 Bonjour à tous. Nous allons commencer notre deuxième journée du conseil du 108e Conseil Général de l'Organisation Attractionale des Migrations. Quel que nous l'avons dit hier, j'ai le grand plaisir de donner la de souhait et la bienvenue et de vous présenter Monsieur Ignatius Bafour-Awa, ministre du Travail et des Relations, ministre de l'Emploi et des Protection Sociales au Ghana, qui va prononcer une intervention au nom de son excellence, Monsieur Nano Adotain-Quoi, un four d'ado, Président du Ghana. Monsieur, vous avez la parole. Merci beaucoup. Excellences. Mme l'ambassadeur, Mme l'ambassadeur Marta Moras, excellence William Lacy Swing, directeur général de l'OEM, ambassadeur et directeur général adjoint Mme Thompson, excellence représentant des états membres, des observateurs, très chers invités, mesdames et messieurs. C'est un très grand honneur pour moi que de participer à cette 108e session du Conseil Général de l'Organisation Attractionale des Migrations qui allait aujourd'hui. Je pense que cet événement est important et ce pour un grand nombre de raisons. D'une part et principalement, ça coincide avec la conclusion des consultations, la phase de consultation sur le pacte mondial pour les migrations. Deuxièmement, c'est le premier Conseil après l'accession de l'OEM au système des Nations Unies. J'aimerais me faire écho moi aussi de tous ceux qui l'ont fait avant moi. Donc pour vous féliciter Mme Marta Moras à l'occasion de votre élection en place de président de ce Conseil et avec votre permission, je souhaiterais aussi la bienvenue à la République de Cuba et de Zildekouk en tant que de nouveaux membres. Et je souhaite, je félicite aussi la République du Royaume du Coévit pour son accession en tant qu'observateur. M. le Président, c'est le grand plaisir de faire cette intervention devant cette assemblée au nom de son excellence. Nanna Adodakwar, président du Ghana, nous tenons à vous féliciter pour tous les progrès que l'on voit aujourd'hui, que l'on constate à ce 180e session du Conseil. Je tiens à dire que nous félicitons l'organisation de cet atelier à la tâche de garantir une migration sur régulière et ordonnée. Je félicite l'OEM de cet attaqué à de nouveaux domaines dans son cadre de compétences depuis son entrée dans le sein des Nations Unies. Et tout particulièrement, nous remercions l'OEM de son aide à porter au pays africain, y compris au Ghana. Ceci est tendé et je vais lire à présent la déclaration de notre président du Ghana. Il y a aucun doute possible. Nous vivons dans une ère de résurgence de la mobilité humaine. Plus d'un milliard de personnes se déplacent dans le monde. L'article 211, J. J. de la Constitution du Ghana, reconnaît la libre circulation des personnes comme étant un droit humain fondamental, y compris en parallèle avec le droit à vivre et à entrer au Ghana. La loi donne l'immunité obligatoire aux personnes qui ont été forcées de quitter au pays vers le Ghana. Et nous sommes donc engagés à la libre circulation des personnes dans le continent africain sans préjudice de la sécurité nationale. En conséquence, nous nous sommes engagés à mettre en œuvre une politique sensible au migrant pour accueillir tous nos frères et soeurs qui arrivent dans notre pays. La première crise de réfugiés impliquait un mouvement sans précédent de personnes déplacées de leur pays d'origine ou des placements de personnes qui sont partis de leur pays vers un autre pays juste à la recherche de sécurité ou d'opportunités d'emploi ou de survivance. Les conflits ont été identifiés comme un des moteurs de la migration. Les changements climatiques ont des conséquences sur les moyens de survie des personnes d'où migration, notamment par les biais des sécheresses ou des inundations. Les pays doivent mettre en place un mécanisme de solidarité mondiale. Ceci est possible en mettant en accord les termes du pacte mondial sur les ODD à horizon 2030. En ce sens, en tant que co-président du pléloyer pour les ODD, j'ai pris des engagements et je tiendrai ces engagements pour développer des politiques dans le sens des ODD, notamment les ODD 4B d'ici 2020 en nous engageant à développer les bourses disponibles pour aller vers les pays en développement et les pays développés, à l'attention des petits Etats, des Etats insulaires et des Etats africains pour améliorer l'éducation, la formation continue et la formation sur les technologies d'information et de la communication, les programmes scientifiques et d'ingénieries dans les pays développés et en développement. Comme l'ODD 5-2, on s'engage à éliminer toute forme de violence contre les femmes et les filles dans les sphères publiques et privées, y compris la traite d'êtres humains et tout autre type d'exploitation. L'ODD 8-7, prendre des mesures efficaces pour mettre fin au travail forcé, l'esclavagisme moderne et assurer l'interdiction totale des pires formes de travail des enfants, y compris le recrutement et le recours à des enfants soldats et d'ici 2025 ainsi que le travail des enfants sous toutes ces formes. L'ODD 8-8, protéger les droits du travail et offrir un emploi sûr et sécuritaire pour tous les travailleurs, y compris les travailleurs migrants, notamment les femmes migrantes et les personnes se trouver dans des secteurs d'emploi précaires. L'ODD 10-7, faciliter les migrations régulières sur ordonnée, régulière et responsable ainsi que la mobilité des personnes par le biais de mise en œuvre de politique bien gérée et de plan. L'ODD 10-6, 2020 réduire à moins de 3% le coût des transactions des rapatriements de fonds et supprimer les corridors de rapatriements de fonds qui ont un coût de plus de 5%. L'ODD 10-2, mettre fin à toute forme de violence et de torture sur les enfants. L'ODD 17-8, d'ici 2020 améliorer les capacités de soutien pour les pays en développement et tout particulièrement les PMA et les petits États insulaires en développement pour améliorer de façon importante la disponibilité de données disponibles, fiables et solides, ventilées par racet, niages, genres, statuts migratoires, handicap, situation géographique et tout autre caractéristique démographique pertinente dans le contexte international. Monsieur le Président, les pays du monde et la communauté internationale doivent s'engager à mettre en œuvre ces objectifs dans un esprit de partenariat dans tous les domaines de la pratique économique sociale, environnementale et politique pour créer une paix durable au bénéfice de tout un chacun. Je suis persuadé que l'on peut supprimer tous les ronds de gens diplomatiques et nous retrousser les manges pour que dans le monde entier, en tant que protagoniste principaux sur la scène politique, nous allons faire ce que nous allons dire et pas simplement dire ce que nous voulons faire. On peut se demander n'est-ce pas un paradoxe que les hostilités contre les migrants semblent s'accroître d'un pays à l'autre ? Personnellement, je suis choquée contre les hostilités auxquelles s'exposent les migrants et du sentiment de haine croissant contre les migrants qui souvent est animé par certains hommes politiques. Les rapports de différents pays dans le continent, notamment malheureusement certains membres de l'OEM, montrent que leurs citoyens ont peur et craignent les personnes qui arrivent et qui sont perçues comme un danger et ce à cause notamment des inégalités économiques croissantes. En conséquence, la xénophobie se cristallise et on commence à montrer du doigt ou blâmer les migrants qui sont vus comme les nouveaux arrivants, les personnes extérieures, les étrangers et ils deviennent une cible facile d'élimination, d'exploitation ou d'oppression. Monsieur le Président, cette tendance d'extrémisme, d'intolérance, de xénophobie, même dans les pays les plus diplomatiques et démocratiques, a cru l'insécurité pour les êtres humains. Au vu de cette tendance et ce qui est la recette possible de l'instabilité mondiale, le phénomène, l'immigration est devenue un sujet qui polarise les avis dans le monde. La raison de ces, le nombre d'abus des droits humains augmente. Et cependant, et alors que certains condamnent ces conduites, mais d'autres ne le font pas, et je pense que ceci n'est plus possible au XXIe siècle. Dans notre village mondialisé d'aujourd'hui, nous ne faisons que jouer les autres ruches si on prêche la paix mondiale sans être pragmatique et réaliste. C'est dans ce contexte que le Ghana est venu rejoindre tous les autres membres des Nations Unies, les membres de l'OEM, pas simplement pour condamner les horreurs de l'esclavage moderne rapporté en Libye, mais surtout, Madame la Présidente, pour vous féliciter de votre réponse rapide pour aider les personnes à condamner les auteurs pour restaurer la dignité humaine dans les pays africains. Notre génération de leaders ne peuvent pas permettre au phénomène de la migration de devenir une source de division entre nos pays. Le Ghana croit, pense vraiment que les gouvernements doivent s'assurer que les droits humains sont respectés et accessibles de façon équitable et juste à tous et à toutes dans nos sociétés afin de ne pas fomenter, encourager la différence entre les personnes. Une telle approche de ce type, le rejet de cette haine amènera la paix sur le long terme. Excellent, nous avons vu votre déclaration sur les migrants et les réfugiés qui reconnaît que la réalité pluridimensionnelle de la migration doit inclure, implique d'avoir de la coopération entre les pays d'origine de transit et de destination. La déclaration associe ses préoccupations avec les termes des ODD à horizon 2030. Il y a eu un certain nombre de réunions, de discussions entre les pays et les organisations internationales sur les mesures possibles pour gérer les obstacles que rencontrent l'émigration dans le monde. On peut noter notamment le processus de rabat qui a été engagé depuis 2006. Le processus de rabat a fait la promotion d'un dialogue politique pour les politiques sur les sujets migratoires par le biais d'une approche qui établit un lien entre l'émigration et le développement. Ce processus est souvent cité comme étant l'un des plus dynamiques pour gérer l'émigration entre l'Europe et l'Afrique. Il met l'accent sur différents niveaux de dialogue et sur un cadre stratégique qui a évolué au fil du temps. Et l'on peut estimer que cela conditionne le dialogue entre l'Afrique et l'Union européenne sur les questions migratoires. Lugana est conscient du fait que l'Union européenne se trouve à une étape cruciale dans sa lutte contre la migration irrégulière. Ces évolutions sont certes positives. Néanmoins, nous n'allons pas non plus occulter des appels lancés en faveur de mesures aux frontières essentiellement en Niger, au Tchad et en Libye pour renforcer la sécurité des frontières et la gestion des frontières. Lugana considère que ces efforts ne devraient pas se limiter à ces pays-là dans la filière migratoire, mais devraient s'appliquer à d'autres pays d'origine également. A notre avis, cela permettra de dissuader les candidats potentiels à la migration irrégulière, mais également cela permettra de lutter contre la traite des personnes. Excellences. Pratiquement au quotidien, nous voyons des images dramatiques de personnes qui s'engagent dans un voyage périlleux à travers la Méditerranée pour atteindre les côtes européennes. Lors du sommet de la valette sur la migration, l'ancien président du Parlement européen, Martin Schultz, a dit que la Méditerranée était la voie la plus dangereuse. Et cette voie est également celle où on enregistre le plus de décès. Après les données de l'OEM, en novembre 2017, environ 4 900 personnes ont trouvé la mort ou sont portées disparues en Méditerranée. Malheureusement, c'est un triste record qui constitue une augmentation par rapport aux décès enregistrés en 2016 et qui était de 2900. Ce sont là des statistiques. Mais en réalité, derrière, il y a des vies humaines. Et donc nous devons répondre en nous engageant encore davantage. Et nous devons opposer des arguments à ceux qui affirment que les murs et les clôtures sont le seul moyen de décourager l'immigration illégale. Et nous sommes profondément émus par ces images et nous devons donc prendre des mesures et se démaintenant. Par conséquent, j'aimerais dire que même si les efforts consentis par l'Union européenne sont tout à fait louables pour répondre à la situation dans les pays de transit, nous ne devons pas perdre de vue la raison essentielle qui pousse les personnes à émigrer dans les pays d'origine, essentiellement le chômage. Excellences. Malgré les gains considérables réalisés en matière de migration, nous ne devons pas perdre de vue le fait que la gestion des frontières doit être efficace. Des frontières poreuses essentiellement sur le continent africain exigent de meilleurs mécanismes de vérification et d'enregistrement conforme aux normes internationales. La libre circulation quant à elle a des difficultés connexes comme la traite des personnes, la migration irrégulière, le trafic d'armes, le supéfiant et d'autres. Et c'est la raison pour laquelle nous avons adopté une loi sur l'immigration qui régit les activités des services d'immigration aux frontières. Le gouvernement du Ghana a également adopté des mesures pour améliorer le fonctionnement des services de sécurité pour qu'ils puissent fonctionner de façon plus efficace. Nous allons également entreprendre de recruter du personnel de sécurité pour étoffer les rangs et faire en sorte que tout le monde soit protégé comme il se doit. Excellences. Le Ghana a adopté sa toute première politique relative aux migrations en 2015, a sorti d'un certain nombre de mécanismes de gestion des migrations. L'idée, c'est de mieux gérer les migrations intra-régionales et internationales pour la réduction de la pauvreté et également promouvoir le développement durable. Cette politique migratoire vise également à optimiser les avantages et réduire les coûts de la migration interne et internationale par des moyens légaux, avec également le respect des droits des migrants. Excellences. Pour mettre en œuvre nos priorités de développement de façon plus cohérente et efficace, notre politique nationale en matière de migration a été liée à nos objectifs de développement. Et ce, en dépassant la simple réalisation d'objectifs numériques, mais bien en améliorant le niveau de vie de notre population et des ressortissants étrangers, nous inscrivons également dans le contexte de l'intégration régionale et sous-régionale. Et ce, dans l'intérêt des migrants dans notre pays et des migrants gagnants dans d'autres pays de la CDAO et ailleurs. Nous avons entrepris de renforcer cette politique et, selon moi, le domaine le plus critique sera apprécié pour bâtir des synergies qui seront bénéfiques pour tous en outre. Nous avons entrepris d'élaborer un profil migratoire national qui nous permettra de nous renseigner comme il se doit sur les migrants et l'immigration en général. Ce profil migratoire va également jouer un rôle clé pour mieux gérer l'immigration. Madame le Président, l'immigration peuvent contribuer à notre développement socio-économique si elles sont bien gérées. De plus en plus, on constate que les envois de fonds de migrants vers notre pays sont également une source de revenus importants pour bon nombre de ménages, notamment dans les zones rurales. Une enquête réalisée par nos services statistiques en collaboration avec l'OEM montre que l'argent reçu par ce bilat était de plus de mille dollars des États-Unis par ménage l'année dernière et 75 % de ces envois de fonds ont permis de couvrir les besoins essentiels de ces mêmes foyers. La diaspora gagnéenne est une priorité pour le gouvernement actuel et l'on a ainsi un bureau des relations avec la diaspora. Cette diaspora joue un rôle clé pour le développement de notre pays. Nous sommes conscients du fait que la protection des gagnants à l'étranger et des migrants au Ghana doit également être prise en compte. Les migrations désormais occupent une place de choix parmi les priorités mondiales et elles figurent en bonne place dans différents débats internationaux. Les défis de la migration illégale sont en recrudescence mais comme vous n'êtes pas sans savoir des changements technologiques, l'évolution des relations d'emploi, l'érosion du contrat social entre l'État et les autres acteurs sont des facteurs à prendre en compte. Dans le programme de développement à l'horizon 2030, des États membres des Nations Unies se sont engagés à réunir les conditions requises pour garantir un emploi dessin à tous pour une croissance inclusive et pour le développement durable et ont affirmé que personne ne serait laissé de côté. Excellences. Dans le contexte d'efforts des États membres pour gérer efficacement la gouvernance des migrations de main-d'œuvre, le gouvernement du Ghana a adopté une politique nationale de la migration de main-d'œuvre qui va donc offrir un cadre pour gérer la migration de main-d'œuvre dans notre pays et toutes les activités y afférentes du ministère de l'Emploi. Le but étant de mettre la dernière main à cette politique d'ici à la fin de l'année 2017. L'élaboration de notre politique nationale en la matière vise à combler le déficit en matière de travail descend. Les travailleurs migrants, notamment les travailleurs les moins qualifiés, continuent à subir le compte-coup d'un déficit de travail ainsi que d'atteindre à leurs droits fondamentaux au travail et autres atteintes à leurs droits quand ils recherchent un emploi dans notre pays. La politique devrait nous doter de politiques pour répondre au cas des Ghanains qui sont victimes de traites des personnes et qui partent à l'étranger et l'idée également de contrôler les règles que suivent les agences de regrutement. Et l'idée est également d'informer les personnes sur les possibilités qui existent en dehors du Ghana. Le pacte mondial sur les migrations a donné lieu à des consultations qui ont offert une occasion unique de se renseigner sur l'approche internationale en matière de migration. Il est essentiel que la voie des pays africains soit entendue dans le pacte mondial sur la migration. Nous avons tenu nos propres consultations cette année et nous sommes parvenus à des contributions essentielles sur la contribution des migrants et de la diaspora au développement durable. La lutte contre la traite des personnes, le trafic illicite des migrants est forme contemporaine d'escavage ainsi que les moteurs de la migration illégale. La protection des droits des travailleurs est également garantie un environnement sûr aux travailleurs migrants. Comme nous le savons, les migrations sont inévitables en raison de facteurs socio-économiques et démographiques. C'est la raison pour laquelle il nous incombe de faire en sorte que les migrations soient bien gérées. Nous pensons et nous espérons que le résultat de cette session du Conseil nous permettra de nous rapprocher de résultats à la hauteur et nous devrions redoubler d'efforts pour lutter contre la criminalité internationale. Les criminels, les passeurs, les trafiquants doivent être combattus et nous devons donc accroître la coopération policière conformément à la Convention internationale des Nations Unies sur la criminalité internationale organisée. Je peux vous rassurer quant à notre engagement plein et entier vis-à-vis de ces obligations. Merci beaucoup et que Dieu vous bénisse. Je remercie notre invité, M. Gafourawa, ministre de l'Emploi et la Protection Sociale du Ghana pour cette allocution au nom du président du Ghana. Et je tiens à remercier tout particulièrement notre intervenant pour les mesures dont il nous a fait part, les mesures qui ont été adoptées par le Ghana visant à se doter d'une politique migratoire qui tient compte du développement durable, la lutte contre la traite des personnes et les relations avec la diaspora qui sont des éléments incontournables. Je crois que la vision qui nous a été présentée par le président du Ghana sur le panorama mondial est très utile et la façon dont la migration a une contribution positive à apporter au développement durable, à la croissance durable et au renforcement des droits de l'homme de façon générale. D'autre part, je remercie notre intervenant de nous avoir présenté sa perspective nationale et régionale. Il nous a ainsi expliqué que les consultations sur le pacte mondial sur les migrations offrent une occasion précieuse pour cristalliser la perspective de la communauté internationale sur ce phénomène mondial. Et notre intervenant nous a expliqué par ailleurs que ce pacte mondial doit être un accord de gouvernance pour nous aider à mieux gérer les migrations au plan mondial. Et enfin, je salue l'appel qui a été lancé par le président de votre pays quant au rôle de cette s'ambitième session du conseil qui est censée nous orienter sur la bonne voie quant aux consultations qui vont déboucher sur le pacte mondial. Merci infiniment pour votre intervention. Nous allons maintenant reprendre le point 11 de notre œuvre du jour, le débat général. Hier après-midi, nous avons entendu bon nombre d'interventions. Aujourd'hui, nous avons une liste dorateur que nous allons reprendre dès maintenant. J'aimerais simplement rappeler aux intervenants que le temps prévu est de cinq minutes pour les États membres et j'aimerais par ailleurs demander à tous ceux qui interviendront de parler à vitesse raisonnable pour permettre l'interprétation simultanée. J'invite maintenant aux premiers intervenants inscrits pour aujourd'hui à prendre la parole en l'occurrence. Madame Beatrice Landoño, représentante permanente de la Colombie qui interviendra au nom du groulac. Et c'est la raison pour laquelle elle aura droit à 10 minutes. Merci beaucoup. Vous avez la parole, madame. Merci madame le président. C'est un honneur pour moi d'intervenir au nom des États membres du groulac, plus particulièrement compte tenu de la pertinence de la question migratoire au niveau international. Nous remercions le représentant permanent de l'Australie, l'ambassadeur Queen, pour la façon très compétente dans il a dirigé le Conseil au cours de l'année écoulée et nous vous félicitons. Tout particulièrement, madame Maurace, pour votre désignation à la présidence du Conseil pour la période à venir, nous félicitons également les membres du bureau. Nous accueillons d'autre part chaleureusement la République de Cuba et les Écoutes en qualité de membres de l'OEM. Par ailleurs, remercions l'OEM à l'occasion de son 66e anniversaire pour les nombreuses réalisations engranchées dans le domaine de la migration et j'en veux pour preuve le fait que cela fait un an désormais que l'OEM est une organisation apparentée des Nations Unies. Le renforcement de ce lien permet de mieux coopérer dans l'intérêt des migrants et cela permet également d'agir de façon plus cohérente en la matière. La vision et le leadership de l'ambassadeur William Lassies-Wing dans ses relations entre l'OEM et les Nations Unies méritent toute notre reconnaissance et nous souhaitons rassurer par ailleurs la directrice générale adjointe de l'OEM et toute l'équipe dirigeante de l'OEM. D'autre part, nous souhaitons rendre hommage au travail réalisé par le groupe