 Estas dunas constituem, há muito tempo, uma ameaça para as populações da localidade de Niais, situada na região da Chez, a cerca de 50 km de Dakar, a capital do Senegal. Devido às alterações climáticas, favorecem o areamento nesta zona, habitada principalmente por articultores, que fornecem mais de 80% da produção artícula no Senegal. E este fenômeno de areamento tem tido um impacto negativo nas atividades dos articultores. Nós constatámos juntos que havia uma degradação dos espaços de produção de forma geral, ligada aos efeitos das alterações climáticas e também por causa de assuntos humanas. Assim, é preciso restaurar os espaços de produção, é preciso recuperar e proteger esses espaços de produção para que continue a ser protejado à comunidade. Para restaurar a bacia de Niais, devolvendo-lhe o seu propósito inicial, o Estado do Senegal, em parceria com o governo de Quebec, criou o Projeto SAGA, Segurança Alimentar Agricultura Adaptada, que é implementado pela FAO, Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura. O objetivo do projeto nas localidades da Diogo e de Ander é revitalizar a cobertura vegetal e gerir bem os recursos naturais. Esta iniciativa está a ser implementada pela UPA-DI, União dos Produtores Agrícolas de Desenvolvimento Internacional do Quebec, e o CNCR, Conselho Nacional da Concertação e Cooperação Rural do Senegal, em colaboração com as comunidades locais. No caso de Diogo, talvez tenhámos de proteger um pouco os pântanos, fixando-nos d'unas sem móveis através da reabilização naturalmente. Aqui o processo em Dindier é a revitalização do lado tal. Só temos fundo dos maníus, assim o objetivo é, antes de mais, fixar o fenômeno de reabilização no primeiro lugar. Vamos também tentar resolver os obstáculos que colocam os dirigentes de fábricas, e, às vezes, os agricultores que vêm aqui para explorar as terras recuperadas pela reabilização que cultivam a volta dos lagos. Trata-se de fenómenos de arreamento que precisam de ser controlados. Não se trata apenas de atinoar o fenómeno, mas vamos tentar pouco a pouco encher novamente o lago, o que requer encher a camada freática. Este projeto vem apoiar a vertente agricultura na nossa CDN, em vários aspectos. O primeiro aspecto é a identificação e a compreensão da nossa vulnerabilidade. Pois para nos adaptar às alterações climáticas, precisamos conhecer a nossa vulnerabilidade. Porque somos vulneráveis, nós temos que ver o que estamos fazendo. Depois, para nos adaptar às alterações climáticas, precisamos conhecer a nossa vulnerabilidade. Porque somos vulneráveis, e quais são os aspectos que explicam a nossa vulnerabilidade. Depois disso, temos de definir as medidas a serem implementadas para definir esta vulnerabilidade e tornar as atividades socioeconómicas e as comunidades resiliéndose às alterações climáticas. Depois disso, temos de trabalhar para integrar as alterações climáticas nos diferentes documentos da planificação, porque, como sabem, a adaptação às alterações climáticas é invasiva em todos os setores socioeconómicos. Especialmente a agricultura, que é um setor extremamente importante para o desenvolvimento econômico social do nosso país. Para a implementação destes programas, as comunidades receberam formação em várias áreas, nomeadamente em agricultura ecológica e gestão de recursos naturais. Diogo é uma vasta área composta por 14 algeias e todas estas localidades estão envolvidas no Projeto Saga para a gestão dos nossos recursos naturais dada a extensão do fenômeno do areamento que estamos a observar. Estamos empanhadas em restaurar a imagem da Diogo através deste projeto, que nos permitiu ter o conhecimento sobre as boas práticas agrícolas, a gestão dos nossos recursos, iniciativas comunitárias. Pense que o facto de nos terem apoiados foi uma boa iniciativa. Contudo, gostaria que os doadores continuassem a financiar este programa e aumentassem o orçamento para nos permitir fazer mais. Nós desejamos muito que isso aconteça. A