 Yo anuncié el día de ayer, es un verdadero honor dar la bienvenida y presentar al excelentísimo señor Hassan Omar Mohammed Burhan, ministro del interior de Djibouti, quien pronunciará una declaración en nombre del excelentísimo señor Ismael Omar Gele, presidente de Djibouti. A continuación, entonces, le doy la palabra, señor ministro. Pero se dirija a nosotros, habrá una proyección por video que está empezando a ser proyectada, espero. Jóvenes, todos etíopes de menos de 20 años, llevan pantalones cortos y camisetas manchados de sangre y de polvo. Sus efectos personales se limitan a una bolsa de plástico con algunos objetos personales y una botella de agua casi vacía. Los conductores en el coche que pasa al lado se sienten tristes, pero no sorprendidos. Los jóvenes son una parte ínfima de los miles de tíopes que se dirigen hacia Arabia Saudí con la esperanza de encontrar trabajo. Se dirigen a pie a Djibouti después a Yemen en barco. En Yemen los migrantes pagan a traficantes con la esperanza de encontrarse en Arabia Saudí, pero muy pocos llegan a destino. Djibouti, una pequeña nación desértica de menos de 850.000 habitantes que han registrado un aumento de flujos migratorios enorme hacia el golfo de Yemen. También se ha constatado un aumento del número de migrantes muertos o sufriendo durante este periplo tan peligroso. Estamos en Obok, una pequeña ciudad portuaria del norte de Djibouti que se ha convertido en un cruce de caminos para las personas que se dirigen o provienen de Yemen, un país arrasado por la guerra. Durante días y semanas, antes de la peligrosa travesía del mar, los migrantes buscan agua potable y piden limosna entre los habitantes que cada vez son más hostiles por el flujo continuo de migrantes. Los etíopes, mientras que muchos etíopes viajan a Yemen, miles de refugiados yemeníes vienen hacia Djibouti escapando del conflicto bélico en su país. Muchas personas de Djibouti no entienden por qué otros muchos se dirigen hacia la pesadilla de la que acaban ellos de huir. Los combates de Yemen han sido sangrientos en muchas regiones del país y gran parte de las ciudades han sido arrasadas por bombardeos y ataques con cohetes. Ismail y otros muchos habitantes de su pueblo duermen bajo un árbol en las afueras de la ciudad esperando que los traficantes les ayuden a atravesar el mar. La mayoría de estos migrantes no saben que hay guerra en Yemen, lo que sí saben es que esperan que su conflicto en Yemen les permitirá que el viaje sea más fácil para desplazarse, pero lo que no saben es que el viaje nunca ha sido tan peligroso para los migrantes que los expone y este viaje los expone a riesgos de abusos. 130 dólares pagan estos migrantes para ir a Yemen en en Zodiacs o en car o en barcos sobrecargados. Muchos migrantes no saben nadar y Valamendé es conocido por su mar agitada. Más de tres mil cien personas perdieron su vida durante la travesía en los últimos diez años. Mientras tanto, difícilmente podemos comparar los peligros en Altamar con comparados con los que van a enfrentar en Yemen. Los traficantes los detienen pidiendo un pago muy importante que tienen que reunir muy poco tiempo las familias para liberar a sus hijos y a sus hijas. En Yemen un barco me esperaba y me pasó al otro lado en barco. Al llegar a Arabia Saudí encontramos a nuestros parientes. Muchos nos liberaron sin nos obligaron a llamar a nuestros padres en etiopía para que les transfiriéramos dinero. Yo les dije que mi familia no tenía dinero, entonces los traficantes abusaron de mí durante 15 días. Me pidieron que llamase de nuevo a mi familia para pedirles dinero. Me decían que era la única forma de que salvase mi vida. Mi familia transfirió 2.000 reales saudíanos a sus amigos y parientes y los parientes dieron 10.000 viles. El barco se detuvo y salimos del mar, pero después de dos horas un traficante me capturó. Me detuvo, me empujó, me arrastró por el suelo, me dio golpes y me quitó 7.000 vires. Un hombre yemenita nos llevó a la casa de un traficante. Nos mantuvo presioneros dos semanas pidiéndole a nuestros familiares que transfirían dinero. Los que enviaron dinero no fueron torturados, los que no enviaron dinero fueron torturados de formas horribles, no nos daban comida ni agua y nos hicieron lo que quisieron. Los que sobreviven los dejan quedan sin salida, terminan en detención pasando hasta un año en prisión en condiciones infrahumanas. Desde principios de la guerra, la OEM ha repatriado a miles de tiópes de los cuales muchos estaban en centros de detención. Regresan con terribles heridas, deshidratados, subalimentados y desesperados. Las razones y motivaciones de los migrantes para migrar es para mejorar su situación económica, influenciados por las historias de éxito de sus amigos, familiares y sus contactos en el extranjero. Los menores, algunos menores de 11 años no hablan de sus proyectos con sus padres antes de dejar el país. Piensan que los que ya han dejado el Cuorma de África, que se han establecido en el extranjero, han tenido éxito algo que suele ser mentira. Además, los traficantes manipulan a los jóvenes y las personas mayores, incitándoles, impulsándoles a migrar, reclutan, aplicando el sistema marchada ahora y pagado muy tarde. Les ayudan a salir sin haber pagado ni un céntimo. Las jóvenes que van a los países del Golfo para visitas cortas llevan a otras mujeres con ellas. Hombres y mujeres pueden ir a Yemen voluntariamente con la esperanza de trabajar en otros países del Golfo, pero se ven susceptibles de abandono en Yemen o de ser dejados atrás, porque han atravesado ilegalmente la frontera y no hablan la lengua de los países de destino. Algunas mujeres han señalado que fueron vendidas como esclavas sexuales en Yemen, en Arabia Saudit, algunas lesiones, enfermedades, infecciones o maladines, enfermedades infecciosas que se pueden tratar fácilmente con medicamentos y una mejor higiene se convierten en enfermedades mortales para estas mujeres. Tras ser expulsados de Yemen, después de seis meses de detención en condiciones terribles, cientos de migrantes llegan cada mes al centro de acogida de migrantes de OVOC, de la OEM, y dicen que desean volver a su casa. Las situaciones en los países de tránsito o destino ofrecen muy pocas posibilidades. Los programas de retorno voluntario asistido con la ayuda de la OEM pueden ayudar a los migrantes que necesitan ayuda a regresar a sus países de origen. En 2016, la OEM evacuó más de 3.000 etíopes por barco a Djibouti y más de 500 migrantes por vía aérea. Los migrantes fueron identificados y registrados por los equipos de la OEM y se beneficiaron de la asistencia médica necesaria, así como de un apoyo psicosocial y psicológico. También recibieron ropa, productos de higiene y alimentos cotidianos. Los migrantes asistieron a sesiones de sensibilización en las que se les hablaba de cuestiones como los riesgos de la migración clandestina, la situación real de Yemen, la trata de personas y la higiene en personal. La OEM sigue facilitando el retorno voluntario asistado de migrantes en situación irregular a sus países de origen y la sensibilización sobre los riesgos vinculados con la migración clandestina. A nuestros queridos amigos, hermanos, que vienen de los países limítrofes para viajar a Oriente Próximo, preguntarles a vuestras hermanas y hermanos que han ya viajado a sus países, preguntarles cuántas personas han muerto atravesando el mar. No hay que precipitarse porque al otro lado no es el paraíso. Señor director general de la OEM, señor director general de la OEM, distinguidos, han delegados, han distinguidos, invitados, señoras y señores, en nombre del jefe del Estado de la República de Djibouti, su excelencia Ismail Omar Ángelé y, en mi nombre propio, quisiera, ante todo, darle las gracias, sinceramente, a la directora general de la OEM por haber invitado al jefe de Estado de Djibouti a participar en el 1008º periodo de sesiones del Consejo de la OEM. Desgraciadamente, su excelencia no pudo tener tiempo de acudir a este acontecimiento, pero insistió para que yo le represente y pronuncie este mensaje en esta importante reunión de la OEM a vida cuenta de la importancia que ha recabado el asunto migratorio en nuestro país. Señoras y señores, el 1008º periodo de sesiones ante el Consejo de la OEM y las consultas celebradas a la largo del 2017, que continuarán del año que viene, constituyen para Djibouti una encrucijada. Djibouti forma parte de los países al piloto de la CRFF y ha participado con sumo interés a la preparación del pacto mundial sobre migración y sobre refugiados. Ambos se aprobarán en el 2018. Como bien saben, con el pasar del tiempo, la gestión de los oflujos migratorios se han convertido en un fenómeno mundial que le atañen a todos los estados, directamente o no. Hoy en día, África tiene más de 1.200 millones de habitantes y entre las 10 primeras poblaciones con destino de Europa, 8 son africanas. Observamos hoy que muchos o jóvenes intentan acudir clandestinamente en los países del Golfo o cruzar el Mediterráneo en busca de una vida mejor, con todos los riesgos que ello conlleva. A pesar de que se tome conciencia de estos riesgos, los esfuerzos de la comunidad internacional a nivel continental o regional están muy por debajo de las expectativas en el continente africano. Se admite de modo común que la muerte y explotación de miles de africanos en las anrutas migratorias no es una fatalidad. Estoy convencido que una gestión global de la migración sería una baza. Mi país se adhiere a la declaración de la Organización de la Unión Africana para la elaboración de una agenda común africana ante los desafías con los que tropieza el continente en términos de migración regional e internacional. Por lo demás, también quisiera dar las gracias a la director general de la OIM por su declaración de introducción y por su proyecto para la organización. Aprovecho la oportunidad para renovar nuestro compromiso y nuestro apoyo para su mandato a la cabeza de esta organización. Damas y Caballeros, desde su accesión a la independencia y a la soberanía nacional en 1977, la República de Djibouti acogió un gran número de refugiados ante los países vecinos, pero también migrantes irregulares en situación de vulnerabilidad. Los migrantes en situación irregular constituyen hoy el 13% de la población de nuestro país. Nuestro país tiene 23.000 kilómetros cuadrados y una población de aproximadamente 900.000 habitantes. Pueden observar que su situación geográfica en la encrucijada en el cuerno de la África, sometido a una pobreza crónica, ha marcado su destino y lo ha convertido en zona de tránsito. Cada día, 250 migrantes cruzan el territorio de nuestro país, ciegamente convencidos de encontrar una vida mejor en otros países. Y ello, a pesar de la crisis en Yemen. Además, 120.000 migrantes viven hoy en nuestro país en situación irregular, provenientes principalmente de los países limítrofes. Nuestro país se ha adentrado en la vía del crecimiento y del desarrollo acelerados a pesar de los peligros de carácter diferente, en particular de seguridad. Nuestra situación permite a nuestro país desempeñar un papel importante en el contexto de la conciliación y la busca de la paz, ante los movimientos irregulares ante las personas y su impacto en las infraestructuras públicas, en particular de seguridad y de salud. A pesar de todo, en nombre de su compromiso moral, Djibouti seguirá adoptando un enfoque humano y lleno de empatía en favor de quienes buscan una vida mejor para ellos y sus familias debido a sus circunstancias. Tenemos la firme voluntad de que los estados miembros que participan en el proceso de preparación del pacto mundial sobre la migración comprendan e integren estos importantes desafíos, en particular en el continente africano, y concierten marcos de protección básicos para las personas más vulnerables, mujeres, niños, migrantes con discapacidad física o psicosocial, y un marco de protección para todo migrante expuesto a graves abusos. En el camino de la migración se cometen abusos, a menudo graves, a criminales. Esa fundamental que nuestra reacción al desafío migratorio sea colectivo, tiene que basarse en alianzas solidarias, en la compartición de la carga y de las responsabilidades y en el marco de una mayor cooperación al interior de nuestra región. El reciente reportaje de CNN que fue un choque para los ciudadanos del mundo y una reportaje sobre la trata de seres humanos y su explotación ha sacado a relucir prácticas de otra época que constituyen un crimen contra la humanidad. Tenemos colectivamente la responsabilidad de hallar soluciones y buscar alternativas que respeten los derechos humanos, de tal modo que los migrantes no queden expuestos a las prácticas delictivas de los traficantes a que se aprovechan de su vulnerabilidad. Señor director general, comparto su opinión. Cuando dijo que el pacto mundial constituye una ocasión histórica de alcanzar el objetivo de un mundo en el cual los migrantes se desplacen por elección y no por necesidad. Un mundo que ofrezca posibilidades de migración por derroteros seguros, ordenados y regulares. Un mundo en el que la migración esté bien encauzada y constituye una fuerza positiva para los individuos, las sociedades, para los estados. Señor director, efectivamente el fenómeno de la migración no tiene nada nuevo y no debería limitarse únicamente a sus aspectos más negativos. También tendría que ser considerado como una oportunidad para todos los estados. Así tiene que ser durante las negociaciones del pacto mundial para una migración segura, ordenada y regular. Es importante proteger los derechos humanos y en particular los derechos de los migrantes mediante la lucha contra la trata, el tráfico de migrantes, el racismo y la xenofobia. El segundo principio tiene que ser no escatimar esfuerzos a nivel colectivo en la región y a nivel mundial para que las causas profundas de la migración, la pobreza, las crisis humanitarias, los conflictos o el cambio climático puedan ser combatidos. En tercer lugar, fortalecer la cooperación internacional y establecer mecanismos regionales e internacionales para la gobernanza de la migración. En cuarto lugar, resaltar la contribución de los migrantes a desarrollo duradero de los países de origen. Desde la última vez que nos vimos, el señor director general, la República de Djibouti ha tomado una serie de medidas con el objeto de fortalecer y consolidar su estrategia de gestión de la cuestión migratoria. Desde esta tribuna quisiera señalar entre las medidas tomadas en particular la consulta nacional sobre el pacto mundial sobre la migración que se celebró en septiembre pasado con el apoyo de la OIM en Djibouti. Nuestro país ha designado al ministro del interior como coordinador nacional sobre los asuntos relativos a la migración. Un comité interministerial se ha creado para que muy pronto se pueda aprobar de modo participativo e inclusivo una política nacional sobre la cuestión de la migración. Se han tomado importantes medidas para favorecer el acceso de los migrantes a la salud. Para ellos se han creado patrullas móviles en desaluda y se brinda a los migrantes una asistencia para acometer la problemática de la salud de los migrantes a por el conducto de la Oficina Nacional para la asistencia a los refugiados. Antes de concluir, señor presidente y director general, quisiera hacer propicia esta ocasión para reiterar nuestra colaboración y nuestro apoyo que plasma la voluntad del gobierno de la República de Djibouti a favor de una migración segura, ordenada y regular. Djibouti sigue comprometida con la búsqueda de soluciones a la problemática de la migración. En este sentido, nuestro país en día manifestó su voluntad de organizar el próximo foro panafricano sobre migración en el 2018. También quisiera acabar diciendo que he recibido una llamada hace menos de 30 minutos desde Djibouti 100 migrantes devueltos desde Yemen, como hemos visto en la película, han sido encontrados en nuestras playas. En este mismo momento, 100 migrantes han sido devueltos desde Yemen hasta las playas de Djibouti. Oímos cada vez que se produce un problema migratorio, se nos dice cuidado, Djibouti, corren riesgos en materia de seguridad debido a estos migrantes y refugiados. Y no es así. Desde el 78 hasta la fecha, Djibouti recibe migrantes y refugiados y nunca tuvimos problemas de seguridad por culpa de estos migrantes. Les puedo garantizar, señor director general, que Djibouti siempre fue y siempre será un país con fronteras abiertas a las personas que huyen sus países. Les vamos a acoger y sabemos que ustedes están aquí para ayudarnos a pesar de los problemas que algunos se perciben como problemas de seguridad. Les digo sinceramente que nunca hemos tenido problemas de seguridad con los migrantes y con los refugiados. Son pobre gente que huyen sus países, que huyen situaciones graves a mujeres, niños y pensamos que cerrarles a nuestras fronteras sería un crimen. Queremos que nuestra frontera quede abierta para quienes huyen sus países. Lo hemos hecho y seguiremos haciéndolo. Muchas gracias por su atención. Muchísimas gracias al señor ministro de Djibouti y en particular muchísimas gracias por su emotivo y muy realista testimonio de la situación en Djibouti y de la política mediatoria de Djibouti. Proceguimos ahora con el tema número 11 del programa del debate general. Quiero recordar a los oradores el tiempo asignado que es de cinco minutos y les ruego que hablen con un ritmo razonable para permitir la interpretación. Mi primer orador en la lista de oradores de hoy es su excelencia, Ferenc Danch, Deputy State Secretary for International Cooperation Ministry of Foreign Affairs of Hungary. La OEM tiene que seguir siendo capaz de reaccion eficaz desde el punto de los justos, costosa, no tiene que tener un carácter normativo y tiene que ser independiente. La experiencia de estos últimos años demuestra que los efflujos y regulares de migración plantean dificultades tanto para los países de origen como los países de tránsito y de destino. Por eso, acogemos a conveneplácito que la declaración de Nueva York para refugiadas y migrantes se reconozcan a los estados el derecho de encausar y controlar sus fronteras y que tienen la responsabilidad de