 Buenos días a todos. Mi nombre es Yurai Bobka en español Jorge. Les voy a guiar a través del webinar de antenas sector simétricas. Bueno, como he dicho, estamos hablando o vamos a hablar hoy de antenas sector simétricas que son antenas únicas hechas solamente para por RF elements y les voy a tratar de hablar todo lo que se falló de estas antenas y bueno en el final, como he dicho, responder a todas las preguntas. Vamos por primero empezaremos con un poquito de introducir nuestra compañía. Somos una compañía de Slovakia que puede ver en el dibujo que era en el centro de Europa. Fue establecida en el año 2010, tenemos como más de 50 empleados ahora mismo, 55 y nuestro enfoque es en innovación. Como pueden ver, tenemos aparte de bueno, de nuestro headquarter que está en el centro de Europa en Bratislava y en Humene, que Humene es una ciudad en el este de Slovakia y ahí se concentra la producción de todos los productos que tenemos y en Bratislava, que es la capital de Slovakia, tenemos nuestra gente de ventas y de financias. Tenemos también dos almacenes en América, o sea que en Texas y un almacén grande también en Hong Kong para mejorar la entrega de la mercancía. Bueno, todo el webinar va a ser de antenas sector simétricas que, como pueden ver en este dibujo, parecen unos cuernos y pueden ver varias antenas en este dibujo. La que está en frente es una antena de 30 grados y la última es una antena de 90 grados, ya les voy a explicar por qué son así. La diferencia entre las antenas tradicionales y las antenas simétricas es en las que pone la antena o que da la antena, como pueden ver en nuestro dibujo, en la antena sector tradicional que está en la parte izquierda del dibujo. La señal es completamente diferente de la señal de la antena sector simétrico. De hecho, la antena de señal simétrico, la antena del sector simétrico pone una señal única que en la X, en la Y, si lo ven, es una señal simétrica. De hecho, la antena se llama simétrica. La señal es buena de varias maneras o de varios modos, ya lo vamos a ver en los slides que tenemos en la parte en frente porque es mejor en algunas veces utilizar la antena sector simétrico. Como he dicho, la AS de la antena es única, es la misma con el Asimuth de horizontal y vertical, pone la misma señal. De hecho, no es necesario que la giren en la torre o que necesitan un especial movimiento en las torres para poner la señal exacta que tiene que poner en la antena y como pueden ver en la parte horizontal y en la parte vertical da la misma señal. La otra cosa que podemos ver aquí en este dibujo es que la cobertura de la antena empieza casi debajo de la torre. Con la antena sector tradicional pueden ver que la señal empezaba o empieza después de unos 100 metros, 100, 200, 300 metros por debajo de la torre. De hecho, los clientes que están casi debajo de la torre donde está la antena puesta no a éstos no les llega la señal. Pero con la antena sector simétrico, la señal empieza casi por debajo de la torre. De hecho, la zona cero casi no existe por ahí. Depende de cómo van a instalar la antena. Las es muy constante. Aquí pueden ver que la antena empieza con 5,3 hasta 6,1 quijajercios y como pueden ver la señal casi no cambia de ninguna manera. De hecho, la señal se comporta siempre lo mismo en todo el tipo o en todas las frecuencias que está capaz de dar la antena. Y aquí una comparación con la antena sector tradicional. Esto es un dibujo, bueno, un poquito pequeño, pero como pueden ver las antenas sector tradicionales cambia la señal, la estrechita, la estrechita de la señal cambia un poco con los quijajercios que pone la antena. Sin embargo, la antena sector simétrica casi no cambia, que casi la señal es la misma. En este otro dibujo podemos ver que la ganancia con el patrón horizontal y el vertical es lo mismo. Esto es una antena de 30 grados. De hecho, la ganancia es como 18 dBis. Aquí en el otro dibujo o otro slide tenemos una comparación con la antena, bueno, es la antena de wiquity comparada con la antena de RF elements de 30 grados. La antena de wiquity es una antena de 5 quijajercios de 19 dBis de 120 grados. Como pueden ver los lobulos laterales o la pérdida que tiene la antena de wiquity es casi como si estuviera una antena de 360 grados. Sin embargo, la antena sector simétrico de RF elements pone la señal solamente en el ángulo que pone, bueno, para que está construida. Si es el ángulo de 30 grados se pone la señal de 30 grados. Hay que decir que esto, que la antena de wiquity es una antena sin shield, o sea que no tiene, no está blindada por detrás, por eso la señal que pone, pero tenemos también una comparación con la antena con shield, es una antena de wiquity de titanium, es una antena de 5 quijajercios de 22 dBis de 45 grados. También pueden ver que la antena tiene lobulos laterales, no da la señal solamente por