Original en Nico Nico Douga: http://www.nicovideo.jp/watch/sm1028001 Publicado el 9 de Septiembre de 2007 a las 22:37.
Título: White Letter
Música y Letra: GonGoss
Voz: Miku Hatsune
Y bueno, aquí esta canción que es muy especial para los fans de Vocaloid (Los de a deveras), pues se trata de la primera canción de contenido original de Miku Hatsune, salió sólo 9 después de que saliera a la venta Vocaloid2. Tiene un ritmo pegadizo y la letra esta divertida :D y por supuesto también es de mis canciones favoritas de vocaloid, disfruten de la canción tanto ó más que yo.
Salu2
Letra (kanji):
雲の切れ間からヒラヒラ 不思議な手紙が届いた
小さい綺麗な封筒 真っ赤な宛名と押し花
中には空白の手紙 [ ]（スペース）改行それだけ
言葉は何も書いてない それでも内容がわかる
「ここ」に来いと書いてあった 気づけば「ここ」まで来ていた
見えない人が待っていた 見えないけれど人だった
その声は聞こえなかった 聞こえないけれど通じた
「それ」を探してと言われた だから「それ」を探し始めた
迷いも無く 理由も無く 探し続けるの
明日 見つかるかも 「それ」のありか 期待して
いろんな所を探した ビルの谷間には無かった
砂場を掘っても無かった 壁の向こうにも無かった
今でも「それ」を探してる・・・
今日も「それ」を探している・・・
雲の切れ間からヒラヒラ
雲の切れ間からヒラヒラ
Letra traducida al español:
Revoloteando entre las nubes llegó una misteriosa carta
en un sobre pequeño, la dirección carmesí y una florecita prensada
El contenido de la carta sólo era un espacio en blanco y un punto y a parte
no había ni una palabra escrita, fué todo lo que entendí.
Ven "aqui" es lo que estaba escrito, sin darme cuenta hasta "aquí" estaba llendo
No ví a nadie mientras esperaba, aunque no lo veía hubo alguien
Esa voz que no escuché, no lo escuchaba pero pasaba.
"Eso" buscaba y fue dicho, por que "eso" empecé a buscar.
No estaba perdido, no había razón, ¿por que seguía buscando?
Tuve la esperanza de que eso estuviera, puede que mañana lo encuentre
Busqué en muchos lugares entre los espacios de los edificios no estaba
tampoco entre la excavaciones de arena, ni más allá de las paredes
Incluso ahora estoy buscando "eso"
hoy tambien estoy buscando "eso"
Vino revoloteando de entre las nubes
vino revoloteando de entre las nubes
revoloteando.