hacerlo. Les autorizan a llevar a cabo procedimientos de control en las fronteras y el derecho de soberano, de determinar quién puede entrar en su territorio según las obligaciones internacionales del estado. A la vez, también recalca la obligación que tienen todos los estados, como queda plasmado en el derecho internacional, de aceptar de modo incondicional el retorno y administración de sus ciudadanos a que no tienen el derecho de permanecer en otros territorios nacionales. Seguimos convencidos a que el futuro pacto mundial tiene que pasarse en estos principios y recalcar el control de las fronteras exteriores, se desprende de una prioridad. Es necesario también establecer un equilibrio entre los aspectos de seguridad vinculados con la migración y el derecho de asignar. Reconocemos que la migración internacional es una realidad polifacética de gran pertenencia y es necesario reducir la incidencia y el impacto de la migración irregular. Así es como proponemos que la gobernanza mundial de la migración haga hincapié en las principales causas al origen de la migración, centrándonos en la lucha contra la pobreza, la prevención de conflictos y su resolución y ayudar a las personas acerca de sus hogares y países de origen, facilitando el retorno y readmisión de las personas a que no requieren de una protección internacional. De conformidad con este enfoque, el gobierno húngaro ha realizado un esfuerzo sin precedentes en el programa Hungary Helps, una iniciativa humanitaria mundial cuyo objeto rebasa con creces las dimensiones de nuestro país y ha hincapié en la asistencia. Nuestro país ha brindado una medio millón de euros de ayuda farmacéutica para la construcción de 200 hogares en Telskuf. Apoyó la renovación de 32 iglesias cristianas en la Líbano y lanzó un programa de becas para que 100 cristianos y varios centenares de estudiantes musulmanes reciban un apoyo en el contexto de los conflictos de la Lorenta Medio. Quisiera celebrar la excelente cooperación entre la OIM y el gobierno húngaro a lo largo de los veinte últimos años. Hemos integrado la red europea de retorno voluntario, una plataforma que está realizando programas ante retorno y reintegración voluntaria existida, coordinada por la oficina de Budapest ante la OIM desde hace más de diez años. También cooperamos con la OIM en el marco del proceso de Budapest. Desde su inicio, a respecto, quisiera dar las gracias a los países miembros de la OIM por su compromiso y por su trabajo. Muchas gracias, señor secretario de Estado. Tiene ahora la palabra el señor George Casulides, el representante permanente de Chipre. Gracias, señora Presidente. Ante todo, como los que me han precedido en el uso de la palabra, quisiera felicitar a los miembros de la mesa del Consejo por su elección. Pueden contar con nosotros. Chipre se adhiere a la intervención de la Unión Europea, a principios de semana, y quisiera añadir algunas observaciones a propias. El 10. octavo periodización del Consejo marca el final de un año que ha culminado con el éxito tras la elaboración de un enfoque global y completo de la gestión de la migración en lo que respecta la salvaguardia de derechos humanos de modo digno. Hoy, más que nunca, es necesario hacer frente a las crisis migratorias polifacéticas en diferentes lugares del mundo mediante una cooperación, una solidaridad y una compartición de responsabilidades a nivel mundial. Los objetivos anunciados en la declaración de Nueva York Hill, los objetivos de desarrollo sostenible de la agenda 2030, se desprenden de la voluntad de acometer las características de las causas de la migración, unas causas subyacientes, desde las causas ambientales a las violaciones graves de derechos humanos y el crimen organizado. La OIM, con su pericia, contribuye de modo significativo a las negociaciones que nos llevan hasta el Pacto Mundial sobre la migración, como agencia líder en los asuntos migratorios y desde el año pasado miembro de la familia onusiada en la papel que desempeña la OIM tiene que fortalecerse para hacerse cargo del seguimiento y de la revisión del Pacto Mundial. Con este fin celebramos la adopción de la resolución relativa al primer aniversario de la presencia de la OIM dentro del sistema de Naciones Unidas y le damos las gracias a la mesa del Consejo por la Iniciativa. El debate sobre la migración a nivel mundial tiene que permitir la adopción de medidas centradas a nivel mundial, regional y nacional. Estamos convencidos de que una gestión eficaz de la migración tiene que incluir una cooperación estrecha con la OIM, en particular con sus oficinas regionales y nacionales. En este contexto nuestro gobierno apoya activamente la oficina de la OIM en Chipre, incluso mediante contribuciones voluntarias financieras y una ayuda y asistencia sustanciales en caso de retornos y reintegración voluntarios. Estamos dispuestos a fomentar aún más esta colaboración. Nuestra propia experiencia pasada dolorosa de desplazamiento y migración forzosas Chipre siempre ha abogado a favor de un enfoque global que permita acometer las causas al origen de la migración y a la vez atender las necesidades urgentes de salvar vida y aliviar el sufrimiento y el sino de las personas en desplazamiento. Al respecto, Chipre siempre reaccionó ante los flujos migratorios emergentes en el mar con operaciones entre rescate y de atención siempre respetuosas de sus limitaciones geográficas, pero también de modo digno. Permítase en expresar nuestro agradecimiento al director general, el embajador William Lacey Swing por su liderazgo en la OIM y sus esfuerzos incansables para acometer los retos ante la migración de modo completo y sostenible en beneficio de los migrantes. Su tino, devoción y compromiso personal han contribuido a suituar la migración en la parte superior de la agenda política mundial. Señor embajador, le cedo ahora la palabra a su excelentísima embajadora, la representante permanente de Grecia, la señora Anna Korka. Gracias, señor presidente. Grecia suscribe la declaración pronunciada por la Unión Europea en nombre de sus estados miembros. Y esta intervención no puede ser muy más importante para Grecia que para cualquier otro país de la Unión Europea, ya que hemos estado en la avanzadilla de la crisis de migración y de refugiados en los últimos tres años. Una crisis sin precedentes en Europa, en la historia reciente de Europa, que ha hecho que sea difícil de abordar y gestionar con éxito. Si nos remontamos a la historia moderna de Grecia, descubriremos que muchos griegos migraron principalmente Estados Unidos a los países africanos y Australia tras las dos guerras mundiales devastadoras. Muchos griegos viajaron millas y millas para llegar a nuevos territorios que les ofrecían la promesa de un futuro mejor, una vida mejor para llegar a integrarse con éxito. Un trabajo duro tenían que hacer para ello y con ese trabajo lograron integrarse, tener la llama de su hogar, su patria, viva en sus corazones. Entendemos la necesidad y los motivos para tomar una decisión tan difícil. Y hemos hecho lo más posible para respaldar a los migrantes que siguen llegando a nuestras orillas a pesar de las muchas limitaciones y obstáculos que debemos de superar. Aunque la atención se ha cambiado su centro del mediterráneo, este al mediterráneo central, lamento informarles que están llegando más flujos mixtos de migrantes a Grecia y cada vez más importantes. Son muchos los que inician viajes peligrosos para encontrar una vida mejor y un futuro mejor en una tierra lejana. Hemos de tener presente que el mundo de hoy es un lugar mucho más peligroso si uno es migrante, sobre todo irregular. Hoy el periplo es mucho más peligroso con los traficantes y los que se dedican a la trata, que explotan al ser humano y que cada vez son más amenazantes. Vamos a necesitar abrir las mentes, los colapsones y mantener una voluntad política para acordar un pacto mundial sobre la migración que pongan en el centro hombres, mujeres y niños y que tengan en cuenta que las muertes en el mar y en lejanas fronteras han de cesar. Los niños tienen nuestro futuro en sus manos, las redes de trata y de tráfico han de ser desmanteladas y los criminales procesados. Los derechos humanos básicos son universales y los países han de adherirse al derecho internacional y que es fundamental la integración exitosa. Además, hemos de tener en mente que las oportunidades de empleo no son abundantes, que las limitaciones financieras existen y que el desempleo es un fenómeno que afecta a todos los países, que las leyes y reglamentos de los países han de ser respetados, que los migrantes que permanecen legalmente han de respetarse sus derechos. La única forma de encontrar una solución beneficiosa mutuamente es a través de la cooperación. Eso es lo que esperamos a lo que esperamos que sea el pacto mundial, una oportunidad mundial para intercambiar opiniones, cooperar y llegar a un entendido común. Tras la sesión temática que acaba de concluir, esperamos que la necesidad de compartir la responsabilidad entre los países de origen, tránsito y destino se siga manteniendo con el mismo interés y sensibilización. Hemos de tener en cuenta todos los parámetros mencionados, arriba en la elaboración del pacto mundial. Y parte de esta debate ha de centrarse en los retornos, readmisiones, compartir las responsabilidades y no señalar con el dedo. Y esto no va a ser tarea fácil, y todos lo sabemos. Sin embargo, es un ejercicio de su lideridad humana de comprensión mundial y de gobernanza mundial. Por eso muchas iniciativas de gobernanza mundial han demostrado ser eficaces y dar resultados. Nos parece que este puede ser el caso para el pacto mundial. En este marco creemos que la OEM puede desempeñar y debe hacerlo un papel constructivo teniendo en cuenta su pericia y su experiencia de aplicación de programas sobre el terreno. Queríamos expresar nuestro apoyo al papel líder que ha de ocupar la OEM en el Sistema de la Unión de las Naciones Unidas y agradecer al director general Sween por su personal competente de mostrar su capacidad para dirigir esta organización. Su compromiso y dedicación han sido ejemplares y es prueba irrefutable que a través de la cooperación el compromiso para alcanzar un fin común podemos obtener resultados. Y este es el mismo compromiso que nosotros presentamos aquí de participar en los debates del pacto mundial. Confiamos en que podremos alcanzar este objetivo de que disfruto el pacto a través del hiálogo entendiendo las posturas y perspectivas de todos. Lo que tenemos que hacer es unirnos y buscar maneras de avanzar juntos. Nadie es una isla, ningún país es fuerte por sí mismo, pero juntos podemos avanzar. Centrémonos en eso, en cooperar. Gracias. Doy ahora la palabra a la señora Jarevel Vola Ravocatrasolopo, atashe de Madagascar. Tiene usted la palabra. Sí, madame la presidente, la delegación. Gracias, presidente. La delegación Malgache desea, en primer lugar, felicitarla por su brillante elección a la presidencia de este consejo. Le garantizamos nuestro pleno respaldo. Bienvenida también a la República de Cuba y a las islas CUC, que acaban de unirse a las filas de los Estados miembros de esta organización. También dirigimos nuestra enhorabuena a los nuevos observadores, específicamente el Kuwait y otras organizaciones. Agradecemos especialmente al director general su informe objetivo y sus consejos sabios y a todo el equipo de la IM por su eficacia. Presidenta, por primera vez en su historia el gobierno Malgache organizó un foro de la diáspora en el mes de octubre pasado. Dicha iniciativa, a la que respondieron los Malgaches del exterior, permitieron conversar y recabar recomendaciones y propuestas de acciones concretas. Las conclusiones que embanaron de dicho foro servirán de base para todos los encuentros y consultas ulteriores y para la elaboración progresiva de una política de implicación de la diáspora en el desarrollo nacional. Huelga decir que la participación activa del ABM, como aliado institucional y técnico en este acontecimiento fundador, no deja insensible a la delegación Malgache que quisiera expresar aquí sus más sinceros agradecimientos y su profundo reconocimiento. Presidenta, como tantos otros países Madagascar se enfrenta a las consecuencias terribles del cambio climático, las catástrofes naturales y la degradación del medio ambiente. Así, el gobierno Malgache ha desplegado esfuerzos especiales para ocuparse de las migraciones provocadas por estos fenómenos, específicamente los desplazamientos temporales, tras un ciclón y los movimientos de población provocados por el fenómeno, el niño que ha afectado a la parte sur de la isla. En este sentido, el gobierno Malgache, con el precioso respaldo de la OIM, ha creado el prograda de matriz de seguimiento de los desplazamientos provocados por la sequía en la parte meridional del país para cubrir las lagunas de conocimiento y de datos correspondientes y poder así encontrar soluciones más adecuadas y sostenibles. En cuanto como miembros del grupo directivo de la plataforma de desplazamientos provocados por catástrofes Madagascar, sigue siendo consciente de que el cambio climático afecta a todos los continentes. Por ese motivo, los desplazamientos provocados han de ser atendidos, teniendo en cuenta que constituyen un reto importante a asumir puesto que cada vez son mayores. Los miembros de Naciones Unidas se activan en este momento para elaborar el pacto mundial para las migraciones seguras ordenadas y regulares. Queremos insuflar en este texto flexibilidad y adaptabilidad, pero además deseamos que este pacto sirva de marco coherente y que esté en concordancia con los objetivos de desarrollo sostenibles en los derechos humanos fundamentales y en particular la lucha contra la trata de seres humanos. Este enfoque transversal no puede por menos que aportar soluciones que tengan en cuenta los aspectos sociales, culturales y económicos en cada situación. Muchas gracias por su atención. Muchas gracias. Se doa ahora la palabra al señor Lyubcho Jojinski-Sharjeda-Fes de la ex República Yugoslavia de Macedonia. Tiene usted la palabra. Gracias, señora presidenta. Permítame felicitarla por su nombre ambiente y también permítame alabar su denaire y su enfoque en guiernos en un momento tan importante y por un tema tan importante. Su región, ciertamente, ha demostrado su valía y capacidad para liderar ahora y en los años venideros. Presidenta, el movimiento de humanos por todo el planeta es una de las distinciones claves de nuestra especie. Es igual que nuestra capacidad de hablar, de desplazarnos de un lugar a otro. La abundancia de jóvenes y la escasez demográfica de los sueños a la realidad. El movimiento es esencial al ser humano. La movilidad humana es uno de los factores fundamentales de nuestra especie y la organización ha demostrado su valía desde el siglo XX hasta la actualidad, es la OEM. Lide gracias a la sabidirección del presidente Sween, la OEM celebra ahora su primer aniversario como organismo en la UNVAC a cambiar su valor. Esto se ha establecido una nueva relación entre la OEM y la familia de Naciones Unidas, impulso a aprovechar. Pero prensar que es el primer aniversario es limitado. No deberíamos celebrar su 56 aniversario o su bautizo de su nombre. Quizá no sea que la OEM recibió un valor especial comiéndose en miembro de Naciones Unidas, sino que las Naciones Unidas se beneficiaron de recibir la OEM en su familia. Porque la OEM no solo ha desempeñado un papel muy importante como líder, sino como centro de reflexión, como ha demostrado recientemente con la publicación del informe sobre las migraciones mundiales. La información ofrecida por la OEM ha sido fundamental para elaborar políticas de todos los sobre la migración. Nuestro país ha organizado conversaciones temáticas y la OEM ha ofrecido apoyo muy especial a la labor de la representante especial del secretario general. Un acervo de experiencia sobre el que se va a construir el Pacto Mundial. Nuestra República sigue comprometida en participar plenamente en la elaboración del Pacto Mundial. Y nos parece que la OEM ha de desempeñar un papel muy importante en esta labor. No solo en la firma, sino en la aplicación. Creemos que vamos a crear un marco para la gobernación de la migración. Pero solo podemos completar el ciclo si asegramos un seguimiento muy sólido del Pacto y su aplicación. Nuestro país tiene un interés muy importante para apoyar el desarrollo del Pacto Mundial sobre migración, que va a contribuir a mejoras importantes y va a permitir una solución de movilidad accesible y segura para los migrantes. Hagamos lo siguiente evidente. La migración es una dinámica positiva en los asuntos humanos y contribuirá que la migración sea segura ordenada y regular será redondada en beneficio de todos en los países de origen, tránsito y destino. El reto que tenemos ante nosotros no es el qué, sino el cómo. Hagamos todo lo que es en nuestra mano. No olvidemos la importancia de la narrativa. Desde Marcopolo tenemos estadísticas muy importantes, que al menos el 10% del producto bruto del planeta es gracias a los migrantes, el 10%. Pero estos humanos que vayamos en coche, avión, tren, hemos de conseguir que la migración sea ordenada, segura y regular. Gracias, Presidenta. Pedirle al señor director general que nos ofrezca sus comentarios. Tiene la palabra el señor director general. En primer lugar, quiero dar las gracias al secretario de Estado Ajunto de Hungría. Muchísimas gracias por estar con nosotros. Gracias por su contribución anual voluntaria a la OIM, que nos ayuda a ofrecer una respuesta flexible a muchas necesidades. Por su cofinanciación del IAMF, el Fondo para la Integración de la Migración. También usted lo ha comentado muy eloquentemente. Gracias por el apoyo que nos ha dado el Mosul en Líbano. Este es el tipo de contribuciones que ayudan mucho en las situaciones de emergencia. Espero que también nos apoyen en el Pacto Mundial, a partir de ahora. Gracias por sus comentarios sobre el Pacto Mundial específicamente. Embajador Casulides de Cipres. Gracias por su declaración y su presencia. Quisiera encomiar a Cipre por poner su prioridad en salvar vidas. Y toda la labor tan importante que están haciendo en el Samba Vento. Recibiendo