 Desde nuestro estudio en el octavo piso en Cambridge, Massachusetts, este es Disrupted, en que miramos dentro de unos de los cursos más fascinantes de EREX. Yo soy Patrick Veil, y yo soy Vídeo Reina. Hoy estamos hablando con el señor Edgar González, director del programa EDB-AX. EDB, o en español el BID, es el Banco Interamericano de Desarrollo. El BID es una organización internacional sin fines de lucro que trabaja para mejorar las vidas de toda América Latina y el Caribe, a través de apoyo técnico y financiero. El BID empezó su colaboración con EREX en 2014. Desde entonces, ellos han producido más de 50 cursos en español, inglés, portugués y francés, con tremendo éxito. Más recientemente, en el 25 de abril lanzaron un certificado profesional titulado Gestión Pública para el Desarrollo. Y aquí, para hablar sobre eso, tenemos a Edgar. Pues muchísimas gracias otra vez por estar aquí con nosotros y hablar con nosotros hoy, Edgar. Queríamos empezar, si puedes describir el BID para los que no lo conocen. ¿Qué intenten hacer? Primero que todo, muchas gracias, un placer estar aquí con ustedes. En el Banco Interamericano de Desarrollo, más conocido como el BID en los países de la región, estamos trabajando desde hace 58 años para mejorar las vidas en América Latina y el Caribe. Y para eso estamos haciendo préstamos, donaciones, agistencia técnica, capacitación y además realizamos investigaciones sobre temas de desarrollo económico-social. Hoy somos la principal fuente de financiamiento para el desarrollo en América Latina y el Caribe. A través del apoyo financiero y técnico a los programas, a los proyectos de desarrollo que ejecutan los países en la región para reducir la pobreza y la desigualdad, estamos ayudando con estos proyectos a mejorar la salud, la educación, la infraestructura, la modernización de la gestión pública, entre muchas otras áreas de trabajo. Ahora bien, además del apoyo financiero y técnico, estamos diseminando conocimiento. Este conocimiento ha venido siendo acumulado sobre tema de desarrollo económico-social desde hace muchos años y lo estamos compilando y destilando con el apoyo de los expertos que trabajan en el banco y los organizaciones en la región que ejecutan los proyectos financiados por el banco en los 26 países que de América Latina y el Caribe. Y todo este conocimiento lo vamos destilando y consolidando a través de evaluaciones de proyectos, de lecciones aprendidas, de estudios de caso y de resultados de investigaciones, mirando cuáles son los problemas de desarrollo y cuáles son las mejores alternativas de solución. ¿Qué ha hecho específicamente con usted con el BID? Desde el 2014 y con el fin de llegar a un mayor número de actores de desarrollo e incrementar el impacto que queremos lograr en el banco, nos asociamos con EDEX y creamos el programa IDBX con el objetivo de ofrecer cursos masivos abiertos en línea, más conocido como MUX por sus siglas en inglés. Desde entonces en el índice estoy liderando este programa, el programa IDBX, en el cual que está integrado por un grupo de talentosos profesionales responsables de transformar en MUX los conocimientos que el banco ha venido generando a través de la ejecución de miles de proyectos en los sectores público y privado. En los dos primeros años del programa hemos ofrecido ya 50 MUX, 50 cursos masivos en los cuales se han registrado más de 500 mil personas en todo el mundo, la mayoría en los países de América Latina y el Caribe. Ahora bien, de las personas registradas más de 250 mil han participado activamente en los cursos, más de 45 mil han aprobado y cerca de 35 mil han obtenido su certificado respectivo. Aunque ofrecemos la mayoría de los cursos en español, también estamos ofreciendo cursos en inglés, portugués y francés y en lo que resta el 2017 tenemos programado ofrecer alrededor de 30 MUX adicionales. Que bueno y imagino Edgar que esa audiencia que habla español, que mucha gente no sabe que es un MUX, que es una palabra nueva, sé que para mi fue una palabra nueva también cuando comencé trabajando aquí. Entonces puedes hablar un poco de exactamente, ya hablaste un poco, pero exactamente que es un MUX y que ofrece un MUX que una aula tradicional no puede ofrecer. Bueno, veamos como tú bien dices, veamos en qué consiste un MUX y vamos a ponerlo en sus siglas, en su significado en español que