 Welcome back fellow techies to our latest tutorial video, I am The Technician Project and today's tutorial is in something slightly different from our usual software we do, it is a subtitling software called Edisub and Edisub is a free bit of software you can use on Mac and PC. I've stumbled upon this software recently whilst I was searching for subtitle edit on a Mac which is not feasible. Subtitle edit only works on PC and it is individually standard so I need to find something for an academic for work purposes to do subtitling on a Mac. Now this software works like I said on PC and on Mac, I've linked the download description, the download for it in the description below so if you do want to use it for any subtitling you are doing. It's very good to add subtitles to a video, to a video that you want to upload to academic purpose, if you want to use it for YouTube you can do but YouTube has a really good engine where it has closed captions which picks up the subtitles automatically if you've got it enabled in your settings and you can use it for academic purposes obviously for students who are reading in different languages and you can also use it to upload to Canvas but Canvas has a built in closed captions as well which is really quite good but it is a bit funny when it picks up the wrong accent of the speaker. So after that little ramble we're going to add a video to our Edisub bit of software so there's two ways of doing this, you can go to video, open video and then you can select your video for where you got it saved or like I've got here in my video on my desktop you just click and drag it into the bottom half of the software there's a little text section down here and it will load the file in. So as you can see here we have the big large video section which is one of my previous videos I made for the channel with the crosshairs in it and you also have the audio section up here which is the audio waveforms and loads of pink and blue lines we can go into that later and a little text section here where you can type and the subtitle section down here. Now the best thing about the software is I've shown you now how to insert a video that's one of the major parts of the software I hate to say and then the other part is adding subtitles in now we've got a little subtitle time cursor down here and it is 0000 so that's start of the video to five seconds in so you can add a text here by just making sure you highlight it and clicking in the text box and we can put the word test and as you can see it is shown up right at the bottom down here just above my mouse so where that crosshairs is now it's a bit small though obviously we need to read our subtitles so it's a bit small if you click edit the edit box appears which is this one here where you can change the style the fonts the talics the bold and the line colors etc all sorts but we want to change the size so we're gonna select 200 I press apply and as you can see in the background the test text has appeared in a massive format now it's usually really easy if you've got a audio transcript in a layman's terms a word document with or notepad with the text at what time codes when to insert it in so sometimes it's best to watch the video through and try and make scripts and when the text comes in so at the moment we've got the default text style and a default end and start time written down here so what we can do is we want to get rid of that we can hit right click and we can delete lines and that will remove the text line so that's right click in the little text section down here and delete lines if you want to add more lines in that's pretty simple too it's again right click insert after right click insert after so that's obviously inserting after the little text field here so that says now zero zero to zero five and the next line comes in at zero five to zero seven and the next one comes in at zero seven to zero nine obviously the title screen here has a title on it so you want to subtitle the title as well if it's in a different language but we'll go on to proper subtitling later on in the episode in our next couple of episodes so this is episode one where we've just inserted our video to recap we've looked at the audio file up here and we've looked at adding text in our next video will show you all little play functions and adding some more little details in thanks for watching don't forget to like the video if you enjoyed it and subscribe for more and also ding dong that notification bell to get further updates thanks again goodbye