de travail sur les relations entre l'OEM et les Nations Unies et sur la stratégie de l'OEM qui a été dirigée par l'ambassadeur de l'Australie. Selon nous, il est opportun de poursuivre le travail au sein de ce groupe compte tenu des défis qui impliquent le pacte mondial pour des migrations sur ordonnées régulières. Les engagements qui consistent à protéger la sécurité, la dignité, les droits de l'homme ainsi que les libertés fondamentales des personnes dans les pays d'origine de destination et de transif d'indépendamment de leurs conditions migratoires également, l'identification de voies insufficientnelles par rapport à la coopération internationale fondée sur la co-responsabilité, ces engagements doivent être fermement inscrits dans ce document. Les États membres de l'OEM doivent rechercher des mécanismes efficaces pour concrétiser les promesses du pacte mondial et il faut faire en sorte que les contributions de notre organisation soient tellement reflétées. C'est pourquoi les États membres du Prolac se montrent favorables à ce que l'OEM, comme organisation chef de fi de la nation unie sur les questions migratoires, joue un rôle de premier plan dans le processus de négociation du pacte mondial et également à la conférence internationale d'adoption du pacte en décembre 2018, confroncément à son monde. Nous reversions les co-facilitateurs du Mexique à la Suisse qui ont souhaité que le processus soit élargi, clair, transparent et inclusif. Notre région s'est apportée une contribution à la meilleure compréhension des flux migratoires et nous souhaitons également nous doter des normes les plus élevés en matière de protection. C'est pourquoi j'aimerais vous communiquer un certain nombre de conclusions de la 17ème conférence sud-américaine sur l'immigration qui s'est unie à monter vidéo entre le 14 et le 16 novembre. Le secrétariat technique de l'OEM a participé ainsi que la directrice générale adjointe l'ambassadeur Laura Thompson. Les nations sud-américaines ont réaffirmé le droit à la mobilité humaine et la volonté des gouvernements a renforcé des politiques publiques qui permettent d'accueillir, de protéger, de rouvoir et d'intégrer les migrants dans le respect de leurs droits de l'homme. Nous souhaiterions également rappeler l'importance du document de position de la conférence sud-américaine de septembre 2017. Dans ce document il est dit que les droits de l'homme des migrants doivent servir de base à l'élaboration de politiques et programmes migratoires et l'on souhaite que le pacte mondial crée un cadre mondial de protection des droits de l'homme de tous les migrants et des membres de leur famille. Souhaitons en outre revenir sur l'importance de la conférence régionale sur la migration conformément au principe du processus de poèblat. La 22e session s'est tenue le 20 de 30 novembre. Il s'agit là d'un processus essentiel pour la gouvernance d'immigration dans notre région pour favoriser une immigration sur, régulée et ordonnée. Nous souhaitons d'autre part revenir sur la déclaration spéciale du CELAC de janvier 2017 qui a accueilli favorablement la réunion de Poerte-Availlarta qui se terminera en décembre et qui a indiqué que les accords en matière migratoire pourront servir de contribution. Monsieur le madame le président, les pays du CELAC ont consenti énormément d'efforts pour trouver des solutions et des accords au niveau régional pour doter d'une gouvernance d'immigration au niveau régional. L'idée étant toujours de canaliser la gouvernance des migrations dans une optique de droits de l'homme et de développement durable. Nous avons ainsi l'occasion d'aboutir à une meilleure coordination intérincionnelle à long terme. C'est pourquoi il est indispensable d'assurer le bon suivi des ODD ainsi que de tenir compte du cadre de Sennheil, de l'Accord de Paris et de l'Accord mondial sur la migration et le développement ainsi que du forum mondial sur la migration et le développement. Nous sommes encouragés de constater que les discussions en cours sur le pacte mondial soient axées sur les personnes et sur la reconnaissance de la contribution positive des migrants au développement économique et social des sociétés d'accueil. Le Conseil de l'OEM quant à lui a adopté des outils très utiles comme le cadre de gouvernance d'immigration, le MIGOF, le cadre opérationnel des crises en écratoires, le MCOF ainsi que le NICIC et également la plateforme pour les déplacements lors de catastrophes. Tous ces instruments seront utiles et doivent être reprises en compte dans le pacte mondial évidé étant de protéger la vie et l'intégrité des migrants, de protéger leur droit ainsi que le développement des communautés d'origine et de destination. Merci beaucoup madame le président et une fois de plus toutes nos félicitations. Merci beaucoup madame l'ambassadeur de la Colombie qui s'est exprimée au long de le Goulac. A présent je donne la parole à monsieur Farouk Amil représentant un peu maintenant du Pakistan qui n'auront pas à cinq minutes. Vous avez la parole madame le président. Je tiens à vous féliciter à l'occasion de votre élection dans la présidence du conseil de l'OEM et je félicite également les autres membres du bureau. Nous avons bon espoir que sous votre direction le conseil de l'OEM pourra poursuivre son travail important dans le domaine de la migration. J'aimerais également féliciter l'ambassadeur Quinn pour son leadership en matière de réforme. Nous souhaitons également la bienvenue à Cuba et aux îles crocs qui sont nos nouveaux membres et nous allons sans doute bénéficier de leurs contributions précieuses dans les travaux du conseil. Comme le directeur général l'a dit hier nous avons beaucoup à apprendre de la façon dont Cuba a suggéré les catastrophes et nous nous souvenons encore de l'aide précieuse de Cuba suite au séisme qui nous a frappé en 2005 avec plusieurs milliers de victimes. 3500 médecins et agentes santé cubains se sont déployés dans notre pays pendant plusieurs mois. Le Pakistan se félicite de la présentation exhaustive du rapport annuel par le directeur général et nous sommes particulièrement sensibles aux données utiles qui sont collectées par l'OEM. Nous pensons qu'une analyse objective et approfondie de ces données pourrait être utile pour se faire une meilleure idée des tendances migratoires. Nous remercions le directeur général pour ses efforts inlassables ainsi que d'outes son équipe. Le Pakistan est conscient de l'importance incontournable des activités de l'OEM et également de son rôle en matière de recherche de consensus sur les questions migratoires. J'aimerais également remercier l'OEM pour son appui qui nous a été fourni dans le passé et également pour tout son travail pour les Afghans en papier cette année. L'OEM a désormais achevé la première année de le récemment de ces liens avec les Nations Unies. L'OEM est désormais reconnu comme l'agence des Nations Unies sur les questions migratoires qui est dotée des capacités opérationnelles politiques et stratégiques requises pour être chef de fil. Le directeur général doit également être remercié pour les efforts qu'il a fait pour nous tenir constamment informés de l'évolution de la situation. L'OEM continue d'autre part à participer activement à l'élaboration du pacte mondial sur la migration sous forme de soutien politique et technique. Nous sommes attachés aux aspects suivants dans le contexte du pacte mondial également des activités de loyer en général. D'abord, le respect des droits d'hommes des migrants. La question de la migration de la main d'œuvre et des droits des travailleurs doit figurer en bonne place. La nécessité de lutter contre l'intolérance, la discrimination et la xénophobie ainsi que le renforcement est lutté contre les politiques qui alimentent ce type de sentiments. Mettre l'accent sur la migration et les développements. Insister sur l'inclusion et la transparence en matière migratoire. Madame le président, en tant que membre du conseil, nous resterons impliqués dans les délibérations sur l'avenir de l'OEM. Nous ne sommes pas favorables à la création de structures qui feraient double emploi sur les questions migratoires et il est important que l'OEM précise son rôle concernant les réfugiés pour qu'il n'y ait pas de recoupement ou de doublons avec le travail réalisé par le HCR. Nous pensons également qu'il est important que par la suite l'OEM conserve ses caractéristiques propres. L'adoption du pacte mondial permettra d'y voir plus clair sur le profil de l'organisation. Et je me dois enfin de remercier l'OEM pour son déploiement rapide et pour l'intensification de ces opérations pour venir en aide aux Rohingyas qui ont fui les persécutions et les violences. Et je remercie personnellement l'ambassadeur swing pour son implication avec les ambassadeurs de l'OCI sur ces questions. Nous remercions l'OEM pour son aide en matière de secours de protection, d'assistance et de retour des Rohingyas dans la sécurité et la dignité. Et nous remercions également l'OEM pour son appui technique au processus de colombo. Ce processus consultatif régional a permis de tenir compte, de contribution et a également alimenté le processus d'élaboration du pacte mondial. En conclusion nous remercions l'OEM pour son travail en faveur des migrants et nous pouvons vous garantir la coopération plein et entière du Pakistan. Merci. Merci beaucoup au Pakistan. Je donne la parole à l'ambassadeur Choi King Lim, représentant permanent dans la République de Corée. Je vous remercie madame la présidente. Pour commencer, je tiens à vous souhaiter la bienvenue à ce fauteuil de président du Conseil. Il nous tenait remercié le président sortant, son excellence, l'ambassadeur John Quinn de l'Australie, de ses contributions. Permettez-moi aussi de souhaiter la bienvenue aux nouveaux arrivants au sein de l'OEM, Cuba et les îles Cook. J'aimerais aussi chaleureusement remercier le directeur général, l'ambassadeur Swing, de son travail de fer de lance. Depuis qu'il est arrivé à la tête de l'OEM en 2008, nous l'avons vu dans tous les coins du monde, à chaque fois qu'une assistance ou une réponse humanitaire était nécessaire de toute urgence. Les grands progrès de l'OEM sous sa direction pour répondre aux différentes crises de déplacements forcés, de migrations irrégulières, y compris pour la crise Rohingya récente, méritent toute notre reconnaissance. Avec ses efforts sans relâche et son engagement durable, et l'engagement durable de tout son personnel, l'OEM est devenu une vraie organisation chef de fil sur les migrations qui a la confiance et la crédibilité de toute la communauté internationale. Madame la présidente, le fait que l'OEM soit rentré dans le système Nations Unies représente une vraie pierre angulaire de l'histoire de l'organisation. Comme le directeur général l'a très justement dit dans son rapport, l'OEM est à présent lié et en synchronisation avec les Nations Unies et ce lien est plus efficace et plus réel que par le passé. Nous sommes sûrs que l'OEM deviendra un vrai atout au sein du système Nations Unies dont nous partageons la valeur et les forces. Nous avons passé, nous avons fait la moitié du chemin pour arriver à la première, premier pacte mondial sur une migration sur régulière et ordonnée. Nous continuerons à travailler de façon constructive et engagée avec tous les protagonistes pour que la communauté internationale puisse transformer notre engagement politique exprimé dans la déclaration de New York en une réalité qui sera un pacte mondial pour les migrations. L'OEM a fait une contribution importante au processus de consultation pour le pacte mondial avec son expertise et ses connaissances internationales, régionales et nationales en ce qui se fonde sur une expérience et une présence mondiale. Nous continuerons à soutenir le fait que l'OEM joue un rôle chef de fil alors que nous passons maintenant à la phase critique pour développer la gouvernance rationnelle au cours de l'année prochaine. La présidente, la République de Corée, a fait des efforts continu pour rapprocher et pour améliorer notre partenariat avec l'OEM. Le gouvernement de Corée a augmenté de façon importante ses contributions volontaires à l'OEM au cours des dix dernières années. Nous avons soutenu des activités au Yémen, au Soudan du Sud, en Somalie, en Éthiopie, au Bangladesh, au Myanmar et ailleurs encore. D'autre part, nous avons aussi développé notre coopération avec l'OEM pour répondre à l'environnement migratoire changeant en Corée. Par exemple, un des gouvernements locales de Corée, le gouvernement commercial de Tchujengdangbo a signé un protocole d'accord avec l'OEM en septembre. Et nous pensons que ce protocole d'accord sera un instrument important pour améliorer l'intégration des migrants dans la société coréenne. La plupart de ces migrants viennent pour des raisons de mariage, de travail ou d'études. Et enfin, la Corée soutient fermement aussi l'engagement de l'OEM avec le secteur privé. Le gouvernement de Corée a décidé et continuera de continuer sa contribution volontaire à la stratégie de partenariat avec le secteur privé de l'OEM, qui a été lancée l'année dernière. Nous espérons que nos contributions serviront de semences pour d'autres activités de l'OEM avec le secteur privé. Madame la présidente, alors que nous sommes face à un défi de la migration à large échelle, à grande échelle, le monde a des espoirs très élevés placés dans l'OEM. Et je suis sûre que l'OEM pourrait tout à fait relever le double défi d'assumer la responsabilité élargie en tant qu'agence chef de file des migrations et de préserver en même temps ces valeurs centrales à savoir capacité de réponse rapide, efficacité, rentabilité et indépendance. Pour finir, j'aimerais saisir cette opportunité qui m'est donnée de réaffirmer l'engagement solide de la République de Corée à travailler étroitement avec l'OEM, sous toutes ces facettes. Merci. Merci. On va s'adapter à la Corée et je vais de la parole à son excellence présentant de permanente de l'Allemagne, madame Antieu Lederze. Vous avez la parole madame. Merci madame la présidente et le directeur général, très cher membre, observateur du conseil. L'Allemagne est en accord avec la déclaration faite par l'Union européenne au nom de ses états membres. Pour commencer, nous tenons à nous faire écho à d'autres pour remercier l'ambassadeur Queen pour son dévouement et son engagement en tant que président du bureau du conseil au cours de l'année qui vient de s'écouler. Nous souhaitons la bienvenue à l'ambassadrice Maora Spérez qui sans aucun doute saura gérer nos discussions de façon tout aussi efficace. J'aimerais aussi souhaiter la bienvenue à Cuba et aux îles de Cooke comme nouveaux membres de l'OEM qui sont venus rejoindre l'organisation à cette croise et des chemins pour la gouvernance des migrations mondiales. Permettez-moi de commencer par remercier le directeur général de son rôle de chef de file pour piloter l'OEM au cours de cette année qui a été caractérisé par des opportunités et des difficultés de même taille telle que soulignée par le DG dans son rapport d'hier. L'OEM est entrée dans le système Nations Unies Sociétés tournant pour l'organisation qui permet de jouer un rôle plus important dans la phase de consultation pour le pacte mondial sur l'immigration en 2017. En tant que agent chef de file sur l'immigration, l'OEM sera en bonne position pour apporter son soutien institutionnel et ses conseils de spécialistes pour la mise en œuvre du pacte qui nous l'espérons sera conclu en juillet et adopté avant fin 2018. L'Allemagne se félicite de l'approche de la communauté internationale pour gérer les migrations au niveau mondial. Une approche basée sur une histoire positive des droits humains qui assume que l'immigration, si elle se passe de façon régulière sur et ordonnée, est au bénéfice des migrants et de leur pays d'origine de transité de destination. Alors que la croissance a été une caractéristique essentielle de l'organisation, les déplacements actuels, les tendances de déplacement actuels rendent cet engagement conjoint pour obtenir les ODD à horizon 2030 et l'ODD 17 en particulier, de plus en plus importante. En tant que co-président du Forum mondial des migrations et du développement, nous avons mis l'accent sur la coopération pluripartite car nous pensons que la société civile et le secteur privé sont nécessaires pour transférer cette approche au niveau régionaux et locaux. Au vu des flux migratoires mixtes, nous apprécions tout particulièrement les trois coopérations de l'OEM avec le HCR qui se fondent sur une répartition efficace et étayée des tâches entre les deux organisations, ce qui permet aux deux organisations de remplir leur mandat respectif. L'Allemagne pense que l'OEM est une organisation flexible, opérationnelle et qui répond rapidement pour permettre d'aider les migrants qui sont souvent dans des situations de conflits ou des situations très fragiles. La diversité des projets mis en œuvre dans le cadre de nos coopérations, qui va de la stabilisation des communautés en Irak, à la facilitation de la réunification familiale pour les réfugiés syriens, passant par des campagnes d'information en Libye et dans la région du Sahel, ainsi qu'à une assistance volontaire au retour et à la réintégration, montre la richesse et l'ampleur de l'expérience de l'OEM dans le monde. Nous félicitons la contribution importante de l'OEM au système humanitaire et tout particulièrement nous apprécions que l'OEM a eu accès aux informations de grandes valeurs sur Mosul par le cadre de la matrice de suivi des déplacements. Nous pensons que l'OEM peut apporter une assistance humanitaire en accord avec les principes humanitaires, d'humanité, d'impartialité, de neutralité, d'indépendance. L'Allemagne reste engagé en faveur du mandat de l'OEM en tant qu'agence chef de fil et nous soutiendrons l'organisation pour renforcer la coopération internationale et la gouvernance dans ce domaine. Merci. Merci beaucoup, madame l'ambassadeur. Et je donne à présent la parole à son excellence, le représentant permanent du Pérou, l'ambassadeur Claudio de la Puente. Je tiens à dire que juste après l'ambassadeur de la Puente, je donnerai la parole au EG. Et n'oublions pas que cette partie de la session terminera à midi pour que l'on puisse entendre ensuite la première table ronde du Conseil, qui commencera après l'intervention du directeur général. Et nous avons pour l'instant cinq délégations qui se sont inscrites et nous reprendrons le directeur général de nouveau après la table ronde avant la pause déjeuner. Je donne à présent, ah pardon, juste après la pause déjeuner. L'ambassadeur de la Puente et à la parole. Madame la président, permettez-moi tout d'abord de vous féliciter pour votre nomination à la présidence des travaux de 708e Conseil de l'Organisation Nationale des Migrations, l'OEM. En vous souhaitant beaucoup de succès dans votre tâche et vous pouvez être sûr de notre pleine et en train soutien. En entier soutien, nous saluons tous les délégués et les représentants permanents présents dans la salle. Je tiens remercier aussi l'ambassadeur Queen pour tout le travail fait en tant que président du Conseil et à la direction du groupe de travail sur la relation entre l'OEM et les Nations Unies au cours de l'année qui vient de s'écouter les de la même façon. Nous tenons à souhaiter la bienvenue chale heureusement à Cuba et aux îles de Cook et comme nouveaux états membres de l'OEM. Madame la présidente, nous tenons à dire que le Pérou s'associe la présentation faite par l'ambassadeuriste de la Colombie au nom du Groulac. 708e Conseil de l'OEM marque l'anniversaire depuis le premier anniversaire de la signature de l'Accord historique d'association et de l'Organisation des Nations Unies, ce qui nous donne un cadre normatif adapté qui permet d'améliorer la coordination entre l'OEM et les Nations Unies sur les différentes actions qui sont menées à bien sûr le terrain et ceux aux bénéfices des migrants. Le groupe de travail sur les relations entre l'OEM et les Nations Unies a fait au cours de l'année qui vient de s'écouler un effort sans pareil pour faire le suivi de la mise en oeuvre de cet accord d'association. Travail qui, à notre avis, doit se prolonger. L'accompagnement important qu'offre ce groupe de travail à l'OEM dans son processus de consultation pour aller vers le Pacte mondial pour une migration sur régulière et en données a été tout aussi important et sera encore plus pertinent dans l'étape à venir des négociations à savoir à partir de janvier 2018. Dans ce contexte, notre vision du Pacte mondial priviligie à un apportement passée sur le respect des droits humains des migrants et de leur famille indépendamment de leur statut migratoire. Ainsi, nous pensons que le Pacte mondial devra trouver des formules imaginatives pour résoudre la situation de la migration clandestine. De même, nous soutenons le fait que le Pacte mondial intègre, entre autres, la facilitation de l'inclusion sociale du migrant, un accent mis sur la différence en femme, la promotion de l'intérêt supérieur de l'enfant, la protection des populations vulnérables migrantes, la nécessité d'une coopération accrue au niveau international, la mobilité du travail et la protection du travailleur migrant. De même, nous pensons que le Pacte mondial doit contribuer à réduire voire éliminer la trafic illégale de migrants, les traites de personnes et toute autre forme contemporaine d'esclavage. Madame la Présidente, au Pérou, répète ces remerciements à l'OEM en tant qu'organisation principale, international et intergouvernementale spécialisée dans l'immigration au niveau mondial avec un mandat spécifique et une vaste expérience acquise au cours des dernières années. Nous pensons donc qu'il est important de souligner le rôle important que doit jouer cette organisation dans le processus de négociations vers un Pacte mondial pour une migration surégulière et ordonnée et ce en accord avec le mandat établi en annexe 2 de la Déclaration de New York signée en septembre 2016. Madame la Présidente, le Pacte mondial sur les migrants outre le fait d'être une pierre angulaire importante dans le programme de travail international pour aborder le sujet complexe des migrations, devra impliquer le travail conjoint de la communauté internationale pour qu'il soit appliquable ensuite. Dans cette étape de coordination et de suivi qui doit encore être définie, nous pensons que l'OEM est appelé à continuer à apporter une contribution de grande valeur au cours de tout ce processus. Merci beaucoup, Madame la Présidente. Merci beaucoup, Monsieur l'Ambassadeur du Pérou. Et je donne donc la parole au directeur général. Monsieur l'Ambassadeur, Swink, vous avez la parole. Bien, je tiens à remercier tous ceux qui, les ambassadeurs, qui ont pris la parole. J'aimerais tout d'abord faire un commentaire sur la bonne déclaration du Goulag et remercier l'ambassadrice de la Colombie de sa présentation. Il y a de nombreux éléments dans cette présentation du Goulag. Tout particulièrement, je tiens à vous remercier des récentes réunions qu'il y a eu sur le corpus en Argentine et le processus à