es un curso masivo abierto en línea. Veamos qué significa cada parte. Estos son cursos masivos porque cada curso en cada curso pueden participar miles de participantes al tiempo. Cada uno cada participante aprovecha los contenidos del curso y además interactúa con otros participantes de manera que unos se beneficen del conocimiento de la experiencia de otros, además de beneficiarse de los contenidos mismos que ofrecemos nosotros en el curso. Entonces eso es lo más importante en términos de lo masivo, el gran número de participantes que pueden estar en el curso. En segundo medida es abierto porque no hay límite ni restricción alguna para acceder al curso, es decir no hay requisitos, no hay proceso de selección, no hay condiciones para que las personas interesadas entren en cada curso. Más aún en términos de abierto que decir que los cursos son gratuitos y están disponibles 24 horas al día entre las fechas de inicio y cierre de cada curso, es en relación con lo de abierto. Y finalmente es un curso en línea porque está disponible en internet, es decir cualquier persona con un computador o una tableta o un celular inteligente que esté conectado a internet puede acceder a cada uno de los cursos y beneficiarse de los contenidos. Eso es como la definición del MOOC, el curso masivo abierto en línea. Aferencia a un curso presencial, un MOOC puede ser tomado por un participante en cualquier lugar, no tiene que ir a un sitio específico a tomarlo, lo puede tomar en la medida de su conveniencia y su disponibilidad de tiempo, es decir no hay actividades específicas a una hora específica o un día específico, la gente lo puede tomar cuando ellos puedan en la medida de sus compromisos de trabajo y de familia y de personales en cualquier momento del día o de la noche durante los siete días de la semana entre las fechas de inicio y de fin del curso. Eso es muy valioso para los participantes y más aún, después de terminar el curso los participantes siguen teniendo acceso a todos los materiales en forma indefinida, por tanto pueden consultarlo como material de referencia y pueden volver cuando lo necesiten. Fantástico y quería hablar un poco más del hecho de que los cursos que ofrece el B en Erex no solo son cursos como mencionaste en español, francés, portugués, pero también son cursos que tienen que ver con las culturas de América Latina y si yo fuera una persona mirando la página de Erex puedo mirar que puedo ver que tienen cursos en español por ejemplo, pero puedes hablar un poco más sobre cómo Erex trabaja con el BID en representar información, aprendizaje que relaciona con América Latina. ¿Cómo fortifica Erex las metas del BID? Bueno, Erex está constantemente mejorando y optimizando su plataforma tecnológica a fin de que los participantes de nuestros MOOCs tengan una excelente experiencia de aprendizaje en la región, en América Latina y el Caribe. El hecho, como le comentaba hace un rato, el hecho de tener esa capacidad de ofrecerlos en español con la interfaz en español facilita mucho que los participantes que no hablan inglés puedan aprovechar los cursos y puedan tener esa buena experiencia de aprendizaje. Por otro lado, los datos generados por la plataforma nos permiten analizar la interacción de los participantes con los recursos de actividades de aprendizaje que desarrollamos en cada curso. Eso nos permite mejorar las actividades y los recursos en forma permanente y nos, obviamente, nos permite hacer cada vez más efectivos en términos del impacto de la capacitación. Adicionalmente, Erex nos ayuda en el proceso de diseminar la oferta de cursos entre las audiencias en América Latina y el Caribe. De tal manera que lleguen los cursos a poblaciones cada vez más amplias, incrementando permanentemente el número de personas que se benefician de los cursos. De eso también nos ayuda mucho a ese análisis de los datos, nos ayuda a saber exactamente, por ejemplo, en qué países de la región están aprovechando más los cursos, en dónde tenemos que mejorar las actividades de diseminación para que la gente se entere de los cursos y los aproveche, cuáles son los países que están aprobando más y cómo podemos articular las diferentes otras actividades del banco que hace en cada país para facilitar este proceso de aprendizaje y además no solo el proceso de aprendizaje, sino también facilitar de hecho que