traen a la campaña visible wiki women y también sirven para crear una crear conciencia sobre la brecha visual de género no porque así podemos tener una idea de realmente cuántas biografías de mujeres en wikipedia todavía no tienen imágenes no obviamente es una lista en en desarrollo siempre en desarrollo pero sí que nos ayuda a tener una idea de la brecha de género y también es un desafío interesante para las y los participantes no de ir buscando este tipo de información ir sistematizándola y ir trabajando en un espacio colectivo digamos también otra forma de aportar en el contenido es usar las imágenes de visible wiki women para ilustrar distintas páginas en los distintos proyectos de wikipedia no wikipedia wikmedia y otros proyectos de wikmedia más bien eso respecto al contenido y bueno respecto a la difusión pues nuestra campaña se difunde en redes sociales con los hashtags visible wiki women y bueno principalmente visible wiki women y luego cada año según el tema que estemos en el que nos estemos enfocando pues usamos diferentes hashtags no women of colors fue un hashtag que usamos el año pasado en nuestra mini campaña diversificando los colores no de visible wiki women también bueno y este año hemos usado hashtag realidades feministas no también para para pues compartir el tema de la campaña de este año esos hashtags también se van traduciendo a otros idiomas según cuanto de el material tengamos traducido también por ejemplo tenemos la página de visible wiki women traducido traducida más bien al francés entonces usamos realidades feministas en francés también para el hashtag no entonces hay una y también una diversidad lingüística interesante en las redes sociales luego también nuestras nuestras aliadas aliados aliades redactan post y ya sea ellos ellas ellas o también en coautoría con nosotras en just knowledge por ejemplo tenemos post que han escrito las compañeras de afro crowd las compañeras de awid y que se han ido publicando por parte de las en las diferentes versiones ediciones de la campaña a lo largo de estos años también las aliadas comparten experiencias y testimonios de sus de su participación en visible wiki women pero también de cómo enfrentan la brecha de género desde sus diferentes espacios de acción no y también tenemos los podcasts y las diferentes entrevistas no que que producimos junto a nuestras aliadas y aliados y aliadas como les decía las alianzas es una es una pieza fundamental en visible wiki women nosotras a partir desde just knowledge como activamos la campaña pero en verdad la campaña la hacen todas las organizaciones que participan en ellas todas las colectividades todas las instituciones y las personas individuales también que aportan muchísimo a la campaña entonces si tenemos las organizaciones feministas que les mencionaba las instituciones culturales y de memoria que son otro gran grupo de de aliadas los medios de comunicación feministas que principalmente nos han apoyado desde latinoamérica organizaciones y grupos del movimiento wiki media también bueno la campaña es bastante conocida en el wiki verse no como se dice en el wiki verso entonces sí que también existe bastante participación desde el movimiento wiki media y voluntarios voluntarias voluntarias y diferentes activistas desde diferentes espacios que se suman a la campaña cada año y realmente bueno lo decimos como lo decimos repetidamente pero nunca está de más que realmente es gracias a a estas aliadas aliados y aliadas que podemos llevar adelante visible wiki women cada año y crecer la campaña también de una edición a otra no y bueno visible wiki women siendo una campaña digital también ha enfrentado unos desafíos muy específicos en tiempos de pandemia no uno de los principales desafíos es que claro ya no se han organizado eventos presenciales con lo cual la principal fuente digamos de de fotografías que que teníamos otros años pues ha desaparecido no y y también evidentemente pues las las comunidades y y nosotras mismas hemos estado bastante enfocadas en hacerle frente a la pandemia desde nuestros diferentes lugares de de accionar desde nuestras diferentes realidades y nuestros contextos no para todos todas y todos ha sido el 2021 año muy difícil no entonces en visible wiki women hemos llegado a un punto en el que teníamos que repensar cuáles eran las estrategias que estábamos llevando adelante si podíamos seguir usándoles mismas estrategias si el cambio el cambio mundial el cambio global también nos exigía repensarnos como campaña no y entonces de esa forma que este año hemos probado algo un poquito diferente y nos hemos enfocado bastante en el fortalecimiento de capacidades y hemos organizado diferentes workshops en línea