 Mae dwyran yn project ni, mae'n cyntaf ar gyfer systemau meddig teulu i mys of vision, ac y rai'l ar gyfer system newydd Chwsfamys i sydd ar gyfer ffer Elfeirth a Rhausgymru. Ni wedi datblygu a fryn ni'n newidiadau y systemau meddig teulu sydd yn gallu ogyrstaf i gofnodi a chyrwyddo dyfnyddio'r Gymraeg rhwng y clefion ar darparwyr gofal. Mae'r system yn gallu ogyrstaf i gofnodi dewys iaith y clef yn ysgrifenedig ac arlav ar, ac yn dangos y gwybodeth yma nôl yr ysgriniau sy'n gallu dyfnyddio mwyaf am all gan ystaf yn y fyddygfa. Mae'r system hefyd yn gallu gofnodi'r ieithodd mae'r staff yn medri siarad ac mae'n dangos y gwybodeth hynny'r clefion am symun yn dyfnyddio'r system fyr iechyd ar lein. Mae hyn yn gallu ogyrchlaw i drafnu y pwyntiad gyda'r eilod o staff sydd mwyaf athas ar gyfer i sefylfa personol nhw. Yn y system fyrylfa trws famysu, mae'r staff yn medri gofnodi dewys iaith y clef ac wedyn os bydd ysglaf yn ymweld gyda fferylfaedd eraill bydd y gwybodeth hynny ar gael fan hynny hefyd. Gathwn i wychodio'r drai'r blynyddoedd yn ôl i gymryd rhan mwyn pailot i edrych oedd un bosib i fferylfaedd felly o hefo anhyl deric y ffredin. A ddodd bwrdd iechyd i fyny hefyr system y dewys fferylfa. Yn golygu bod y clefion y metrwydod i'r fferylfa i gael presgripsiwn a medri gynedd at fan anhyl derai. Mae'r system yma mae'n gweithio rydym o'r effeithiol trw'r Gymraeg neu'r Sysnyg a ddyn ma'u dewys y clef a ddi'i pwy aeth ma'n nhw am i siarad. Y ffordd mae'r system yw gweithio a ddi bod y staff a fferylfa'r adnabod y clef sydd angen y gwasanaeth. Mae'n cynnig i'r clef i gofresu hyn yr cyfrifiadur wedyn yn dewy iaith Gymraeg neu Sysnyg. Mae'n gyfrinachol a mae'n creu gyfrif personal i'r clef a mae hyn yn canetaen i welbes i wedi roed yn y gorffennol. Mae'n dyn ni'n etrych ar unrhyw allergau neu unrhyw problem arall feddygol. A dyn ni'n etrych ar y symtome, y problem gyfredol, a dod i'r castliad o fydd angen ddod bod y clad yn gallu delio hefau problem. Mae'n ardal dylun, mae'n tebyg y cant o'r boblogeth yn siarad Gymraeg. Dwi wedi sawl i'r clefio yn fwy y derys siarad o'n iaith gyntaf a bod ni'n cael wybodaeth angen rhidiol yn fwy'r hwyd. Mae'n haws wedi'n nhw ddeall yr wybodaeth sy'n dod hefawr feddygi'n ieth a ddiwrth y ferysydd fel bod ni'n gallu cael y gorffennol yr system yma ddi. Mae'r system yma rwan cael ei roliol yn trwy Gymraeg y fan. Mae pop i'n fferysfa am eu trig weld y cyfryd y claf i hyn. Felly dyn ni'n hanur data a mi wedi'n braf iawn gweld bas data yn ffyrddio trwy Gymraeg y fan i'r clefion sy'n dymlyddio'r gwasanaeth yma. Mae'r pilot gyda'r trws ffamysu wedi bod yn llwyddiannus iawn gyda 32 ac 100 o bobol yn dewis y Gymraeg wrth bod nhw'n cyfrestru. Ni'n edrych mlynedd yn awr i weithio gyda staff yn y meddyg feith teulu i hyrwyddo ac yn y ddir defnydd o'r nodweddion yma o'r system.