la gente aplique el conocimiento y se beneficie en términos de mejoramiento de la gestión. Así que es una es una alianza muy positiva y estamos muy muy complacidos de estar trabajando con Erex en este proyecto, en esta iniciativa de conocimiento abierto. Bueno, gracias y estamos contentos también. Yo sé Edgar porque trabajo contigo, yo sé que el B ya ofrece algo que se llama certificado profesional, gestión pública para el desarrollo. Puede hablar un poco sobre ese certificado, lo que ofrece, los temas, cómo lo puede usar un estudiante, el certificado que gana. Sí, claro, claro. Este certificado está disponible para los participantes que obtengan, que aprueben y obtengan el certificado en tres de nuestros MOOCs que son esenciales para fortalecer la efectividad de la gestión pública en América de Latina y el Caribe. Esos tres cursos que tenemos que integran el certificado son el curso de gestión de gobiernos subnacionales para resultados, el curso de gestión de proyectos de desarrollo y el curso de datos para la efectividad de políticas públicas. Esta combinación de estos tres cursos contribuye a que un participante que tome los tres y apruebe los tres genere una serie de capacidades que son importantes para la gestión y el poder obtener el diploma, o sea, este diploma es especialmente útil para personas que están en cargo directivos y de coordinación en instituciones públicas nacionales y subnacionales y que sean responsables de formular o dar seguimiento o evaluar políticas públicas o que estén participando en el diseño, la implementación, en el seguimiento, en la evaluación de programas y proyectos de desarrollo. Además es es particuente útil no solo a los personas que están en cargo directivos, sino además a profesionales que tengan diferentes responsabilidades en procesos de planeación, en presupuesto, en gestión financiera, en gestión de compras, en gestión de riesgos, en gestión de información, en seguimiento, evaluación de proyectos ya sean financiados con recursos nacionales o con recursos internacionales. Bueno, muchísimas gracias, Edgar. Fue mucha información, en poco tiempo. Muy buena información. Y yo creo que es todo para nosotros. No sé si tienes algo más para decir. Un pensamiento final. Bueno, yo creo que el conocimiento abierto, es decir, brindar, transmitir toda la información y conocimiento en forma masiva está transformando la educación en la región. Es decir, esta posibilidad no existía hace tres o cuatro años atrás de la forma que existe hoy en día. Así que yo invito a todos los a todos los oyentes a que aprovechen estas oportunidades que estamos generando en este trabajo conjunto con EDEX y que puedan hacer planes de desarrollo personal y profesional a mediano y largo plazo, en donde los MOOCs son un elemento esencial para este proceso de desarrollo. Así que el conocimiento está ahí, disponible, está abierto. Incluso estamos asegurándonos que los cursos cumplen con los mejores estandares de accesibilidad, de manera que personas invidentes y control limitaciones puedan participar también en los cursos, lo cual es muy importante. Y que en la medida en que cada vez más usuarios toman los cursos y mejoren su capacidad, estamos construyendo a mejorar las vidas en la región y eso es justamente el objetivo del banco. Perfecto. Pues muchas gracias, Edgar. Fue un placer. Un placer. Muchas gracias. Asegúrense de sincronizar el próximo episodio para aprender más sobre cursos populares y escuchar a los líderes de educación en línea. EDEX es una destinación de aprendizaje online, proveyendo acceso a educación de calidad alta para todos, en todos lugares. Disrupted es dirigido por James Donald. Lego Guerrero fue editor de medios de comunicación. Muchas gracias a las personas siguientes por su apoyo. Christine McKeechern, Laura Ingersen, Ned Weitzman, Danica Trejo-Consales, Hennem Milms, Mika Allen, y Alex Sacks. ¿Quieres ser parte de la conversación? Por favor, comparten sus pensamientos y preguntas a través de podcastarrobaedex.org. Interesado en inscribirte en los cursos de IDBX? Visita su página web. Escribe en tu navegador IDBX. Voy a deletrear las iniciales para que lo recuerdes fácilmente. I de Interamericano, D de Desarrollo, B de Banco, y al final la letra X. I, D, B, X. Yo soy Patrick Bell. Y yo soy Ovidio Arena. Hasta la próxima vez aquí con Disrupted.