y bueno hemos bueno primero los workshops en línea vamos por orden no hemos organizado dos eventos importantes con bueno si no me equivoco dos o tal es más eventos importantes dos con con nuestras aliadas de a wiki con nuestras aliadas de workflows que han sido workshops compartidos entre entre estas organizaciones y just knowledge en el que nos hemos enfocado en aprender a subir imágenes a wiki media commons como parte de la campaña pero también hemos usado esta experiencia para debatir y para reflexionar en torno a la brecha de género visual en wiki media pero también la brecha de de género en nuestras diferentes realidades siendo que la mayoría de las participantes pues venían del del sur global no entonces sabemos que hay una realidad muy específica para las mujeres del sur global en cuanto a representatividad y mucho más online no esas han sido las dos experiencias de workshop que hemos tenido y también hemos pues apoyado a organizadores locales en diferentes comunidades del del sur global también a que organizan sus propios eventos visible wiki women para aprender a subir imágenes y la verdad es que ha sido una experiencia muy interesante hemos organizado cuatro eventos virtuales al al nivel nacional en en en áfrica uno en si engana en quenya en rwanda y en tansania y hemos organizado bueno apoyado en la organización de 12 eventos locales en latinoamérica en argentina y en uruguay y bueno han sido como decía eventos muy interesantes porque nosotros lo que hemos hecho ha sido apoyar con recursos que con conocimiento de los herramientas que se podrían usar hemos apoyado con minigrants en algunos casos también para los para que se puedan realizar los eventos pero principalmente ha sido una ha sido responsabilidad digamos de las organizaciones locales y al ser así también hemos apoyado a que estas organizaciones pues tengan más más experiencia en organizar este tipo de eventos o tengan mayor digamos enfoque mayor enfoque de género en el trabajo que ya venían haciendo no entonces ha sido una experiencia muy interesante hace una campaña bastante particular la de este año y bueno entonces aquí abrimos la segunda parte del debate y la discusión que les traemos en esta sesión y habiendo compartido cuáles son digamos las las digamos las herramientas que usamos en visible wiki women para llevar adelante la campaña pues queríamos lanzar la pregunta en forma de debate cibernético digital futurista porque nos tienen que mandar sus preguntas por el chat no pero por favor si pueden leer la diapositiva tenemos ahí tres preguntas para ustedes qué tipo de actividades podrían ayudar a que las futuras campañas de visible wiki women sean más diversas e inclusivas la diversidad y la inclusión pues ya saben que son ejes fundamentales de nuestro trabajo en just knowledge pero también pero también y principalmente de visible wiki women no que otros recursos y herramientas se necesitarían mariana ya ha mencionado las herramientas los recursos que tenemos en la campaña en la primera parte de la sesión no entonces qué nuevos recursos se imaginarían que que es que pudieran ser útiles y la última pregunta es qué más podemos hacer no para aumentar la visibilidad de las mujeres en los proyectos de wiki media que es una pregunta también central en la conversación mariana si tienes algo que añadir pero tienes que desactivar tu micro activar tu micro uno primero bueno muchas gracias claudio por por traernos ésta ésta mirada sobre la de algún modo metodológica de visible wiki women y nuestra idea es justamente compartir esto con sistematizar y compartir con ustedes porque sabemos que en el del movimiento wiki media hay se organizan muchas campañas muchas de ellas están relacionadas con las imágenes y bueno nosotros la hemos llevado de ésta de ésta forma y el intercambio de experiencias puede llegar a ser muy rico muy interesante también conocer por ejemplo compartan qué actividades han realizado ustedes en el contexto de pandemia en relación a sus campañas o en campañas en las que hayan participado o aportado y bueno estas preguntas están abiertas así que vamos a darles un ratito de silencio quizás de nuestra parte para que ustedes puedan comentar en el chat este bueno qué piensan y traernos cualquier experiencia o recomendación que ustedes nos quieran traer desde desde su propio trabajo y por supuesto si si quedaron preguntas abiertas o o alguna cosa que no hayamos contado con suficiente detalle cualquier curiosidad que tenga también bienvenida tomense su tiempo también para para utilizar el chat y dejarnos ahí sus comentarios bueno no sé si se animan a poner algunas preguntas allí en el en el chat recuerden que también tenemos la sesión tiene un eter