Loading...

MOFU MOFU☆DOGS “Waiting4U〜モフモフさせてあげる〜” M/V (AKITA DOG POP STAR) #犬の日 11月1日

1,278,395 views

Loading...

Loading...

Transcript

The interactive transcript could not be loaded.

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Oct 31, 2016

秋田の魅力を伝えたすぎて、アイドルになってしまった秋田犬「MOFU MOFU☆DOGS」。
あなたが秋田を訪れて、モフモフな魅力に触れてもらえるのを今日も待っています。
※この楽曲の歌は、すべて秋田犬の鳴き声で構成されています。
The MOFU MOFU☆DOGS were so desperate to show everyone the charms of Akita Prefecture in Japan that these Akita dogs went and became Japanese idols. They can’t wait for you to visit and feel just what MOFU-MOFU is all about.
*This song has been constructed entirely from the barking of Akita dogs.
傳達秋田魅力,現已成為秋田偶像犬的「MOFU MOFU☆DOGS」。
隨時恭候您蒞臨秋田,接觸秋田MOFU MOFU的魅力。
※此歌曲全部由秋田犬的聲音所唱出。
----------------------------------------------------------------------
秋田犬アイドル - MOFU MOFU☆DOGS
デビュー曲「Waiting4U〜モフモフさせてあげる〜」オフィシャルミュージックビデオ

Akita Dog Pop Star – MOFU MOFU☆DOGS
Waiting4U ~Let You MOFU MOFU~ Debut Single Music Video

秋田偶像犬- MOFU MOFU☆DOGS
出道歌曲「Waiting4U〜帶給您MOFU MOFU〜」官方音樂影片
----------------------------------------------------------------------

▼「モフモフ」とは?
 What’s “MOFU MOFU”?
 什麼是「MOFU MOFU」呢?

モフモフとは、秋田犬の毛並みに代表されるような、ふんわり柔らか、あったかく、思わず触れてみたくなる状態を表す擬態語。
MOFU MOFU is a mimetic word that represents a state of fluffy softness and warmth, symbolized by the fur of an Akita dog. This state is so strong that people find themselves wanting to touch the fur.
MOFU MOFU是宛如秋田犬的毛般輕柔、溫暖的
讓人忍不住想去觸摸的擬態語。


秋田というエリアも、心をふんわり包み込んでくれるような、
あったかいモフモフな魅力がいっぱい!
The region of Akita is also full of warm MOFU-MOFU charm that makes you feel nice and fluffy inside!
秋田這個地區,擁有很多溫暖心靈的MOFU MOFU魅力!


▼秋田のモフモフな魅力を紹介するスペシャルサイトはコチラ
View the special website introducing Akita’s MOFU-MOFU charm here!
介紹秋田MOFU MOFU魅力的特別網站請由此進入!

-Let's MOFU MOFU AKITA!-レッツ モフモフあきた!
http://letsmofumofuakita.com/


▼秋田のあったかい人たちが登場するメイキング映像はコチラ
See the warm people of Akita behind the scenes here!
秋田溫馨人物花絮請由此進入!

-【メイキング】MOFU MOFU☆DOGS“Waiting4U〜モフモフさせてあげる〜”– (Behind the Scenes/花絮)
https://youtu.be/xKiduR-gqFA

▼Learn more about what experiences await you in Akita here!
 秋田県北部のアクセス・食・体験・絶景の紹介動画をご覧ください!
【Akita Prefecture Travel Guide】 https://www.youtube.com/watch?v=R7Z1H...

!NOTICE!
撮影は動物の専門家、飼い主による指導、立ち会いのもと行っております。
一部、ペットの同伴が不可な施設で特別に許可を得て撮影しています。
映像に登場する駅弁は、実際に販売されているものではありません。

All footage was shot with animals in the presence and under the guidance of their owners and experts. This includes where special permission was granted to allow filming of animals in areas that normally prohibit visitors from entering with their pets. The Ekiben lunch box shown is not available in stores.

拍攝過程有動物專家及飼主陪同與指導。
部分未開放寵物同行的設施,有事先取得特別拍攝許可。
影片中出現的弧形盒車站便當為非賣品。

Loading...


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...