frente, sino, bueno, la señal está casi por todos lados y es una antena con back shield. Sin embargo, la antena de RF elements de 30 grados no da ningunos lobulos por detrás o por al rededor. Si estamos hablando de las antenas sector simétricas, tenemos una variedad de antenas de 30 hasta 90 grados, aquí lo pueden ver en este dibujo y también pueden ver cómo se comporta la as de la antena. En una antena de 30 grados el ángulo es 30 grados, pero la alcancia es mayor, sin embargo la antena de 20 grados tiene un ángulo de 90, pero la señal no alcanza hasta tanto. De hecho, como tenemos antenas de 30 hasta 90 grados, hay una escalabilidad única que pueden conseguir con estas antenas. De hecho, si tienen una zona muy poblada donde hay muchos clientes, por ejemplo, de 60 grados y necesitan tener, por ejemplo, dos radios, pueden utilizar dos antenas de 30 grados y si tienen una zona que no es tan poblada y les basta un radio, pueden usar un radio de 90 grados, una antena de 90 grados o 60 grados o depende de la zona que tienen que cubrir, pero la escalabilidad es única con estas antenas. Mucha gente está preguntando qué alcance tienen las antenas, entonces aquí tenemos una muestra del alcance de las antenas que es un alcance teoretico máximo. Los alcances en red son las antenas sector simétricas y el alcance de las antenas sector tradicionales son puestas en color negro. Pueden ver que las antenas de 90 grados tienen un alcance alrededor de 5 kilómetros hasta las antenas de 30 grados que tienen un alcance teoretico de 13,2 kilómetros, pero por supuesto depende de muchas condiciones si tienen que en qué zona están, si es una zona montañosa, qué tipo de radio se usa y todo. De hecho, tenemos clientes que utilizan nuestras antenas y han alcanzado distancias más que hemos puesto nosotros en el slide. Por ejemplo en México, la compañía Intervortex alcanzó los 25 kilómetros con una antena de 30 grados con un radio de wikwiti r5 acelite y en la otra parte tiene un rockedish, un antenador rockedish también con radio r5 acelite. Otro cliente que es comunitel de Guatemala, que hemos hablado con él la semana pasada, alcanzó hasta 23 kilómetros con la antena de 60 grados. No lo podíamos creer nosotros, pero sí, así es, nos persuadió el tipo que sí tenía la antena de 60 grados y que sí funciona. Estoy esperando que nos mande una foto para que veamos que sí es así, porque bueno, lo creemos, pero queremos verlo. Y aquí uno muestra de cómo pueden instalar las antenas y qué área cubre la antena sector tradicional contra la antena de sector simétrico. El dibujo muestra que la zona de la señal que está más oscura es la zona de señal de antena sector tradicional y la otra es la antena sector simétrica. Bueno, pueden ver que con la antena sector tradicional casi no se cubre la casa primera que está primera de la antena, sino sin embargo con la antena sector simétrico lo pueden cubrir todo. De hecho las antenas son muy buenas en las zonas montañosas, por ejemplo. Aquí una comparación con las antenas de las antenas sector simétricas con las antenas sector carrier class de RF elements. Esto es una comparación donde queremos comparar cuándo es mejor usar una antena sector simétrico y cuándo es mejor usar una antena de sector carrier class tradicional, la antena sector simétrico. Bueno, las antenas sector carrier class que son antenas tradicionales alcanzan más porque tienen más ganancia y todo. Entonces las podemos usar en las áreas más amplias para larga distancia en un campo plano donde el terreno no está tan dividido, clientes no tan cercanos porque bueno, alcanza más y si tienen mucho espacio en la torre pueden utilizar esta antena porque la antena necesita mucho espacio en la torre. Y también si tenemos unas zonas donde hay por ejemplo mucho viento es mejor usar antenas sector simétricas porque no pesan tanto, no son tan grandes entonces no, bueno el viento no les hace daño tanto. Sin embargo las antenas sector simétricas las podemos usar en las zonas más pobladas donde los clientes están más cerca, la distancia es más moderada que las antenas sector tradicionales, sobre todo en las montañas como hemos visto en la bueno, en la página anterior clientes más cercanos y si tenemos limitaciones en la torre. De hecho, como vamos a ver en unos slides por frente, la antena sector simétrica es un cuarto de la antena sector tradicional de hecho pueden usar, en vez de una antena sector tradicional pueden usar hasta cuatro antenas sector simétricas y lo que he dicho del viento, la antena es más pequeña de hecho el viento no le hace daño tanto como la antena sector carry-close. Lo de la escapabilidad que teníamos antenas de 30 hasta 90 grados aquí en este slide pueden ver que el gain o sea que la ganancia de las antenas es de 18 hasta 10. Pueden preguntar o pueden decir que la bueno la ganancia no