 Hola, mi nombre es María y trabajo con la Biblioteca Pública de Long Beach. Me da mucho gusto que has venido a nuestro programa de cuentitos. Este mes estamos celebrando la herencia de los asiáticos y islas del Pacífico. La serie comenzó el primero de mayo y seguirá hasta el 29 de mayo. Vamos a explorar la cultura, comida y cuentos de los asiáticos y isleños del Pacífico. Para nuestro libro, vamos a leer de la comida. Para nuestro libro, vamos a leer de la comida. We are going to be reading Dim Sum for Everyone by Grace Lynn. Vamos a leer Dim Sum para todos por Grace Lynn. Have you tried Dim Sum? ¿Han probado Dim Sum? Dim Sum has many little dishes. Dim Sum tiene muchos platos pequeños. Little dishes on carts. Platos pequeños en caritos. Little dishes on tables. Platos pequeños en mesa. Mama picks little dishes of sweet pork buns. Mama escoge platos pequeños de panes rellenos con puerco dulce. Baba chooses little dishes of fried shrimp. Baba escoge platos pequeños de camarón frito. G.G. wants turnip cakes. G.G. quiere pastel de navo. M.M. wants sweet tofu. M.M. quiere tofu dulce. I like little egg tarts. A mí me gustan las tartas de huevo. Mmm, delicious. Wow, delicioso. We eat a little bit of everything. Nosotros comemos un poco de todo. Everyone eats a little bit of everything. Todos comen un poco de todo. Now there are empty little dishes. Ahora hay muchos platos vacíos. And that's the end of our book. And you can find some more information about dim sum here at the end. Y aquí pueden encontrar más información de dim sum. Y se acabó nuestro cuento. Ahora les voy a enseñar cómo contar de 1 a 5 en chino mandarin en español y en inglés. Ahora les voy a enseñar cómo contar de 1 a 5 en chino mandarin, español y inglés. Y vamos a usar nuestros dedos. Les voy a enseñar de 1 a 5 en chino mandarin, español y inglés. Y ahora vamos a contar de 1 a 5 en chino mandarin, español y inglés. Y vamos a usar nuestros dedos. Y les voy a enseñar cómo contar y después lo vamos a hacer juntos. Pongan atención al tono en chino mandarin porque el tono puede cambiar la palabra. Y vamos a dar especial atención a los tonos que usamos en el mandarin chino porque nuestro tono de cambio puede cambiar el significado de la palabra. So we have Ahora juntos, now all together. Y are Muy bien, good job. And now we're going to count 2, 5 in Spanish. Y ahora vamos a contar a 5 en español. Uno Dos Tres Cuatro Cinco All right, all together. Y ahora juntos. Uno Dos Tres Cuatro Cinco Y ahora en inglés. And now in English. One Two Tres Cuatro Cinco Y ahora juntos, now all together. Uno Tres Cuatro Cuatro Cuatro Muy bien. Y ya se acabó nuestro programa de cuentitos. And that's the end of our cuentitos program. And we have another cuentitos program in two weeks and you can also watch the rest of our series until May 29th and you can watch any of the videos that you missed on our Facebook or YouTube page. Y es el final de nuestro programa de cuentitos. Tenemos otro programa en dos semanas y pueden mirar los otros programas de nuestra serie hasta May 29th en nuestra página de Facebook o YouTube. Bye, adiós.