venir de Puevla. Le 30 novembre, ce sont deux des instruments les plus vieux et les plus efficaces parmi les 22 ou 23 processus de consultation qui existent au niveau mondial. Et nous avons toujours une grande fierté de pouvoir les assister de toutes les façons possibles, notamment en étant le secrétariat informel de ces réunions. Merci beaucoup de ces réunions qui sont tombées à points nommés au vu de l'arrivée du pacte mondial sur les migrations. Et je suis sûre que ce pacte restera le point d'encrement de toutes ces discussions régionales. D'autre part, j'aimerais reconnaître les efforts faits par le Goulag depuis toujours, à vrai dire, et continue à faire ces efforts pour la protection des migrants. L'Amérique latine étant une source de départ de travailleurs migrants, la promotion de politique pour intégrer les migrants. Et il faut se rappeler que la plupart des mauvaises choses qui se sont passées dans le monde en termes de terrorisme n'ont pas été commises par des migrants. Elles ont été commises par des échecs d'intégration, des personnes qui avaient des droits de citoyenneté, mais se sentaient en marge de la société. Donc merci d'avoir toujours insisté sur une vraie intégration des migrants. Deux exemples. À la confiance des États membres des habits de l'Ollemagne. Nous constatons avec préoccupation que les flux migratoires et les flux de réfugiés continuent à préoccuper la communauté internationale. Les engagements de la déclaration de New York tombaient à point nommés pour répondre de façon efficace aux défis migratoires. Nous sommes satisfaits par ailleurs du processus devant un boutir au pacte mondial pour des migrations sur ordonnées et de l'IRAM. Nous devrions rechercher une approche équilibrée qui tienne compte de tous les aspects d'immigration dans le respect plein et entier des droits de l'homme. Une solution à long terme et viable ne sera possible plus grâce à des efforts conjoints et à une coopération internationale. Nous devrions commencer par nous attaquer aux causes profondes d'immigration. Les facteurs d'attraction et de répluctions sont variables et dans le même temps ils exigent une reposte internationale, holistique et interconnectée. Nous devrions nous attaquer à toutes les questions économiques, environnementales, sociales, politiques et sécuritaires. La gestion des crises doit être faite dans la coopération. Dans le même temps, les conséquences de la migration internationale, et surtout les conséquences négatives, devraient être traitées de façon plus systématique. Nous devons prévenir la migration irrégulière, la traiter des personnes éradiquées comme le trafic il décide. Ceux-là doit être une priorité pour la communauté internationale. Le caractère transfrontière de ces activités illégales exige une coopération et un échange d'information. Il faut agir à la fois dans les pays d'origine de transité et destination. En matière de retour et de réadmission, il faut également partir d'un partenariat. C'est essentiel pour avoir une gestion d'immigration mondiale responsable et qui fonctionne bien. En janvier 2018, la Bulgarie assumera la présidence du Conseil de l'Union Européenne et l'une de nos priorités sera l'immigration. Nous allons continuer à mettre l'accent sur le fait de répondre aux causes profondes de la migration et dissuader l'immigration irrégulière. Nous allons poursuivre notre coopération, notre dialogue pragmatique avec les pays tiers d'origine et de transit. Nous allons d'autre part coordonner la politique en matière de politique de retour et de réadmission. Nous allons continuer à suivre les efforts visant à normaliser la situation en Méditerranée centrale et nous resterons vigilants face à la réouverture éventuelle d'autres routes. Nous devons d'autre part travailler en parallèle au renforcement des mécanismes de l'Union Européenne et la réforme du système commun d'asile. En conclusion, j'aimerais vous donner quelques exemples tirés de notre expérience nationale de notre excellente coopération éployable. En 2017, l'OEM était un partenaire de choix pour nous dans le contexte du retour volontaire des migrants d'enverpées d'origine de façon sûre, humaine et digne. Depuis janvier de cette année, l'OEM a ainsi accompagné 800 retours volontaires de migrants alors qu'en 2016 et 2015, 728 migrants au total étaient rentrés dans leur pays d'origine grâce au programme de l'OEM. Ces chiffres montrent que l'accord de coopération signé en 2015 entre l'OEM et notre ministère de l'Intérieur a permis de collaborer de façon réussie d'autre part. Grâce à notre excellente coopération et grâce à notre confiance mutuelle, en octobre, l'OEM s'est vue offrir un bureau au centre d'accueil des migrants à Sofias et le représentant de l'OEM peut donc être en interaction avec les migrants sur une base régulière. Merci. Merci beaucoup, madame. Je donne maintenant la parole au directeur général pour ces réactions aux dernières déclarations que nous avons entendues. Je remercie notre collègue et ami, l'ambassadeur du Sri Lanka, pour une déclaration très complète qui a passé en revue différentes activités qui nous sont communes et je tiens à remercier l'ambassadeur du Sri Lanka pour sa direction dynamique du processus de colombo qui a trouvé son aboutissement au mois de mars. Merci d'avoir accueilli la réunion ministérielle de cette année du dialogue d'Abou Dhabi. Je suis en janvier en votre qualité de nouveau président du processus d'Abou Dhabi. Vous êtes donc passé du processus de colombo à celui d'Abou Dhabi. Merci beaucoup. Votre rôle dans ces processus consultatifs très chelons. Je me remercie également vos félicités d'avoir lancé la vision 2025 au Sri Lanka. C'était au mois de septembre et c'est la première fois, me semble-t-il, qu'un programme de développement économique a été adopté par le nouveau gouvernement élu en 2015. Félicitations également d'avoir organisé des consultations plus réparties au niveau national sur le pacte mondial en août. Grâce à une certaine aide de notre part, ces consultations nationales sont très importantes. Elles permettent de contribuer à l'élaboration du pacte mondial. Et nous, nous sommes également très reconnaissants pour les deuxièmes consultations mondiales sur la santé des migrants qui ont eu lieu à colombo au mois de février. Votre gouvernement a été à la pointe sur la question de la santé des migrants un thème qui n'est pas encore suffisamment présentant au niveau international. Et nous vous remercions également pour les efforts que vous avez consentis pour la réinstallation des déplacés internes et également l'aide à porter aux familles migrantes. Nous nous félicitons de votre symposium national sur les indicateurs de gouvernance et votre volonté affichée de participer aux projets sur les indicateurs de gouvernance des migrants. Cela a été mis en oeuvre en conjonction avec l'économiste intelligence unit du magazine d'économiste. On pourrait dire globalement que notre coopération bilatérale a connu une croissance exponentielle ces dernières années, mais cette année est plus encore pour différents domaines programmatiques importants. Par exemple, l'immigration et la gestion des frontières ainsi que le retour et la réinsertion, la lutte contre la traite, la consolidation de la paix, la réconciliation, la réponse et la préparation catastrophe, et nous sommes disposés à aider le Sri Lanka pour les questions de lutte contre la traite des personnes. Je crois donc pouvoir dire que nos relations sont excellentes et nous allons continuer à nous appuyer sur ces dernières. Je voudrais remercier notre collègue de l'Algérie de cette très bonne intervention. Merci beaucoup de vos gentils propos, de vos remerciements et de votre reconnaissance de. Merci de votre reconnaissance de mon rapport et nous avons aussi entendu un intervenant hier pour se prononcer sur la pacte mondiale et je pense que tout le monde nous dit et merci de reconnaître que l'OEM devrait jouer un rôle dans le pacte mondial, un rôle clé. C'est quelque chose qui a déjà été dit, mais j'apprécie que vous le répétiez. Merci beaucoup de votre soutien à notre rôle en général au pacte mondial, une approche cohérente globale, une vision d'ensemble de la migration. Les 8 points que vous avez élaborés sur le pacte mondial sont tous valés valables à notre avis et je pense que ces éléments méritent toute notre considération tout particulièrement quant aux origines, aux bénéfices socio-économiques de la migration et y compris la question des ponts que l'on peut jeter entre les pays et transformer la fuite des cerveaux en un enrichissement par les cerveaux finalement et trouver l'équilibre entre les préoccupations sécuritaires et la nécessité de mobilité des personnes. Je me félicite de votre commentaire aussi sur les niveaux régionaux et nationaux de nos bureaux. C'est un tout nouveau bureau créé il y a un an, mais heureusement il a bien commencé avec le soutien solide de votre pays et nous en avons besoin en Algérie car nous traitons des sphères arabes, méditerranéennes et africaines. En même temps tout cela se passe et passe par l'Algérie. Donc on avait vraiment besoin d'un point d'ancrage là-bas. Merci beaucoup sur la Libye. Je sais que vous êtes préoccupés, nous le sommes tous. Mais comme je vous l'ai dit et comme j'ai dit comme entendu dans le Conseil de sécurité hier, il est rare à mon expérience de voir autant des éléments de solution se recroupés. On est tous très inquiets au vu du commerce des esclaves. Tout le monde veut faire quelque chose. Il faut que nous fassions quelque chose nous aussi. La Libye sait qu'elle a quelque chose à faire elle aussi en capacité nationale pour arriver à vider les centres de détention et à renvoyer ces personnes chez eux. Et je crois que nous avons un programme qui pourrait être lancé bientôt et vraiment traiter cette question. Donc l'aide est en chemin, je dirais. Je dois dire que lorsque j'ai été en poste au Sahara occidental, j'allais en Algérie à peu près une fois tous les deux mois. Et depuis que j'ai pris le poste à l'Oillem, je vous ai totalement négligé. Alors je vais essayer de me rendre de nouveau en Algérie dans un futur proche. Merci. Je voulais aussi répondre à l'ambassadeur de l'Autriche, notre amie, mon amie Thomas. Merci de votre intervention. Merci d'être un autre aussi agréable pour notre bureau régional et de pays à Vienne. Nous n'avons pas de problème à envoyer les gens à Vienne. Tout le monde trouve cela très agréable et vous êtes un très bon hôte et je tiens à vous féliciter de vos efforts pour traiter la grande vague de 2015 de réfugiés et tous les personnes qui ont traversé l'Autriche. Je crois qu'il faut que l'on fasse encore plus ensemble pour traiter ce sujet et nous sommes prêts à vous aider, à vous soutenir. Je tiens à vous remercier de votre très bonne présidence de l'OSCI qui a permis de rapprocher les migrations du Centre du Programme de Travail de l'OSCI et je crois qu'il veut que l'on cherche encore plus de possibilités de collaborer et d'établir des partenariats avec l'OEM. Je suis invité de façon régulière et je suis sûr que l'on peut faire plus ensemble. Merci de votre préparation à assumer la résidence en 2018. J'espère, je présume, que comme pour d'autres, les migrations seront sans aucun doute un élément important à votre programme de travail. En tout cas, nous ferons tout ce que nous pourrons pour vous soutenir, comme pour la Bulgarie au cours de votre présidence. Nous verrons comment nous pouvons vous aider le mieux possible. Vous avez été très généreux, vous avez augmenté vos contributions en faveur de l'OEM et je tiens à dire tout particulièrement ce que l'on fait ensemble au Niger, dans les diverses régions où avec votre argent, vos fonds, nous avons pu distribuer des abris et des quittes de survie à des foyers tout particulièrement affectés par la prolifération de Boko Haram dans la région. Excellences représentant de l'Italie, merci Monsieur de votre déclaration, c'est une des relations les plus actives que nous avons maintenant, tout particulièrement au vu des flux qui traversent la Méditerranée centrale. Vous continuez de porter la plus grosse partie du poids de cette vague de migrants, vous faites tout ce que vous pouvez pour bien le gérer et vous le gerez bien. Nous essayons de collaborer avec vous. Merci vraiment de ce que vous continuez à faire et n'oublions pas ce qu'a fait Marinostrum. Marinostrum a sauvé plus de 2000 vies en Méditerranée et a été ensuite remplacé par l'arrangement européen et l'argie, mais sauver des vies, c'est vraiment la priorité numéro un pour nous tous. Merci de vos efforts en relâche pour traiter le nombre croissant de migrants qui arrivent sur les côtes de l'Italie et merci d'en avoir sauvé autant. Je tiens à me faire écho de vos propos à savoir que le nombre global d'arrivés s'est réduit de presque un tiers, mais que malheureusement les décès se sont accru. On a dépassé les 3000 corps, je parle bien de corps que l'on a trouvé. On ne sait pas combien d'autres corps sont au fond de la Méditerranée. L'année dernière, on est allé monter à 5000, 3700 en 2014. Il y a 15. Il y a un problème avec notre politique si autant de personnes meurent, des personnes innocentes, y compris des femmes, des enfants. Il y a vraiment une question qu'il faut qu'on se pose. Comment peut-on changer les choses et merci à l'Italie de conserver ce sujet sous nos yeux ? Je félicite aussi l'Italie d'avoir réouvert son ambassade à Tripoli. Il faut tous que l'on retourne en Libye. Il n'y aura pas de stabilité tant qu'on ne sera pas tous là-bas. J'ai essayé d'y retourner avec notre personnel international depuis le mois de mars. Ma première visite de cette année, depuis mars 2002, et nous espérons pouvoir nous installer de nouveau à Tripoli. Les 250 personnes personnelles de Libye sont là-bas et ils ne peuvent pas travailler tout seuls en personnel international. Ce n'est pas possible. Donc merci beaucoup du modèle que vous donnez en étant retourné à Tripoli. Merci. Nous apprécions tout votre soutien dans les programmes dans la région Méditerranée et à Néaoutre. Ceci nous permet de mener tout un éventail d'activité à bien. Et merci de nous soutenir aussi sur le pacte mondial. Nous avons une relation active, tout particulièrement avec l'Oniversitaire de l'Intérieur, Monsieur Beniti et le ministre des Affaires étrangères. Merci Monsieur l'ambassadeur de la Bulgarie de votre intervention. Nous tenons à vous féliciter du bon dialogue de coopération. Nous avons eu avec votre gouvernement qui a été souligné par la ratification de six nouveaux projets récemment. Nous tenons aussi à remercier le collègue Bulga, qui vient de céder son mandat René Bokoé, qui était à la tête de l'UNESCO. Je l'ai vu et j'ai pu la remercier de tout son travail fait en collaboration notamment avec l'OEM. J'apprécie le fait que vous soyez montrés prêts à fournir encore plus de soutien d'aide d'assistance pour la préparation à assumer la présidence du Conseil de l'Europe. Si ce passera sous peu et nous vous rappelons que nous sommes tout à fait prêts à vous aider le cas échéant avec notamment votre notre programme de retour volontaire et de réinstallation. C'est un exemple entre autres, il y en a sens d'outes d'autres sur lesquels on peut collaborer. Je pense que les programmes que nous avons en place sont sur de bonnes voies et je suis sûre qu'on trouvera d'autres domaines de coopération. Merci de votre déclaration en tout cas. Merci Monsieur le directeur général de ces commentaires. Et nous allons continuer ce débat général cet après-midi à 15 heures. Je remercie à toutes les délégations d'avoir fait des déclarations ce matin et nous allons à présent passer aux groupes d'experts sur la collaboration par le biais d'alliances pour la promotion de l'intégration des migrants et la cohésion sociale. Le modérateur de cette table ronde sera madame Laura Thompson, directrice générale adjointe de l'OEM. Nous allons faire une petite pause de quelques minutes juste pour réinstaller la tribune. Merci à tous. C'est un vrai plaisir pour moi d'être modérateur pour cette table ronde sur la collaboration fondée sur des partenariats novateurs visant à promouvoir l'intégration des migrants et la cohésion sociale. Nous avons des intervenants de haute volée à mes côtés. Je vais vous les présenter rapidement. Le premier à ma droite est monsieur Elabib Nadir, très bon ami. Cécrétaire général du ministère délégué auprès du ministère des Affaires étrangères et de la coopération internationale chargée des marocains résidents à l'étranger et des affaires de la migration. Monsieur Elabib Nadir, occupe ce poste depuis 2014. Il est aussi à l'heure actuelle le co-président du GFMD 2017-2018. A ma gauche, j'ai monsieur le professeur Thomas Fabian adjoint au maire chargé des questions sociales, de jeunesse, de santé et de l'éducation de la ville de Lipsick. Avant son élection au poste d'Adjoint au maire en 2006, le professeur Dr Fabian était professeur de sociologie au département du travail social de l'université de Lipsick des sciences appliquées. Et de 2004 à 2006, il était conseillé à la ville de Lipsick. Ensuite, nous donnerons la parole à madame Rola Henriksen. Monsieur Rola Henriksen, qui est directeur général de la Division politique de migration et d'asile du ministère de la Justice, il travaille dans ce domaine depuis 25 ans au niveau national et international. Et il est un ami cher à l'OEM, lui aussi, et chef de la délégation de la Suède au comité stratégique sur les frontières, l'asile et les migrations. Et enfin, et enfin, et ne l'oublions pas, nous avons parmi nous, Monsieur Douglas Sanders, qui est chroniqueur chargé des affaires internationales au The Globe and Mail, publication au Canada. Il travaille depuis 1995, il a beaucoup d'expériences en tant que correspondants à l'étranger. Il a géré le bureau du Globe à Los Angeles et à Londres et a travaillé en Moyen-Orient, en Afrique du Nord, au sous-continent africain et dans l'asile de l'Est. Monsieur Sanders est auteur de trois livres, villes d'arrivée, le mythe du Thaï musulman et le maximum Canada, qui a comme sous-titre 35 000 Canadiens. Ce n'est pas suffisant. Merci donc d'être à mes côtés pour cette table ronde. Pour nous, à l'OIMM, l'intégration est vraiment un sujet qui nous tient à cœur. Nous sommes très heureux que ça a été mis au centre du pacte mondial pour les migrations. La première séance thématique qui a eu lieu était sur ce sujet. Il y a eu des événements qui ont été organisés sur ce sujet par le passé. Au sein de l'OIM, nous avons eu le dialogue international pour les migrations de 2015. La ville de Mechelem, sous le gouvernement de la Belgique, a tenu une réunion sur les villes et les migrations. Les 16 au 19 novembre, avec nous sur l'HUN Habitat, l'intégration pour nous est vraiment essentielle. C'est une composante nécessaire d'une gestion d'immigration efficace qui fonctionne bien, qui évite la marginalisation des nouveaux arrivants et contribue à une société stable et inclusive. L'intégration implique aussi le respect d'un ensemble de droits et responsabilités, ainsi que le respect d'un ensemble de valeurs centrales. Nous défendons au sein de l'OIM une approche exhaustive de l'intégration, car nous pensons qu'elle est nécessaire pour créer un environnement favorable dans lequel les migrants pourront déployer leur plein potentiel et devenir de vrais acteurs, des membres actifs de la société. Nous allons, pendant cette table ronde, nous penser sur la question du rôle important des villes dans le processus d'intégration. Quelle peut être l'avantage comparé de l'autorité locale par rapport au gouvernement national ? Nous pensons réellement que les autorités locales, y compris les maires, ont un rôle important à jouer pour la promotion de la diversité sur le lieu de travail et au sein de la communauté. Et nous voulions aussi voir un peu quel était le rôle de secteur privé. Nous pensons, et le directeur général l'a dit avant moi, nous menons un processus de développement stratégique au sein de l'OIM sur le secteur privé et nous savons qu'il est très important de s'engager dans ce type de partenariat avec le secteur privé. Combien ces partenariats entre les gouvernements et le domaine privé sont importants ? Nous le savons tous. Le secteur privé l'a compris aussi, je pense, et ils comprennent qu'ils ont un rôle de plus en plus important à jouer pour les politiques d'adaptation. Et ils se sont adaptés et engagés positivement là-dessus dernièrement. Dernier point que je voulais signaler, c'est que l'intégration est toujours plus difficile lorsqu'il y a un sentiment prévalent anti-migrants et des narrations anti-migrants qui développent des phénomènes de racisme, de xénophobie et qui transparaissent trop souvent dans la presse. Voilà, ce sont des propos d'ouverture uniquement, mais je vais donner la parole d'abord à monsieur Nadir pour qu'il nous fasse son allocution. Merci. Merci Madame la modératrice et cher ami. Merci à toute l'équipe de l'OIM d'avoir associé le Maroc pour partager son expérience sur la question de l'intégration des migrants et les principales réalisations de sa politique d'immigration, qui est très récente, qui a quatre ans, puisque le Maroc était traditionnellement un pays d'origine de migrants et qui s'est transformé ces dernières années en un pays d'accès. Je rappellerai deux éléments et deux principes directeurs qui ont guidé notre politique migratoire. D'abord, une vision royale, humaniste et solidaire, notamment avec les pays frères africains, puisque nous accueillons au Maroc une communauté principalement ici de pays africains, d'Afrique subsaharienne et quelques Syriens. Deux éléments directeurs et de deuxième principe directeur qui a guidé l'élaboration de notre politique d'immigration. C'est notre constitution adoptée récemment en 2011 et qui consacre le principe d'un Maroc pluriel. Ce principe a été donc stipulé et consacré par cette constitution qui stipule dans son préambule la volonté du Maroc de préserver dans sa plénitude et sa diversité son identité nationale forgée par la convergence de ses composantes arabes ou islamiques à Mazir et Saharo à Sani et enrichie de ses affliants africains, andalous, hébraïques et méditerrania. C'est pour dire que le Maroc, déjà dans sa constitution, consacre le principe de la multiculturalité et la diversité culturelle. La migration, comme vous le savez, est une thématique complexe et transversale qui nécessite pour sa gouvernance des partenariats multiples, variés, innovateurs et c'est le thème de ce panel. Alors je vais me focaliser sur ce qu'on a fait, sur des actions concrètes qui ont été réalisées, mais également sur certaines insévisances. D'abord, au niveau des acteurs gouvernementaux, nous avons créé un comité interministériel qui est présidé par le chef de gouvernement lui-même et qui comprend toutes les secteurs et toutes les institutions gouvernementales concernées par la question migratoire qui se réunit deux fois par an pour faire le bilan des réalisations et également donner les orientations nécessaires pour améliorer les programmes. Le but essentiel, c'est d'intégrer