pad como como las demás sesiones que este que también puede servir para seguir discutiendo esas preguntas por allí así que también las vamos a trasladar al pad y vamos a asegurarnos de que de que el pad quede disponible en la página del de esta sesión en el programa de wikimania por si acaso quieren pasar por ahí dejar su pregunta o comentarios y también tener acceso a más información este voy a por si acaso voy a dejar el enlace al eder pad y bueno y a mí lo podemos utilizar para seguir un poco en modo asincrónico si no hay preguntas por ahora pero sí quisiera no quisiera cerrar sin dejando dudas o preguntas o comentarios pendientes así que bueno no sean tímides si tienen alguna algún comentario o pregunta sería muy muy bienvenido como bueno para para que no cerrar sin sin haber tenido la oportunidad de responder a estas a estas preguntas o comentarios pero bueno para nosotros estas preguntas son son bien interesantes y son cosas que sin duda vamos a seguir pensando en el en el futuro las actividades los recursos herramientas y otras iniciativas que también con contribuye con la visibilidad de las mujeres en los proyectos de wikimedia y más ampliamente en en la web una cosa que me olvide contarles es de profundizar un poco ese en el trabajo con ilustraciones y que este tipo de campañas también pueden ser realizadas a través de la expresión creativa visual como el dibujo y la ilustración y en ese sentido no quería olvidarme de mencionar la campaña ilustratona de ilustraciones que hicimos junto con wikimedia argentina en el marco de la campaña y con los capítulos wikimedia de la región en sudamérica este así que bueno esa también fue transformada fue una actividad un poco innovadora o diferente que quedó acogida o involucrada dentro de la campaña y ese es el tipo de bueno de actividades que que que nos gusta que nos gustaría escuchar de ustedes si tienen ideas de otras actividades similares que pudieran agregarse la campaña en cuanto a posibles nuevos recursos aparecieron algunas sugerencias aquí quizás pueden servir vídeos recopilatorios de las fotos subidas para difundir los los logros de la campaña es una idea súper linda este si hacerlo como en forma de vídeo sabemos que hoy el vídeo las pequeñas piezas breves de vídeo son un tipo de contenido que tienen mucha mucho atractivo en redes sociales este y si esa es una idea muy interesante porque la verdad que son muchas muchísimas fotos y no podemos a veces destacadas una por una tenemos que hacer una selección quizás podría ser muy divertido hacer una especie de recorrido por muchísimas fotos a través de un vídeo un vídeo corto y respecto de hacer un recurso con listas de sitios web donde se puedan encontrar fotos para subir y tenemos una recopilación pero tal vez es muy corta en el recurso sobre bueno como donde encontrar imágenes en la web pero quizás es un recurso con links muy genéricos no o sea bueno visiten fleek que visiten no sé las grandes grandes museos el biblioteca son line como la biblioteca pública nueva york en fin pero también nos gustaría como poder ofrecer links a sitios web de museos de archivos que no son tan globalmente visibles y que están situados en otros lugares en el sur global así que bueno creo que esa podría ser una muy buena idea y toda la ayuda que nos puedan dar recopilando y recomendándonos fuentes de imágenes es súper bienvenida bueno les agradecemos habernos escuchado ya sea en vivo o en diferido este como decía va a quedar el éder pad este en la página de la sesión en wikimania para quienes quieran seguir preguntando o contribuyendo y esperamos que se sumen a próximas campañas visible wiki women bueno muchas y muchas gracias claudia por por acompañamos también con la segunda parte de la presentación gracias gracias mariana por haber sostenido digamos está esta sesión si para cerrar yo quiero recalcar también que la primera sugerencia que nos llegaba esta de hacer vídeos recopilatorios de las fotos subidas es muy buena porque justo dan el clavo en un aspecto muy importante de visible wiki women que es que las imágenes están ahí y ahora se pueden hacer muchas cosas con las imágenes no y no necesariamente nosotras desde justo no les sino el resto de la comunidad también está invitada a usar las fotografías de diferentes maneras para hacer ilustraciones para hacer vídeos y para hacer diferente gráfica arte todo lo que lo que se pueda hacer respetando las licencias de las imágenes no entonces con esa invitación abierta también quiero despedirme disculparme por haber estado con la cámara apagada pero bueno contentísima de haber participado de la sesión y pues seguimos haciendo visible wiki women no seguimos seguimos muchas gracias a todas chau