y acogiendo a tantos migrantes y refugiados en los últimos años. Teniendo en cuenta que tienen una ubicación clave, un lugar por donde están produciéndose muchos cruces del Mediterráneo. También su labor para atender a niños no acompañados. Y para reasentar a los que vuelven desde Líbano. Y luego también su respuesta a la preparación. La integración también de los migrantes a los registros médicos, historiales médicos electrónicos. Creo que nuestra relación con Cipre sólo podrá carecer en el futuro en este ámbito y otros muchos. Quisiera también dar las gracias a la distinguida representante de Grecia, que hizo hincapié en su declaración en la solidaridad humana, la responsabilidad compartida. Este es el tipo de compromisos que queremos lograr en el Pacto Mundial. Quisiera aquí reconocer el papel medular que desempeñaron ustedes lidiando con los muchos movimientos de migrantes desde 2015 en el Mediterráneo Oriental. Ustedes han cargado principalmente con el peso de estos movimientos. Queremos colaborar con ustedes para resolver todas las cuestiones de necesidad de personal y financiación. Seguiremos apoyándoles y trabajando estrechamente con ustedes. También para tratar de aplicar el sistema de reubicación de la Unión Europea, que todavía no ha cumplido con los requisitos fundamentales. Pero ustedes han avanzado muchísimo. Con ustedes hemos prestado asistencia a 22.500 solicitantes de asilo que se han reubicado en otros países de la Unión Europea. Esto incluye 380 niños no acompañados entre diciembre de 2015 y hoy, dos años. Hemos prestado asistencia a otros 8.000 migrantes para retornar voluntariamente a sus países de origen en colaboración con ustedes. También quisiera poner de relieve nuestra labor conjunta para cubrir las necesidades de Grecia para poderles ayudar a lidiar con los flujos de migrantes que llegan a sus países. Gracias por su incansable respaldo a toda nuestra labor dentro del Pacto Mundial. También quisiera responder a la distinguida representante de Madagascar, la señora Ravocat Trasolofo. Estamos colaborando con ustedes en el Amito de la Díaspora y quería felicitarles por su primer foro de interacción o implicación de la Díaspora. Creo que podemos hacer mucho más en ese área juntos. Agradezco sobre manera el respaldo que le prestan a nuestra oficina de Tantanarivo. Las desplazamientos provocados por el cambio climático ustedes los conocen de primera mano y todos podemos aprender mucho de ustedes. Segundo ámbito en el que trabajamos juntos, la lucha contra la trata, la estabilización de las comunidades. Hemos coayubado, por supuesto, también para la aboración del Pacto Mundial y gracias por mencionar la matriz de seguimiento de los desplazamientos que nos ha permitido rastrear el paradero de los que se han desplazado por motivos de cambio climático y también de conflicto bélico. Quería responder aquí también al señor Jorjinsky. Muchísimas gracias por la excelente reunión bilateral que celebramos hace unos años. Creo que es algo que puede ser el cimiento de un futuro trabajo juntos. Gracias por sus muy positivos comentarios sobre el papel que ha de desempeñar la OIM en la elaboración del Pacto Mundial sobre migración y tras su conclusión. Reconocemos las grandes números de migrantes y refugiados que han atravesado su país entre 2015 y marzo de 2016. Más de un millón de migrantes han atravesado la República Yugoslavia de Macedonia. Hay toda una serie de ámbitos en los que podemos colaborar. Gracias por su resolución sobre la migración 2017-2020, la estrategia para la trata de personas humanas, de personas y para ese mismo periodo y también para su gestión integrada de fronteras que también han aplicado, han lanzado recientemente. Sigan sus esfuerzos para aumentar su capacidad para harmonizar toda su gestión de fronteras con la de la Unión Europea. General, tiene ahora la palabra la señora Saja Majali, su excelencia a la representante permanente de Jordania. Tiene usted la palabra, embajadora. Muchas gracias, señora presidenta. Director general, presidenta, excelencias damas y caballeros. En primer lugar, quisiera unirme a otros, expresando el agradecimiento de mi delegación a nuestro presidente del Consejo Saliente, John Quinn de Australia, por sus denodados esfuerzos y felicitarle a usted, señora embajadora Mauraz, por su reciente elección al cargo de presidenta del Consejo. Así como los otros miembros de la mesa, los dos vicepresidentes y embajadores de Etiopía y de Namarca y nuestro relator, embajador de Filipinas. Confiamos que bajo su capaz, dirección y de la mesa lograremos grandes buenos resultados en nuestra labor y empeños futuros. También quisiera acoger la admisión de la República de Cuba y de las Islas Cook como nuevos miembros de la organización, así como Cubite y los otros organismos y organizaciones que han sido invitados a la organización como observadores. Presidenta, mi delegación ha escuchado con mucha atención la presentación del director general sobre lo que ha descrito como el informe personal al acente Simo Octava, reunión del Consejo. Él ha fijado, digamos, el escenario y ha hablado de los tres elementos fundamentales que nos demuestran lo importante y lo necesitado, que es el papel de la OEM. Mi delegación de las gracias al director general por su informe tan completo y por su sabia dirección y saluda a todo el personal de la OEM, 10.000 personas distribuidas en 77 países en más de 140 lugares del mundo, incluyendo nuestra región. Mi agradecimiento especial va dirigido a la oficina Jordana de la OEM. Jordania participó en las consultas temáticas que tuvieron lugar para hablar del pacto mundial y espera con interés iniciar el proceso de negociación intergovernamental de las gracias al OEM por su apoyo y reiterar su posición por los temas debatidos y que ya manifestó en sus declaraciones en estas reuniones. En cuanto al pacto mundial, es importante saber que el resultado y cualquier mecanismo que se acuerde ha de ser voluntario y ha de concordar con las obligaciones objetivas de los Estados miembros. Cualquier papel de la OEM en este sentido ha de mantener esta cuestión presente, así como respetar la Constitución de la OEM. Presidenta, es lamentable que la situación humanitaria en nuestra región siga deteriorándose como resultado de los conflictos y crisis y provocando enormes desplazamientos. No se encuentran soluciones en el horizonte, por eso Jordania acoge la continua presencia de la OEM y el papel que desempeñan en el Oriente Medio. Sus servicios y asistencias los países como Irak, la República Siria y Yemen no solo son muy bien recibidos, sino que son absolutamente necesarios. Y también acogemos que la OEM se centra en los desplazados internos después de las crisis. Por ejemplo, todos los programas de reasentamiento de la OEM en todos los países del Oriente Próximo, incluido Irak. Presidenta, el reasentamiento es fundamental para la proteger y para encontrar soluciones duraderas. El apoyo continuo de la OEM a países en nuestra región sigue siendo una enorme prioridad, incluyendo para nuestro país y la asistencia continua que le prestan a los refugiados inmigrantes con sus programas contra la tuberculosis, el paludismo, y bien siguen siendo fundamentales para nosotros. Presidenta, la OEM ha prestado asistencia a Jordania desde hace muchos años. Primero con la ramificación de la crisis iraquí y ahora la siria. Su apoyo es esencial para nosotros. Así como el de toda la comunidad internacional ha sido medular para ayudar a Jordania a lidiar con los desafíos del influjo importante y agradecemos su asistencia en muchos ámbitos. Sigue ayudándonos en reasentar a refugiados fuera de Jordania y también sigue ofreciéndonos tratamiento, servicios de HIV, tuberculosis, paludismo a los sirios en Jordania. Su equipo de evaluación ha ofrecido 36.000 controles médicos presalida a los refugiados. También la OEM ofrece a los estudiantes en mi país y a los refugiados sirios transporte a sus escuelas. Y además la OEM sigue prestando asistencia en creación de capacidad para las autoridades de gestión de frontera de Jordania, contribuyendo a los esfuerzos de nuestros gobiernos para fortalecer los sistemas de gestión de fronteras y mejorar la asistencia a los refugiados sirios. También ha ayudado a nuestro gobierno a reforzar la seguridad de las operaciones en fronteras mejorando permitiendo una migración segura ordenada y regular respondiendo a la crisis y el conflicto sirio. Ayudamos, eh, que damos las gracias a la OEM y a su excelencia y el embajador Swing, director general por su continuo apoyo. Y esperamos con mucho interés seguir colaborando y coayubando en el futuro. Gracias. De Turquía. Tiene usted la palabra, señor embajador. Madame Jay Person. Señora Presidente, señor director general, excelencia. Ante todo lo que se damos para visitar la señora presidente por su elección y manifestar nuestro agradecimiento a su distinguido predio antecesor por su liderazgo durante todo el año. No nos cabe duda de que se alcanzarán progreso sustanciales bajo su batuta. También celebramos a coger a la República de Cuba como nuevos estados miembros y a la Kuwait como observadora. Felicitamos a la OEM que ha sido su primer aniversario de inclusión en el sistema de naciones unidas como agencia relacionada. Aprovecho la oportunidad para darles una vez más al director general Swing por sus esfuerzos que han permitido entrar en el sistema de la ONU. Todos los co-participes tienen que colaborar para fomentar resultados mutuamente beneficiosos que salgan de la migración. Al respecto, Turquía tiene experiencia en la acogida de refugiados inmigrantes y estamos dispuestos a presentar nuestro valor añadido en el procedimiento que permita la adopción del pacto mundial para una migración segura de nades regular. Hemos recibido más de 3,3 millones de sirios y unos 300.000 iraquís y afganos y Turquía sigue desempeñando un papel importante en la contención y gestión de los flujos masivos como expresidente de la GFDM y actual presidente del proceso Budapesta y anfitrion de la Cumbre Humanitaria Mundial participamos activamente en el procedimiento. Quisiremos dar las gracias al director general por su informe y reiterar nuestro apoyo a favor de los esfuerzos y el trabajo de la OIM bajo su atinado liderazgo. En este marco le otorgamos una gran importancia de la OIM como organización líder en el ámbito de la migración. Pensamos a que los logros y capacidad de reacción operativa de la OIM son valiosísimos. Como presidentes del proceso de Budapesta Quisiremos felicitar a la OIM por su contribución a esta plataforma y sus esfuerzos para como miembro eficaz del grupo mundial sobre la migración para crear sinergías entre las diferentes plataformas y protagonistas. Quisiremos felicitar a la OIM por su trabajo ante las catástrofes artificiales o naturales y sus esfuerzos en el campo de la preparación, reacción y recuperación después de los desastres. También celebramos el compromiso de la OIM con el sector privado de la Diaspora y reiteramos nuestro apoyo en cuanto a la salud de los migrantes. Quisire recalcar algunos aspectos de la cooperación entre Turquía y la OIM que abarcan la gestión de la migración la lucha contra el tráfico de los migrantes y la integración hasta la asistencia humanitaria. Unas políticas migratorias completas, coherentes basadas en derechos humanos y que ofrezcan a los migrantes y solicitantes de asilos vías legales para la entrada en países de destino son fundamentales. Tenemos que recordar la enorme contribución de los migrantes y la migración para el desarrollo. También se necesita luchar con un vigor renovado al racismo en la xenofobia y consolidar una cultura común de derechos humanos que abarca las diferentes culturas y religiones. También es importante prevenir las retóricas negativas contra los migrantes y solicitantes de asilo que tienen la capacidad de radicalizar las tendencias. Tenemos que ejercer todos los esfuerzos para que el Pacto Mundial sea un éxito. Turquía seguirá contribuyendo de modo constructivo a la preparación del AGC. Muchas gracias. Tiene ahora la palabra su excelencia la representante permanente adjunta de Portugal la señora Manuela Teixeira Pinto. Tiene usted la palabra, embajadores. Thank you very much, Madam Chair. We thank the Director General. Gracias. Quiseremos de las gracias al Director General por su informe al Consejo. Compartimos plenamente lo que dijo la Unión Europea en nombre de sus estados miembros en el título nacional. Portugal celebra observar el crecimiento de la OIM, no solo en miembros, sino también en visibilidad y comunicación dentro del sistema onus y anoy en el mundo. Señor Director General, quisíamos dar las gracias por haber afianzado el papel de la organización, aumentado su prestigio en todos los ámbitos de su intervención y también quiséramos dar las gracias a los embajadores de la OIM por su liderazgo. La organización ha demostrado lo capaz que es de llevar a la práctica su mandato y también de buscar nuevas avenidas para hacer frente al cambio de circunstancias tanto en el terreno como en las capitales. La capacidad de adaptación y el pragmatismo han sido claves en el papel de la OIM tanto en los procedimientos o políticos y debates sobre migración y el apoyo que han brindado. Como el Director General lo dijo en su presentación, el 97% del personal trabaja en el terreno. Desempeño un papel importante para mantenernos nosotros centrados en los asuntos fundamentales de la migración. Hoy en día ha pegado las necesidades de los Estados miembros. La migración, como a temática, es fundamental pero sobre todo para los emigrantes. Como seres humanos han sido víctimas de una retórica cada vez más intensa de emigrantes interrefugiados. Como usted, señor Director General condenamos estas políticas cuando están en juego vidas y la dignidad humana. Quiséramos celebrar la claridad con la que la OIM ha proclamado su compromiso a favor de una migración segura, digna y regular que también es nuestro compromiso. La realidad no se es importante comprender que Portugal seguirá apoyando al Director General sobre el modo en que tiene que seguir desarrollándose la organización en el futuro, en particular el componente de elaboración de políticas. En recientes años la relación de Portugal con la OIM se ha afianzado. La organización está asumiendo un papel cada vez más importante en nuestras iniciativas migratorias en particular, las que tienen un carácter humanitario, así como las que tienen relación la solidaridad con los demás estados miembros de la Unión Europea. Por último, señor presidente, quiséramos dar las gracias, pero no decirle adiós al embajador William Swing, sus palabras, su trabajo y su ejemplo serán duraderos y durarán más allá de sus mandatos. La comunidad internacional se prepara para el proceso difícil del pacto mundial, y la configuración del periodo post-pacto del papel de la OIM, y sobre todo su nuevo líder, Ergo, serán cada vez más importantes y decisivos. Es el motivo por el que en julio la edición de un nuevo director general tendrá la difícil la tarea de sustituir el excelente trabajo de William Swing, y será un hito en el futuro de la OIM. Portugal quiere contribuir al debate al futuro de la organización. Gracias. Muchísimas gracias, señora embajadora. Tengo ahora el placer de pedirle al director general que nos ofrezca sus comentarios hasta este momento. Debo comunicarles que la hemos terminado en la lista de oradores de Estados miembros del consejo y comenzaremos después del director general o en la tarde con los observadores del consejo que han solicitado la palabra y con los organismos de la sociedad civil y con ello terminaremos el debate general a mediados de la tarde. Señor director general, tienes la palabra. Gracias. Gracias. Señor presidente, en esta tanda de oradores y es interesante que hemos escuchado dos socios y vecinos que no escatiman esfuerzos en apoyo a los refugiados a Sirios. En primer lugar, señora Majali, señora embajadora, siempre es un placer contar con su presencia. El pueblo y el gobierno de Jordania han sido el punto de destina de más de un millón de refugiados a Sirios y entendemos las responsabilidades que están asumiendo al respecto. El apoyo a los refugiados inmigrantes en un país con recursos hídricos extremadamente limitados y que siguen asuministrando a diario más de 10 millones de litros de agua a los campos anterefugiados es digno de lo han abierto a los refugiados a las escuelas y los servicios públicos y esa realmente incomiable. Históricamente Jordania también es fiel en su tradición de acogida de refugiados iraquíes y otros desde los años 1990. Sin lo embajadora tenemos relaciones muy estrechas con su país en materia migratoria. Hemos organizado con éxito consultas sobre la preparación del pacto mundial. Observo que las actividades en Jordania intentan hacer frente a las necesidades y prioridades del gobierno en la creación de capacidades y gestión de las fronteras así como sobre el nexo migración y desarrollo. El centro de acogida de refugiados en Amman es el más importante del mundo con el de Estados Unidos y espero muy pronto poder volver a su país para ver los progresos en torno al mar muerto. Sin lo embajador Coro muchas gracias por su presencia y por su excelente ponencia. Quisiéramos recalcar la importancia de su intervención para encazar los aflujos migratorios provenientes de Siria. Quisiéramos felicitarle por su apertura, generosidad hospitalidad para más de tres millones ante refugiados sirios según nuestras actifras se ha convertido en el país que acoge el mayor número de refugiados en su territorio. Están realizando un papel importantísimo así es como la oficina de la UIM en Turquía es una de las más grandes del mundo con 550 a 600 miembros del personal tenemos a nuestra oficina principal de Ankara pero también tenemos presencia en Istanbul, Gazenteb Ismir y otras ciudades de su vasto país y desde este mes tenemos una cartera de 153 millones de dólares entre las más importantes del mundo en apoyo del programa de asistencia para los refugiados a los migrantes y tenemos también un programa sobre las operaciones a transfronterizas de emergencia para alcanzar las apoblaciones muy vulnerables