la composante migration dans toutes les stratégies et programmes sectoriels. Si aujourd'hui, nous ne réussissons pas à intégrer la migration dans le programme de l'agriculture, dans le programme santé, dans le programme d'éducation, un ministère ne peut pas à lui seul s'occuper de ces questions. Ensuite, nous avons créé un comité national de pilotage de la mise en oeuvre de la stratégie nationale qui se réunit une fois tous les trois mois pour faire l'état d'avancement des différents programmes sectoriels, éducatifs, santé, etc. Deuxième partenaire clé pour nous, c'est tout ce qui est partenariat avec la société civile. Nous avons aujourd'hui des conventions de partenariat avec 130 associations, que ce soit des associations de migrants également, parce que nous avons encouragé les migrants à s'organiser en association. Et aujourd'hui, nous avons une trentaine d'associations de migrants au Maroc. Tout ça, c'est récent, même si la loi, au départ, la loi marocaine de création des associations ne le permettaient pas, mais nous avons donc travaillé et plaidé pour que les migrants soient constitués en association. Je crois que nous avons une trentaine de trois ou quatre d'associations de femmes migrantes. Nous avons également un syndicat, l'un des cinq syndicats principaux du Maroc qui a créé une filiale pour les migrants, c'est pour dire que ça commence à s'intégrer dans les différentes composants de la société. Depuis la phase de régularisation, le Maroc a lancé deux phases, deux opérations de régularisation des migrants. Une en 2014 et la dernière qui va se terminer en fin 2017. Nous avons impliqué les migrants dans les commissions de recours, les commissions locales, mais également dans la commission nationale de recours. C'est pour dire qu'ils sont impliqués également dans tout ce qui est administratif. A titre d'illustration, quelques actions que nous avons entreprises pour l'intégration des migrants, d'abord les deux campagnes de régularisation pour ne pas me répéter, nous avons pris la décision de régulariser toutes les femmes et tous les enfants, même s'ils ne répondaient pas aux critères qui sont fixés pour pouvoir avoir ce statut de migrant régulier entre guillemets. Au niveau de l'école, l'école marocaine a été ouverte aux enfants des migrants, quelle que soit le statut migratoire des parents. Nous n'avons pas exigé à ce que les parents soient régularisés pour accepter les enfants dans les écoles. Ça, c'est une décision qui a été prise avant même qu'on commence à parler d'une politique migratoire construite. Au niveau de la santé, les migrants ont accès à un système de couverture médicale réservé au marocain des minuites et les migrants ont été associés à donc ils bénéficient de cet accès à cette couverture de base dans les mêmes conditions que les marocains. Question de l'emploi, par exemple, nous avons supprimé la préférence nationale et ça, c'était un verrou par lequel il fallait commencer. Donc, la préférence nationale que nous avons copiée sur nos amis français a été supprimée pour permettre à tous migrants qui décrochent un contrat de travail de pouvoir l'exercer. Nous avons également travaillé sur la formation professionnelle et sur la création des activités génératrices de revenus. Vous savez, le maroc n'est pas un pays très développé sur le plan industriel. Donc, nous avons tout ce qui est petit métier et activités génératrices de revenus. Par exemple, la création de coopérative des gens qui se réunissent dans des coopératives et qui commencent à produire et à vendre leurs produits. Nous avons permis également aux migrants de constituer ces coopératives en amendant la loi. Alors, avec la société civile, j'en ai parlé, 130 associations qui travaillent sur des projets éducatifs, notamment l'apprentissage de la langue de la langue arabe parce que c'est la clé de l'intégration dans la société. C'est d'apprendre aux gens de parler le langage de leur voisin, de leur voisin marocain. L'éducation non formelle pour les enfants qui ont raté la scolarité formelle, le soutien éducatif parce que l'origine des enfants, des fois sur le plan linguistique, diffère des marocains. Nous avons des projets d'assistance juridique, des colonies de vacances, etc. Je ne vais pas rentrer dans les détails. L'un de nos points faibles sur lesquels nous travaillons aujourd'hui, c'est l'implication des acteurs locaux. Tout se passe au niveau de la mairie des élus locaux. Nous travaillons aujourd'hui, grâce à des appuis de nos amis allemands, notamment sur l'implication des acteurs locaux avec une dizaine de villes dans trois régions qui connaissent des flux migratoires importants pour essayer de les amener à planifier et à intégrer la migration dans les plans locaux de développement des différentes communes. Un autre type de partenariat, puisqu'il s'agit aujourd'hui de parler de partenariat novateur, nous avons une vingtaine d'académiciens, c'est des experts universitaires qui aujourd'hui sont associés à toutes les réflexions parce que nous avons besoin de mieux comprendre le phénomène migratoire. Donc il y a ces académiciens qui ont introduit des master, des études, des doctorats sur la migration dans leurs facultés respectives. Je termine en citant le GFMD que nous co-président avec nos amis allemands. En 2018, en lien avec le sujet d'aujourd'hui, nous avons retenu sur les trois thématiques clés une thématique qui parle de la vinaigrabilité. Comment passer de la vinaigrabilité des migrants à la résilience pour libérer le potentiel des migrants en tant que vecteur de développement à la fois des pays d'accueil mais également dans leur pays d'origine. Ça, c'est l'une du thématique que nous allons traiter en 2018. Nous allons également organiser un atelier thématique sur la diversité culturelle et la migration pour essayer d'échanger sur les expériences des uns et des autres. Comment faire en sorte que la mixité sociale se passe dans de bonnes conditions. Je vous remercie. Merci beaucoup pour votre présentation. Je ne vais pas réagir aux présentations au fur et à mesure car il nous reste à peine 30 minutes et nous avons encore trois intervenants. Vous avez la parole, monsieur Lachoin-Homère. Merci beaucoup. Est-ce que ma présentation va apparaître? Est-ce que j'ai un moyen de la voir? Is it up here? Okay, I couldn't see my own presentation. Très bien. Merci beaucoup. Je vais pas pouvoir avoir ma propre présentation. Je vais donc vous parler de notre expérience et de notre concept d'intégration des migrants à la psyche en Allemagne. Pour commencer, je dirais que la psyche a connu des changements en majeur au cours de ces 25 dernières années. Vous savez peut-être qu'en 1989 a eu lieu une révolution pacifique en Allemagne. Et la psyche a joué un rôle crucial dans les changements politiques qui sont intervenus. Au départ, cela s'est traduit de la façon suivante. Bon nombre d'habitants ont quitté la ville pour se rendre en Allemagne de l'Ouest. Et on a donc assisté à un déclin de la population. Mais nous avons réussi à opérer un revirement. Et la psyche est déjà désormais une ville qui se développe beaucoup. Nous avons un taux de naissance en augmentation. Il y a beaucoup de personnes qui viennent s'installer à la psyche dont des migrants. Au début des années 90, il y avait très peu de migrants dans notre ville, comme dans le reste de l'Allemagne de l'Est. Mais maintenant, la situation a évolué. Et nous avons beaucoup de personnes qui viennent de l'étranger et qui s'installent chez nous. Contrairement à ce qui se passe dans d'autres villes européennes, on constate que les migrants ne vivent pas dans les banlieues de nos villes, mais bien à proximité immédiate du centre, comme vous le voyez sur cette diapositive. Et vous voyez en rouge français les pourcentages les plus élevés de migrants dans ces quartiers-là. En 2015 et 2016, nous avons dû accueillir un nombre de réfugiés et de demandeurs d'asile qui a augmenté très fortement. Et nous avons en Allemagne, en effet, une répartition entre les lenders, les États fédéraux en fonction de la taille démographique de l'État et également de la contribution fiscale et également à l'intérieur d'un même état, une répartition en fonction de la population. Je crois que c'est un système de répartition très juste et très équitable des réfugiés en Allemagne. Comme vous pouvez le voir sur cette diapositive, en 2015 nous avions pratiquement 5000 réfugiés qui sont arrivés en Allemagne, dont plus de 500 étaient des mineurs non accompagnés. Alors, qu'est-ce que nous avons fait ? Nous avons dû prendre des mesures immédiates et l'une des mesures les plus importantes, c'est qu'au niveau de la mairie, le maire et les adjoints en maire ont fait preuve d'initiatives politiques parce qu'à la psy, comme ailleurs, on a eu des attitudes xénophobes et de rogés, des migrants et par ailleurs, nous avions une partie plus en plus importante de la population qui souhaitait accueillir ses réfugiés et apporter son aide. Mais, ce qui importe pour avoir une intégration réussie, ce qui est le plus important pour intégrer et réfugiés, ce que nous avons fait dans notre ville, c'est que nous avons assuré une communication transparente dans tous les quartiers, surtout ceux qui accueillent des centres d'hébergement des migrants. Nous avons dû développer notre collaboration au sein de l'administration locale, comme dans toute ville. Il y a des départements différents qui ont chacun leur tâche. Nous nous sommes occupés du logement pour les réfugiés. Nous avons donc mis sur pied une équipe spéciale de haut niveau avec l'implication du maire et les différents chefs de départements. Nous avons donc été en mesure d'accélérer notre processus décisionnel. Au cours de ces 10 dernières années, nous avons développé un concept et une stratégie d'intégration. Car nous ne souhaitions pas répéter des erreurs qui avaient été commises dans les années 60 et 70 en Allemagne de l'Ouest. Et comme dans les années 90, les chiffres étaient faibles, nous avons pu mettre au point ce nouveau concept pour intégrer les migrants le plus rapidement possible. Nous avions besoin de l'indéorientation politique pour se faire les indirectrices qui ont été enterrignées par notre Conseil municipal et nous avons mis au point un concept d'intégration différencié. Concernant les foyers d'accueil des réfugiés, nous avions un concept et nous souhaitions répartir ces lieux d'accueil à travers toute la ville, ce qui veut dire qu'ils ne seraient pas concentrés dans un secteur donné, dans un quartier. Donc on aurait ces foyers d'accueil des réfugiés, mais au contraire qu'il fallait les répartir dans toute la ville. Et comme vous le voyez sur cette diapositive, nous avons réussi à les implanter dans toute la ville. Pourquoi est-ce que cela était si important ? Comme l'Alpsique connaît bien sûr un phénomène de sécrégation sociale comme toutes les grandes villes. Mais nous ne souhaitions pas, en plus de la sécrégation sociale, avoir un problème de réfugiés. Et donc au départ, il a été plus facile de trouver des logements vacants dans les zones les plus pauvres. Mais dès que j'ai pu leur expliquer que on a pu expliquer aux deux parties à la fois aux zones populaires et aux zones où vivaient les classes moyennes qu'il fallait accueillir les réfugiés. Et d'autre part, au départ, les gens étaient inquiets de voir des réfugiés s'installer dans leur quartier. Mais dès que les réfugiés se sont installés en pré-possession des logements, il n'y a plus aucun problème. Et moi qui suis psychologue de formation, j'écoutume de dire que on se fait parfois toute une série d'idées fausses. Et en réalité, la réalité ensuite est toute différente. Nous avons même eu un soutien dans les quartiers où on était par, on était très réticents. L'une des clés de l'intégration réussie des réfugiés et tout le travail social que l'on peut faire dans tous les lieux qui les accueillent. Les travailleurs sociaux ont trois tâches à assumer. Ils offrent des conseils aux réfugiés. Ils sont également interlocuteurs immédiats auquel les réfugiés s'adressent en cas de problème. Et d'autre part, ils les aident à construire des réseaux au sein de la communauté locale. Et l'un des éléments essentiels d'une intégration réussie et l'apprentissage de la langue. Et nous souhaitons commencer cet apprentissage dès le premier jour en offrant des cours d'allemand aux réfugiés et également d'autres points importants. Il faut que les enfants aient des places en crèche et dans les écoles maternelles le plus rapidement possible. Et en Allemagne, tout le monde doit fréquenter l'école y compris les réfugiés et les enfants des réfugiés ont le droit d'avoir une place. Et pour une intégration réussie sur toute la ligne, il faut que les réfugiés puissent trouver un emploi. Et nous avons travaillé en étroite collaboration avec des agences nationales par le biais de différents programmes spécifiques destinés aux jeunes. Destinés aux femmes pour qu'elles puissent s'intégrer sur le marché du travail. Mais je dois dire que c'est là une des tâches les plus ardues parce qu'il faut d'abord que ces personnes apprennent l'allemand. Et en plus, il y a pas mal de jeunes pour différentes raisons qui n'ont pas pu fréquenter l'école pendant un certain temps. Et pour bon nombre de professions, les réfugiés ont acquis leurs compétences dans leur pays et ne répondent pas forcément aux critères, aux qualifications qui s'appliquent en Allemagne. Donc là, je dirais que c'est la tâche la plus difficile. Mais elle est néanmoins nécessaire pour une intégration pleine et entière et pour qu'il puisse également subvenir à leurs besoins. Le domaine de la culture est également très important. Un exemple ici, une pièce de théâtre qui a été montée par des acteurs locaux avec des réfugiés et c'était d'ailleurs une pièce de théâtre sur l'expérience des réfugiés et leurs intégrations en Allemagne. Le sport également qui est un bon vecteur d'intégration. Quand on joue au football, on ne doit pas forcément connaître l'allemand en se comprend même sans se parler. Avec des gestes, donc il y a toute une série de domaines qui sont importants si on souhaite contribuer à l'intégration. Nous avons coopéré avec différentes administrations, mais également avec l'économie locale, avec des organisations locales et la société civile. Notre message principal consiste toujours à dire que nous devons aider les réfugiés à s'installer dans nos villes. Merci. Merci beaucoup, Monsieur la Joint-au-mer et je donne maintenant la parole à Monsieur Ola Henriksson. Merci beaucoup de me donner la parole sur cette question importante. La Suède a une longue tradition d'accueil des migrants, des migrations contribues au développement par le biais des milliards de dollars qui sont envoyés chaque année depuis l'étranger, mais également en apportant une contribution sous forme de transferts de compétences et d'idées et de constitutions de réseaux internationaux. Un exemple, le secteur des TIC en Suède qui chaque année emploie des milliers de spécialistes informatiques du monde entier. Leur emploi en Suède souvent est crucial pour le succès des entreprises à Suédois, mais cela donne également des compétences et du savoir-faire aux ressortissants des autres pays. Cela améliore leur situation financière et à long terme, cela améliore le développement de leurs pays. Pour les migrants qui viennent en Suède pour travailler, nous avons un système de marché du travail qui permet d'obtenir un statut de résidence permanente et dans plus temporaire une fois qu'on a un emploi stable. D'autre part, les conjoints ont le droit de travailler. Les conjoints des travailleurs migrants, ce qui est bon pour l'égalité homme-femme également pour l'intégration. Et les travailleurs peuvent jouir des mêmes droits indépendamment de leurs pays d'origine. En d'autres termes, les travailleurs migrants ont un accès égal au congé parental et au congé pour s'occuper des enfants ainsi qu'au droit en matière de santé sexuelle et génézique. Ce sont là des droits essentiels pour le travail décent, mais également pour l'égalité homme-femme. En 2015, nous avons registré la plus grande entrée de demandeurs d'Asie, le par habitant, pour un pays de l'OCDE, ce qui a fortement sollicité nos systèmes d'accueil. Il y a eu un impact à long terme. Alors, nous avons estimé que les expériences de ces migrants étaient également une occasion à saisir et j'aimerais vous faire part d'un certain nombre d'expériences. 70% des migrants, en Nouvellement, arrivés en Suède, ont entre 20 et 39 ans, ce qui veut dire que le nombre de personnes qui ont des expériences et des compétences linguistiques issus d'autres parties de la planète augmentent. Mais certains n'ont pas les compétences de base pour s'insérer sur le marché du travail. Nous le vendons donc, leur donner des outils et des opportunités pour faire en sorte que le marché du travail s'adopte aux migrants. Nous avons mis en place des emplois aidés, des systèmes de formation complémentaire et des programmes de validation et de placement professionnel. Nous avons pu remédier à certains pénuries de main-d'œuvre dans certains secteurs et, grâce à la formation complémentaire, nous pouvons faire en sorte que les migrants puissent s'insérer sur le marché du travail, parfois par le biais de stages. Nous avons également un système accéléré de partenariats publics privés où des associations fétières offrent des orientations dans leur domaine. Une étude de l'OCDE concernant l'intégration a mis en avant les avantages d'un tel système accéléré pour la reconnaissance des qualifications étrangères, mais il reste encore beaucoup à faire. Les taux d'emploi sont encore inférieurs pour les journées à l'étranger par rapport aux journées en Suède, notamment pour les femmes. Et c'est là une source de préoccupation pour notre gouvernement, notamment pour ceux qui sont nés hors d'Europe, avec un niveau d'éducation limité. Nous devons donc absolument cibler davantage ces femmes. C'est la raison pour laquelle il faut tenir compte de questions de genre dans l'élaboration des programmes des politiques et de la législation. Notre gouvernement est un gouvernement féministe, comme vous le savez peut-être. Les droits des femmes travailleurs migrantes doivent donc être protégés comme ceux des hommes. Et nous avons constaté que les femmes travaillent dans un environnement souvent plus stressant et qu'elles ont plus de maladies professionnelles et il faut donc une perspective de genre. Nous devons bien entendu faire en sorte que nos nouveaux citoyens, hommes et femmes soient actifs et puissent contribuer à l'amélioration de notre société. Nous sommes convaincus que c'est là un point positif pour les migrants qui rejoignent notre société, que c'est bon également pour les finances publiques car cela augmente les recettes fiscales et cela augmente la cohesion sociale. Les gens se sentent inclus et ils ont l'impression que les récugés des migrants contribuent à la société. C'est également dans cet esprit de ne laisser personne de côté que nous devons travailler à la réalisation des objectifs du programme 2030. Et c'est ce qui doit nous inspirer également dans nos travaux futurs pour l'élaboration du pacte mondial. Merci. Merci beaucoup. Et pour conclure, je donne la parole à Monsieur Sanders. Vous avez la parole. Nous venons d'entendre un représentateur représentant des pays du Sud et un représentant d'une instance municipale en Europe. Ce qui me paraît intéressant, c'est les points communs qui existent en matière d'intégration, à savoir un accès rapide au système éducatif, un accès au marché du travail et également une transition rapide vers la citoyenneté et l'impusion complète. Je crois que c'est petit à petit un schéma général que l'on observe dans les pays qui souhaitent intégrer pleinement les nouveaux arrivants pour qu'ils puissent être des citoyens à part entière au sein du pays. Dans mon domaine de recherche et d'études ces dernières années, je me suis intéressé aux quartiers des villes où les migrants s'installent en premier. J'ai essayé de voir comment ces lieux devenaient des lieux d'une mobilité intergénérationnelle et également voir comment certains basculent pour prôter l'exclusion, la violence et l'extrémisme. Quels étaient les interventions les plus efficaces pour inverser ces spirales de déclin pour en faire des spirales positives à nouveau. Je dirais que s'il y a une caractéristique commune dans les lieux qui ont réussi à faire de la migration à facteurs d'inclusion et de mobilité, c'est que dans ces endroits-là, on considère l'intégration non pas quelque chose qui est offert aux migrants de la part du gouvernement, c'est pas qu'on a un ministère ou un département qui va imposer l'intégration aux gens, mais plutôt une intégration volontaire spontanée des migrants. Donc cela part d'eux-mêmes et le rôle des villes, des gouvernements et de lever les obstacles à cette autointégration entre guillemets. C'est ce qu'on constate dans ces quartiers et c'est vrai également pour les migrations internationales et cela s'applique également à la migration urale entre les zones rurales et les zones urbaines. Les quartiers qui sont issus de ces mouvements migratoires ont souvent des caractéristiques semblables et peuvent permettre à ces migrants de s'insérer dans l'économie et dans le système économique et social de la ville et bien souvent, il y a également des obstacles similaires à l'inclusion. Je me suis donc concentré sur ce que j'ai appelé la ville d'arrivée entre guillemets, qui est cette ville à l'intérieur de la ville en quelque sorte. Donc la ville à l'intérieur de la ville qui est créée par des réseaux de migrants. Et parfois, il s'agit d'un quartier de la ville en particulier où les gens se regroupent par lieu d'origine, où ils vont se prêter de l'argent les uns aux autres, où ils vont s'héberger mutuellement, ils vont s'entraider. Parfois, c'est plutôt un lieu virtuel. On a des migrants qui sont éparpillés à travers toute une ville, mais qui en même temps disent des liens par le biais d'institution, par le biais de connexion maintenant de plus en plus grâce aux médias électroniques. Donc ils s'entraident en matière d'inclusion, d'intégration, ils essaient de surmonter les obstacles, la marginalisation économique, l'exclusion raciale, l'exclusion culturelle, les obstacles habituelles qui les poussent à commencer tout en bas de l'échelle. Et l'un des facteurs que j'ai pu observer dans toutes ces villes, entre guillemets, indépendamment du niveau de revenu et de la position géographique, c'est que les environnements urbains où les gens s'installent en premier sont a priori tout en bas de l'échelle sur le plan social, parce que le logement est le moins cher, quelle que soit la forme de propriété. Mais ce qui fait que un lieu est tout en bas de l'échelle fait que le deuxième échelon et le troisième échelon disparaissent en disparu en quelque sorte, que ce soit un éloignement géographique extrême avec des trajets très longs pour aller travailler ainsi que le fait que le logement est de très mauvaise qualité, que les écoles ne sont pas bonnes. Tout cela très souvent conditionne