Loading...

Frozen - Let It Go (Arabic) +Subs&Trans | ملكة الثلج - أطلقي سركِ

1,780,286 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Apr 18, 2014

صحيح ما كلنا حابينا تغير الدبلجة من اللهجة المصرية للفصحى لكن بالجد حسيت انهم اجتهدوا في دبلجة فروزن وآداء نسمة محجوب في الأغنية رائع وأقوى من إدينا مينزيل و ديمي لافاتو لو قلنا الحق!
Yes yes her voice is too old for Elsa, yadda yadda, but let's all agree on the fact that she killed it. Her performance, voice, and notes are incredible

I haven't uploaded any videos in 2 years, and I'm only back with Let it Go because I think the Arabic version is great! Deep voice, great performance and very good translation/interpretation of the original. So here you go, my first Disney in Classical Arabic video! :)

If you're not aware, Disney Arabia decided that it will no longer use the Egyptian dialect in dubs; all Disney movies will be dubbed into Classical Arabic from now on. Consequently, the company went ahead and re-dubbed old Classics, but did a horrible job. However, they did an outstanding job with frozen. I hope that this dub is a sign that Disney Arabia is back to its previous excellent work. Enjoy!

Singer: Nesma Mahgoub
http://www.youtube.com/watch?v=sWJeXn...

****************************************
Frozen is owned by Disney (c)
No copyright infringement intended.

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. My use of the content meets the legal requirements for fair use or fair dealing under applicable copyright laws.

Loading...


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...