en el norte de Siria para la gestión de los desplazamientos y el reasentamiento hemos participado en diferentes programas sobre seguridad alimentaria necesidades básicas, educación salud, alojamiento, vivienda ofrecemos servicios a más de 225.000 personas vulnerables en Turquía y el año que viene hemos previsto otro programa de 59 millones de dólares para hacer frente a la crisis migratoria desde Siria también celebro que la señora Manuela Texera Pinto haya podido intervenir esta mañana muchísimas gracias por sus observaciones muy amables para con su servidor Hemos tenido una excelente relación de trabajo mutuamente beneficiosa con Portugal fui a su país hace poco y pude ver cómo se está realizando el proceso de integración tienen un gobierno políticamente comprometido para recibir refugiados en el programa de reasentamiento y reubicación de la Unión Europea ustedes son el quinto país de la Unión Europea en lo que respecta el reasentamiento con unos 3.000 refugiados y de acuerdo que les permite recibir unos 5.800 solicitantes de asilo en relación con su propia población son cifras encomiables además también ha manifestado su apoyo a favor del papel de la OIM en el pacto mundial muchas gracias muchas gracias señor director general antes de continuar con nuestra lista de observadores y organismos de la sociedad civil se me acaba de informar que en las consultas respecto de la solicitud de admisión por parte de la mancomunidad de dominica ha generado un consenso entre los miembros y en consecuencia quisiera recordarles que este tema fue levantado en el marco del tema 6.a del programa y podemos en este momento invitar al consejo a adoptar el proyecto de resolución c barra 108 barra l barra 19 sobre la admisión de la mancomunidad de dominica como miembro de la organización quisiera preguntar a los señores estados miembros si tienen alguna observación adicional respecto de esta petición de no haber una observación adicional entiendo entonces que podemos dar por adoptado el proyecto de resolución y la consiguiente admisión del nuevo estado miembro por aclamación cumplimos entonces hoy con un número de 169 muchísimas gracias paso ahora entonces a la lista siguiente de solicitudes de la palabra y tengo le paso la palabra al delegado al representante de la federación rusa tiene usted la palabra gracias a señor director general y señora presidente de la federación de Rusia es un país de destino de flujos masivos de trabajadores migrantes y estos últimos años también de refugiados en el 2016 más de 16 millones de ciudadanos extranjeros entraron en nuestro territorio al final del año más de 9 millones de extranjeros se permaneceron en nuestro país por decreto presidencial estamos ahora mejorando la legislación en base a los principios de protección y promoción de los derechos humanos y libertades de los rusos y extranjeros en Rusia le otorgamos una atención particular a la migración laboral mediante canales legales la recepción de refugiados y migrantes forzosos y a su adaptación y integración sin embargo tropezamos con dificultades en el que una migración mixta de delincuentes y terroristas no tiene que ser recibida y la migración ilegal tiene que ser evitada sistemáticamente nuestro país está convenciendo que puede beneficiarse de la migración y resolver problemas mejorando el diálogo internacional nivel bilateral y multilateral dentro del marco de las naciones unidas y otras organizaciones internacionales y regionales entre las cuales la OIM obviamente será en el foco de los esfuerzos ante Rusia Rusia celebra la participación de la OIM en la preparación del pacto mundial para una migración segura de la desregular que tendrá que ser examenada en las negociaciones entre gubernamentales que se celebrarán en el marco de la ONU esperamos que este acuerdo contribuya a la regulación de la migración y constituye la base de una cooperación largo en canza a nivel internacional en asuntos relacionados con la movilidad de las personas el objetivo del pacto es ser una declaración política adoptada por consenso y no tiene que tener un carácter vinculante con mecanismos a que atraven su universalidad obviamente podemos contemplar compromisos o políticos un plan de acción y la posibilidad de auto informes por los estados sobre su aplicación pero el pacto no tiene que rebasar su mandato en nuestra opinión el pacto tiene que contemplarse como algo que recalque la importancia de una gestión efectiva de los procesos migratorios internacionales dando una atención a la adaptación e integración de migrantes un compromiso organizado de la mano de obra extranjera y pensamos que para favorecer una percepción de que es necesario encauzar la migración y los flujos migratorios es necesario luchar contra los actos ilegales y prevenir estos actos migrantes no tienen que ser una herramienta de manipulación política por diferentes fuerzas que fomentan el odio étnico religioso o social el pacto tiene que reflejar la idea que la búsqueda de soluciones a problemas de los flujos masivos de una migración a mixta incluidos los asuntos de refugiados y migrantes no pueden contraponerse a los principios humanitarios básicos de humanidad, neutralidad independencia toda medida tomada tiene que hacerse en el respeto de la soberanía de los estados con sentimiento de todos los países interesados es también importante contribuir a establecimiento de condiciones de vida pacífica en los países en los que se producen exodus masivos de poblaciones y que existan una asistencia humanitaria que favorezca la seguridad la federación de rusa quisiera ahora aprovechar el tiempo para un derecho de réplica pero tenemos que reaccionar a la intervención de la delegación de ucrania con acusaciones sin fundamento contra Rusia apreciamos el carácter humanitario y productivo del debate que se celberan en el consejo lamentablemente en este periodización es la delegación de ucrania sin lugar a dudas fue la única que utilizó el debate para alimentar la politización eserronea tengo que recordar que la causa real de los flujos masivos anterefugiados ucranios y de los desplazados internos fueron los crímenes cometidos por las autoridades de Kiev que han desencandidado un conflicto armado interno en el sureste de ucrania la federación de Rusia no tiene control sobre los territorios de las autoproclamadas republicas de Donetsk y Lugansk no tenemos soldados rusos las declaraciones sobre las agresiones no son ciertas y no pueden justificar las políticas de las autoridades de Kiev contra su propia población Rusia ofrece una asistencia humanitaria al pueblo de aquella región ha recibido más de un millón de ciudadanos ucranios que tuvieron que huir su país muchas gracias muchas gracias veo que el delegado de ucrania desea hacer uso de la palabra como un derecho a contra réplica quisiera señalarle que tiene usted solamente un minuto de tiempo para hacerlo y que no permitiré mayores intercambios en este foro cerraremos inmediatamente después esta parte de la sesión señor delegado de ucrania tiene usted la palabra gracias señora presidente por darme la palabra en respuesta a la declaración de la federación de Rusia quisiera reiterar que existe una agresión una guerra abierta contra ucrania por parte de la federación de Rusia la federación de Rusia y su agresión ha sido documentada por imágenes de satélite por parte de organizaciones como amnistía internacional quisiera recordar que somos víctimas ante el comportamiento cínico de Rusia ha provocado y alimenta el conflicto y por otra parte habla de los esfuerzos humanitarios es decir la recepción de refugiados de ucrania y convoyes humanitarios hacia ucrania pedimos a la federación de Rusia que aplique el acuerdo de Minsk en la agresión para estabilizar la situación y que los refugiados y desplazados internos puedan volver a sus hogares ya agradecer a todos los delegados que han hecho uso de la palabra esta mañana y terminamos esta parte del debate general para comenzar con el tema 17 del programa la voz de los migrantes el podio para ello muchas gracias y vamos a hablar sobre sus historias personales pero también aprendiendo mucho sobre el tema de migración irregular a la África de West el rol de los so called los colectivos, los colectivos que empiezan a tomar muy peligrosas journeys el rol de la media social en encargar estas journeys para suceder a través de la comunicación instante entre las personas y los colectivos y luego las cosas terribles que pueden suceder cuando llegue pero solo para dejarlo desplazarse naturalmente y a la izquierda tengo Fabiola que es de Brasil que ha tenido muchos años en este país en Switzerland y luego a través de las condiciones económicas decidí volver a casa y tenía que figurear cómo hacer eso en el momento de gran estrés personal y estrés económico mi amigo a mi derecha Agustín es de Nigeria él también era víctima de las circunstancias económicas como muchas personas en el mundo hoy tendrán que ser y decidió que nada sucedió en su carrera en Nigeria y que tenía tiempo para mover más allá y él tomó una decisión fatoria para hacer eso así que sin further ado voy a volver a Fabiola y te aprecia el botón Fabiola, dame un poco sobre tu historia personal ¿cómo acabas en Switzerland? porque a veces las personas tienen una imagen de lo que un migrante es y todo lo que pueden pensar es lo que se ve en Al Jazeera o CNN las personas que están rescatadas de un rubrodingue o no pero como todos sabemos en este lugar migración es una imagen más complexa y creo que vamos a escuchar un poco sobre eso bueno, buenas tardes a todos los presentadores aquí estoy muy agradecida por estar aquí bueno, mi historia es hacer una larga historia es que meto mi esposa en Brasil él es un hombre de Suiza y así llegué aquí a Switzerland y viví por 17 años aquí 9 años en Freiburg y 9 años, 8 años en Lausanne pero devolvimos devolvimos después 5 años y tenía un trabajo pero perdí el trabajo que tenía entonces tenía que volver a Brasil para implementar la escuela de lenguaje para compartir con las personas un poco de la cultura y los canales que he adquirido aquí mientras viví aquí en Suiza lo que estamos escuchando es un profesional es una imagen completamente diferente que muchas veces escuchas sobre migrantes y, por supuesto la historia eterna de amor es en el corazón y creo que muchas veces cuando las personas hablan de migración pensando en migrantes económicos intentando llevar un trabajo moviendo a través de las bordas no se por qué están haciendo por qué están rompiendo las reglas es como la narrativa popular pero en verdad la verdad es que es una imagen más complexa así que dame un poco sobre lo que pasó después de que perdiste el trabajo después de que perdiste gracias perdí mi trabajo en 2014 trabajé en una bancaria privada en Lausanne y también perdí mi padre y quería vivir de nuevo para vivir con mi mamá ella era de edad y quería volver a casa y disfrutar de este tiempo con la familia así que lo que me hizo tomar la decisión de volver a casa y vivir con mi familia de nuevo creo que lo que estamos escuchando aquí es algo que no es considerado en el debate sobre la migración es que las decisiones personales las personas se sienten muy cerca de la familia sus padres están siendo viejos en este caso Fabiola's su padre murió su madre estaba sola y ellos están viviendo irregularmente o ellos no pueden continuar y ellos quieren encontrar a casa así que creo que bastante la debate y la discusión sobre la migración es bastante una binary pero en verdad no es el caso es una decisión personal para ser reunidos con la familia así que ¿cómo terminaste moviendo? ¿qué fue el siguiente paso en el viaje? quiero volver a casa pero que estuve 35 y me sentí muy viejo no conseguí mi degree de colegio y es tan difícil encontrar un trabajo en Brasil sin un degree de colegio así empezé a tener esta idea de crear una escuela de idioma y para ayudar a la gente que no podría afortunar una escuela de idioma, una escuela de idioma privada en Brasil que es tan expensiva para venir a mi escuela que es 3 veces más alto, más alto más alto que otras escuelas así que te traes tu experiencia las lenguas que aprendes lo que podemos escuchar y obviamente fluir en francés en esta escuela de idioma vamos a comenzar a la base para los estudiantes de inglés para los estudiantes de inglés les doy a los comandos hasta los tres años hasta que puedan obtener la primera certificación de Cambridge y en francés hasta que puedan obtener la DALF entonces, tu viaje a casa empezó con una reunión o escuchar sobre IOM y dame un poco sobre cómo eso sucedió Bueno, como perdí mi trabajo y no podía encontrar otro trabajo tan fácilmente en Suiza porque trabajé en Portugués con el Bank de Portugués y fui a las servicias sociales que me indicaron IOM para que me ayuden si tuviera un proyecto para ir y por lo tanto es un programa de reintegración que ha sido una verdadera fuerza y un entendimiento que es un proceso de voluntad que ayuda a la fluidez de la migración porque, como escuchamos, las personas estén en la vida y quieren ir a casa a su familia y necesitan una casa ruta y lo que significa es un entendimiento de lo que es un entendimiento deouth pero este es un caso muy intermitente vamos a verle para Agustín vamos a volverme en un minuto Agustín, díos un poco sobre tu historia tealeras también en los因anitos económicos en la Nigeria 2015 fue una muy difícil de mi país después de la transformación de la poder, de una parte a otra hubo un problema de milenarians Nandera Major Revenuera, que es un reloj de las personas de la Delta de Nandera, fueron explorados, bombaron la línea de salida, y todo. Entonces, había una preocupación económica en mi país. El país no era un lugar de exportación, no había dinero, y fue muy difícil para alguien que había 3 mipas a día para tener 1. Así que, a los compañeros, estamos retrenciendo a los trabajadores. A los compañeros que estaban hasta los 100, 200, ahora estamos reduciendo a los trabajadores, o a los trabajadores, o algo como 50, 20, solo para mantenerlo. Entonces, es muy difícil, cuando los compañeros retrenen, es muy difícil de obtener un nuevo trabajo. Entonces, a los que están perdiendo sus trabajos, cuando esto ocurre, la migración empieza. Entonces, cuando perdí mi trabajo, para un par de meses, no podía obtener otro trabajo. Entonces, la mejor cosa, tengo que pensar, ok, quizás debería ir a un país número, o quizás debería ir a Europa. Entonces, al final del día, decidí ir a Europa a través de la deserta. Entonces, desde ahí, fue como la migración me empezó. Así que, déjame interrumpir. Así que, creo que la percepción que tendríamos, es que los que estuvieron en Europa son los pobres de los pobres. Los de los que realmente no hay esperanza. Pero, en realidad, lo que dices es que aquí estás, un profesional, eres un activista político, eres un jornalista, decidiste ir... ¿Es típico? ¿Estás típico de los que estuvieron tomando este viaje muy risco? Sí. La migración es un viaje de esperanza, pero termina en la espalda. Entonces, en el principio, déjame decir, hace dos años, los africanos no están muy informados sobre las peligrosas de las migraciones irregulares. No sabemos realmente lo que está pasando en el otro lado. Hemos tenido la idea de que, ok, podemos fácilmente cruzar el otro lado y todo. Entonces, cuando estuve en Europa, buscaba los desatos y todo. Entonces, nunca sabía que iba a ir en la espalda. Ok. Entonces, tal vez, decidiste no ir a Libia, decidiste ir a Algeria. Ahora, ¿por qué no viste a Libia? ¿Qué aprendiste en el camino? Entonces, cuando estuve en mi camino, tenía diferentes historias sobre lo que sucedió en Libia, lo moderno, la labor, lo que hubo, lo que hubo, lo que sentí, lo que hice, lo que hice, lo que fui, lo que eug я üsted. Entonces, no se me ha suffering la desat까, la desatica. Entonces, la desatica, la desatica, la desatica. Entonces, me veía el video muy bueno que han sido habilitados ¿Es que son personas hablando de uno a otro? La social media es un rol muy importante, un rol importante en la migración. En la vida de todos los migrantes, hemos sido hegemonizados. Hacemos cosas de las redes sociales. Entonces, lo que vemos en las redes sociales no es lo que es. Entonces, las personas empezaron a migrar de lo que se ve en las redes sociales. Por ejemplo, soy en Suiza. Yo voy a la ciudad de Suiza. Tengo buenas fotos y posto en internet. Y nadie sabe lo que estoy haciendo aquí en Suiza. Tal vez estoy trabajando bien. Tal vez tengo un trabajo. Tal vez hago esto o eso. Nadie sabe. Entonces, la única opción es que si esta persona puede estar en Europa, también puedo estar en Europa. No importa lo que dices, no importa lo que... En el principio de su viaje, todavía 70% de las personas saben lo peligroso de este viaje. Pero debido a lo que hemos tenido en las redes sociales, hemos sido hegemonizados. Entonces, los africanos hacen nada para obtener la destinación final. Tenemos que saber un poco más sobre comunicación. Pero antes de ir más allá, vamos a darles un trato y mostrarles dos vídeos que muestran las vidas de estos dos fantásticos jóvenes. Vamos a comenzar con Fabiola. Fue ahí que comencé a pensar que era el momento de volver a casa y ficar con mi familia. Y yo tenía mucho miedo de volver y no saber qué hacer. Fue ahí que pensé en hacer este proyecto de montar una escuela que pudiese popularizar dos línguas y ofrecer apresos bajos, opendizados de línguas para personas que no podrían tener acceso a otra escuela. Y además, estuve muy feliz de saber que estaba trayendo para mi país algo que yo había aprendido allí. De traer una lengua, que es francés, que aprendí en Suiza. Fue maravilloso porque me acolieron con cariño inmenso y me dieron mucha segura. Entonces, veo esta escuela con muchos alumnos, muchos formados, muchos alumnos, dentro de un diploma de inglés o de un diploma de francés. Contribuyendo así, con un objetivo inicial, que era hacer algo para mejorar nuestro país, para traer algún sentido útil a la sociedad brasileña y contribuir para el crecimiento de este país que yo amo más. Las minhas andanzas, parece que las minhas andanzas y mi experiencia ahora, todo esto me preparó para mi desafío de ahora, para el momento en que estoy viviendo hoy. Gracias mucho. Así que, vamos a ver lo que está pasando en Nigeria con Augustine. Yo solo quiero ir, solo quiero morir, solo quiero encontrar un pastel verde. Hay algo más mejor. ¿Verdad? Entonces, me compro una bolsa para trabajar conmigo. La forma en la que estás estupido fue la otra parte de mi viaje. 