et entretient cette exclusion pour les générations futures. Et on doit donc essayer de voir ce qui fait défaut dans ces lieux où les gens s'installent en premier, qui sont tout en bas de l'échelle. Nous devons reconnaître que les villes accueillent bien des formes de migration, bien des migrants différents. Ce graphique m'a été inspiré par l'organisation mondiale de la santé et ce sont les migrants qui ont tendance à aller vers les villes et qui ont tendance à se trouver dans des schémas complexes avec à la fois des migrants engagés dans des formes de migration de main-d'oeuvre formelle à des migrants irréguliers qui ne sont pas considérés comme des résidents légitimes par les villes et également des réfugiés, des victimes de la traite et des demandeurs d'asile. Je dirais que les lieux où l'intégration a réussi c'est qu'il faut créer des passerelles rapides pour les gens pour qu'ils puissent passer d'une catégorie à l'autre rapidement. Essentiellement, pour les réfugiés, il faut que très rapidement, ils puissent se transformer en migrants économiques réguliers qui immédiatement ont accès au marché du travail même avant d'avoir maîtrisé la langue idéalement. Et pour les migrants économiques, il faut que très rapidement, ils puissent se transformer en citoyens ou en résidents permanents de longue durée. D'autre part, lorsqu'il y a des passerelles importantes entre les migrants irréguliers et les clandestins, il faut qu'on puisse créer des filières légales de migration régulière qui permettent à ces personnes de faire des allers retours de façon temporaire et légale plutôt que de façon permanente et illégale. Et très souvent, on voit que les gens qui s'installent dans ces villes arrivent d'une certaine façon et il faut créer des passerelles entre ces catégories. Les quartiers des villes où ces gens s'installent sont très souvent des lieux où l'on a des forces qui vont dans des directions opposées. Il y a dans ces quartiers de ces villes des éléments qui vont peut-être entraîner un cercle vicieux. Et là, c'est la façon dont le Forum économique mondial a décrit toutes ces pressions qui pèsent sur ces quartiers urbains avec des influences à la fois positives et négatives. Je vais essayer de vous expliquer comment nous avons procédé. J'ai participé à un projet de recherche ces dernières années avec la Banque mondiale pour étudier les obstacles à l'inclusion des migrants de main-d'œuvre migrantes dans les villes de l'Europe occidentale. Mais cela s'applique également aux villes des pays du sud. Et voici une version simplifiée de notre analyse. Nous avons examiné les ressources à la disposition des villes qui sont utilisées par les migrants pour essayer de s'inclure au sein de l'économie, pour s'intégrer dans le tissu social, éducatif et culturel. Et nous avons retourné la perspective. Nous sommes dit qu'est-ce qui fait que les gens n'arrivent pas à s'intégrer? Généralement, c'est le fait qu'ils n'ont pas accès à l'une de ces ressources qui est pourtant importante. Nous avons examiné ces différentes catégories. Généralement, il s'agit là de ressources physiques, matérielles, qui sont liées à l'endroit où les gens s'installent en premier. Le logement, c'est souvent la première chose que les gens cherchent. Les gens cherchent à vivre quelque part où ils peuvent se permettre de vivre et les migrants vont souvent choisir de vivre quelque part où ils ne peuvent pas se permettre de vivre. S'il y a des opportunités économiques et des opportunités de petites emplois ou des réseaux de personnes d'un contexte similaire, culturel ou autre qui leur permettra de s'assimiler généralement. Le logement n'est pas le cas d'endroit où ils peuvent s'installer parce qu'il n'y a pas d'économie. C'est des endroits où vivent que des zones résidentielles et ce n'est pas utile. Ensuite, le transport, les zones de migrants qui sont à deux heures de bus des meilleurs emplois de la ville et deux heures de voyage de retour freinent l'intégration. Car les personnes qui vont faire ces trajets sont isolées et les enfants vont très rapidement se retrouver dans la rue pour comme seule occupation, la capacité à avoir une possession sur le long terme de votre logement est important. Les villes à la fois dans les pays démoins développés et dans l'Occident où les personnes peuvent s'intégrer la façon la plus efficace sont celles où il y a une façon d'obtenir la propriété d'un logement, même si c'est un revenu faible pour les personnes revenus faibles. Le manque d'institutions aussi de bonnes écoles, de bonnes institutions scolaires. Souvent, ce qui peut inverser une spirale descendante de l'échec de l'intégration serait d'investir dans les écoles, pas simplement de les mettre au niveau moyen de la ville qui les entoure, mais de mettre une école dans le contexte de ces migrants qui soient de meilleure qualité encore que celles dans la ville et ces districts, plutôt que d'être des lieux dont on essaie de s'échapper, devient un lieu vers les où les personnes sont en concurrence pour essayer de se dépasser. Les obstacles économiques sont souvent les plus lourds et le frein le plus grand à l'inclusion. Il faut arrêter de penser aux migrants que ce soit en interno en externe comme des main-d'oeuvre à faible coût, soit qu'ils viennent occuper des postes que personne ne veut ou en concurrence avec la force de travail national. Souvent les migrants sont des, tout simplement, créateurs d'emplois. Ils créent des entreprises et créent des opportunités d'emploi pour la possibilité d'employer d'autres personnes. Si on les paie de leçon, leur permet de le faire. Ça permet de le faire avant qu'ils parlent parfaitement la langue. Si on le permet de le faire entre eux une fois qu'ils se sont installés, si on peut supprimer les obstacles pour la création de petites entreprises, de petits magasins, eh bien ceux-ci donnent des instruments d'intégration. Et enfin, il y a des obstacles politiques à l'intégration qui sont présents dans de nombreux villes. Parfois, c'est de la tolérance raciale culturelle par rapport au contexte des personnes qui s'installent. Et c'est ceci qu'il faut traiter et qu'il faut aborder. Souvent, il y a un manque d'accès à la citoyenneté, et pas simplement pour la citoyenneté juridique, mais les ressources, la capacité à être inclus dans les institutions du pays, à être représentées dans les organes politiques de la ville, d'être perçus par la ville, comme étant des membres à part entière de la communauté du disque social. Les villes et les gouvernements nationaux doivent regarder ces obstacles qui freinent l'intégration en supprimant ces obstacles, en amant, en investissant pour supprimer ces obstacles pour que les personnes puissent s'engager dans une intégration efficace. On pourrait faire beaucoup d'économies, s'éviter beaucoup de problèmes sociaux qui vont devenir très chers si on ne les freine pas dès le départ. Merci. Merci beaucoup. Très rapidement pour résumer un peu ce que nous avons entendu. Nous avons eu de très bonnes présentations avec des différents points de vue, mais beaucoup de points communs, comme l'a dit le dernier intervenant, l'apprentissage de la langue et l'intégration des enfants, un marché des travail qui puisse intégrer les personnes, la validation des connaissances et de l'acquis. Voilà, je pense que j'ai beaucoup apprécié la fin de votre présentation, Monsieur Sanders, quant aux institutions physiques, économiques et politiques, les obstacles que l'on trouve. Et finalement, je pense que votre intervention a regroupé tous les commentaires qui ont été faits avant. Nous, d'avons que cinq minutes de plus pour clore cette table ronde et j'en suis vraiment désolé, nous avons commencé avec un peu de retard. Y a-t-il des questions pressantes, pressantes dans la salle? Je vois les délégués du Sierra Leone. Faites des questions très brèves, s'il vous plaît, de Yemen d'abord, puis le Sierra Leone. Merci beaucoup, madame la modérateur. Je tiens à remercier tous les intervenants de la représentation très riche. Madame la modérateur, je voulais juste parler de la capacité de construction des migrants qui sont tellement utiles et importantes pour avoir une intégration d'innité. Et là-dessus, je voulais juste souligner l'importance de l'approche pluripartite dans laquelle l'initiative sociale doit être promue et défendue. Merci madame la modératrice. Good afternoon and welcome and thank you for giving up your lunch hour. Welcome to participants. My name is Jill Helker, I'm the Director of International Cooperation and Partnerships and my job is really to fill in the time before we get to the substance. We are against the clock, so I will shorten my opening remarks and perhaps cut to the chase. The point is that we want to illustrate two key initiatives through which IOM is promoting a state of the art understanding of contemporary migration dynamics to enable more informed policy responses and international cooperation on migration management. We have been collaborating with key partners with deep knowledge of migration issues and vast technical expertise over a number of years. Through partnerships, which is one of the keystones of the Director General's leadership, we're able to provide innovative tools and ideas to understand and address some of the most complex migration issues that we all face. As the first presentation will highlight, the World Economic Forum IOM Migration Transformation Map offers a unique way of presenting the drivers underpinning migration through an interactive and highly visual depiction of migration. We know from a lot of the work that we do that visuals make people understand things better than words, and so this is a very important tool, I think, for helping people really see and therefore understand migration. So we're pleased that the World Economic Forum invited IOM to co-curate the migration map as part of its broader transformation map initiative. Our ongoing collaboration on the migration map will continue to enable users better to understand the complexities of migration with greater ease. The second presentation, set of presentations, is on the syndicate. The panel will showcase the work of the migration research leaders syndicate, which IOM convened to provide the global compact process with the latest thinking on migration. The academic and applied researchers comprising the syndicate accepted our invitation to look closely at some of the particularly difficult areas in migration management, such as regular migration pathways or supporting people under the pressure to migrate. The publication we're launching today compiles contributions that not only unpack such issues, but also provide innovative ideas and practical recommendations to solve them. It's a pleasure to reinvigorate longstanding relationships with some of the academic partners who've been valuably assisting the international community in identifying opportunities, challenges and ways forward in migration management. It's also a great pleasure to continue expanding such collaboration to wider research and analysis circles from all over the world. Initiatives such as the syndicate can benefit the international debate and policymaking on migration by adding perspectives that draw on substantive empirical evidence and rigorous analysis and focus on wider perspectives, including those of migrants themselves. So I would now like to hand over to Jim and Mari to give their presentation on the transformation map. Over to you. Thank you, Jill, and good afternoon, everyone. And thank you to IOM for inviting me to give you a brief presentation of the forum's dynamic knowledge platform that we call Transformation Maps. Before Mari turns specifically to the migration map and the relationships that it has to other areas, let me give you a brief introduction of the platform so that you understand the concept behind it and what we're trying to achieve through it. In case any of you are not familiar with the forum, we are, we see ourselves as helping to improve the state of the world by providing a global, independent, impartial, future-oriented platform for global leaders to come together and shape the future. And we believe that evidence-based decision-making is really central to that effort. And that's one of the reasons why over the past couple of years we have developed this dynamic knowledge platform, the transformation maps. We believe it's a powerful way to push that approach forward. So with that in mind, let me start just by showing you a short video, which should give you an idea about the maps and the concept behind them. How are migration, climate change and education connected? How will the fourth industrial revolution, social innovation and aging populations affect the future role of government? In an increasingly complexe world, these connections can be hard to see, yet a systemic understanding of global issues is essential to today's leaders. As a global platform for multi-stakeholder cooperation, the World Economic Forum has developed a framework to analyse the interconnections among diverse topics, illustrating how developments in one area can impact others. By drawing on the collective intelligence of the forum's networks, transformation maps explain the factors driving change across industries, economies and global issues. For example, by disrupting every aspect of technology, the fourth industrial revolution will have a profound impact on governance and affect the scale and character of conflict. Both will test the role of government, which will also have to take into account the challenges posed by aging populations in advanced economies. Transformation maps cover more than 120 topics. Each topic is defined by its key issues, the most strategic trends shaping that topic. And because we are not looking at topics in isolation, but its systems in transformation, we highlight how issues depicted in other maps exert influence. The content is continuously updated by leading experts in the forum's extensive network. It is supplemented by a machine-curated feed of the latest research and analysis from leading universities and research institutions. And it is enhanced using technologies from fields such as machine learning, artificial intelligence and advanced network analytics. In an increasingly complex and interconnected world, transformation maps provide a unique contextual briefing to support more informed decision-making. So that gives you an idea about the maps and the concept behind them. We currently have 128 maps and about 60% of those have been co-curated with leading universities, leading think tanks and international organizations like the International Organization of Migration. To give you a flavor of the sorts of people that we work with, some of the other examples of maps that would be broadly connected to the issue of migration would include the European Union that we did with the European Council on Foreign Relations, the future of government that we did with the National University of Singapore, humanitarian action, which we did with UNOCHA, human rights, which we did with the University of Oxford, justice and legal infrastructure that we did with the University of Southern California and Latin America and a whole host of Latin American country maps that we did with the Inter-American Development Bank. So let me now try to demonstrate the tool live for you so you can get a sense of how it works as you operate it. I'm going to steer clear of migration for the demonstration because Mari's gonna delve into that in a moment, but for the purposes of the demonstration, imagine you were a student or a government official or a strategy officer in the private sector and you wanted up-to-date information about the dynamics around overfishing. Well, we have a map that we curated with the University of California, Santa Barbara, who are leaders in this field, who have amongst other key issues identified overfishing as one of the key trends around this topic and given us some of the context for that, they've included some of the latest research around it and some of the implications that flow from it. That key issue on overfishing, in turn, is connected to a number of other transformation maps in our system, including the map on the illicit economy, which we curated with the Globe Initiative against Transnational and Organized Crime, headquartered here in Geneva. And in that map, among other things, you can learn how criminal networks are profiting from natural resources, including fish, in a way that threatens global biodiversity. Equally, you could approach overfishing from the perspective of governance and you could consult the map on global governance that we curated with University of Oxford and understand some of the drivers of change around that particular topic. Again, you could take overfishing and look at it through the prism of innovation. And here, you could consult a map that we curated with Nesta, which is an innovation foundation based in the UK. So you can see that there are lots of different ways that you can approach specific topics, different ways to appreciate the interconnections and interdependencies that exist between all of these different subjects. And there are in fact thousands of different pathways that you could take between these subjects to understand the push and pull factors that exist between them. So we hope that the transformation maps which are designed to change and morph and adapt according to developments in the real world help to demystify some of the accelerating complexity that we're all faced with these days in understanding these relationships. For each of the 128 areas, as mentioned in the video, we have dynamic feeds of the latest research and analysis and we draw that at the moment from around 250 different sources around the world. And that's something we're always looking to increase both in terms of number and quality but also geographical representation so that we're including different perspectives in terms of research and analysis in the feeds that we provide the users. The maps are obviously available in English but also the majority of content is also available in Arabic, Chinese, Japanese and Spanish at this point. And we actually launched a public version of the transformation maps that contains everything I've just shown you a couple of weeks ago in Dubai. So it's now available free of charge to anyone who would like to access it. We hope as a public good from this moment on. We are particularly proud of our relationship with IOM in the co-curation of this migration transformation map. And on behalf of the forum, I'd really like to thank Mari for being a steadfast pioneer in driving this forward. And she was in fact really one of the first international organizations to grasp this and we've got others on board now. So we've been very pleased with that opportunity to collaborate. I'll stop there, hand over to Mari and she can take a closer look at the migration map. Thank you. Thank you very much, Jim. And I am a fan, I'm an addict of the map. I get lost in it as you could tell. It's quite, it can be quite engaging. But I'm coming at it from a practitioner. I'm a civil servant and I've been working in government since 1993 and in academia. So I see its applicability across a whole wide range of different areas which we can talk about briefly. But firstly, I did want to thank Jim and Stefan who's with us here today for the opportunity to be collaborating on this. It's a really innovative and very useful tool. We thought that for the next few minutes I would take you through the map and also talk a little bit about how we can use it in our work because it's not just glitzy glam and the video is fantastic and it looks really good but it's actually got a lot of utility and this is the thing that I was drawn to and how we can use it in our work is really important. So the first thing to really notice about this map compared to say some of the other maps it's a pretty messy, isn't it? But we know that and we've been hearing that in the last couple of days and at previous sessions on migration, migration it can be pretty messy. This is a global view. This is not intended to reflect regional dynamics around migration. It's not reflecting national level dynamics. It is taking a very high level view but in that way it can be very useful for briefing. That's for sure. So let me just quickly briefly take you through if I can read it and I will do my best, I'm sorry. The key issues that we have put together in the centre ring that you can see there. Conflict and insecurity. I'll just very briefly read them out. Then we've got the securitisation and the breakdown of trust and the links to other maps there. Migration, data and analytics. We've heard that a lot over the last day and a half and we'll continue to hear that over the next few days. It's a burning issue for all of us working on migration. There's global governance and of course it's been a major theme in the context of the global compact for migration and the discussions that we are having this week and next in Puerto Vallarta. Demographic trends is a very significant issue when it comes to migration and the first forays into migration theory were by geographers and demographers many years ago now. Integration, we heard the panel earlier today on integration and how important that is continuing to be and perhaps even becoming more important. Maintaining migrants rights. Again, we've heard that a lot during the open debate and the interventions. It's a critical issue, including for member states but also for practitioners working on migration. Inequality and uneven development. Again, we've heard a lot about that in the last few days. Talent shortages, I will admit, is a little bit out there compared to the big drivers and the big factors but part of that is the transition from having this migration map behind a password protected site for the World Economic Forum with their focus on industry leaders, government leaders, senior academics and so forth. So talent shortages was a natural fit then. It might transition into something slightly broader into the future. Not to say that it's not important but it's perhaps not as important for a broader audience. The outer ring. I can't really read it, I'm sorry. I'm going to try and do my best. The outer ring are all the other maps that this map links to. Cities and urbanisation, which we just heard about in the previous panel, you can click on to have a look at that one which is Georgetown University and see the enormous number of other maps and other issues that relate to it and how it connects to migration. One of the things to note about the outer ring is the typology which is expanding, set by the World Economic Forum, limites us in terms of the geographic regions that we can link into, whether that's countries or whether that's economic units and processes or whether that is actually geographic regions. So that is an area that will change over time as they expand the series. It's not just interactive and it's not just an