área da Diandel, não muito longe da Diogo, estava como um deserto por causa da salinização. Mas hoje, graças às atividades da refloração, as coisas já estão a mudar concretamente. Os resultados de nosso refloração são hoje visíveis. Como vê, estas plantas que refloraçamos há pouco tempo começam a dar resultados satisfatórios. Estas folhas que caem, fertilizam o solo e imperem a salinização do solo. E como resultado imediato disso, hoje em dia as pessoas começaram a coletivar estas áreas enquanto há apenas alguns anos atrás não era sequer imaginável a prática de atividades agrícolas aqui. Isto é realmente encorajador. Tínhamos coletivado o Kiabo aqui na época passada e ali temos rapolho, courgette, etc. Assim, o Projeto Saga muito cedo registrou resultados muito bons aqui em D&D e as pessoas já apreciaram o momento. Ainda no âmbito do Projeto Saga, foram tomadas várias iniciativas noutras localidades da região da Chess. Estamos aqui na aldeia de Karangore, na Comuna de Xeriflo, onde a promoção da gestão sustentável da água e dos recursos da madeira tem estado no centro da implementação. Desta localidade ao NG, que a bequensa sucou solidariedade União Cooperação e GRAM, grupo de investigação e de apoio às iniciativas mutualistas do Senegal, criaram um sistema de captação da água para facilitar a irrigação dos viveiros e bosques da aldeia e para ajudar as mulheres a ter acesso fácil à lenha. Esta é a importância dos bosques. Quando precisamos da madeira, vamos diretamente ali para a recolher. Muitas vezes a utilizamos para fazer ferramentas agrícolas ou como lenha. E quando cortamos o ramo da madeira no bom local, ele volta a crescer rapidamente. Para além do que ela disse, se eu tivesse hoje, por exemplo, 10 paus da madeira, teria muito dinheiro, cerca de 20 mil francos se afar, sendo mil francos o preço da cada pau. Os agricultores compram a madeira de nós, frequentemente. Cortamos os paus maiores para os alugarem aos carpinteiros que os utilizam no seu trabalho. É assim que operamos aqui alugando os paus. Há muita necessidade destes paus aqui na nossa localidade. Tudo isto é uma das vantagens da madeira dos bosques. Nós trabalhamos com as comunidades, nomeadamente com os agrupamentos de mulheres na área florestal, na gestão da energia, mas também na gestão sustentável da água. Na área florestal nós instalámos 18 viveiros de aldeia com os agrupamentos femininos, uma produção de cerca de 70 mil plantas, incluindo as peças florestais, frutíflas e paralenhas. Essas plantas serviram para criar lenha nas aldeias. Assim aqui, onde estamos, com os agrupamentos de mulheres, os viveiros também permitiram as mulheres plantar, verbalizar, mas também comercializar árvores. Cada uma destas mulheres beneficiou-se também da viveiros da que cuidam nas suas instalações e depois revendem. E obviamente, esta é também uma atividade lucrativa. Todas as mulheres da aldeia da Carangoré receberam formação no fábrico de viveiros de árvores. Apanhamos estes viveiros na horta que já visitaram. Aqui cada mulher tem-nos em casa e vende-os. Por vezes uma pessoa pode vender 25 mil ou 50 mil francês a por dia. Para além do aspecto econômico, a faliagem ou sombra que temos nas nossas casas é também importante para nossa saúde. Também para combater as alterações climáticas foram distribuídos fogões otimizados conhecidos por Jambar, as mulheres na comunidade Fandén, na região da Chés. Além disso, foram formadas em como fabricar carvão vegetal e fogões otimizados a fim de minimizar a pressão feita ao ambiente. Fizemos este carvão vegetal com estromo da vaca, erva, barro e água. Isto é o que misturamos para obter este resultado. É realmente eficaz e ajuda-nos muito no processo da cozedura. Agora não temos de ir à procura de lenha no mato. Estamos muito interessados por estes fogões otimizados porque nos permitem lutar contra as alterações climáticas. Eles dão-nos boa saúde e permitem-nos poupar dinheiro porque agora não saímos debaixo do