30 personas en el back of the illus vergo. 30 personas. Me llevaron a mi cámara, me llevaron mi dinero y todo, y luego me subieron al desierto. Era a 45°C. Cuando llegué a Algeria, empecé a ver la rica de mi viaje, que incluso la primera vez que me pasé fue solo un preenbu. ¿Quién puede ir a la medicina? ¿Quién? Y me dijo, no, no puedo. Tengo una mamá hermosa, no sé si es mi, solo tengo que volver y empezar una nueva vida. ¿Por qué internet radio? Me llevo mi inspiración durante mi viaje, cuando estaba en Agades, y yo estaba en Agades. Durante el Centro de la IOM, cuando me metí a 5,000 personas, a la gente me llegaron, a las personas que fueron a la prisión, a las personas que sus hermanos, los amantes fueron niños a sus sitios. 80% de las personas no conocían la rica de su viaje. No conocían las peligrosas de su viaje. Entonces pensé que es mejor que me vuelva a volver a sensitizar la Nigeria. Y estoy contento de que he logrado algo. Bueno, muchas gracias. Creo que estos videos son maravillosos. Vamos a verlo en tu inbox any day now. As we try and explain to people the values and the incredible benefit that assisted voluntary return brings. Fabiola, tell us a little bit about what you think, what is the kind of message you would like to give to the world about your journey? A message. Leonard, it may seem naive, but in my case if I have learned a lesson is that everywhere almost everywhere, not everywhere, but almost everywhere can be paradise. Of course, people was speaking to me all the time. Are you crazy to leave Switzerland, Switzerland's the rich countries developed and you go back to Brazil. But I really think that everywhere can be paradise if you have the people you love and that you are loved in return. So, for me, paradise now is in Brazil where I am with my family and your relatives, but I always keep Switzerland in my heart and it will always be a second home for me. Wonderful. And in your society when you go back home do you hear a lot of negative conversations about migrants? Is there a lot of misunderstanding about what migration is? There are indeed a lot of misunderstandings. In my country, for example, the country is crossing a difficult period now and everybody was asking to me the same question all the time how could I go back to Brazil? How where did I get the courage to go back to Brazil? But it was. And so tell us what's the $5 million question? What's the answer to the $5 million question? What do you tell people when you get that question? I need to go back I need to live with my family. You need to live with your own society. Agustín, you're in the hot seat now and as a seasoned journalist I know I can ask you what your takeaways are what is the takeaway for your extraordinary migration journey and what you brought back and what you're trying to do? Let me say migration. The journey does know what it is. Agustín, Africa is a continent of hope is a continent of hard working people. Agustín, instead of we migrating irregularly we can stay back home and develop whatever we had. Look at the Europe they develop whatever they had with good, they hold their leaders accountable for everything. If we can do the same in Africa en the next 5 years to 10 years I believe even everybody in Europe will migrate to Africa. So let me say Africa is the continent of hope. It is a continent of hard working people so we don't need to migrate irregularly. The journey does know what it is. It takes your life, it takes your happiness it takes everything away from you. Let us stay back home and develop whatever we have. Only we that can develop our country. Nobody will develop it for us. Africa is a very rich without Africa the world won't be where it is today. We are talking of people even the people who have changed the world we are talking of people like the people who have changed the world whatever they used to change the world was developed from Africa. So let's just do this thing together. Let's also develop Africa. I think we have a lot of work to do with you when you go back home. So the message really is that contrary to many of the media tropes that are so easily thrown around about what Africa is it's a far more complex picture and there's plenty of opportunity to make your life there. So how do you in practice tell your peers back home and are they listening to you are they still dazzled by the bright lights of El Dorado? Let me say at the beginning of my journey we were not informed about the dangers of irregular migrations let me say 70-80% of people cannot even differentiate between irregular and regular migrations so the mentality we all had was that oh, if I can just get to my final destination if I can get to Europe life begins to change for me that is why I said the social medias plays a very vital role in these journeys of irregular migrations that is why even though we are going to start sensitizing endurance and Africa and everybody all over the world because it is a global issue it is an issue that needs a global collaborations be it from Europe be it from Africa be it from the Middle East or something so we must come together and that is what I have seen the HUM are doing because migration HUM are going to one in a 66 countries or 160 countries and this migration jobs shows that there is a unity among countries so the thing we have to do ok, the things we have to do is to go back home and use this same social media that are using to deceive the people mostly the connection men and also use it to sensitize Africans about the dangers of this journey so I just wanted to ask you at what point in your optimistic because you are an optimistic fellow we can see that at what time in your optimistic journey to Europe did you say this is not a great idea what was your darkest hour when I got to a part of the journey and I heard different things about Libya how people were searching for modern slavery how people were beating how people were electrocuted and I said I have a better country even though my country is facing struggles I can go back home and do something so at that place I said no the journey does not worth it let me go back home one thing that is often said to us is that once migrants have committed to taking this journey it is very hard for them to turn back because of a feeling of personal shame maybe they have borrowed money from their family maybe their mother has mortgage sold something how does that work for you and how do you think it works for others going home let me let me make an instance when I was at the IOM center in Agades when I met 5000 people IOM is doing a very good job to be sincere when I met 5000 people even though when people know the risk of this journey 10% to 20% we still want to go because when they look back home there is nothing to go back to and that is why if we must talk about the dangers of irregular migration if we must sensitize africas about the dangers of irregular migration we also are going to talk about the solutions which is youth empowerment ski acquisitions we must give them something to do we must give them hope that ok once you go back home there will be something you can do to assist yourself and your family and even when you are here of these dangers when you look back home who are you going to meet you spend, you borrowed money you spend all your money on this journey and so I think the best solution to this thing is we as we talks about the dangers we talk about the problem we also talk about the solutions thank you so this has been a fascinating conversation of three people we'd now like to bring in the audience a little bit more could I invite you would you like to ask any questions of our panelists first of all let me say thank you to both of you we have a lot of admiration for you and the courage you've had to start out on a journey and then to return and to try to learn from that experience which I look I think that we need to recognize that in this mobile interconnected world we can both move and return and we can both be an active migrant abroad contributing there but also contributing back home through remittances and skills transfer and other things in other words you can be and fully integrated into the local society and still not forget where you come from and contribute back home and that's the whole idea is that we live in a fluid world of many identities we can have many nationalities we can speak many languages but I think what both of you are showing us is that you've made the effort, you've made the journey you've benefited from that because you've learned something from it and what you've learned you've taken back home now I was just in Obok in Djibouti and I interviewed a number of primarily Ethiopian migrants and I said to them I said look you're going to cross the red sea which is turbulent you may lose your life by drowning you're going to get to Yemen and you cannot get across the border to Saudi Arabia where you're heading for and you're going to get into trouble we may have to bring you back so why are you going and they said very much what both of you have said I'm going because it's worse back there than where I'm heading in other words the opportunities at home were not enough so these are messages for countries of origin countries of destination and organizations like IOM that we have to begin to address the drivers what drives people to go out of what I would call force migration regular migration 90% of all the migration in the world is regular, is safe regular orderly, etc but for that group that feel there's no hope then we have to address those drivers of migration including increasingly climate changes we learned yesterday so and what bothers me every time I go I was just in Agadez I know exactly what you're talking about it's a great center 30,000 from Agadez we've returned 13,600 from Libya people who wanted to go home but I think one needs to benefit from this draw the experience and as you're doing, both of you are doing through your school, your language school and through your radio you're giving people a chance to benefit from that now what scares me though to some of the countries particularly in Africa is I see joblessness no livelihood possibility for young people the family has been working the same land for generations the land has gotten poor and poor and less and less possibility to earn a living through agriculture which should be the first possibility and then I see the median age in Niger where Agadez is located is 14 average person average mother is having six children the median age 14 the median age in Europe is 47 so somewhere there has to be a connection between the demographic divide and migration I think that's fascinating and it brings us on to the subject of circular migration and I think a very powerful message that our two guests can bring to the world and we'll help them do that it's not necessarily a one way street migration it's a big learning journey and you learn so much to bring back to your country of origin and to add to it of course it's not going to solve the problems of unemployment but the notion of migrants can be changed and two voices like this can certainly show to the world that the migrant in your head is not necessarily the actual migrant and maybe there's an opportunity to change the setting and what we consider migrants to be and that they are huge drivers of innovation if they're allowed to go back home and we mentioned the diaspora remittances but tell us a little bit of your reaction to that what do you think like you're a good example of bringing something back is that welcomed or are you seen as a no you should have stayed in Switzerland it's very welcome and I'm so happy to be in Brazil now because people they are everybody that I speak about to the school and bringing this culture to Brazil they are so happy they want so much to come to this school I'd like to encourage anybody who wishes to ask questions to please indicate with your sign but tell us a little bit about your sense it's a tougher case in your case because you you didn't spend that much, you didn't get to Europe you didn't spend that much time here but do you think there's something that migrants learn on the journey and bring back and do you tell us a little bit unpack a little bit about how it goes ok I think there are a lot of things to learn from the journey mostly taking the route I took you are talking of the pain you are talking of how you are smogged you are talking of not how you are matric-taked if you are not lucky you meet the bandits take everything you have if you are a lady you may be raped and if you are not on the lucky side as a guy you may be sued for slavery or you may be kidnapped so and and I just thank God that there's a huge awareness now going on about these dangers of irregular migration couples to what happens what is happening in Libya now and everything so there are much things to learn the pain and the angonies and everything you may go without returning y dying at the desert so as for these that is why we want everybody to stay back home and develop whatever they have and we want to empower as much as we can empower so we will not just be talking about the problem we also create solutions to the problem that is empowering people given those people who want to go to school will make sure they go to school with the support of local governments and NGOs So you were telling me in the green room that in your journey when you finally reached Algeria things were not so easy there wasn't a lot of acceptance of sub-saharan africans that seems to be the case in so many countries not just to become one country where there is resistance to the income maybe you could talk a little bit about in general terms about what its like to be not welcome and of course in your own country a lot of immigrants coming from all over west africa as well do they feel welcome in my own country everybody feels welcome when I was in Algeria it is a good country very good country a country of law they have laws and we all respect that law but immigrants still immigrants mostly once you migrate irregularly without papers so you know once an irregular migrant when you say you are not welcome is when you don't have necessary papers you don't have jobs because if you migrate regularly there will be jobs there was a reason you migrated and you are going to get why you migrated because migration has the two sides the regular side and the irregular side more fortunately I fell into the irregular side and whatever I passed through the journey the blame should be on me not in the country so as for that I won't really be welcome into the country because I will be running away from the police I will be running away from many things and everything but if I was a regular migrant I would just tender my paper or my card and I would be welcomed Director General spoke about the huge youth demographic in Africa looking forward what do you see happening does there have to be a change a massive change in the economic growth in Africa or are we going to see more and more people making this irregular journey and getting into trouble as Africa it is now African is growing politically when because you can talk about Africa without adding politics to it what is happening all over the country the elections and everything are not one of the causes of irregular migrations you are talking of war you are talking of many things so it is going to take a long way for us to solve this problem and that is why we should always expect migrants from Africa on to when we get our economy right on to when we get our political system right because let me just say our politicians are selfish understand this is one of the reasons why we are going to have apart from economy politically political war in the country people does not have choice than think of migrations so as we are also solving the problem of economy in every country we should also please put things together and solve African political system so I think you are saying that economic stability political stability are very important because you can't talk about economy without talking about politics you seem to be also saying that there needs to be an exception that there has to be some migration because inevitably people will want to move as you said in this video the grass is always greener Fabiola going back to you you moved out of a more prop but many Brazilians come here and many Brazilians travel all over the world what is the experience experience it's very rich it's a very rich experience now that I've lived here I lived here for 17 years I know that I'm so grateful for this experience because I know that I look the world with complete new eyes I would never look the world with the eyes I look today if I hadn't have this experience so I think what we're talking about is the challenge of how do you balance between the need for migration the huge enriching force that migration is as we can see from these two wonderful people and the lack of channels, the lack of legal routes the lack of ability I'm sure if you could have got a visa to Europe you would have jumped at it and made a big contribution here and the debate that has to happen is how do we open up the channel so that people can migrate regularly and indeed return because you migrated regularly at the beginning and you did not but nonetheless you both had a similar experience does anybody in the audience wish to comment at this point oh yes please representatives from Sudan you're very welcome I'm just asking what is the moral of the two stories millions of migrants represent the other side of the story they are integrated in the host destination still as Mr swing said they are still contributing to the stability and development of their countries so I just want to understand