Loading...

"Nur eine Welt" PARA NIÑOS

6,584 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Jul 2, 2011

Erst lesen dann kommentieren!!! "Wir wollen dass du weißt, was PARA NIÑOS heißt!" Eine sozialgeniale Idee!

Mehr zu der Initiative der Schüler aus Arnsberg unter : http://www.bildungsstadt-arnsberg.de/....

Das Musik-Video zeigt, mit wie viel "Herzblut" sich auch heute noch junge Menschen für Andere einsetzen, sozial engagieren, mitwirken und aktiv werden, wenn sie von einer Sache wirklich überzeugt sind.

Infos zum Kinderhilfswerk PARA NIÑOS finden Sie hier: www.pater-klaus.com

_____________________________________________________________

Mitwirkende bei der CD- Produktion „ Nur eine Welt"

Ruth-Cohn-Schule, Schulleiterin Claudia Brozio, Klassenlehrer: Steffi Knapp und Stefan Risse
http://www.ruth-cohn-schule.de


Produktion: s.p.audiolab - recording- mixing- mastering, Inh.: Markus Kaiser, Dipl. audio engineer
http://www.sp-audiolab.de

Video: http://www.el-flamingo.de
http://www.facebook.com/pages/El-Flam...

Dieter Beckmann: Koordination -Textarbeit mit den Schülern in Kopperation Kinder und Jugendbüo der Stadt Arnsberg http://www.arnsberg.de

Musik : Josef Sauerland

Interpretin / Sängerin: Zara Karlin Freund

Niklas Kasper
Julian Freund
Robin Reichelt
Rolf Hilje
Johanna Roefs
Luise Oedendorfer
Alina Grundmann
Markus Köhler

Chor: Ute Balkenohl und Stefan Wolf von den Holy-Spirit-Gospel-Singers
http://www.hsgs.de



Kooperationspartner:

Initiative Patenschaften von Mensch zu Mensch
http://www.patenschaft-aktiv.de

Stadt Arnsberg/ Zukunftsagentur- Fachstelle Zukunft Alter, Marita Gerwin und Martin Polenz
http://www.arnsberg.de



Unterstützt durch:

Volksbank Sauerland eG Marketingleiter Helmut Schulte
http://www.vb-sauerland.de

sozialgenial -- Schüler engagieren sich, Aktive Bürgerschaft e.V.Ansprechpartnerin: Dr. Jutta Schröten, http://www.sozialgenial.de
__________________
spanische Übersetzung des Textes:
No sé de su dolor.
Ni qué significa perder
Tampoco sé del miedo
De ir perdido por la calle
Ni siquiera cómo es
Si personas queridas un día ya no están
Yo no sé qué es eso
De tener hambre
Que duelan miembros quemados
Nunca estar saciado
Yo no sí qué es eso
No puedo entender este abandono sin igual
 
Sólo un mundo
Sólo tememos un mundo
¿Dónde está la mano que nos sostiene?
Sólo un mundo
Sólo tememos un mundo
Abre tus ojos por fin y ponte de pié
Que queremos que tu sepas
Lo que significa "para niños"
Sí, queremos que tu sepas
Lo que significa "para niños"
 
No aguanto los engaños
Lo que día a día se promete
Este reparto injusto
¿es que no lo ven?
No queremos esa gente
Que llora y no se mueve
Los deseamos amor
Los deseamos fortaleza
Los deseamos mucha vida
y que triunfen en ella
si unimos nuestras fuerzas
"para niños" vivirá.

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...

to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...