online tool and this is where I think some of the utility lies for briefing ministers who are coming into new portfolios for senior officials. There is this very useful briefing mechanism. You click on this button, download it and it turns into a PDF which can be saved. It's generated in real time. It can be printed, can be emailed around and it provides the succinct synthesis sort of analysis of the key drivers and factors for whichever map you're looking at, including the migration map. So this is the part where for those people who are not so tech savvy, you can actually provide something to them that they can read, take notes on and so forth. This is really where I think it's very useful for the work that we do within member states, for the work that we do in international organisations because briefing senior officials who may come in or ministers, who may not have a deep understanding of migration, they can derive enormous benefit in terms of looking at a succinct and synthesised briefing. Migration touches all of our lives and everybody feels connected to it. Everybody's got a story about migration but we risk merging into anecdote rather than analysis quite often. So something like this briefing pack allows for a very useful synthesis discussion. It's the start of a discussion, it's not the end of a discussion but it's a good intro and it's a good foray into it. Just by way of background, I have worked for a long time in government, for the Australian government and the immigration ministry and in 2013 and 2014, over a two year period, we had five immigration ministers and I really wish I'd had this to start the conversation on migration, international migration, the linkages, the complexities and that it's not just a national level phenomenon because many politicians and many ministers tend to look at it through a domestic political lens quite understandably and this helps break that down. The other thing too, and I've worked in embassies overseas and now that we're sitting in Geneva, the other way that I think it can be very, very useful, I'll go back to the map here, is when we work in missions overseas and especially multi-lateral missions and busy UN missions, you have to be across a lot of issues, whether you're covering climate change, you're dealing with human rights, you're dealing with a whole range of responses including UN reform and so forth. This is actually quite useful for bringing and distilling that down into the different global transformations that we're all sort of grappling with. So you might be dealing with overfishing, as Jim said. You've got a map there on oceans and the key issues around overfishing. You might be dealing with climate change, there's one on climate change, there's cities and urbanisation, there's 128. So it's a very, very useful tool for us and our workers, we work in a multi-lateral environment and have to be across a whole range of different issues and introduce others to those issues in real time. So I would encourage you to have a play. It's not just interesting and you can get lost in it in terms of moving around the actual matrix. It does have the utility in terms of the briefing and I would welcome you and your feedback, particularly on the migration map as we seek to expand and refine it over time. Thank you very much. So let me pick up from there. Good afternoon, everybody. And thank you for me as well for taking time out of your lunch break. I'm Michelle Klein Solomon, the director of the Global Compact for IOM, sitting in the office of the director general and it's really a pleasure to have all of you here with us and to have had the chance to hear from our colleagues at the World Economic Forum and Marie with this truly innovative development. My part of the panel is to introduce you to the work of the Migration Research Leaders Syndicate, which is one of the initiatives we launched in connection with our efforts, particularly during the consultations phase of the development of the Global Compact to really empower and get the voice of many different stakeholders. And here we felt that for the reasons that Jill said, having a global compact for migration needs to be underpinned by the latest evidence, solid research, understanding and really try to be based on fact rather than myth. And it has been a tremendous pleasure working with Marie and her team, Ines in particular, to bring together 36 leading researchers in the migration field. And I'm particularly happy to have three of our stars here on the panel with us this afternoon and I'm going to introduce them in just a moment and then turn to each of them. But let me say just a few words about the Research Leaders Syndicate. We launched this in March, reached out to researchers throughout the world and the key being to bring people from various disciplines, law, geography, economics, demography, international relations, sociology and political science and from all different parts of the world. So that we would have a truly representative, balanced and very diverse set of perspectives brought through the syndicate. And I have to say we were very successful with that and I'm quite proud. Congratulations, Marie and Ines in particular. So we have perspectives from researchers from countries of origin, transit destination from every region of the world and from all the major disciplines that are relevant to migration governance. The first thing that we also asked in addition to the 36 syndicate members, we decided to bring in sort of, I guess we call them policy advisors to provide a reality check. So people from more within the system, senior migration policy makers, practitioners, those who work in think tanks to double check the ideas and do a bit of a reality check on what is being put forward. So we wanted to stimulate innovation and creativity and at the same time make sure that what was being generated really bore a relationship to reality and would be useful in the policy process. So the very first thing we did with all of these people is we asked each to identify their top three reads for policy makers meaning if they were to recommend to policy makers only three things that they could read in preparing for the global compact what would they be? And each of them have provided us their top three reads. Some of them come from their own work. Some of them are the work of others. Some are blogs, some are academic articles, some are, you know, a whole host of different things. And those are actually all available now on the dedicated part of the IOM website for the global compact and specifically for the migration research leadership. They are also available in this document which I hope many of, I see is at the end of the table there and you can pick up which is also available online if you don't wanna take hard copies. But we also decided to commission a series of 26 concise technical papers from several of the syndicate members and to bring them together in a workshop that took place here in Geneva at the end of September where they each produced very short policy relevant documents focused on what we were already seeing through the global compact discussions as key policy conundrums for governments and for others. So we listened very carefully at the thematic consultations. We reviewed the chairman summaries of each and listened to what we were hearing were coming up as some of the really difficult issues for the global compact and also based on the discussions that we have overall in IOM. And it was on those that we commissioned specific pieces. And then had the really wonderful opportunity to have two days together at the end of September for each to present each author to present his or her contribution and to have a live peer review questions, comments and went back to the authors. The results of that are those short papers in this document addressing some of the key policy conundrums here. But more importantly than hearing from me I think it'll be a great opportunity for you to hear from three, as I said, of our stars from the research leader syndicate who each wrote papers on different aspects and I think have very important things to say and to offer to our discourse. We asked them to be innovative. We asked them to be creative but we also asked them to be grounded in reality and in what is going forward here but to challenge assumptions. And I think these three have done so particularly well and I'm very happy to present them in just a moment. Some of the contributions just to give you a flavor for the kinds of issues that we asked the research leader syndicate to address. Things like conflicting issues of governance governance in one area of migration for example on security, border management versus facilitation and labor market demands and economic demands really raise challenging issues for governments and how to reconcile the different aspects or layers of governance. Same about how to create regular legal migration pathways without creating a stimulus to more irregular migration. I mean, how do you get the balance right there in creating adequate pathways? How do you combat trafficking and smuggling and do it in a way that protects the rights of individuals but really gets at the criminal organization? So a whole host of things around return, around integration, reintegration and some of the really pressing issues and one that I found particularly interesting was about migration narratives and perceptions of migration. That one is not being presented this afternoon but I'd really encourage you to take a look at it. It's a fascinating piece and we also brought in the private sector for a look at what's the private sector's interest in migration and migration governance and all of this and as was said that there's clearly links to be made here. The overall objective not surprisingly is to look at how to use these papers as a way for governments to think about putting in place policies that actually create more safe orderly and regular migration or reduce obstacles and barriers to that and at the same time don't inadvertently create more unsafe disorderly and irregular migration which I think a lot of the policies that we see in place today are doing. So with that introduction let me introduce our panelists today and first we'll go down this way directly to my left to your right and start with Jorgen Carling. I'll introduce each of you very briefly first and then turn to you. Jorgen is a research professor of Migration and Transnationalism Studies at the Peace Research Institute in Oslo. Some of you may be aware of some work that he put out very challenging about definitions about refugees and migrants and those questions and look forward to hearing from Jorgen in just a moment. To his left is Lingari Mbaye who's a research affiliate of the Institute of Labor Economics in Bonn, Germany and also affiliated with the African Development Bank and has worked quite a bit in Senegal as well and delighted to have you back with us Lingari. And finally to her left is Binod Kadriya. Good to see you again, Binod. He's a professor of Economics and Education at Jaural Nehru University in New Delhi and he's currently serving as the visiting chair of the Indian Council for Cultural Relations Contemporary Indian Studies at Rutgers, the State University of New Jersey. And some of you may recognize him because he was the thematic expert for the second thematic consultation on was it the second second second? Yes, thank you on drivers and was widely photographed and videotaped at the UN. So thanks Binod for for being part of this as well. Let me turn now to Jorgen for some explanation of your presentation. Thank you. Thank you very much. Good science starts by asking good questions and in migration research let me see if we can get this. Yes, immigration research some of the key questions that have informed our work has been what are the causes of migration and why do people migrate and these seem to be straightforward and sensible questions but they actually carry a risk of leading us down a blind alley because migration cannot really be reduced to a list of causes or a set of reasons. So instead I ask how does migration arise and this is a question that allows for seeing migration as the outcome of a longer process with several steps and also opens up to appreciating different types of outcomes beyond the dichotomy of either staying or going. We all lead our lives under certain conditions and with certain ideas about prospects for the future. Some people are poor but see that life is slowly getting better. Others live in communities plagued by violence and fear that the situation is only getting worse. And some people are happy with their lives at the moment but see that their livelihoods are disappearing as a consequence of economic or environmental change. So in short, it's the combination of current conditions and prospects for the future that determine whether or not people feel a need to take action and change the course of their lives. But an important part of this picture, especially in the context of development is people's broader life aspirations because a way of life that could have seemed normal or perfectly fine a generation ago might be dismissed by young people today as unacceptable. And these changes could happen more quickly too. For instance, when poor people are increasingly surrounded by wealth in their neighborhood or in the media or via links with relatives who live elsewhere, it's natural that their life aspirations rise. And when people feel the need to take action and change the course of their lives, one possible outcome is that they develop migration aspirations. That means seeing migration as a promising pathway to a better, safer or more prosperous future for themselves and their families. But this is just one possible outcome. Because efforts to create a better future can take many forms. So for instance, millions of people invest in education as a pathway to safe employment. But others are recruited by insurgents or extremists who provide short-term income and a promise of changing the social order in the long term. So the point is that people's desire for change can be channeled in very different directions with very different consequences for the development process. And whether or not migration aspirations come up as a target for people's efforts to create change in their lives depends partly on what we call migration infrastructure. And that's the totality of the different social networks, regulations, institutions, actions and so on that shape migration. And because this infrastructure varies so much, the possibility of migration is much more evident to people in some places than in other places. And these migration aspirations may or may not lead to actual migration. And again, the migration infrastructure is decisive for that step. So are there, for instance, provisions for regular migration? Are there smugglers who provide opportunities for un authorized migration? Is there a network of relatives overseas who can provide information and financial assistance, for instance? We know that for every national migrant in the world, there are about three other persons who would have wanted to migrate but who don't have the means to do so. So what happens to them? Many pursue migration and fail. And of course, the ultimate form of failure is death. Thousands of migrants die in the attempt every year. And many more end up being apprehended and returned empty-handed. Others get stranded in places where they don't want to be, often under terrible circumstances. All these failed migration attempts come at a great loss to individuals, families, communities and societies. The other widespread outcome is what we call involuntary immobility, wanting to leave but being unable to do so. And this can actually also be a costly outcome because actual migration is a good thing for everyone, often. But when people spend years of their life hoping to leave and never succeeding, then everybody loses. And that's especially the case if the prospective migrants don't invest in, for instance, education or livelihoods or social capital that could have underpinned local futures. So what are the implications of all this? The framework that I've shown you is a starting point for thinking about the processes at work in specific contexts and about the possibilities for developing sound policies. But let me erase four more general points. First, the general picture that I've painted applies to both refugees and other migrants. Of course, the specific conditions and the specific prospects of the future are different. But there are very important overlaps, for instance, in the migration infrastructure and in the problems of failed migration and involuntary mobility. So the point is that we should be deliberate about où, comment et quand nous faisons la distinction entre les réfugiés et les migrants. Et les questions de ces questions ne sont pas, je pense, toujours partout et avant que toutes les discussions puissent commencer. Deuxièmement, le gap entre l'aspiration migration et l'opportunité migration est un grand challenge que nous devons adresser. Ce n'est pas facile d'expander l'opportunité migration dans ce climat. Ce n'est aussi pas facile d'abandonner l'aspiration migration des gens, mais le gap entre les deux est très frais. Deuxièmement, nous avons vu que les forces qui interviennent l'inspiration de l'aspiration peuvent aussi être déclinées dans différentes directions et avec des conséquences disparatées pour le développement. Donc, pour exemple, si les opportunités de migration sont déclarées, qu'est-ce que les gens peuvent faire? Est-ce qu'ils investissent dans l'éducation à l'est-ce que ou est-ce qu'ils réveillent? Ces questions sont vraiment importantes. Finalement, les droits de migration ne sont pas nécessairement nécessaires pour la sécurité et la sécurité d'aujourd'hui, mais plutôt pour le manque de confiance dans les futures locales. Je serai très heureux de voir plus de migration que aujourd'hui. Mais dans un monde où les opportunités de migration seront limitées, nous sommes vraiment dépendants de la pensée et de l'investissement dans un futur dans les sociétés aussi. Donc, j'espère que j'ai donné quelques fruits pour la pensée. Merci beaucoup pour l'écouter et merci pour l'IOM pour donner cette opportunité pour l'éducation entre la recherche et la politique. Merci. Merci, Jorgen. Nous sommes les uns qui en bénéficient de votre engagement et de l'invité et de l'insight. Merci. C'est très, très dommageant. Je vais tout de suite à Lynn Garry parce que je veux laisser plein de temps pour des questions et des commentaires de l'audience. Lynn Garry, vous avez la paix. Merci beaucoup, Michel. Et merci à l'IOM pour l'invitation et pour l'opportunité. Je vais parler des moyens pour soutenir les communautés et la pression de migration. Et je vais particulièrement s'occuper de l'opportunité, de l'information pour les migrants potentiels et de la résilience pour les chocs. Donc, oui. OK. Donc, si nous parlons d'avoir une migration, une sorte de migration qui est safe, ordelée et régulière, nous devons comprendre ce qu'est la migration de la première place. Et pourquoi c'est important de soutenir les communautés sédentaires? Donc, selon la survey de Gallup, entre 2013 et 2016, 14 % de la population se souvient de migration permanentement à un autre pays. Et pour le Sub-Saharan Africa, le Sub-Saharan Africa avait le plus de rate, 31 %. Mais le facteur, ça signifie que les gens ne sont pas soumises de migration permanentement à un autre pays. Alors, 86 % sont soumises dans leur pays originaire. Et pour le Sub-Saharan Africa, c'est 69 %. Donc, les gens qui veulent rester dans leur pays originaire sont peut-être un issue complexe parce que il n'y a pas une seule migration. Vous avez différents types de causes et Jörgen m'a mentionné plus tard. Et aussi, la pression de migration peut être similaire si nous comparons les régions qui sont, par exemple, politiquement stables et les régions qui sont politiquement instables. Si je referai à la même survey, ils ont montré que dans la même période de temps, il y avait 22 % de personnes du Médal-East qui voulaient rester permanentement et ce c'était 21 % dans l'Union européenne. Donc, c'est un issue complexe. Et bien sûr, et je vais parler de ça un peu plus tard, le meilleur moyen d'assurer la communauté sédentale n'est pas nécessaire de les protéger de la migration. Parce que ce que nous voulons c'est une safe migration. Et donc, c'est important d'aider ces personnes avec des options et des choix. Donc, elles n'ont pas besoin d'un risque d'assurer la migration. Donc, il y a un conventionnel qui dit que la réduction de la migration sédentale mais selon l'évidence que nous avons, ce n'est pas nécessaire d'un cas. Pour les pays pauvres, l'évidence que nous avons montre que dans le premier stage de développement, la réduction de la migration sédentale et que ces pays pauvres puissent atteindre les statuages de pays pauvres ou de pays riches. Puis, la migration va commencer à diminuer. Pourquoi? Parce que les gens, elles n'ont pas des contraintes financières. Donc, elles relient leurs contraintes liquides et elles peuvent offrir la migration et elles ont aussi plus d'aspirations, plus d'expectations. Et puis, quand elles sont confortables assez, donc, les pays pauvres ou de pays pauvres vont commencer à diminuer. Donc, il y a cette non-linéarité entre la réduction de pauvreté et les issues de migration. Et puis, ça signifie qu'on doit regarder toutes les causes, toutes les issues qui peuvent conduire la pression de migration que la réduction de pauvreté. Alors, bien sûr, je ne dis pas qu'on ne devrait pas réduire la pauvreté, mais ce que je dis c'est que nous devons réduire la pauvreté non plus sur la migration. Donc, j'ai fait une survey en Sénégal comparant le potentiel légal et les migrants illégales. Et c'est appuyé que en fait, les préoccupations hautes sont correlées avec la haute possibilité de migration légal. C'est la première chose. Donc, il y a une correlation positive entre les préoccupations et la migration illégale. Et la deuxième chose c'est que ces préoccupations sont très bières. Et je vous donne un exemple très simple. Les préoccupations de l'incompte pour ces préoccupations illégales sont 1 700 euros. Et si je compare cette figure à l'incompte de l'incompte en Espagne, par exemple, parce que l'incompte était le meilleur destination du pays. Donc, pour les préoccupations illégales européennes, c'est moins 500 euros. Donc, ces préoccupations sont un peu loin de la réalité. Mais qu'est-ce qui fait cette expectation ? Comment ces préoccupations sont formées ? Et c'est où les préoccupations illégales sont en place. Donc, beaucoup de ces préoccupations sont basées sur ce que ces préoccupations illégales pensent sur les earns ou les conditions de leurs préoccupations qui ont réussi à migrer. C'est la première chose. Donc, je veux vous parler de migrants qui vivent dans un pays qui est