what is wrong with those two examples stay at the host destination and keep their life the same course still having contact and link with their societies I just want to know the very meaning and the very moral of the story you mean people never migrate or they don't stay at host and go back what is the core value of these two examples well for me what I'm hearing is that there need to be legal channels of migration people need want to move in this case because of love as I keep saying in this case because of a desire a economic difficulty and if you can't migrate regularly people will just do it but there needs to be a political shift and an acceptance that migrants will come and I think the wonderful moral of this story here from Fabiola is that people go home the notion in the media and I'm from that originally is that it's a one way street but it's of course not a one way street it's very much a two dimensional journey and an enriching one what's going to happen anybody would you like to comment further I think you've said it though yeah anybody else so I mean the the challenge of course we have is that so many people for economic reasons we've got two outstanding examples here but so many people leave without much hope and without much information and end up in shocking difficulties and I think that's what we've seen this last couple of weeks the issue of Libya where it's become a global issue an issue of moral conscience around the globe that we cannot in this day and age tolerate slave markets if that's what's happening even if they're wherever they are happening anywhere in the world we can't tolerate this happening under our watch and so as a result of that we have a massive political coming together this week in Abidjan at the initiative of the African Union the UN Secretary General present with the Security Council backing it earlier in the week and with IOM very much at the initiative of the Director General excuse me to help take people out of a desperate situation because at the end of the day the conditions that people are living through in the detention centres are appalling I've been there with the Director General and we are in the nicer part of the pit that's organized by the government and is supported by aid from the European Union aid from the United States, aid from all around the place this is the better part of it but the true story of what happens is very much hidden and we just get little glimpses of it and we really hope that the initiative to airlift between now and Christmas to now in the beginning of the year 15,000 people this is an air bridge of historic proportions and it's high time we had maybe better processes so that people aren't lured into this journey maybe you'd like to address that issue Agustín, we really have to find another way than to have people take the bus and be abused along the way the only way is one thing the answers are hoping already what we did what the IOM did at the Niger he just let's look for the solutions let's talk less of the problem let's talk more on the solutions why are people migrating irregularly the causes the push factors and everything what IOM did a wonderful nice project in Niger we could expand this project around Africans and the world you go to home to homes those people who don't have jobs you tell them ok what are you doing come to center those who want to go to school those who don't have skills that wants to learn one or two things they were giving opportunity to acquire one or two skills at the end of the day they were giving one or two things to start up business and that was what IOM did at Niger that was what I saw at Niger so we could expand these frontiers we are not saying we should reinvent the wheel we are saying whatever we have the ideas we have let's expand it around Africa because if people have jobs if you have what you are doing you don't want to migrate if you have a good family you give them three square meter or two square meter a day a lovely family you want to migrate because migration has to do irregular migration has to do with one factor is it either you are passing through economic struggles you don't have jobs or you lose your jobs the next thing and if you don't want to involve in crime because if you are on an employer you go to crime or something like that people like we lost our jobs we don't want to involve in crime the next option is to migrate irregularly so the option has been is in place already we just need IOM on how countries to expand it let's go to our society those people that want to acquire skills let them give them skills at the end of the day unless empowered we will wrap up the discussion in a few minutes but I think you put your finger right on the point it's basically about economic development for economic security for families and the opportunity to have projects well crafted projects and I know that there is a huge focus now not just on the airlift of people out of Libya back home but in their reintegration into the capacity to as you said businesses and IOM working with all its UN partners to try and rebuild and help them reintegrate and make a more sustainable economic picture out of it I think that's very much what we see with Fabiola with her English school and French school I think the big challenge now is how do we it's always easier to break something than it is to fix something and the real issue I suppose is how do we fix economies that are not functioning so well how do we give people hope how do we build apprenticeship schemes how do we bring those back those who are coming back make sure that the small assistance they give isn't wasted that they build something sustainable out of it maybe you have some ideas yeah well I will say repeat the same thing I just said let me just talk a little bit just when I got back to Nigeria and I want to thank the director general for you giving us this opportunity when we reintegrate back to our country we have something doing and remove the mentality of migrating again I am so grateful to the council for this let me talk about my integration project when I got back to Nigeria I was asked okay what do you want to do why do you migrate okay give us a proposal on what you could do if you are not well into such project you will be trained for some time you will be coached for some time and you are going to they are going to blend you into the society that was what happened to me in Nigeria it took me a month to get coached okay if I was given so much of money how can I sustain the project okay at the end of the day if I need a little bank loan this is how to approach the bank this is sustainable and that is what I found out about whatever project they are giving to you they make sure they see that it is sustainable and they make sure you see how far you can develop you can grow this project even employing those who don't have jobs so let me just say we just need to expand this frontiers the answers are there already we don't need to look for the answers again it is there let's tap into it how well said there is nothing new under the sun so when you go back to Brazil are you left alone and how do you set up a school all by yourself how did that work it was not easy to know what I was going to do in Brazil when I get back there I went in 2016 now there is one year and a half that I am back in Brazil but it was the most difficult decision I think in my life to go back to live in Switzerland and to go back to Brazil but the help I had from IOM it was essential because if I didn't have it I don't think that I would have the courage really to go back I would maybe stay in Switzerland because of the work situation that the country has I find this as the person who often speaks on behalf of the director general I find it really interesting to have these two cases we see media reports all the time which quite often mischaracterized the role of AVRO the role of IOM and it projected as something that we are not hearing today I mean this is very much it seems to me to be a very holistic to use an overused word of organic people being allowed to continue their lives and to grow in their lives thanks to some discreet help at the end of the day which of course there is a long chain of people behind IOM there are governments supporting this there is host governments supporting it and there are many hardworking IOM folks out in the field and of course many associate many other NGOs who work closely with IOM and other agencies there is a big tapestry behind a very simple fix but to make a simple fix work it takes a lot of coordination and I know that from seeing my IOM colleagues working hard making sure that their projects are very well regulated well organized and well administered so at that unless there are more questions from the audience I'm going to allow you go to your lunch because you've all been waiting very patiently and thank you I want to really thank above all Fabiola especially very much for your extraordinary story and no less thank Augustine for telling us an amazing story from a different part of the world and thank you all for your great patience and listening and enjoying it, thank you Good afternoon we are now about to finalize the general debate vamos a concluir el debate general para dar paso al punto 18 del orden del día y asuntos varios asuntos varios pero antes de eso permítame concederle la palabra al último país observador que ha pedido intervenir indonesia por favor por favor tiene la palabra para que se dirija al consejo indonesia no parece que la delegación indonesia esté presente damos paso entonces a las organizaciones internacionales y organizaciones de la sociedad civil tengo el placer de concederle a la señora María Luisa Silva presidenta del PNUD tiene la palabra señora presidenta PNUD se complace de dirigirse al consejo de la OEM en el momento en que la secretaria general de las Naciones Unidas ha iniciado un proceso de cambios sistémicos y profundos conmidas a establecer un sistema de desarrollo de Naciones Unidas reforzado y que tenga impacto como dijo el director general durante su presentación de su informe esto va a tener repercusiones muy importantes en la OEM así como otros organismos de desarrollo de Naciones Unidas el PNUD está totalmente sometido con la transformación que pide la agenda 2030 al desarrollo y las reformas de la secretaria general esto incluye un compromiso de aumentar la eficacia la eficacia, la eficiencia, la coherencia y los partenariados para ofrecer resultados de desarrollo más positivos incluyendo una migración segura y ordenada el martes pasado se dio un importante paso cuando los estados miembros apoyaron el plan estratégico aprobaron el plan estratégico de cuatro años del PNUD guiados por la ambición de mejorar colectivamente el apoyo de las Naciones Unidas a los países implicados en conseguir los la agenda 2030 para el desarrollo sostenible el plan incluye establecer unas alianzas abiertas añadiendo valor al labor de la familia de las Naciones Unidas las plataformas de apoyo de país asistan a los gobiernos a diseñar y a implementar soluciones integrales NUD espera con interés interactuar con la OEM y colaborar en la reforma ya estamos dando pasos para fomentar la cooperación entre los dos organismos y las lecciones aprendidas algunas iniciativas conjuntas como el labor llevada a cabo en la integración de la migración en las estrategias de desarrollo locales y nacionales a nivel de políticas interorganismos y a través de proyectos en 10 países hemos establecido una marco de cooperación de la Organización de las Naciones Unidas con la OEM la firma de la administración de la OEM y de la administración del PNUD paralelamente a la cumbre de los refugedos inmigrantes es la prueba irrefutable de las interconexiones que existen entre desarrollo y migración el consejo ha de unir su pericia y apoyar contundentemente la aplicación del pacto mundial PNUD espera aumentar el desarrollo de la cooperación entre nuestras organizaciones basándose en las ventajas comparativas y los propósitos para aplicar el pacto mundial Paso ahora la palabra a su excelencia Marie-Thérèse Pigtet-Alton embajadora de la Orden soberana de Malta Gracias señora director general, excelencias distinguidos de Legarros mi delegación se suma a los intervinientes para dar la bienvenida a los nuevos estados miembros y observadores también quise dar las gracias al de Veto General por su inspirador informe la Orden de Malta está plenamente implicada en los procesos preparativos que llevan la adopción del pacto mundial para una migración segura ordenadregulada contribuimos a las sesiones oficios sistemáticas y enviamos nuestras contribuciones con los siguientes temas que queremos que se reflejen en el pacto cuatro elementos fundamentales primero los migrantes han de considerarse en el marco de todos los enfoques políticos sociales y económicos y ser protegidos por los instrumentos pertinentes de derechos humanos y legislación laboral la estructura familiar tiene una enorme importancia para fomentar la resiliencia y hay de considerarse al establecer las políticas de integración y de acogida tercero deberíamos desarrollar unas políticas antitrata interregionales y cros fronteriza y cuarto deberíamos aumentar la cooperación entre todos los actores y copartícipes a través del intercambio de datos de datos información disponible públicamente sobre los flujos migrantes y las prácticas ejemplares como una de las iniciadores y signatario de la carta para la acción de las organizaciones religiosas respaldada por la cumbre humanitaria mundial de Istanbul la carta sigue haciendo un capié en la importante papel que representan nuestras organizaciones para la protección e integración de los migrantes en las comunidades debemos ejercer un liderazgo en la prevención y creación de consolidación de la PAC debido a que nuestras organizaciones ofrecen asistencia espiritual y material accedemos a la comunidad y a las redes culturales y esto nos permite apoyar la inclusión de los migrantes en los servicios y sistemas locales y nacionales y apoyar a las comunidades de acogida a través de creación de capacidad e inversión en sus estructuras locales la orden de Malta alienta a los estados a reconocer las organizaciones religiosas o como un factor crucial en las respuestas de migración y proponen apoyar en el papel de la creación del pacto mundial en cuanto a la orden de Malta y nuestras operaciones de alivio en el Mediterráneo nuestros cuerpos de socorro italianos están salvando vidas activamente aunque los acuerdos políticos han contribuido a reducir los números de migrantes la pérdida de vidas de los países vecinos continúa y además ha aumentado los números de víctimas de migrantes humanos la orden de Malta ha nombrado a dos embajadores para acometer la labor de luchar contra este flagelo de la trata de personas en este contexto quisiéramos informar de la Cuarta Reunión del Grupo de Trabajo Libio organizado por la orden de Malta la semana pasada en tune el objetivo de estos debates es facilitar un diálogo político al todo nivel para ayudar a Libia a abordar enfrenta de la migración y hacer avanzar al labor del Grupo de Trabajo Libio sobre la migración para identificar soluciones aplicables, prácticas realísticas, realistas y recomendaciones políticas. En base a estas contribuciones emergentes de la reunión en Túniz se han preparado unas propuestas para fomentar el diálogo y para concluir quisiera mencionar el acontecimiento especial organizado ayer por la misión permanente de la Santa Sede y la Orden de Malta sobre el tema contribuciones mutuas y beneficios integrar a los migrantes en las sociedades de acogidas que sustito gran interés por parte de los estados, miembros y observadores también quisiera sumar el sumarme expresando nuestro apoyo que ya han expresado muchas delegaciones de que la OIM asuma un papel líder en la elaboración del pacto mundial. Sobre ahora el señor Siva, Soma Sundram el director de política, regulación y mercados de la Unión Interpostal, Universal Postal. Gracias señora director general, excelencias, damas y caballeros. En nombre del señor Bishar Hussein, director general de Unión Postal Universal es para mi un placer transmitir nuestras felicitaciones al embajador swing y a la OIM por su liderazgo en el servicio a los migrantes gobiernos y asociados internacionales. Como saben, la cuestión de la migración y desarrollo está en el centro de los marcos de desarrollo internacional y la UPU es el organismo especializado de Naciones Unidas para el sector postal y está totalmente implicado en la aplicación de estos objetivos y en la promoción de alianzas con otras organizaciones internacionales que ayudan a garantizar eficiencia en que nuestras iniciativas tengan mayor impacto a la hora de apoyar los ODSs, excelencias, damas y caballeros. Las remesas de los migrantes tienen un impacto directo en el desarrollo y han sido, han demostrado ser más resilientes a las crisis económicas que la inversión directa, extranjera o la ayuda económica están relacionadas con el bienestar y las oportunidades económicas de los migrantes en los países de origen. Nuestra alianza con la IM ayuda principalmente a fomentar los esfuerzos para reducir los costes de los transferencias de fondos de los migrantes. La agenda 2030 para el desarrollo ha fijado una meta clara para la comunidad internacional, que es reducir a menos del 3% las costes de transacción de las remesas de los migrantes y eliminar los corredores de remesas con costes superiores al 5% para el año 2030. ¿Qué puede aportar la red postal al cancelar este objetivo? Según el Banco del Mundo las oficinas de correos son los proveedores más baratos de servicios de remesas. Las correos ya han alcanzado el objetivo 5% del coste en 5 años con un coste medio del 4% en solo en Sud en la África sub-Sajarianas y todas las remesas se canalizaran a través de las oficinas de correos las familias ahorrarían más de 200 millones de dólares al año. Esto hace el correo el segundo contribuyente más importante a la inclusión financiera en todo el mundo después de los bancos. De hecho, los correos tienen redes respaldadas