Loading...

Sonetto XXX di Michelangelo Buonarroti (english subtitles)(lettura di poesie/ Poetry Reading)

9,881 views

Loading...

Loading...

Transcript

The interactive transcript could not be loaded.

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Uploaded on Jan 26, 2012

Lettura Dana Andreea Nigrim http://www.dananigrim.com/
POETRY READING ...and MUSIC: http://andamatra.podbean.com/

Mit deinen Augen
german translation by Reiner Maria Rilke
http://www.poemhunter.com/rainer-mari...

Mit deinen Augen seh ich süßes Licht,
das ich mit meinen blinden nicht mehr schaue,
und, das ich, lahm, zu tragen mich getraue,
mit deinen Füßen trag ich dies Gewicht.
Dem Federlosen giebt dein Flügel halt,
dein Geist weiß mich zum Himmel zu entfachen,
du hast die Macht, mich rot und blaß zu machen,
im Froste heiß und in der Sonne kalt.
In deinem Willen ist mein Wille drin,
mein Denken wird in deiner Brust bereitet,
in meine Worte weht dein Atem ein.
Es scheint, daß ich dem Monde ähnlich bin,
den unser Auge oben nur begleitet,
soweit die Sonne ihn versieht mit Schein

English translations:
by Carl Johengen : http://www.recmusic.org/lieder/get_te...
Spanish translation:
Juan Henríquez Concepción : http://www.recmusic.org/lieder/get_te...

English translation : John Addington Symonds
http://www.recmusic.org/lieder/show_p...

With your fair eyes a charming light I see, For which my own blind eyes would peer in vain; Stayed by your feet the burden I sustain Which my lame feet find all too strong for me;
Wingless upon your pinions forth I fly; Heavenward your spirit stirreth me to strain; E'en as you will, I blush and blanch again, Freeze in the sun, burn 'neath a frosty sky.
Your will includes and is the lord of mine; Life to my thoughts within your heart is given; My words begin to breathe upon your breath:
Like to the moon am I, that cannot shine Alone; for lo! our eyes see nought in heaven Save what the living sun illumineth.

Playlist Dana Andreea Nigrim, pianist :
https://www.youtube.com/watch?v=Xch1p...

Poetry reading and music:
http://andamatra.podbean.com/author/a...

Playlist poetry reading by Dana Andreea Nigrim:
https://www.youtube.com/user/akattara...

Playlist Music by Radu Palade:
https://www.youtube.com/watch?v=RZkC2...

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...