 Okay, so welcome everyone to this evening's Center of Korean Studies webinar. My name is Grace Ko, and I'm in the Department of East Asian Languages and Cultures, and it gives me great pleasure to chair this evening's webinar by Professor Ji Young Kim, who I will introduce in a moment. At first I just wanted to clarify, it was noted in the announcement, but just in case you glossed over it, just to mention that this evening's seminar will actually be in Korean, okay? So the talk will be in Korean. But during the Q&A session, so for those of you who understand Korean, that's great. And during the Q&A, though if you feel more comfortable asking questions in English, you are welcome to do so, I'm happy to interpret or translate for you. But I just thought I would make mention of that, clarify that point first. Okay, so first I'd like, well, it gives me great pleasure to introduce you to our speaker in the webinar, Professor Ji Young Kim, or Kim Ji Young, from Daegu Catholic University. So Professor Kim is an associate professor at Daegu Catholic University in Daegu. And she has been a visiting scholar at our Center of Korean Studies since October of this academic session. And Professor Kim mentioned that she'll be in London until July this year. And she has published her research areas are on modern Korean literature, particularly pro genres, but also conceptual history and the origin of Korean popular narrative styles. And this evening she will be giving a talk on entitled in English, the English translation is The Rise of the Modern Korean Horror Narrative, Representation, Hierarchy, and Differentiation. So. So. So. So. So. So. So. So. So. So. So. So. So, So. So. I would like to thank you for the presentation. I was worried that I could not speak Korean. I was worried that I could not speak Korean. I was worried that I could not speak Korean. I was worried that I could not speak Korean. I would like to thank you for the presentation. I would like to thank you for the presentation. I would like to thank you for the presentation. I would like to thank you for the presentation. I would like to thank you for the presentation. I would like to thank you for the presentation. I would like to thank you for the presentation. I would like to thank you for the presentation. I would like to thank you for the presentation. I would like to thank you for the presentation. I would like to talk about how the ghost stories of the Joseon Dynasty and the ghost stories of the Joseon Dynasty were changed in the modern way. I would like to talk about how the Joseon Dynasty was changed in the modern way. I would like to talk about how the Joseon Dynasty was changed in the modern way. I would like to talk about how the Joseon Dynasty was changed in the modern way. I would like to talk about how the Joseon Dynasty was changed in the modern way. I would like to talk about how the Joseon Dynasty was changed in the modern way. I would like to talk about how the Joseon Dynasty was changed in the modern way. I would like to talk about how the Joseon Dynasty was changed in the modern way. I would like to talk about how the Joseon Dynasty was changed in the modern way. I would like to talk about how the Joseon Dynasty was changed in the modern way. I would like to talk about how the Joseon Dynasty was changed in the modern way. I would like to talk about how the Joseon Dynasty was changed in the modern way. I would like to talk about how the Joseon Dynasty was changed in the modern way. I would like to talk about how the Joseon Dynasty was changed in the modern way. I would like to talk about how the Joseon Dynasty was changed in the modern way. I would like to talk about how the Joseon Dynasty was changed in the modern way. I would like to talk about how the Joseon Dynasty was changed in the modern way. I would like to talk about how the Joseon Dynasty was changed in the modern way. I would like to talk about how the Joseon Dynasty was changed in the modern way. I would like to talk about how the Joseon Dynasty was changed in the modern way. I would like to talk about how the Joseon Dynasty was changed in the modern way. I would like to talk about how the Joseon Dynasty was changed in the modern way. I would like to talk about how the Joseon Dynasty was changed in the modern way. I would like to talk about how the Joseon Dynasty was changed in the modern way. I would like to talk about how the Joseon Dynasty was changed in the modern way. I would like to talk about how the Joseon Dynasty was changed in the modern way. I would like to talk about how the Joseon Dynasty was changed in the modern way. I would like to talk about how the Joseon Dynasty was changed in the modern way. I would like to talk about how the Joseon Dynasty was changed in the modern way. I would like to talk about how the Joseon Dynasty was changed in the modern way. I would like to talk about how the Joseon Dynasty was changed in the modern way. I would like to talk about how the Joseon Dynasty was changed in the modern way. I would like to talk about how the Joseon Dynasty was changed in the modern way. I would like to talk about how the Joseon Dynasty was changed in the modern way. I would like to talk about how the Joseon Dynasty was changed in the modern way. I would like to talk about how the Joseon Dynasty was changed in the modern way. I would like to talk about how the Joseon Dynasty was changed in the modern way. I would like to talk about how the Joseon Dynasty was changed in the modern way. I would like to talk about how the Joseon Dynasty was changed in the modern way. I would like to talk about how the Joseon Dynasty was changed in the modern way. I would like to talk about how the Joseon Dynasty was changed in the modern way. I would like to talk about how the Joseon Dynasty was changed in the modern way. I would like to talk about how the Joseon Dynasty was changed in the modern way. In the case of this ghost, the rich man in the neighborhood tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man in the neighborhood tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the chat, I have a question. If you can't see it, I'll read it. I have a lot of interest in the subject matter, so I'd like to ask you a question about it. If you can't see it, I'd like to ask you a question about it. Yes, I'll read the slide. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. Thank you. The first question was whether there were any ghost stories that circulated together. The second question was whether there were any ghost stories that circulated together. The first question was whether there were any ghost stories that circulated together. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. In the case of the rich man, the rich man tried to make a tree, so he showed it to the rich man. If you have any questions, please feel free to ask. When I introduced you earlier, the English translation title is a horror narrative. In fact, the meaning of horror narrative is different from what we know today. When I introduced you earlier, the English translation title is a horror narrative. In the case of horror narrative, the meaning of horror narrative is different from what we know today. In the case of horror narrative, the meaning of horror narrative is different from what we know today. In the case of horror narrative, the meaning of horror narrative is different from what we know today. In the case of horror narrative, the meaning of horror narrative is different from what we know today. In the case of horror narrative, the meaning of horror narrative is different from what we know today. In the case of horror narrative, the meaning of horror narrative is different from what we know today. In the case of horror narrative, the meaning of horror narrative is different from what we know today. In the case of horror narrative, the meaning of horror narrative is different from what we know today. In the case of horror narrative, the meaning of horror narrative is different from what we know today. In the case of horror narrative, the meaning of horror narrative is different from what we know today. In the case of horror narrative, the meaning of horror narrative is different from what we know today. Yes, sir. Yes, sir. Thank you again for giving me a very interesting announcement. Just to say that we have to wrap up because we have to end at 630. Thank you very much for joining us today in this webinar. And just wanted to thank Professor Kim Ji-young once again for her very fascinating and very detailed presentation on what we call Que Dam, or on Korean earlier sort of horror narratives and I put that in inverted commas. And thank you all for joining. And just a quick announcement if I may. There's another center of Korean cities seminar tomorrow evening. Is that correct, Charles, if you're there. Yes, yes, that's correct. Okay, great. Thank you. So just to announce that we have another CKS seminar tomorrow and details can be found on our website. Thank you again, Professor Kim, and also, as ever to Charles for setting this up. And thank you all for joining. Hey, thank you.