Loading...

A clip from Salo or the 120 days of Sodom

694,849 views

Loading...

Loading...

Transcript

The interactive transcript could not be loaded.

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Aug 31, 2006

A scene i subtitled (have posted it earlier, but i removed it).

This scene is actually a quote from the 1974 film "Femmes femmes" directed by Paul Vecchiali. This is the only part in the movie [Salo] where these women speak French.

Transcript in Italian and French (sorry for the poor translation I used in the video):

- [...] visto che vi piace tanto frignare, vi faremo frignare per tutto il resto dei vostri giorni.
- Dei vostri pochi giorni!

- Femmes, femmes!
- Alors, monsieur Loyal, vous avez été payer le loyer?
- Mais bien sûr, monsieur Gugusse.
- Est-ce-que vous avez pensé qu'il faudrait aussi payer mon loyer?
- Et pourquoi donc, monsieur Gugusse?
- Parce que deux et deux font quatre et que je n'ai plus d'argent.
- Il faut en gagner, monsieur Gugusse.
- Et comment fait-on pour un en gagner de l'argent?
- C'est on fait en travaillant de vos mains.
- Mais je ne sais pas.
- Alors... il faut jouer la comédie.
- Ou la la, c'est difficile!
- Bien, alors... vous n'avez qu'à écrire... n'importe quoi, alors...

- Ma cosa fa? Piangi sul serio?

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...