es tan grande como la ganancia de otras antenas que están en el mercado pero tengan en cuenta que las antenas sector simétricas casi no tienen pérdidas de hecho no es necesario que tengan tanta ganancia que las antenas otras que están ahora en el mercado o que están usando porque como no como sin lóbulos laterales la antena no necesita tanta ganancia para poner la señal que usted utiliza de ella hecho por eso las ganancias mínimas y sí hemos dicho antes que las antenas son de 30 hasta 90 grados divididas por 10 no 30 40 50 60 70 80 y 90 90 grados de esto les he dicho antes la antena es un cuarto bueno esta es la antena con estamos comparando la antena más grande de las antenas sector simétricas esto es una antena de 30 grados comparada con la antena carrier class es una antena bueno es una antena nuestra y como les he dicho antes pueden utilizar en vez de una antena carrier class pueden utilizar hasta cuatro antenas de sector simétricas que lo vamos a ver que en las referencias en el final de la presentación tenemos unas fotos de los clientes que usan las antenas así de hecho van a ver que si los clientes no tienen instalados como les he dicho antes la antena consiste de bueno de materiales muy durables de hecho no es necesario estar preocupado si les va a durar mucho tiempo o no la antena consiste de puro aluminio de también de las donde se se pone al leitore es una es una construcción de de stainless steel material que es un material que no oxida de hecho y no es solamente por por arriba del material sino todo el material está hecho de stainless steel y también del uber existente bueno el el plástico que es uber existente no de hecho la antena va dura mucho tenemos clientes que bueno la usan y están muy contentos y pero sin embargo si damos una garantía garantía y vemos a las antenas por un año como podían ver antes la antena bueno tiene un sistema para conectar la radio diferente de otras antenas esa ese conector se llama el conector twist port fue inventado por rf elements como pueden ver es un trademark de rf elements y es un conector que permite conectar bueno el adaptador con la radio en unos segundos ya se lo vamos a mostrar en el final también de la presentación que tenemos aquí unos adaptadores con las antenas para para mostrarles cómo se como se utiliza como se monta y desmonta la radio delante ese conector twist port como pueden ver tiene un anillo este anillo alrededor usamos cuando queremos desconectar la radio de la antena y en la parte de arriba pueden ver un tornillo que es el tornillo se usa para bueno para hacer un lock para que nadie otro pueda girar este año y quitar la radio de la de la antena funciona así así se conecta y así se desconecta es muy fácil como he dicho ya se los voy a mostrar en el final en el vivo que tenemos aquí unas antenas para para amostrárselo a vosotros he dicho antes que las antenas casi no tienen pérdidas no no no estamos diciendo que no tienen ninguna pérdidas cada antena tiene alguna pérdida pero están antenas casi no tienen pérdidas digamos digamos virtualmente sin pérdidas y eso lo podemos hacer solamente porque como pueden ver no tienen ni conectores ni cables coaxial ni ni pícteles eso lo hemos todo eliminado ya en los slides por adelante les voy a mostrar cómo normalmente la radio con la antena o el equipo de radio antenna de radio y antenna consistía de no de antena de los pícteles y de la radio de hecho el número de unidades eran tres y ustedes saben que las mayores pérdidas las antenas las tienen por los cables que conectan la radio a la antena de hecho que hizo rf elements como pueden ver tenemos hasta 10 teníamos hasta 18 componentes aquí para conectar la radio a la antena que hicimos nosotros hemos quitado los pícteles hemos cambiado bueno hemos puesto el vg fíder de bueno de la antena a la radio hemos conectado la radio directamente a la antena a través el conector twiz por aquí está el vg fíder vg y como pueden ver así se conecta a la antena de hecho lo que hemos hecho nosotros hemos bajado el número de unidades de tres a dos y el número de componentes de 18 a 12 porque ya no es necesario usar pícteles y las cosas alrededor el vg fíder lo hemos puesto de la antena a la radio de hecho ahora mismo estamos conectando solamente la radio con la antena sin otras partes pueden preguntar que cómo cómo conectar ahora los radios de varios tipos a nuestras antenas hay que decir aquí que estamos bueno estamos haciendo digamos adaptadores para casi todos tipos de los radios más usados como pueden ver aquí es una crossplata forma compatible para casi todas las radios más usadas en el mercado tenemos varios adaptadores twiz por tanto para radios de microtik tanto para radios de ubiquiti tanto para radios de cambio de hecho ustedes pueden si usan los radios microtik pueden combinar los radios microtik con nuestra