sol que entre em busca da lenha para a energia. Agora témula em casa, especialmente carvão vegetal, que é muito rápido para cozinhar. Além disso, estes fogões otimizados não produzem fumo, ao contrário dos outros, que emitem muito fumo e afetam a nossa saúde. Portanto, estes novos fogões são uma boa solução para a nossa saúde. No quadro da colaboração com o Projeto SAGA, vários resultados importantes e bem sucedidos foram registados. Por exemplo, 2.500 fogões otimizados foram distribuídos às populações alvo, às centenas das pessoas, a mais cuja maioria é mulher. Foram formadas na fabricação de fogões otimizados e na fabricação do carvão vegetal. E o fato de cobrirmos uma grande presença feminina é muito significativo porque conhecemos o papel das mulheres e a procura por soluções da gestão de recursos. Podemos falar também dos resultados da formação sobre as microortas. Cerca de 30 viveiros foram instalados com uma produção de cerca de 70 mil árvores, o que é muito importante e significativo para o ambiente. Depois da funden, fomos para Serem Serer, na região de Jorbel, cerca de 150 quilómetros da leste de Dakar. Aqui, a mesma abordagem foi implementada pela união dos produtos agrícolas, desenvolvimento internacional e pelo CNCR. Estas mulheres de Serem Serer foram também formadas na fabricação de fogões otimizados. A similiança de todos os protótipos, o material é similiano e a forma de confeição é a mesma. A única diferença é que é um protótipo feito para cozinhar a partir desta superfície, mas também de cima para baixo. Em princípio, se o protótipo funcionar, a madeira não vai ser confirmada. O protótipo é um protótipo feito para cozinhar a partir desta superfície, mas também de cima para baixo. Para o protótipo funcionar, a madeira não vai ser confirmada até se transformar em cinza, mas vai tornar-se uma brasa. Assim, em um dado momento, haverá muita brasa de baixo para cima. E, em general, precise colocar mais madeira, porque a intensidade do calor será bastante para cozinhar. Assim, esta parte vai quentar-se e vai convergir até a panela. De cima para baixo haverá também bastante intensidade térmica. Já não será preciso acrescentar outra coisa porque o calor será suficiente para cozinhar, mas também temos desta fundação para que a intensidade térmica e o calor não passassem para baixo. Em cima o protótipo foi feito para convergir toda a energia térmica para a panela. Para converger toda a energia térmica para a marmite. Estas linhas foram submetidas a um processo específico antes de acabarem nestes fogões otimizados. Além disso, estes viveiros servem também para restaurar os recursos do sol e da floresta faz a rápida degradação da terra e as suas consequências sobre a biodiversidade. De facto, trata-se de arreflorestar as áreas à volta dos pântanos para conter o fenómeno do areamento. Notamos as vantagens da criação de viveiros na nossa aldeia. Como as mulheres já não vão à procura de lenha elas produzem isso em casa para cozinhar, mas também fizemos a arreflorestação a nível dos pântanos. E em cada pântano arreflorestamos pelo menos 250 plantas. O único problema que enfrentamos são as térmitas que atacam as plantas e as impedem de crescer. Mas não nos vamos desanimar, vamos aumentar os nossos esforços para salvar o nosso ambiente. Nós gostaríamos de ter um furo de água para facilitar o nosso trabalho. Fomos também aos campos de amendoim no Seragal, em particular a Kaulac, no centro do país. Estamos precisamente em Tiarró, Tiofiór, uma aldeia na Comuna de Ndiáfate. Nesta parte do país a agricultura é a principal atividade das populações rurais. Por causa dos efeitos das alterações climáticas a sua atividade tem sido severamente afetada pelos baixos rendimentos agrícolas registados nos últimos anos. Por isso o Projeto SAGA interveio nesta região para ajudar os intervenientes na agricultura a ultrapassar as suas dificuldades. Isto se baseou em conhecimentos endogênios. Esta manhã assistimos a uma formação