Loading...

Oskar & Slavica Ćukteraš - Zmija, Žaba

492,173 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Uploaded on Mar 11, 2009

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
LYRICS & TRANSLATION!!! ________________________________________

Oskar:
Ti si jara, ti si para, tako vrela si
i kad te gledam jedu mi se med i orasi
sve sto imam ja bih dao da moja si
ali kad hoću da te zgrabim ipak bežiš mi

I baš sve momke lako zapališ pa ohladiš
i moj mozak bogami ćeš ti da poludiš
i kad odustanu svi drugi jer ih rastužiš
ja znam na koga ćeš na kraju da se odlučiš.

Ref. Oskar:
Jer ja sam zmija, ti si žaba, žaba
možeš da bežiš ali džaba, džaba
i kada upadneš u zamku tu u šipražju
u jednom zalogaju tebe ja progutaću

Slavica:
Ti si sočan, ti si moćan, ti si fatalan
i baš oduvek sam na takve momke padala
al da ti sebe predam odmah ja bih plakala
jer bi pomislio sigurno da laka sam

Zato bežim, malo režim, a ti juriš me
i sa drugim momcima za mene boriš se
a ja te volim dušo ali samo pravim se
jer ovako kada nemaš me, ja imam te

Ref. Slavica:
Jer ti si zmija, a ja sam žaba, žaba
možeš da pretiš ali džaba, džaba
i kada upadnem u zamku tu u šipražju
baš kada zineš u dva skoka brzo nestaću

Ref. Oskar

Ref. Slavica

________________________________________


Oskar:
You're heat, you're steam, you're so hot
And when I look at you I want to eat honey and walnuts
I'd give everything I have for you to be mine
But when I want to grab you, you runaway anyways

And you easily turn all the guys on, then you cool them off
And you'll really make my brain go crazy
And when the others change their mind, because you made them sad
I know who you'll choose at the end, when you make your choice

Ref. Oskar:
Because I'm a snake, you're a frog, a frog
You can run, but it's worthless, worthless
And when you fall into my trap here in the underbrush
I'll swallow you in one bite

Slavica:
You're juice, you're powerfull, you're fatal
And I've always fallen for guys like that
I'd cry, if I'd surrender myself immediately to you
Because you'll think I'm easy for sure

So I run away, I growl a bit and you're chasing me
And you fight with other guys over me
I love you dear, but I'm just pretending
Because when you don't have me, I've got you

Ref. Slavica:
Because you're a snake and I'm a frog, a frog
You can threaten me, but it's worthless, worthless
And when I fall into your trap here in the underbrush
Exactly when you open your mouth, I'll vanish quickly with two jumps

Ref. Oskar

Ref. Slavica

________________________________________


The lyrics are translated by MayGoLoco!

________________________________________

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...

Advertisement
When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...