Upload

Loading...

Eh Yahweh! • Yahweh be praised! • ¡Alabado sea Jehová! {lingala fr es pr en}

27,958 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Aug 7, 2012

Tu sièges au milieu des louanges d'Israël
Tú habitas entre las alabanzas de Israel.
O Thou that inhabitest the praises of Israel. Ps 22.4
Du wohnst unter den Lobgesängen Israels!
_____________________________________________________

The dawn is breaking, wake up God's glory, is going around the world
The world asks me, where is your God? I say, my God deserves to be glorified

Chorus: Yahweh be praised! X4

The world asked, is your God alive?
And with pride, I replied that He lives in glory
He is valiant, this God who will stop at nothing
Let me magnify Him, He is my strength

Since I know the Lord Jesus, I'm not attracted by this world
I drank the water of life and the emptiness in my heart was filled
I will stop searching here and there, I found my treasure,
My precious stone, my Lord Jesus Christ, Yahweh be glorified!

You God the Baluba call "Panda Njila," He who created the roads and rivers
When you feel exhausted and has no hope, it is in Him that you must put all your faith
He is the Friend who never betrays and is always available when needed
Seek Him from morning till evening, He has the solution to your problem
------------------------------------------------------------
Qu'il fasse jour ou qu'il fasse nuit
La gloire de Dieu remplie la terre entiere
Le monde me demanda: Ou vit ton Dieu?
Et je repondis qu'Il vit dans la gloire.Et je Le glorifie!

Chœur: Yahweh soit glorifié! X4

Le monde me demanda: Ou vit ton Dieu?
Et avec fierte,je repondis qu'Il vit dans la gloire
Cet Homme vaillant, ce Dieu qui ne recule devant rien
Laissez-moi Le magnifier, Il est ma force

Depuis que j'ai connu le Seigneur Jesus, je ne suis attire par ce monde
J'ai bu l'eau de vie et le vide dans mon coeur a ete comble
J'ai cesse de chercher ça et là, j'ai trouve mon tresor
Mon pierre précieuse, mon Seigneur Jésus-Christ, Yahweh soit glorifié!

Ce Dieu que les Baluba appellent "Panda Njila", Celui qui cree les routes et les fleuves
Lorque tu te sens a bout de force, sans aucun espoir, c'est en Lui qu'il te faut placer toute ta foi
Il est l'ami qui ne trahit jamais et qui est toujours disponible au besoin
Cherche Le matin et soir, Il a la solution a ton probleme
------------------------------------------------------------
El alba irrumpe, despierta
La gloria de Dios llena la tierra toda
El mundo me pregunta, ¿dónde está tu Dios?
Yo respondo que El vive en medio de la alabanza. Y yo lo alabo

Coro: ¡Alabado sea Jehová! X4

El mundo me preguntó, ¿Dios está vivo?
Y con orgullo respondí que El vive en la glorificación
El es valiente, el Dios que no se detiene ante nada
Al que yo exalto, mi fortaleza

Desde que conozco al Señor Jesús, no soy más atraído por este mundo
Bebí del agua de la vida y el vacío de mi corazón se llenó
Dejaré de buscar aquí y allá porque ya encontré mi tesoro
La piedra preciosa, mi Mesías Jesús, ¡Alabado sea Jehová!

Este Dios que los baluba llaman "Panda Njila" es el que creó las caminos y los ríos
Cuando te sientes agotado y desesperdo, en El debes poner toda tu fe
El es el amigo que nunca traiciona y siempre está dispuesto a ayudarte
Búscalo de la mañana a la noche, El tiene la solución a tu problema
------------------------------------------------------------
Faça dia ou faça noite
A glória de Deus enche toda a terra
O mundo me pergunta: Onde vive o teu Deus?
E eu respondo que Ele vive na glória. E eu O glorifico!

Coro : O SENHOR seja glorificado! X4

O mundo me pergunta: Onde vive o teu Deus?
E com orgulho respondo que Ele vive na glória
Este Homem valente, este Deus que não recua diante de nada
Deixa-me exaltá-Lo, Ele é minha força

Depois que conheci o Senhor Jesus, não sou mais atraído por este mundo
Bebi da Água da Vida e o vazio do meu coração se preencheu
Deixei de procurar aqui e ali, já encontrei meu tesouro
Minha pedra preciosa, meu Senhor Jesus Cristo, o SENHOR seja glorificado!

Este Deus que os « Baluba » chamam « Panda Njila » é Aquele que criou os caminhos e os rios
Quando te sentes exausto, sem nenhuma esperança, é n'Ele que deves depositar toda tua fé
Ele é o Amigo que jamais trai e que está sempre disponível quando necessário
Busca-O do amanhecer ao anoitecer, Ele tem a solução para o teu problema
_____________________________________________________

Reconocimientos: himno de GAEL; video http://www.youtube.com/mzalkun ; letras del original lingala (lengua del grupo bantú que se habla en la República Democrática del Congo y República del Congo, en los comentarios), e inglés y francés http://africangospellyrics.wordpress.com ; traducción al portugués http://www.youtube.com/033berenice

Loading...

Advertisement
When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...