da formação em Tiarró, Tiofiór para membros de um clube consultivo sobre a preservação do solo. Estou a preparar um pesticida biológico que é também um fertilizante biológico. Fazemos-lo com matéria orgânica disponível aqui, com as folhas de nimos. Estamos a fazê-lo agora porque estamos conscientes de que os produtos químicos são prejudiciais para a saúde. Este estimulante biológico permite-nos fertilizar o solo mas também lutar contra as termitas que atacam as nossas produções. Hoje em dia podemos ver os resultados. Os nossos rendimentos são bons, têm sido dobro do que eram antes e estamos agora saudáveis. Na sequência da formação que recebemos os produtos químicos, vamos dizer-vos que todos nós dominamos agora o nosso solo. Além disso, nos ensinaram a fazer composto e hoje temos registado bons rendimentos na produção agrícola. Por que é que digo isto? De fato, costumava utilizar muitos produtos químicos porque costumava receber mais de 100 toneladas destes produtos como membro do quadro de consertação dos produtores da Menduin de Kaulaka. Mas no ano passado recebi que abandonámos a utilização destes produtos químicos. Quando chegámos aqui a primeira coisa que fizemos foi a análise do solo. Esta caracterização nos permitiu compreender que o nosso solo tinha uma grave carença em uma terra orgânica. Mas isto é a base da toda agricultura responsável. A partir deste fato nós elaborámos os módulos na fortenda da formação. Entre os módulos, há um módulo das boas práticas agrícolas, técnicas contra erosão, a gestão de água, deschuva nas áreas agrícolas e a informação mitológica. Uma outra região do Senegal situada no sul também registrou a presença do Projeto Saga no seu solo. Isto é a Koldar, localizado a cerca de 700 km da Rakar. Aqui as atividades apiculas têm-se desenvolvido consideravelmente nos últimos anos. O mel tornou-se um meio de subsistência para muitas famílias e um fator-chave no empoderamento das mulheres na região. Mamá Diámbalo e Mariamá Candê são um casal de apicultores. O casal beneficiou-se do programa Campo Escola para Produtores, implementado pela Cooperativa de Alimentar da Casa Mansa e pela ONG Soco de Vi, Sociedade de Cooperação para o Desenvolvimento Internacional cediada no Quebec. A produção de mel ajuda-me muito na minha vida. Tenho 52 anos de idade e passei 15 anos a fazer práticas de apiculas. Faço isso com a minha mulher e atividade até nos ajuda a gerir as necessidades diárias como pagar as claridades de apicultura. A apicultura é a minha paixão e graças a Deus, recebemos apoio do Projeto Saga no âmbito do programa de Campo Escola, o que nos permitiu melhorar o nosso trabalho e sermos autónomos. Vimos que as mulheres tinham medo de iniciar a apicultura, mas ao me verem trabalhar e graças à minha experiência que partilho com elas, elas também decidiram começar que eu me tornei autónoma e que eu administro bem a minha casa com meu marido sem que tenhamos de vender uma única cabeça de gato. Isto motivas mais e abrimos-lhes as nossas mãos. A abordagem da Campo Escola permitiu que estes apicultores se beneficiassem de boas práticas incluindo a utilização da colmeias modernas. Os processos da prática apicula desde a instalação das colmeias e a recolha a triagem foram ensinadas pelos formadores. A questão das alterações climáticas foi um dos pontos destacados. Nesse caso, fomos recomendados a fazer a reaerbalização. E neste momento, muitas vezes as abelhas têm a falta de água. E logo fomos recomendados para eles fornecer água nesse caso. Quando vemos que eles não têm água nós devemos fazer de tudo para eles dar água para poderem adaptar essas alterações climáticas. Quando os apicultores chegam aqui temos uma sala de recessão aqui à frente onde tomamos os recipientes com os favos de mel da colmeia. Se a vista parecerem ser bons os pesamos e controlamos o modo como foram feitos. Depois chamamos o apicultor e apenas nesse momento que ele coloca os seus sapatos e entra aqui para constatar