por los gobiernos muy amplias que llegan a los lugares más remotos de las zonas urbanas y rurales. Nuestros servicios son asequibles para todos los estratos de la sociedad. En muchos países en Europa las de correos son las únicas instituciones financieras que ofrecen acceso a servicios financieros para migrantes y refugiados. A través de nuestros asociados nuestras dos organizaciones están basándose en sus fuerzas sus puntos fuertes respectivos y en su pericia para ofrecer a los migrantes y sus familiares respuestas concretas a los que se enfrentan accediendo para acceder a los sistemas financieros ya sean nacionales muy internacionales. Nosotros tenemos productos de remesas que son más baratos y más seguros y estamos creando alianzas entre los correos y los operadores del sector privado para reducir los costes para los migrantes de Burundi y también nos estamos entrando en programas de educación financiera. Actualmente estamos conversando con la IM para reproducir este tipo de alianza para los africanos y ampliar otros servicios a migrantes y sus familiares. La UPU espera con interés seguir colaborando con la UIM para que redunden beneficio de los migrantes sus familiares y su bienestar económico y social. Muchas gracias. La señora Sharzad Tabaj Kish Deputy Director de la División de Protección Internacional de la Oficina del Alto Comisionado de Refugiados tiene usted la palabra. Presidenta Muchas gracias. Permítame comenzar felicitándola a usted por su elección como no logramos obtener la oportunidad de participar ayer cuando se abrió el cambio climático. Quisiera comenzar y decir unas breves palabras sobre este tema. Todo nuestro agradecimiento a la OIM por haber organizado un debate sobre este importante tema. Está aceptado ampliamente hoy en el mundo que las personas se ven desplazadas a través de las fronteras en el contexto climático y catástrofe. Hay circunstancias en las que quedan dentro del lado que es la definición de refugiado que es justamente el caso cuando el clima exacerba otros factores que fuerzan a las personas a dejar sus hogares como el conflicto obélico y la violencia generalizada. Cuando las personas no reciben la condición de refugiados y la virtud de la legislación regional internacional necesitan protección internacional aunque sea temporal o a largo plazo. Las estrategias para encontrar respuestas equitativas y previsibles a las necesidades de protección internacional se están abordando en este momento en el pacto mundial para los refugiados y en este sentido muchísimas gracias a los estados. Sin embargo el cambio climático y los catástrofes son fenómenos transversales y para lograr respuestas integrales los elementos no relacionados con la protección internacional encuentren una vía de expresión en el pacto mundial sobre migración la reducción del riesgo de catástrofes la migración voluntaria como una estrategia de adaptación y la reubicación planeada como último recurso son elementos fundamentales para una migración segura ordenada y regular quisieramos aprovechar esta oportunidad para recomendarles una caja de herramientas, un toolbox sobre reubicación planeada que hemos elaborado conjuntamente con la OEM y la Universidad de Georgetown y que está nuestro sitio web Acnur se complace sobre manera en trabajar con la OEM en muchos fuertes por ejemplo reasentamientos y como miembros del grupo directivo de la plataforma sobre los riesgos de desastres nuestros esfuerzos comunes para combatir la trata de personas es fundamental es fundamental. En 2018 Acnur, la OEM va a relanzar un marco conjunto para desarrollar una norma de procedimientos operativos para identificar y proteger las víctimas de trata y todo esto dentro del grupo de protección mundial para los DAPES y igual importancia revista nuestra cooperación en el proceso de elaboración del pacto mundial. Acnur y LEM tienen intereses comunes para garantizar que se garanticen a todas las personas que sus derechos sean protegidas que hayan canales seguros para los migrantes y que tengamos información actualizada sobre los movimientos migratorios. Acnur se complace sobre manera de trabajar con los estados la representante especial Luisa Arbur y por supuesto la OEM como socio fundamental gracias. Para habla la señora Yuka especialista técnica de salud y seguridad ocupacional de la OIT. Quien usted la palabra. Gracias señora por conceder a la OIT la oportunidad de intervenir. La migración laboral y el trabajo decente como tema del pacto mundial para una migración segura ordena irregular es una prioridad primordial para la OIT. La migración internacional se considera en general positiva para las economías de los países de origen y destino y los trabajadores migrantes se reconocen como actores claves del crecimiento económico y del desarrollo sostenible. Aun así sus derechos al trabajo decente no se ven adecuadamente protegidos. Los trabajadores migrantes suelen concentrarse en ocupaciones ya sean peligrosas sucias o degradantes en el sector de la manufactura, la construcción de la agricultura. Muy a menudo la salud y seguridad en el trabajo y los condiciones de trabajo están mal reguladas en muchos países y tienen poco acceso a los servicios sanitarios y la seguridad en el trabajo. Como consecuencia a escala mundial se considera que los trabajadores migrantes tienen dos veces más accidentes y una tasa de mortalidad mayor que los trabajadores nacionales ya sean en situación de migración regular y en el empleo precario los objetivos de desarrollo sostenibles suponen esfuerzos renovados para proteger a los trabajadores migrantes. La Meta 8.8 que exige a los estados miembros que protejan los derechos laborales y promuevan unos entornos de trabajo seguros para todos los trabajadores incluyendo los trabajadores migrantes y en concreto las mujeres migrantes y aquellos que se encuentran en empleos precarios. Y en este sentido las normas internacionales de trabajo se aplican equitativamente a los migrantes y a los trabajadores nacionales y es la mejor a menudo la mejor estrategia preventiva para proteger la salud y la seguridad de los trabajadores migrantes como Organismo Custodio la OIT está desarrollando herramientas que permiten asistir a los estados miembros a medir los avances respecto del ODS de lo indicador del ODS 8.8.1 tasas de frecuencia de lesiones laborales fatales o no fatales desglosadas por sexo y condición de migrante. La OIT se compromete a trabajar estrechamente con la MSI y la OIM para asegurarse que las discusiones laborales se tengan debidamente en cuenta en el pacto mundial. A la OIT le ofrezco ahora la palabra la embajadora Asate Cane de la Organización de Cooperación Islámica ¿Tienes usted la palabra? Señora, gracias. Quisiera felicitar a Chile, a Ethiopia y a Dinamarca por su alención como miembros para esta reunión. También quisiera transmitir mi enhorabuena a los miembros de reciente elección y a los observadores. La verdadera reflejo verdadero de cómo amplía su alcance y su cooperación la OIM para resolver y abordar muchas cuestiones de migración. Quisiera felicitar el estado de Cuba y un importante miembro fundador de la OIC y de la OIT. Decisión que concuerda con su papel líder como prestador de asistencia humanitaria y movilizador de recursos para reconstrucción post-conflicto en los miembros de nuestra organización. El director general en su informe ha hablado de los procesos regionales y las consultas sobre toda una serie de cuestiones relativas que se ofrecen sobre la elaboración del Pacto Mundial. Aunque el Pacto Mundial no sea un documento vinculante, sin duda ofrecerá una base bien fundada y armonizada para adoptar políticas migratorias y establecer mecanismos de conformidad con los ODS y la Agenda 2030. Nuestra organización reafirma su compromiso expresado durante el nuevo nuevo acumbre en ser un copartícipe activo para que las políticas de migración de iniciativa nacional con respecto a los derechos humanos la dignidad de las personas. La Secretaría General de la OIC ha invitado recientemente a la comunidad internacional a que redoble sus esfuerzos para hacer frente a las bandas de delincuentes que operan en el ámbito de la trata de personas. Una violación obvia del derecho humanitario. Asistimos hoy de la norma intercontactividad de nuestro mundo un influjo enorme de migrantes y refugiados no ha llevado a reconocer que ningún país por si solo puede encontrar una solución. Solo la colaboración nos ayudará a encontrar una solución y no debemos socavar el papel tan positivo que la migración puede aportar a la hora de hacer un puente entre las culturas civilizaciones y ofrecer beneficios sociales a los países de origen y destino. Se ha reiterado una y otra vez que el respeto de la dignidad humana de los migrantes y la necesidad de combatir la xenofobia y la discriminación es un aspecto importante de la política de migración internacional. Así nuestra reacción está plenamente comprometida a jugar un papel fundamental a la hora de combatir esta retórica antiimigrante tan tóxica y resaltar los beneficios de la migración para todas las sociedades ambientales. En este sentido, quiero las gracias al director general de la OIM de su equipo por haber co-organizado con la OIC en Rabat en octubre 2017 un seminario internacional sobre la juventud frente a los retos de la migración que fue la ocasión de poner de relieve el papel importante que puede desempeñar la juventud en la gobernanza de la migración y en tender puentes entre las sociedades y ser a aprovechar esta oportunidad para dar las gracias al OIM de las Naciones Unidas con nuestra por haber colaborado con nuestra delegación en Ginebra para explorar maneras de abordar las grandes crisis humanitarias las que se enfrenta hoy en nuestro mundo, específicamente la de los Rohingya para concluir confiamos en la liderazgo continua para garantizar que el pacto mundial sobre migración sea de aprobado por los Estados miembros y que sea una importante herramienta política para desarrollar los procesos de migración internacionales nacionales de forma integral reforzar la cooperación internacional en materia de migración y también fijar crear alianzas sólidas para abordar las causas fundamentales que llevan a la migración forzosa y promover el desarrollo de las sociedades a través de los migrantes y cómo los migrantes pueden aportar un valor añadido a las sociedades de acogida tiene ahora la palabra el señor Reiner Gude encargado de negocios de la iniciativa para el cambio internacional gracias gracias a que vivimos existentes colegas la iniciativa y temencia en el paro de cambia agradece ser observador en esta importante reunión seguimos el trabajo del OIM y sabemos que es un privilegio colaborar en apoyo de la programas BIO como migrante yo soy migrante y así es como hemos apoyado integrar en el FOROCO en las conferencias del verano al lado de Motho durante estos días hemos oído hablar mucho de los desafíos que supone la creación de una migración segura, justa y ordenada y su dinámica y hemos escuchado soluciones novedosas compartimos apenamente el esfuerzo de establecer asociaciones o alianzas sobre todo cuando el aliado es el migrante para nosotros hemos observado que lo más importante no es sobre todo el saber hacer sino saber por qué cual sea nuestro grado de convicción cada organización persona y sobre todo el público en general tiene que recordar por qué hacemos lo que hacemos y tenemos que fortalecer, alimentar y aceptar ser inspirados por nuestros valores comunes entonces herramientas nos añadió a hacerlo el uso de historias de narrativas y la conexión activa con gente que es para en vez de esperar que se formen alianzas por sí mismas durante el FOROCO y en los equipos nacionales hemos siempre buscado las narrativas de los migrantes y darles una voz en las bibliotecas por ejemplo para que ellos los principales actores de su vida y que ayuden a los demás últimamente las hemos actualizado también con el apoyo fantástico de la OEM para conectar a las personas en un mismo espacio para encuentros enriquecedores solo podemos alentar el uso de esta herramienta u otras herramientas básicas para que la voz de los migrantes llegue a los espacios públicos para unar comunidades y lo que respecta la conexión entre las personas y organizaciones hemos colaborado con el centro de Ginebra para la seguridad de los pices general de Ginebra para organizar un evento en que participen todas las organizaciones de Ginebra y Nasa antes de establecer este socio es importante alimentar estos puntos comunes desde que he empezado a ver estas conferencias en Ginebra he sentido la necesidad de romper los estanques las barreras queda mucho por hacer pero en nuestra experiencia haciendo hincapié en los valores en las narrativas y en la conexión entre los diferentes protagonistas incluso los más locales y ver los migrantes al como aliados es una ayuda los retos y desafíos de la inmigración son excesivamente complejos para que los pueda tratar por sí mismo por eso nos alegramos poder colaborar con ustedes por el beneficio de todo muchas gracias tiene ahora la palabra la señora Panae Cadaville coordinadora de la red de desarrollo del servicio social internacional tiene la palabra gracias por darnos la palabra al servicio social internacional gracias al director general distinguidos desde el de gasos, damas y caballeros el servicio social internacional como ONG de protección de la infancia fundada en el 24 y presente hoy en 34 países aprovecha la oportunidad para hablar de los derechos de los niños en la migración y situarlos en primera plana la iniciativa de los derechos de la infancia en los pactos mundiales en primer lugar nuestro servicio social internacional recalca la importancia que reviste el respeto de las pautas establecidas por las pautas de la ONU de atención alternativa a los niños cuando se buscan las situaciones para niños en desplazamiento la declaración de Nueva York por la demasa recuerda que la detención con el objetivo de determinar la situación jurídica en materia de migración casi nunca o nunca sirve de los intereses superiores del niño y la niña por eso es necesario buscar prioridades sin embargo el servicio social internacional observa que cuando se produce sin embargo situaciones de detención la calidad de atención que ofrecen a profesionales a cualificados y formados incluye entre otros un tratamiento individualizado y acceso a servicios básicos además los estados tienen que evaluar la situación individual de cada niño y niña y buscar soluciones sostenibles de calidad por el conducto de una evaluación social de los riesgos no lleva esta situación su familia y la situación social del país de origen por último el servicio social internacional aboga a favor de la creación de sistemas de gestión de casos operacionales transfronterizos con normas armonizadas entre países a como lo que ocurre con la cooperación que tenemos en el África Occidental quisiera darles las gracias señora presente por darnos y quisiera también hacerme eco de lo que ha dicho el ministro del interior de Djubuti con un enfoque humano y empático los servicios sociales internacionales piensan que tenemos que tener un enfoque global de conformidad con las normas internacionales aplicables a los niños la palabra el último orador es la señora mantalín quirú asociada en política de la comisión internacional de migración católica gracias señora presidenta, director general querida sociosa a menos de los migrantes y refugiados ponen la subida en juego para saber hacia dónde ir millones a depender de agencias para orientarse la dirección y en el rumbo correcto no siempre se en la medida en que la OIM ha adoptado el rumbo correcto como usted dice señor director general este trabajo lo hace la OIM cuando está en apoyo de los estados pero con los participes multipliezan esta es la dirección correcta pero sabemos que todavía no hemos llegado porque muchos migrantes y refugiados ponen el juego de subida para encontrar el rumbo correcto y a menudo tienen que sufrir terriblemente a pesar de todo efectivamente el rumbo correcto también es el rumbo de los derechos junto para migrantes de todo tipo sus familias y el conjunto de la sociedad volviendo a los subfactos que se están elaborando señor director general quisieramos saber cómo consideran cuál es su óptica sobre el retorno de evolución a la frontera y repatriación el informe de Sutherland se observa que el modo que se realiza en el retorno no es bueno ni para migrantes ni para los estados sobre principios y prácticas sobre el retorno incluidas una readmisión práctica y reintegración práctica ambos tienen que tener su lugar en los subfactos la regularización a vida cuenta de los programas existentes quizás sea sin duda la solución masa subestimado para acometer los retos de la migración es urgente ampliar los programas de regularización para los migrantes a que no aparecen en los radares los programas de regularización de refugiados y migrantes permiten las abadridas y encontrar empleos en países que los necesitan desde el punto de vista estructural una regularización permanente en la miel lo posible solo temporal cuando es decente estos mecanismos alternativos existen pero tienen que mejorarse como con la cooperación incluso una cooperación voluntaria entre estados y otros protagonistas cuando 70 países la CLUR la OEM y otros actores como nosotros se reúnen en programas de salida ordenada resentamiento, reunificación familiar y rubicación otros mecanismos de vías alegales y ordenadas tendrían que ampliarse con patrocinamiento privado y reunificación familiar Gobernanza obviamente la OEM es a la agencia líder en materia de migración y lo ha sido desde hace muchos años por eso la OEM tiene un papel fundamental para completar la migración Miroslav Lachac presente la Asamblea General lo dijo en el panel de introducción la OEM tiene que centrarse en las personas en los derechos para el bien común de todos en una sociedad señor director general una última pregunta que le hago que recomienda como elementos nuevos de Gobernanza además de la aplicación del nuevo pacto y en la migración en general para los 5 próximos años todo tiene su lugar en el pacto para la migración y en ambos pactos