antena si usan ubiquiti lo pueden usar también si usan cambio lo pueden usar también esto lo que les he dicho a si funciona como poner la radio al adaptador como pueden ver es muy fácil solamente se tira adentro y si lo quiere quitar tienen que pulsar un botoncito que está ahí y lo pueden quitar de ahí es muy fácil y así fácil es también conectar el adaptador con con la radio a la antena como les he dicho antes teníamos adaptadores para ubiquiti hasta ahora tenemos adaptadores para el rocket 5 hace light rocket 5 hace ptp ptp mp rocket m5 y rocket 5 hace prism lo estamos preparando porque el radio fue lanzada este año de hecho creemos que el bueno el adaptador para el rocket prism va a llegar al mercado en poco tiempo ya estamos trabajando en ello los adaptadores también tenemos blindados de hecho los no blindados cuestan alrededor de 30 dólares y los no blindados los blindados cuestan un poquito más tenemos adaptadores también para el pmp o sea que para el cambio y también adaptadores para microtik que son un poquito diferentes porque por el microtik tienen que insertar la placa adentro de hecho el adaptador para el microtik se ve un poquito diferente pero también tenemos versiones blindadas y no blindadas y los adaptadores los tenemos para bueno para todos los tipos que están viendo ahora en la pantalla bueno aquí tenemos unos slides con el feedback de nuestros clientes esto es un feedback de bueno de de estados unidos creo que los tipos tenía están cubriendo una área muy grande y como no tenían tanto cubrimiento o tanta cobertura con las antenas de ubiquity habían comprado unas antenas de ref elementos simétricas y ya la señal a mejorada significativamente como pueden ver en el texto y casi no tienen también esto es una compañía de estados unidos estos tenían problema con lo que decía antes que los clientes por debajo de la torre no alcanzaban la señal porque usaban otras antenas sin embargo cuando los cambiaron por las antenas de por las antenas simétricas de ref elements la señal ha mejorado y sobre todo la gente que está por debajo de la torre ha empezó a ganar la señal muy buena esto es también el feedback de los clientes que pueden ver pueden aquí ver que tenemos una página de ref la bot punto com que es una página técnica y por ahí también estamos ganando los feedbacks de los clientes los feedbacks los pueden ver ustedes también si necesitan ver algunos feedbacks que ponen los clientes de la bueno de la parte técnica o donde se habla de las cosas técnicas pueden inscribirse a esta página y ya ahí lo tienen diferenciado entre varias antenas y varios productos nuestros pueden entrar y ver todo lo que se habla de cada producto esto es bueno un uno una foto de de estarna de albaña que antes también usaban unas antenas sector tradicionales y cuando las cambiaron ponen las antenas de ref elements la señal bueno significamente significativamente mejoró y de ahí están usando solamente desde ahí están usando solamente las antenas de ref elements y tenemos un dibujo o unas fotos como están instaladas las antenas en varias partes pueden ver que en el en la foto del centro pueden ver que las antenas bueno están pegadas casi una otra como no tienen lobulos no interfieren una otra y la cobertura con las antenas de 30 grados está con esas tres antenas que están ahí la cobertura es de 90 grados pero con tres diferentes radios de hecho la señal es muy buena para para todos los clientes aquí tenemos un extremo digamos es una es una instalación de alasca ahí pueden ver que hay siete siete antenas instaladas casi todas de creo que todas son de 30 grados y no hay interferencia entre ellos de hecho esto es una bueno un extremo que pueden ver en vez de instalar tres antenas sector tradicional que se podrían poner ahí tienen instaladas siete antenas de sector simétrico sin interferencia bueno eso creo que será todo como he dicho en la página de refla pueden ver que la gente está intercambiando digamos cosas más técnicas que yo pueda saber de hecho si quieren saber cosas más técnicas tienen que inscribirse a esta página y pueden ver todas informaciones técnicas que son necesarias para ustedes la página se llama refla.com y está libre para inscribirse para bueno para quien quiera y también estamos activos en las páginas de YouTube Facebook Google LinkedIn en Twitter estamos si tenemos algo nuevo lo ponemos casi en todas estas páginas de hecho si se inscriben a estas páginas nuestras pueden ver las informaciones más frescas que tenemos sobre nuestros productos bueno eso es todo yo creo les deseo buen día o buenas buenas tardes si están en europa y espero que nos vamos a ver en los otros webinars que vamos a dar estamos preparando un webinar de las antenas career class también entonces síganos y ya va a saber el bueno la fecha cuando lo vamos a poner muchas gracias y hasta luego