o peso que trouxe do mel. E segundo este peso nós compramos o produto mas nunca compramos a crédito. Depois o apicultor se vai embora e nós vamos trabalhar. Após a fase de embalagem do mel esta é uma das lojas onde a comercialização é feita. Aqui os produtos são bem expostos. Corotimi Diara presidente da Cooperativa Casamança para o setor do mel formou várias mulheres locais em práticas apiculas. Graças ao programa FAO os apicultores receberam formação em tratamento e conservação do mel e também na produção do mel. Isso permitiu a cooperativa ter mel da qualidade e em quantidade pois os agricultores que ainda não tinham sido formados na prática de produção de favos do mel da colmeia na prática de tratamento e conservação do mel. Hoje, graças a este programa da FAO, estes apicultores adquiriram conhecimentos no domínio e graças a estes conhecimentos hoje recebemos mel da muita qualidade na cooperativa. Sabemos que com as alterações climáticas, o setor foi muito afetado. Houve doenças nas abelhas, na floresta e isso afetou a produção. Trouxemos técnicas modernas e otimizadas que ensinamos as apicultoras e apicultores como instalar bem as colmeias como colocá-las perto das fontes d'água como fazer para impedir fogo da floresta como fazer para detetar muito rapidamente doenças nas abelhas como impedir um ataque e tudo isso foi ensinado aos apicultores e apicultoras. Receberam também uma formação sobre a igualdade do gênero para que a mulher apicultora tenha o seu lugar nesta cadeia de valor em todos os elos da cadeia para que possa gerir a sua atividade como uma atividade geradora da rendimento. Todos estes componentes envolvidos do Projeto Saga têm um objetivo principal ajudar o governo Senegalês a lidar com os efeitos das alterações rimáticas através da formação de agricultores em novas técnicas da adaptação. Assim, o projeto tem registado resultados convencientes. Aliás, as autoridades responsáveis pelo Projeto Saga desejam duplicar o modelo em outros países do continente africano. As ferramentas que implementámos provam que quando um projeto desta natureza é realmente territorializado e que os habitantes locais são bem implicados e formados nas técnicas da produção do sol e da água e dos seus visitantes etc. As pessoas e sobretudo as mulheres estão capazes de produzir e, sobretudo, as mulheres, o resultado é sempre provado. Se isto for expandido a nível do Senegal nós lançámos um apelo ao Governo de Quebec e os outros estudadores do fundo para que os outros países possam beneficiar-se do projeto. E como cubro 15 países da subrigião gostaria que o Governo de Quebec apoiasse os outros países porque já desenvolvemos todas as ferramentas, metodologias e avançagens para isso. Este projeto superou todas as pedativas realmente. Eu acho que esta abordagem colaborativa é diferente de uma abordagem que muitas vezes é competitiva entre as pessoas no terreno. Os parceiros gostaram muito desta abordagem colaborativa e respondem necessidades concretas. Assim, os resultados são imediatos no terreno e realmente são as populações de nível local que se beneficiam disto. Isto foi para nós uma experiência muito unicacedora e eu acho que até influenciou a nossa nova estratégica territorial para a África. Pois esta abordagem holística está realmente no centro do que queremos priorizar em África em todos os nossos projetos de colaboração e de cooperação incluindo as questões sobre o clima, a agricultura, a biodiversidade. Acho realmente que esta é a abordagem que deve ser priorizada e como disse, trata-se de uma recomendação do GEC para trabalharmos com abordagens que incluam atores e parceiros múltiplos, que são multi-actores, multi-partenários. Com o envolvimento das comunidades em tais programas, o Projeto SH segura se alimentar a agricultura adaptada, mostrou que, com um pouco de apoio, os intervenientes agrícolas podem tornar os sistemas alimentares mais viáveis e resilientes, face aos efeitos das alterações climáticas.