de hecho con 180 socios de la sociedad civil hemos consolidado estas prioridades en un documento unificado de la sociedad civil llamado ahora y como 10 actos para el pacto mundial los 10 actos reflejan la reflexión de decenas centenas de horas de socios en el mundo entero que han participado en procesos regionales y mundiales sobre el pacto en este mes de diciembre muchos irán vamos en el mismo sentido el rumbo correcto el rumbo de los derechos para soluciones concretas es fundamental que el trabajo de la OEM se traduzca en un pacto correcto porque muchos se dependen de ello muchísimas gracias con esta última intervención hemos dado fin a la lista de oradores que sea incrito y que han hecho sus invaluables aportes quiero agradecerle a todos los estados miembros y los observadores que han intervenido y en particular esta tarde a las organizaciones internacionales y a las organizaciones de la sociedad civil que son nuestros socios que trabajan muy cerca con nosotros y les agradecemos sus puntos de vista damos entonces por cerrado esta parte de la de la sesión y pasamos ahora al último punto el tema 18 del programa este tiene que ver con cuestiones varias y quisiera ofrecerle la palabra a los miembros del consejo por si tienen algún tema que les parezca que desearían tratar en este punto bien pareciera no haber ninguna propuesta de un punto adicional sin embargo desde la mesa si tenemos un punto que fue mencionado al principio de la semana y que aún no hemos tratado como recordarán la administración presentó a los estados miembros el documento C barra 108 barra inf barra 1 del 28 de septiembre del 2017 titulado nota sobre las normas y procedimientos aplicables a la elección para los cargos director general y director general adjunto durante la vigésima primera reunión del comité permanente también se presentó una breve reseña de este documento y me gustaría pedirle si no hay objeciones de la sala a la administración que describa brevemente los puntos principales de ese procedimiento y para ello le ofrezco la palabra al consejero legal tiene usted la palabra gracias en el documento el que ha hecho a referir que la presidenta el documento C108 1 encontrará en las reglas y procedimientos aplicables a la elección para los cargos de director general y director general adjunto ya se han distribuido al consejo y se han utilizado en elecciones anteriores en que se han producido unas observaciones así me lo permite a estas alturas que merecen ser resultados estas reglas abarcan el reglamento convenio y decisiones anteriores del consejo los candidatos tienen que ser designados por los estados miembros la designación tiene que ser el presidente del consejo a más tardar dos meses antes de la fecha de la sesión especial del consejo y por el momento se ha previsto en el mes de junio del año que viene y tenemos una resolución sobre la fecha y lugar de la próxima reunión extraordinaria cada candidatura la anunciará el presidente en cuanto se reciba en las semanas antes de la sesión aproximadamente dicha en la mesa comunicará a todos los estados miembros la lista definitiva de candidatos la elección se produce por escrutinio secreto en sesión a puerta cerrada deduzco de las deliberaciones que tuvimos durante el comité permanente que los estados miembros acogerían con beneplácito la oportunidad de celebrar una sesión interactiva con los candidatos como viene haciendo ahora una práctica cada vez más extendida en naciones unidas por ello quisiera proponer que el bureau la mesa de este consejo celebre consultas con el propósito de identificar una oportunidad y una metodología para organizar un intercambio interactivo entre los estados miembros y los candidatos al cargo de director general de la OIM antes de que se celebren las elecciones tenemos claro, por cierto que no nadie tiene la intención de que tal metodología sea ni muy prolongada ni muy pesada en términos del tiempo tanto de los estados miembros como de los propios candidatos en consecuencia tenemos mucho cuidado de respetar esos criterios que han sido informalmente transmitidos quisiera saber si estaría de acuerdo la sala con esta mi propuesta de que el bureau celebre consultas parece ser que estarían de acuerdo, les agradezco mucho la confianza al bureau y queda aprobada pasemos ahora al último punto del programa el punto 19 el tema 19 con respecto a la fecha y en lugar de las próximas reuniones la administración ha identificado las siguientes fechas la vigésima segunda reunión del comité permanente de programas y finanzas y la segunda reunión extraordinaria del consejo en la última semana de junio de 2018 hago referencia al hecho de que en general los Estados miembros aquí tienen dificultades con eventos en los cuales estamos comprometidos que suceden paralelamente en las mismas fechas en este caso estoy pensando en el consejo de derechos humanos sin embargo esa es una realidad ingeniebra todos la sufrimos el hecho de que la propuesta de la administración sea para la última semana de junio probablemente nos alivia tanto sin embargo lo he hecho notar a la administración en este caso como además tendríamos en ese momento la celebración de la elección del director general probablemente no tenemos otra opción que la última semana de junio entonces someto a consideración esa primera fecha la vigésima tercera reunión del comité permanente de programas y finanzas provisionalmente sería a finales de octubre o principios de noviembre de 1918 esa es la segunda fecha y la última fecha que queremos que propone la administración es la próxima reunión ordinaria del consejo a finales de noviembre del 2018 es decir este consejo pero el 109 si no hay objeciones de parte de la sala se aprobarían estas fechas y se presentaría un calendario más detallado a principios del 2018 hay alguna observación u objeción por parte de la sala de novela entonces declaró adoptados los proyectos de resolución C108L15 que ya lo adoptamos relativo a la convocación de la próxima reunión ordinaria del consejo y C108L16 relativo a la convocación de una reunión extraordinaria del consejo queridos amigos con esto estamos acercándonos de la clausura de este periodo de sesiones con un par de horas de adelanto creo que todos estaremos satisfechos este viernes tras una larga semana el periodo de sesiones quisiera darle la palabra al director general para que nos de una reseña de este C108 periodo de sesiones embajado swing tiene la palabra muchas gracias señora presidente creo que reseña quizás sea algo exagerado respecto de lo que puedo ofrecer a esta hora tan tardía de empezar obviamente con unas palabras de agradecimiento en particular y en primer lugar a nuestra presidente su presidencia y su desempeño me ha parecido excelente cerebro decir que ustedes la primera mujer presidente durante mi mandato pero ya ven cuánto tiempo hay que remontar todavía no hemos alcanzado la igualdad de género la constitución de las mesas de nuestros órdenos a rectores esto depende de ustedes los estados miembros por eso me impresiona muchísimo su profesionalismo y su calidad no quiero que la presidente se sienta molesta pero quisiera que se le dé un aplauso por todo lo que se merece vamos a ver si obtenemos ese documento pero estamos muy orgullosos de usted quisiera ahora darle las gracias muchas gracias a ustedes por haber acudido tan numerosos y por haber pronunciado declaraciones ahondadas novedosas y sumamente interesantes que nos permiten conocer su oposición en materia de migración a nivel mundial muchísimas gracias por haber votado esta resolución sobre el primer aniversario de la OEM en el sistema y de la UNU que pide a todos los estados miembros que apoyen el papel actual y futuro de la OEM como agencia líder en materia de migración a nivel mundial hemos oído sus consejos sus palabras de aliento ya lo dije en mis palabras de introducción hacemos mucho pero tenemos que darle mucha visibilidad a este trabajo entiendo que tenemos a que tener una voz más alta en materia de abogacía y un interés creciente en la migración en el sistema OEM esto nos da una visibilidad siempre mayor lo cual nos da un mayor los envites de la migración por cuenta de ustedes quisiera dar las gracias a nuestro equipo de conferencias Patricia por favor el nombre de todo el equipo del servicio de conferencias quisiera mencionarles a todos pero vamos a Puerto Vallarta muchísimas gracias por todo lo que hacen llegan pronto, se marchan tarde la reunión del Consejo no se podría celebrar si usted es el presidente director general también da las gracias a los intérpretes dependemos de ustedes incluso pueden traducir correctamente mi pésimo inglés americano también encontraremos el modo de darles las gracias muy rápidamente quisiera abarcar tres puntos el primero sobre el pacto mundial obviamente como podía esperarse la mayoría de las apresentaciones y ponencias han tratado del pacto mundial sobre la migración, es totalmente comprensible y se lo agradecemos se trata de un enfoque casi universal hubo palabras de agradecimiento para la OIM por el modo en que intentamos apuntalar el procedimiento de negociación en este podio, en esta tribuna también hemos oído un llamamiento muy firme del presente de la Asamblea General del que muchas delegaciones se han hecho eco para que la OIM aquí en Ginebra mantenga los estados en miembros durante las negociaciones del pacto mundial en Nueva York y que presentemos reuniones de información después de cada sesión de información y de negociación y propongo que lo hagamos dentro del marco del grupo de trabajo sobre las relaciones con la ONU un excelente canal de comunicación hemos escuchado también el hecho de que han refrendado casi de modo universal el papel que vamos a desempeñar es el de julio y a continuación para la aplicación del pacto mundial creo que será una de las claves al del éxito y estamos dispuestos a asumir el papel que tengamos que asumir en lo que respecto al pacto mundial espero que muchos de ustedes estén presentes y también valoramos a la presencia de nuestros asocios de organizaciones internacionales nuestros aliados de las ONGs y otros que veremos a la semana que viene desde el lunes en Puerto Vallarta, en México en segundo lugar quisiera hablar de las alianzas quisiera dar las gracias a los estados miembros a por habernos alentado a mantener nuestro rumbo actual a la luz de la experiencia en el sistema de la ONU creo que el modelo de negocios de la OEM podría incluso ofrecer ideas o ser un modelo cuando veamos a cuáles son las consecuencias para nosotros tenemos a que ver lo que nosotros hacemos y que pueda ser útil para los demás por eso creo que la invitación es la mejor forma de dar las gracias de hecho creo que nuestra presencia en el sistema de la ONU nos va a permitir enviar nuestro abanico de socios y aliados nos ha hablado mucho de la resolución 1309 y de mantener nuestras cualidades somos la única organización que se consagra a tiempo completo sobre todos los aspectos de negociación y seguiremos haciéndolo y lo haremos en el sentido que ustedes han formulado en la resolución 1309 a nivel de operaciones hoy hemos hecho un anuncio importante, vamos a colaborar con la Unión Africana, la Unión Europea Libia, los países africanos de origen, el ACNUR para organizar un esfuerzo de gran escala con miras al retorno voluntario de todos los ciudadanos africanos y demás presentes en los centros de detención de Libia les vamos a mantener informados y esperamos estamos convencidos de que es algo que se puede hacer en un plazo bastante breve en colaboración con países como Francia, Italia Alemania, la Unión Europea en su conjunto la Unión Africana la Secretaría de Naciones Unidas y la ACNUR van a ver como vamos a poder tratar este problema específico de los mercados a desclavos y los centros de detención en Libia les vamos a comunicar más informaciones en breve señala presente, creo que lo último que me queda por decir además de desearles un feliz viaje de regreso a sus hogares así vienen de lejos, nada más, gracias director general y ahora voy a ofrecerles mis observaciones finales, quisiera aprovechar esta oportunidad para reflexionar muy brevemente sobre estos cuatro días antes de levantar la sesión la reunión Centes y Moctava del consejo de la OIM está tocando a su fin y desde mi perspectiva han sido cuatro días de intercambios estimulantes con la muy activa participación de los estados miembros observadores y nuestros asociados en la sociedad civil y en las Naciones Unidas y con importantes contribuciones de panelistas y oradores que han enriquecido nuestras deliberaciones el impresionante intercambio que tuvimos esta mañana con dos migrantes de diferentes regiones del mundo permítanme tratar de resumir aunque quizás sea ambicioso decir resumir pero digamos hablar de los unos cuantos elementos comunes que han apuntalado nuestra labor nos hemos centrado principalmente en dos puntos uno, refimar el papel del líder que ha desempeñado la BM en materia de emigración y el apoyo tan notable que está ofreciendo a todos los países no podría ser de otra manera estas son las dos características fundamentales de esta organización y yo atestiguo lo que lo que usted opinan y cómo ven ustedes a la OIM segundo tema el papel de la OIM en el seguimiento y la coordinación del pacto mundial sobre la emigración todas las intervenciones absolutamente todas mencionaron el pacto mundial sobre emigración prueba irrefutable de la importancia de otros estados miembros concedemos a este ejercicio que nos ha ocupado sobre manera durante el año 2017 y seguirá ocupando nuestra atención en el año 2018 todas las intervenciones han hablado del papel que ha desempeñado la OIM en el proceso que se ha realizado hasta ahora han dado las gracias a la OIM por la pericia que han aportado el apoyo amplio en políticas y las consultas que han realizado con la representante especial secretaria general de los cofacilitadores también la mayoría de los estados miembros de todas las regiones han visto que la OIM ha de desempeñar un papel fundamental coordinando con otros organismos del sistema de las naciones unidas y ven y consideran que la realización ha funcionado para hacerlo todo ello dentro del marco de la elaboración del pacto los estados miembros también han mencionado todos la presencia en el terreno de la OIM su experiencia técnica su eficiencia operativa su flexibilidad etc muchos han reconocido su notable experiencia de la OIM y su pericia en operaciones y políticas y han expresado su interés en que la OIM amplie su capacidad política sin perder su flexibilidad en las operaciones y su agilidad y otros han sugerido que la OIM debería de centrarse más en mejorar su capacidad de gestión en cuanto al seguimiento varios delgaciones han señalado la existencia de varios mecanismos que pueden desempeñar un papel en este sentido sin necesidad de crear nuevas instituciones el proceso de seguimiento ha de ser eficiente y cuando digo eficiente me refiero a que no haya que dedicar gran cantidad de nuevos recursos que no haga falta más personal que no haga falta asignar tiempo adicional del que ya existe para la causa de la migración por tanto no hay que crear nuevas instituciones el proceso de seguimiento ha de ser eficiente para facilitar la participación y el intercambio de información como proceda muchas delgaciones expresaron que sería natural tener un mecanismo centrado en Ginebra teniendo en cuenta la pericia que el acervo de pericia que hay aquí ya teniendo en cuenta el papel central que va a desempear la BME que Ginebra se convierta en el hub como ha dicho el director general de estos hablará en Puerto Vallarta la semana que viene permítame mencionarles la documentación y que da tanto que pensar documentación muy atinada preparada por la BME en este sentido seguiremos continuaremos este diálogo los que vayamos en Puerto Vallarta y allí tendremos la oportunidad de seguir interactuando con el presidente de la Asamblea General que se ha mostrado muy interesado por lo que ha oído aquí en Ginebra y por supuesto con la representante especial Luis Albor y los cofacilitadores creo que será fundamental para los estados miembros de la IEM garantizar una buena comunicación entre Nueva York y las capitales Ginebra porque no tengo que recordar aquí a nadie que las negociaciones del Placto Mundial van a desarrollarse en Nueva York y por tanto esa comunicación entre Ginebra, Nueva York y las capitales es medular la mesa se asegurerá de que el grupo de trabajo de las relaciones OIM e ONU el meganismo que nos ha servido estará preparado y a su disposición para ser un foro de intercambio de opiniones según barmanzando las negociaciones de hecho prevemos celebrar la primera reunión de este grupo de trabajo sobre relaciones OIM e ONU en breve antes de finales de año al volver de Puerto Vallarta para poder informar a la comunidad Ginebrina sobre lo que haya emanado de esta conferencia de Vallarta de hecho lo apuntarán sus agendas les daremos la fecha exacta el 2018 va a ser un año fundamental para la migración la OIM está en forma y bien preparada para hacer frente a los desafíos que esto va a implicar y en este sentido quisiera dar las gracias a la administración por el notable labor que han realizado con reconocimiento específico por su liderazgo durante su mandato vamos a elegir en junio un nuevo director general pero no lo decimos a Dios porque nuestro director general va a seguir con nosotros al menos dos reuniones antes de junio pero lo que sí espero es que podamos continuar con fuerza y solidez sin fisuras toda nuestra labor quisiera expresar mi agradecimiento por la confianza que el consejo ha depositado en la mesa y expresar mi agradecimiento a todos los estados miembros por su compromiso con el trabajo de la OIM estoy segura que su participación activa será preminente y fundamental en el labor que requerirá toda nuestra atención en el próximo año y no podría por menos dar las gracias cálidamente a la secretaría a todos los altos cargos que me rodean a los más jóvenes del personal que también me rodean y a los representantes de las sustinas regionales que nos han acompañado durante toda esta reunión del consejo gracias a los intérpretes y buen fin de semana a todos