politiquement stable. Donc, il n'y a pas de conflits civiles. Et vous avez 77 % de ces personnes que j'ai interviewées qui veulent s'accepter de s'accepter de leur vie. Et puis, en half, ils disent que je vais prendre un risque. Je vais s'accepter de la vie. Et en half, ils veulent s'accepter d'un risque de 25 % qui est énorme. Donc, ce que ça nous dit, c'est qu'au-delà, d'abord, ils sont conscients de ce risque qu'ils ont pris. Et second, il y a un grand gap de utilité entre les restants dans leur pays originale et de l'agriculture. Et ce que je dis, c'est que ces networks migrants proviennent de bonnes informations. Ils proviennent d'informations sur le moyen de vendre la migration, sur les opportunités de travail, par exemple, sur les moyens de crossbordage et tout. En même temps, ils ne peuvent pas parler de leurs conditions de vie, ils peuvent juste rester silence ou, peut-être, juste par leur comportement quand ils arrivent à la maison, ils peuvent, beaucoup de gens pensent qu'ils ont des conditions de vie très bonnes, que, vous savez, le salarié est très haut, qu'ils sont très confortables. Ce qui peut être vrai, mais ce qui peut aussi être pas vrai. Et ce sont les choses qui font ce type d'expectations. Donc, nous devons also regarder le rôle de les relations dans l'économie de leurs origines. À un niveau micro, les migrants, ils peuvent vraiment avoir une puissance économique, leur remittance. Donc, si je prends l'extrême case de Tajikistan, où les remittances de migrants représentent plus de 40% de la GDP, c'est énorme. Dans les pays comme l'Iberia, c'est 26%. En Senegal, c'est presque 11% de la GDP. À un niveau micro, vous avez, en rural et en urbain, un pays avec une bonne condition de vie, une bonne situation social, une situation sociale. On a souvent des migrants dans leur pays, qui peuvent leur donner accès à l'éducation, à l'éducation, à l'éducation et à l'éducation. Donc, oui, c'est le point. Je veux dire, en ce cas, si vous avez, dans votre communauté, des migrants qui sont les uns qui, on dirait, ont une bonne condition de vie ou sont successeurs, selon votre définition, d'être successeurs, mais, il peut sembler que la migration est pour vous, la seule façon d'y arriver, en fait. Ou d'avoir une existence sociale dans votre communauté. Oh, ok, trop vite. Oui, et le dernier point est vraiment relative à la règle du choc. Donc, nous avons aussi un de ces débats qui, ok, la change de climat va conduire la migration, ou la désassurisation naturelle va nécessairement augmenter la migration, et nous savons maintenant que c'est un issue très complexe. Le régime de chocs de la migration, il y a certaines conditions. Donc, par exemple, les gens qui migrent, si toutes les autres options, toutes les autres stratégies de survivants ont failed, donc they don't have any more options. Le second, si vous avez ces intense and very short term chocs, such as flood, storm, for example, that leave no space, then you would have to move. Even if you don't move too far, because you can't just afford the cost of migration. et c'est lié au second point, les gens doivent être capables d'afforder la migration, et de ne pas avoir un constrain de liquidité qui va leur permettre de migrer dans le cas d'adverses chocs. Donc, juste une façon de le faire. Je veux dire, le message ici n'est vraiment pas de protéger la migration. C'est juste de faire la migration d'une option, entre autres, et de donner aux gens un set de choix. Donc, la première chose, c'est extrêmement important pour les jeunes gens à avoir des opportunités dans leurs pays. Et cela signifie soutenir l'environnement du marché laboratoire. Dans la plupart des études, nous pouvons, et les figures que nous avons, vous pouvez voir que l'employement rate, par exemple, est beaucoup plus bas que l'employement rate. Les gens peuvent être au travail, mais le travail qu'ils ont n'est pas bon. Ils n'ont pas de bons emplois qui les permettent d'avoir des conditions d'adverses chocs qui sont en sécurité et qui sont sustainables. C'est la première chose. Donc, c'est important de créer des incentives et des conditions favorables. La deuxième chose, si nous parlons de l'innovation, nous pouvons utiliser l'ICT, et je vous donne l'exemple des smartphones, mais pas seulement. Parce que ce sont des gens qui sont très chers maintenant, et qui sont accessibles à la population. L'évidence montre qu'il mérite de connecter pas seulement les gens, mais aussi les services et les marchandises. Vous avez l'exemple d'Impessa, qui a vraiment aidé les communautés d'être financièrement inclus, et qui, directement, a aussi des inclusions sociales. Mais juste pour aller au-delà du rôle des smartphones, c'est aussi intéressant d'utiliser la technologie pour démontrer le succès dans l'agriculture de l'arrière, et de réformer les narratifs, donner des narratifs alternatifs du succès, et montrer un modèle de rôle qui a réussi à l'hôpital, comme un point de référence. Si vous n'avez qu'un point de référence, et c'est pourquoi je parle d'un concern relatif, de succès, c'est un migrant, vous tendez à penser qu'il n'y a qu'une seule façon. Et ça aussi aiderait à réformer les préoccupations. Oui. J'ai parlé de la qualité de l'information qui a été élevée pour les migrants potentiels. C'est très important que nous décidons des outils effectifs pour évoluer la qualité de l'information. Donc, ça peut sembler un peu contradictoire. J'ai parlé d'un téléphone mobile et d'utilisation de la technologie dans un monde global, pour penser que les gens sont misé à ce que l'on souhaite de leur expérience de migration. Mais ce n'est pas si on regarde les filtres à qui ils ont reçu l'information. Et la plupart des temps, ils tendent à croire les relations, les gens qu'ils connaissent, qu'ils se produisent avec, que l'information officielle, par exemple. Et enfin, c'est très important. Je ne dois pas convaincre à personne de construire la résilience, de la choc, pas seulement après la choc, mais aussi avant la choc, avec la puissance de la protection sociale et de l'économie. Mais aussi, on peut faire des choses en déviant des pays qui sont en développement, parce que c'est vraiment un problème, mais aussi en diversifiant la économie. La plupart des économies que les migrants viennent de l'Afrique, sont des sociétés agrariennes. Donc, nous devons vraiment travailler sur la transformation structurelle, parce que c'est là que les bons projets viennent. Merci. Je vous remercie. Merci beaucoup, Lynn-Garry, pour cette très intéressante analyse. C'est un premier regard qui est très important. Les migrants sont un parti qui a aussi l'opportunité d'y migrer dans un bon, mais aussi de ne pas être les plus complices à faire. C'était un message fort qui impurte tous vos prégentations. let me là, pour un seul布 pour cette texte. M. Béblade, Merci. Mais... en parlant de la到底, la justice est une de ses prévenances et des dévintagères. et j'ai essayé de le tourner à mon avantage. Je pense que cette session particulière est innovante dans le sens que ça commence avec l'innovation, l'innovation et les idées sur l'opération internationale. Je pense que c'est très contextuel, après ce que le président, le président honorable de l'Assemblée Générale, le président spécialiste et le président directeur de l'IOM ont dit qu'il n'y a pas de fauteuil. Nous ne pouvons pas être complaisants et nous devons vraiment y aller. Donc, dans ce contexte, ce que vous avez mentionné est le background de ces attentes par le syndicat pour arriver à la fin avec les narratives, les blogs et, bien sûr, les canons. Quand nous venons aux canons, je pense qu'il y a trois types de canons. Je tend à les mettre en micro-level, les niveaux individuels, les niveaux massaux, c'est le niveau de communauté et le niveau de macro, qui est le niveau national. Mes collègues ici, vous avez déjà entendu, et je pense que Georgien a adressé le canon-drum au micro-level, au niveau individuel, principalement dans le contexte de ce qu'il dit, la migration de fauteuil ou l'immobilité de l'involuntaire. Et quand il s'agit de l'involuntaire, je pense que c'est de l'immobilité de l'involuntaire de la communauté, qui est au niveau de l'involuntaire. Donc, mon objectif est de remplir les cercles par adressant le niveau de macro, qui est au niveau national. Donc, je vais commencer par poser une question avant vous. Au niveau national, qu'est-ce qui est commun à ces phénomènes? Et ces sont des incidents ou des développements dans les dernières années. Le Brexit, l'European Refugee Crisis, le référendum de la Côte d'Inde, la banque de l'U.S., le référendum de la Côte de l'Inde, la Valle de la Mexique, l'Australie, les deux pays, les Bangladesques, l'Indien, la Myanmar, la Rohingya, les expériences. Bien sûr, ils sont tous connectés avec la migration. Mais à mon avis, ce qui est commun dans le contexte de cette session est que c'est tous les produits inéquitable de l'unileterisme dans la migration internationale. L'unileterisme, dans le sens que les pays qui ont pris ces décisions ont hardly consulted les contreparts, les stakeholders. Donc, pourquoi ça n'a pas été possible? Pourquoi n'a-t-il pas été l'idée de l'adversaire inéquitable qui n'a pas travaillé? Pourquoi n'a-t-il pas travaillé? Et c'est une idée, l'adversaire inéquitable, l'adversaire inéquitable que j'ai été en train de voucher pour presque un an dans le sens que les pays, les pays de destination et les pays d'origine s'entraient dans les autres chaussures. Et c'est comme mon papier est appelé dans les autres chaussures, en faisant des policies de migration inéquitable à l'extérieur. Ça m'a pris presque un décès pour réaliser que ce n'est pas travaillé. Et donc, je pensais, pourquoi? Est-ce que c'est une utopie? Peut-être pas. C'est-à-dire que l'assumption des pays engagés dans un grand multileterisme trop fort pour être réaliste. Et je pense que c'était particulièrement la raison parce que c'est un conundrum. Et c'est ce que Michel m'a mentionné, que nous pensons du conundrum. C'est un nouveau concept, un nouveau terme que l'IOM a pris à l'initiative pour faire attention. Et je me suis regardé à ce que cela signifie. Cela signifie que le multileterisme est ce que je suis adressé. Donc cela signifie qu'à un moment moderne, nous voulons de nombreux types de mails. Donc, il n'y a rien d'inusuel sur cela. C'est un postulat logique et c'est un objectif. Mais d'ailleurs, un problème impliqué et difficile qui évite la solution de l'IOM. Donc mon souci est que le multileterisme est un conundrum. Il n'y a pas de solution plus facile et plus confortable. Comme une évidence de l'avenir, j'ai tenté d'adresser ou de rappeler ce qu'il s'appelle le GCIM, la commission globale sur la migration internationale. D'ailleurs, le directeur général Swing m'a mentionné la contribution de l'annonce du café. L'une des contributions qu'il n'a pas mentionnée était le GCIM. Il a mentionné le GFMDE et d'autres. Mais le GCIM, la commission globale sur la migration internationale a été installée en 2002 pour un période limitée de 3 ans et l'une des recommandations importantes de ce rapport en 2005 n'était pas pour faire une distinction entre les migrantes et les travailleurs. C'était accepté. Mais dans 6 ans, comme vous pouvez le voir, ce rapport est de 2011 de l'Union. Regardez les 4 séances des barres. Elles sont toutes les pays plus développées plus développées plus développées plus développées plus développées et plus développées et ces sont les figures comme vous pouvez le voir, il y a été un rise massive dans la sélectivité des pays, des groupes, pas seulement des pays destination mais aussi les pays développés plus développés parce qu'ils étaient tous les pays destinés il n'y avait pas beaucoup de rôle de jouer dans ce des pays originales et c'est pourquoi je le disais c'était unilatéralement adopté la sélectivité des policies favorisées de l'immigration maintenant de l'avenir si vous regardez cette sélectivité à mon avis c'est maintenant plus profondé de l'éducation du marché pour l'accumulation de ce qui s'appelle la capitale des humains des humains des humains des humains des sciences, des technologues, des ingénieurs et des mathématiciens et il y a ce qui s'appelle la guerre globale pour les talents j'ai tenté de partager cette diagramme avec vous particulièrement parce que vous avez aimé cette chose j'ai voulu partager ceci si vous regardez les deux cercles vous trouvez directement dans le marché de l'éducation du marché mais seulement un petit proportion des étudiants vers les étudiants entrent dans le marché dans le pays de destination c'était avant 1991 mais si vous regardez l'éducation de 1991 à 2001 vous voyez un overlap H1B Visa et vous voyez que l'éducation est expérimentée et phase 3 l'extension et tout l'éducation jusqu'à l'année impartie et maintenant il y a quelque chose de 보�ier mais ça c'est le meilleur dix dimin년 que jetzt c'est le plus dramate de des étudiants de l'éducation des étudiants qui continuent à rester dans les pays où ils ont leur éducation. Et ça peut arriver. Donc, c'est quelque sorte de prophétisme. Maintenant, en revanche à l'issue de la religion unilatérale, le problème que j'ai regardé en termes des pays destinés à prendre des décisions en isolation sont troisfold, et ils sont basés sur les contradictions internes et les consistances dans les pays. Parce que les pays qu'on trouve maintenant ne sont pas exclusivement divises comme les pays d'origine et les pays de destination. Ils sont tous les deux. Ils sont aussi des pays trans. Le même pays est un pays d'origine, un pays d'origine et un pays d'origine et un pays d'origine. Et c'est là où on trouve que leurs décisions sont souvent contradictibles à l'un ou l'autre, quand ils sont en position d'une sorte de décision comme un pays d'immigration, plutôt que comme un pays d'immigration. Et quels sont les implications? Si vous regardez les trois barres, les trois éros, c'est-à-dire les trends de mobilité en migration, si vous regardez les longues termes, vous trouverez qu'il y a des déjeuners et des déjeuners massifs. C'est l'une des raisons. Second, nous trouvons que les décisions de mobilité en stabilité sont des décisions de micro-macro. Les individuels et les familles ont des décisions de longues termes et les pays ont des décisions de longues termes, et cela, je pense, est contradicteur. Et les décisions de famille, les décisions individuelles en termes de choice de carrière, de choice d'éducation, en termes des signes de laboratoires, sont en fait non-réversibles. Ils sont en route, le pays se détruise de nos positions de la fermeture du laboratoire à jeunesse. Finalement, il est important de rappeler que les gouvernements n'ont pas de respect qu'ils soient des policiers, les législateurs, et les bureaucrats qui impliquent les policies. Ils ne vont pas retourner de la maison comme des bonnes personnes. Le fgf signifie le « feel good factor ». Le FGF est très très bas. Je vois que l'hier, dans la chambre, des gens qui sont malheurs et désappointés quand le président et le DG disent qu'on a besoin d'une change structurelle. Finalement, je vais... Je vais revenir à mes recommandations. Les maps sont très intéressantes. J'aime les maps. J'ai aussi des diagrams. Je vous ai montré des diagrams, mais les diagrams ont pris longtemps. Les acronymes sont longs. Ils ne prennent pas beaucoup de temps. Ils créent aussi des curiosités. C'est pourquoi on remercie les acronymes. Si vous allez au Singapore, tout est en acronyme. Mes recommandations sont la première recommandation que... On parle d'une multiléterlégie, mais on pratique l'uniléterlégie. Pourquoi ne mettre pas l'uniléterlégie dans l'uniléterlégie dans le nord global et dans le sud global GN et GS ? Je pense que... J'ai écrit ce genre d'enseignement de la différence entre les goals de développement de millennium et les goals de développement de sustainable. La différence principale est que le goal de développement de millennium n'était que de développer les pays. Les goals de développement de sustainable et de développer les pays. Et c'est là que je pense que nous devons être plus réalistes. Pour cela, je recommande deux stratégies. L'une est l'IDC et l'autre l'IDCD et la coopération du sud-south. Qu'est-ce que l'IDC et l'IDCD ? Nous parlons de la diaspora pour le développement pour le développement de l'hôpital mais je pense que ça a été notre obsession. Pourquoi ne pouvons-nous pas aller au développement de l'hôpital ? Je pense que nous devons aussi avoir une coopération interdiaspora. Si il y a des Chineuses et des Indiens, ils peuvent aussi prendre des mains chères et aller à un pays qui n'est pas effectué par le monde, ce serait le développement de l'autre pays. L'IDCD est pour le développement de l'autre pays, pas le développement de l'hôpital. Comme ça, ma deuxième stratégie est pour la coopération du sud-south. C'est là que je pense que la guerre globale pour les talents doit être adressée et c'est là que la campagne peut être reconnaissante comme part de la commune globale. Il y a seulement cinq ou six communes en ce moment. Mais peut-être que le capital humain doit être adressé comme commun globale. C'est là que la coopération du sud-south pourrait être pour une rétente tempérale plutôt qu'une migration tempérale. Parce que si la civilisation douloureuse est donnée, les gens peuvent revenir sans peur pour ne pas être dédiés par les permissions. Et pourquoi je dis ça ? Parce qu'il y avait un programme appelé Talk 10 qui s'est réveillé et c'était pour partager les gens de l'origine. Mais ce que j'ai essayé de dédier c'est la force UNP dans les prémissions de la UN. Pourquoi on n'a pas une force UNP de santé ? Par exemple, nous sommes des docteurs et des nurses. Nous pouvons les partager. Ils vont à la maison et peut-être rester 3 mois sans l'interference de la famille et les amis. Ce sont des idées innovatives. Elles peuvent être utopiennes. Mais peut-être qu'on doit travailler sur elles. Je voudrais aussi dire qu'il y a 3 pré-conditions que nous devons adresser. Et ce sont les issues négociés. Ce sont tous les issues visés. Je trouve que dans les discours de l'intégration des discours, nous tendons à discuter. Dans le nom de la sovereignty, nous ne devons pas adresser les issues visés. Je pense que nous devons adresser. Je vais conclure très vite. L'une est la dimension dans les pratiques consulaires. Vous devez demander pour une visée, vous devez donner les mêmes documents, les mêmes papiers, et encore et encore et encore. Nous parlons des souvenirs, mais les consulaires n'ont pas de mémoire. Ils souffrent de la dimension. Et c'est environnemental parce que le papier signifie que nous sommes en train de couler. L'autre est que nous ne savons pas quand la politique visée va changer. Une année, après deux jours, après 5 ans, 3 semaines. Mais les décisions familiales, les décisions individuelles, sont affectées par ça. Donc je propose qu'il y ait un best-before-date sur la politique visée pour que je puisse planifier sur une crise qui ne va pas être changée par le pays. C'est aussi peut-être l'utopie aujourd'hui. Et thirdly, bien sûr, c'est très important. Je pense qu'il a été emphasisé d'hier et aujourd'hui aussi des statistiques, des données. Il y a un grand nombre de confusions sur la date de migration. Ce que je trouve entre nos décisions et les bureaux est la différence entre la date de stock et la date de flow. Vous savez, j'ai tendu à entendre que le stock est en train de s'éloigner. Le stock va s'éloigner. Mais si le stock s'éloigne, je devrais être alerté. Je pense que c'est très important. Et c'est pourquoi je dis que les statistiques de migration sont des liens et des liens. Je pense que la migration va continuer d'être éloignée par les confusions multilatérales de 3S. Elles sont de la sécurité et de la cohésion sociale. Je pense qu'on a adressé ces trois issues longs mais je pense qu'on n'a pas mis nos doigts en place. Nous sommes juste sur le bouche. Merci beaucoup. Je vous remercie pour ne pas seulement être innovateur mais aussi stimuler, déterminer. Merci beaucoup. Je pense que c'est génial. J'ai des questions, des commentaires pour tous les panélistes. Et depuis que nous vous encourageons de vous laisser vos placards à l'intérieur, pouvez-vous vous introduire si vous n'êtes pas là-bas? Est-ce que quelqu'un de l'arrivée qui veut parler? Merci beaucoup pour ces internautions. Je voudrais juste vous stresser avec le doctorat d'intervention pour la reduction de pauvreté pour ne pas effectivement réduire la migration. Je voudrais savoir que nous avons fait l'observation pour les cycles de migration du sud-asie, du sud-afrique, du Lebanon, et effectivement les points du gouvernement qu'on voit par les défis de la migration c'est qu'effectivement si elles sont offertes des opportunités où leur culture est préserve ils seraient heureux de rester à la maison. Je voudrais juste vous entendre d'où la reduction de pauvreté augmente la migration. Est-ce qu'il y a des données empiriques? Est-ce que c'est appliqué pour les migrants sur un composant géographique? Merci beaucoup. Merci Zaina. Je vais voir si il y a d'autres questions ou des commentaires dans l'intérêt pour que nous puissions le faire collectivement. Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre qui veut poser une question, faire un comment, faire quelque chose qui n'a été dit? Offre une perspective différente. Oui, je le vois aussi dans le très bas mais sur l'autre côté. Hello, my name is Marino Martinienko. I represent World YMCA and the question is about the map as we find it a very important and useful tool and we would like to share it within the YMCA's national locals all around the world and our question was how often is the map updated and based on what sources it is updated. Thank you. Thank you, great, very specific questions for the answers to those. Would anybody else like to take the floor? Questions or comments or challenge to what any of the speakers have said. Since I don't see any right now, maybe perhaps we could turn to Jim first about that last question in the specifics of the migration transformation map. Thank you. So in answer to your question as to how often they are updated the answer is constantly. We work with co-curators externally like Marie and also teams in-house to make sure the key trends that they represent across the 128 different areas and the interconnections between them reflect what is actually happening in the world. At a very minimum we ask the people we work with to revisit the content they provided us every three months or so. But of course there are developments in the world that would require immediate reflection in the maps whether it's a piece agreement in Colombia or a Brexit vote or something of that nature we would want that to be included very quickly indeed. We are constantly looking at ways to try to find ways of updating things that don't rise to the level of a key trend. So something for instance a synthesis of some interesting analysis that's come out that we could perhaps take from some of the research and analysis featured in our feed. That's something we're playing with at the moment so that our users have a sense not only of the key trends but the thinking around those trends developing. So we want to constantly test ourselves to see whether we can provide a better service that way. Just to add very quickly for those who are interested in accessing the maps we just put up on the screen the shortened address that you can access them through again open to all the public now. Thanks. Just to add in terms of the migration maps specifically we look at key data key statistics and when it is released such as displacement statistics from UNHCR IDMC data new reports that come out so we've got that all sort of scheduled there's a DESSA revision on international migrant stock coming out next year I understand so we'll be updating the data there also in regards to the global compact it's a critical issue particularly in regards to global governance of migration so we did look at it before it was launched publicly in Dubai and had a sweep through to see if there was anything that needed updating we decided not to but we'll be doing one in a couple of weeks after we launch World Migration Report tomorrow so I held it off for that because then we've got a lot of data a lot of information that is pulled together that will be quite useful for working it's way through into the migration transformation map but it's an ongoing process and as Jim said we do revise it we revise it for key events such as the public launch and any summit that Wef might be doing a meaner summit or something but we also do it just very regularly and tied into new release, newly released data Thank you both Jim and Marie and that's great to hear, I wish most data and analysis were updated that regularly it's not generally the case I know that Binod has to leave us so I know Lynn Gary you were posed a particular question but I want to offer Binod any last thoughts before he has to leave and then turn to Lynn Gary and then offer you Jorg and any final thoughts as well I think these are challenging times for us but at the same time it is an opportunity if we lose this opportunity I think that would be you know unfortunate that would be like missing the bus and I don't want to miss my plane Thank you very much, thanks for being with us and staying to the bitter end when he has to rush to the airport safe travels Lynn Gary Thank you for the question so about the poverty reduction issue so this has been there are two studies particularly one qualitative one quantitative, I'm going to talk about the quantitative one by Michael Clements from the center for global development and basically so what he is showing is that the relationship is not linear which means that it's not like you increase poverty and migration would decrease it doesn't work like that and he take the sample of poor countries these are low income countries so very poor countries and for these countries in the first stage actually when you decrease poverty indeed migration increase and then there is a threshold which is estimated at between 6,000 and 8,000 US dollars and once these countries reach this level of income then development will start reducing migration so the relationship is not just a linear one at some point indeed poverty would reduce migration but not in the first stage of the development process for poor countries and it makes sense if you think that migration is a costly project people need to be I mean liquidity constraint prevent most of the people from migrating and Jorgen mentioned it earlier in his presentation even if you are aspiring to migrate you want to migrate you need to be able to afford it and then once you are comfortable enough in your home countries then you don't have to migrate anymore because all your aspiration can be fulfilled without migrating yeah and I also because you mentioned opportunities I also want to make difference between poverty and opportunities these are two different things that's why also in my recommendation I was talking about creating opportunities and what do I mean by job opportunities as I said if you look at the figures unemployment rate are kind of they are much how do you say under employment rate are much higher than unemployment rate so most of the people actually they are at work but the issue they are in vulnerable condition they do not have what we call the good jobs that provide them with good living condition jobs that are sustainable you know that are not in the informal sectors and so on so I would make the difference between job opportunities and poverty I think these are two different things and finally about the skill issue who is affected I made myself another topic on climate change natural disasters and migration by making the difference between low skilled people middle skilled people and high skilled people so who migrate when natural disasters mainly close by climate change happen and what I found out is that indeed there is a positive relationship however if you dig a little bit you would see that only the high skilled people would migrate so low skilled people and middle skilled people do not migrate again and it just kind of also strengthen the hypothesis that because skills is correlated with income so high skilled people in poor countries they are probably the one who are also the wealthier one and it corroborate the issue of liquidity constraint when a shock happen you may want to migrate but you will have to be able to afford the shock and what we see is that when you have shocks like storms that doesn't leave really space you have to go people they tend to go not so far because they just can't afford the migration cost to move in another country and I stop there, thank you Excellent answer Lingari let me put in a plug on behalf of Mari for tomorrow's release of the world migration report a teaser here page 156 actually has a graph of referring to the study that Lingari just mentioned by Michael Clemens from the center for global development it's called the mobility transition looking at precisely what Lingari just said plug for tomorrow's release of the world migration report stay tuned for page 156 and let me turn over to Jorgen for the final word thank you very much I'm very glad that this point about poverty reduction came up because it is such a central part of the bigger issue around migration and development and policy interventions of course it raises a question of so what then do we do about development aid where should it be directed and I think it's a bit of a concern at the moment to see that there is a pressure to take development aid out of the countries where migration is not a big concern and shift it to countries that we are worried about because they have people who want to come to the donor countries so from European perspective there is a strong incentive to shift aid say from central and southern Africa towards West Africa which is a much bigger migration concern for Europe but we know that development aid is very very difficult converting money into sustained social and economic development is a huge challenge so I think the main lesson to be learned is that we should spend development funding where it really works and by taking it to the areas where migration issues are the greatest we might risk a sort of double failure in the sense that it's not really alleviating the migration pressures but it's leading to lower return in terms of development outcomes for every dollar spent on development but having said that of course we should also work in countries with strong immigration pressures to create opportunities and to create faith in local futures as I mentioned so the risk is this simple connection between thinking that putting money into alleviate poverty will reduce migration pressures probably they want and probably that money might be better spent in other ways thank you thank you very much Jorgen and to all of you because I think you've done exactly what we had hoped to achieve in launching the migration research leader syndicate was precisely to look at some of the myths look at some of the conundrums and really debunk some of the assumptions around these issues so that policy making can be better informed as Gary said it's a good idea to reduce poverty period whether that actually reduces the pressure for migration is a different question but the government should not have false expectations on that so thanks to both of you from the research leader syndicate and we look forward to continuing with you and thanks so much on this side of the podium to Jim, Jill Mari, the ladies in red and for what is really truly an exciting collaboration and something that we are very committed to and thanks to all of you for staying with us for this period and I'm glad we'll give you at least 5 minutes break before the next session thank you je invite à présent les états membres à s'exprimer et je invite Madame Pam Pryor conseillère principale auprès du sous-secrétaire à la sécurité civil de l'homme des Etats-Unis vous avez la parole Madame Pryor je vous remercie j'aimerais tout d'abord remercier le directeur général Monsieur Swing qui préside sa dernière session ordinaire du conseil ainsi que l'administration de l'OEM et tous les membres du personnel pour leur travail inlassable à travers la planète l'émigration mondiale représente l'un des défis politiques, économiques et sécuritaires les plus importants de nombreux pays souhaitent s'attaquer à la migration illégale mais en même temps profiter des bienfaits de la migration légale est bien géré et cela exige une forme de coopération avec les pays voisins et avec les pays d'origine il s'agit là d'une question transversale qui recoupe les différents aspects de la sécurité quant aux Etats-Unis nous souhaitons affirmer notre droit souverain par le biais de nos lois sur l'immigration protéger nos frontières faire en sorte que les migrants qui ne peuvent rester dans notre pays rentrent dans l'Europe et protéger les droits d'hommes des migrants conformément à nos obligations internationales l'OEM a traversé une période de changement au cours de l'année écoulée ces relations avec les Nations Unies sont arrivées à maturité et cette transition va se poursuivre l'année à venir avec l'élection d'un nouveau directeur général alors que nous traversons ces changements nous ne devons pas par de vue le travail principal de l'organisation au quotidien et faire en sorte que l'organisation soit plus efficace les opérations de l'OEM à travers la planète offrent une assistance humanitaire vitale aux habitants du Soudan du Sud du Bangladesh, du Yémen et de bien d'autres endroits l'OEM aide les survivants de la traite des personnes à travers le monde aide les gouvernements à chérer les frontières mais également à gérer les aspects sécuritaires, économiques, humanitaires et sociaux des migrations qui affectent les ressortissants locaux et les migrants l'OEM est une organisation qui dépend du financement volontaire et l'OEM se doit à être un partenaire efficace sur le terrain dans ces opérations l'OEM est un partenaire efficace pourquoi ? parce qu'elle reconnaît respecte le droit souverain des Etats en matière de gestion et de contrôle des frontières et dans le même temps le gouvernement a mieux géré les migrations pour faire en sorte que ces dernières soient plus sûres l'OEM n'impose pas de norme et cela n'est pas son rôle l'OEM obtient des résultats en se concentrant sur des priorités partagées, les pays d'origine de transit et de destination ont un intérêt commun pour développer des migrations sur ordonnées et légales ainsi que dans le domaine de la lutte contre la traite des personnes le trafic élicite du migrant et tous doivent offrir protection aux victimes de faire en sorte que les migrants qui doivent quitter le territoire puissent rentrer en toute sécurité les caractéristiques de l'OEM sa réactivité, son accent opérationnel et son approche non normative peuvent s'illustrer sous forme de partenariat pragmatique avec le gouvernement c'est cela qui garantit l'efficacité de l'OEM mais pour cela il faut encore renforcer le rapport co-efficacité de l'organisation il faut fixer des priorités dans le financement de base pour améliorer l'efficacité opérationnelle le budget annuel de l'OEM est de plus de 1,6 milliards de dollars l'OEM doit se doter des structures de gestion suffisantes pour appuyer ses opérations mondiales ces deux dernières années l'OEM a utilisé son financement de base dans toute une série de domaines politiques alors que la gestion organisationnelle en a pâti nous exhortons la direction de l'organisation ainsi que les membres à ouvrir un dialogue sur l'utilisation des fonds de base lorsque les fonds sont insuffisants ou trop sollicités l'OEM a toujours obtenu des succès grâce à son action concrète et grâce à sa capacité d'adaptation nous devons renforcer ces qualités pour que l'OEM soit un partenaire à la hauteur pour les états membres en conclusion les Etats-Unis ont toujours soutenu l'OEM depuis sa création en 1951 le préambule de la constitution de l'OEM insiste sur la nécessité de garantir des migrations ordonnées ce qui reste d'actualité tout comme en 1951 nous vivons à une ère nouvelle où les gouvernements reconnaissent les dangers de la migration illégale qui peuvent menacer la sécurité et la sûreté les gouvernements s'intéressent de plus en plus à la gestion des migrations nous reconnaissons la nécessité d'une coordination avec les nations voisines pour endiguer les flux d'immigration illégale et la sécurité nationale la migration est un phénomène complexe qui a de multiples facettes et nous nous félicitons de pouvoir travailler avec l'OEM en tant que partenaire pour favoriser la migration légale ordonnée et sûre le gouvernement des Etats-Unis à l'intention de nommer un candidat américain qualifié pour occuper le poste de prochain directeur général de l'OEM, merci beaucoup madame Pryor représentante du gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et je donne la parole à madame William Labia de conseillère pour les affaires humanitaires du Maroc, vous avez la parole merci madame la présidente monsieur le directeur général permettez-moi tout d'abord de vous féliciter au nom de la délégation marocaine pour votre délection à la présidence du bureau du conseil et de vous assurer du soutien de ma délégation dans l'accomplissement de votre Manda ma délégation remercie également l'ambassadeur swing pour son leadership continue en matière des questions migratoires et se réjouit du partenariat de langue d'âte du royaume avec l'organisation internationale pour les migrations le maroc s'associe à la déclaration du groupe africain prononcé par son excellence l'ambassadeur représentant permanent du Ghana et souhaiterait vous faire part de ce qui suit à titre national la 108ème session du conseil de l'OEM se tient dans une conjoncture particulière caractérisée par la crise des migrants et des réfugiés dans le monde ainsi que par la récurrence d'actes de violence, meurtrière et le déplacement forcé des populations le royaume du maroc est profondément préoccupé par les pertes en vie humaine, les souffrances les abus et diverses formes d'exploitation que subissent les migrants et plus particulièrement les femmes et les enfants au cours de leur périple le maroc appelle à tenir compte de la nature changeante et complexe du phénomène migratoire et la nécessité de s'adapter aux nouvelles dynamiques notamment l'accroissement de la migration sud-sud cette session se caractérise également par le processus d'élaboration du pacte mondial sur la migration considéré comme une opportunité historique que nous devons tous saisir l'objectif étant de mettre en place en place une gouvernance globale de la migration conformément aux intérêts des pays d'origine de transites et de destinations tout en mettant les migrants au centre de leur préoccupation le royaume plaide pour une coopération multipartite au niveau national, régional et international contenu du rôle clé joué par les acteurs locaux la diaspora, la société civil le secteur privé et le monde académique pour la gestion et le développement des connaissances dans le domaine des migrations dans la même optique le maroc appelle à la nécessité de faire face aux causes profondes de la migration en apportant des réponses globales, politiques et opérationnelles madame la présidente le maroc considère qu'une gouvernance globale de la migration devrait être guidée par les principes de solidarité de responsabilité partagée des droits de l'homme et de partenariat et appel la communauté internationale à réagir avec détermination et de gérer de façon collective et responsable les questions migratoires selon une approche holistique en reconnaissance à la contribution du royaume dans la prise de conscience par la communauté internationale de l'extrême importance de la question migratoire comment témoigne la déclaration de Rabat à titre de rappel Saint-Majesté le roi c'est vu confié par les chefs d'État africain cette coordination du dossier de la migration à l'échelle du continent contenu de l'œuvre du royaume dans ce domaine en faveur des pays africains cette coordination a pour objectif principal de développer un agenda africain sur la thématique migratoire pour concrétiser cette vision royale notre pays a organisé du 30 octobre au 1er novembre 2017 une retraite régional sur la migration suivant une approche participative multi-partite cet événement a rassemblé des ministres des affaires étrangères africains des universitaires et des représentants de la société civile africaine travaillant sur la thématique de la migration ont également participé à cette importante rencontre des représentants des organisations internationales dont notamment l'OEM et madame Louise Arbour représentante spéciale du secrétaire général de l'ONU pour la migration la co-présidence du GFMD avec l'Allemagne pour les années 2017 et 2018 a été aussi l'occasion pour notre pays de faire avancer ces idéaux et ces aspirations sur ces questions sur la scène internationale l'accueil du Maroc au mois de décembre 2018 de la conférence d'adoption du pacte mondial sur la migration constituera une occasion idouane pour faire de la question de la migration une priorité africaine axée sur une politique volontariste en faveur de la jeunesse africaine à venir du continent l'action et l'engagement du Maroc au niveau international sur la question migratoire constituent le prolongement naturel et objectif des choix politiques opérés par le Maroc sur le plan national de ce fait sa majesté le roi avait lancé en 2013 une nouvelle politique migratoire au royaume qui s'est imposée au niveau régional et international cette politique se caractérise par ses dimensions humanitaires et des droits de l'homme cette politique peut être appréciée à sa juste valeur à l'âne des développements et des mutations géopolitiques de la mobilité internationale cette importance est également à mesurer par rapport à un contexte international et régional marqué par la fermeture des frontières et l'expulsion collective et massive des migrants notamment subsahariens ainsi que la montée des discours et des comportements discriminatoires voient ratio à leur égard pour les plus en plus importants ma délégation aimerait souhaiter la bienvenue à la république du Cuba et aux îles couques à la grande famille de l'OIM ainsi qu'à l'état du cohére pour son statut d'observateur au sein de l'organisation je vous remercie merci beaucoup madame pour le maroc je donne maintenant la parole monsieur soopachay secrétaire permanent adjoint du ministère de l'Intérieur de la Thaïlande vous avez la parole monsieur madame le président mesdames et messieurs au nom de la délégation de la Thaïlande je tiens à vous féliciter à l'occasion de votre élection et je tiens à vous témoigner notre soutien et j'aimerais également remercier l'OIM pour l'aide qui a été accordée à la Thaïlande nous tenons également à remercier le directeur général et le leadership de l'organisation qui a permis à l'OIM de faire partie désormais du système des nations unies en tant que organisation apparentée la Thaïlande est convaincue que ce statut amélioré permettra de mieux relever des défis migratoires au plan mondial de façon efficace et globale madame le président il faut se fonder sur le partage du fardeau au niveau international et le respect des droits de l'homme des libertés fondamentales et de la dignité c'est en cet esprit que la Thaïlande est disposée à travailler au côté des autres états membres des agences des nations unies également des organisations internationales et régionales dans le processus du pacte mondial la Thaïlande appuie également le rôle central de l'OIM dans le processus de mise en oeuvre du pacte mondial le pacte mondial devrait être une initiative pilotée et impulsée par les gouvernements mais n'intéressant pas exclusivement les gouvernements l'OIM a permis à la Thaïlande d'organiser une consultation à Bangkok en janvier 2018 pour demander la contribution de différents secteurs de la société pour voir comment les intérêts de la Thaïlande pouvaient être mis en correspondance avec les objectifs généraux du pacte mondial d'autre part le pacte mondial devrait être tourné vers l'avenir réaliste et pratique grâce à sa politique de la collectivité la Thaïlande souhaite favoriser une initiative de croissance commune pour l'ASEAN pour favoriser les filières légales grâce à des protocoles d'accord bilatéraux avec ses voisins et grâce à cela donc la Thaïlande a souhaité permettre la migration de main-d'oeuvre en toute sécurité depuis les pays d'origine vers les pays de destination en Thaïlande les travailleurs migrants aiment les mêmes droits que les ressortissants Thaï les projets d'enregistrement des migrants sans papier venant des pays voisins ont permis de réduire la vulnérabilité des migrants tout particulièrement leur exposition à la traite des êtres humains notre couverture santé universelle a aussi offert un accès aux assurances santé à la fois nos travailleurs migrants avec et sans papier ce qui nous a permis de garantir une sécurité sanitaire à tous les personnes en Thaïlande enfin le pacte mondial doit être efficace pour encourager et renforcer les liens que l'on a établi entre le développement et les migrations Madame la Présidente la santé pour les migrants est importante doit être ancrée dans le pacte mondial de la santé en ce sens nous avons mis sur pied des politiques la Thaïlande en tant que président du FPGH en 2017 a eu le plaisir de déclarer la nouvelle représentation au nom de ce groupe FPGH l'initiative sur la santé mondiale et les politiques étrangères nous apprécions le rôle chef de fil de l'OEM pour promouvoir la coopération sur la migration ceci est nécessaire dans les processus de négociation du pacte mondial pour une migration régulière suraire donnée en étroite collaboration avec d'autres agences notamment l'OMS traiter les besoins de santé des migrants et de leur famille et dévendre leur droit à jouir des meilleurs niveaux possibles de santé mentale et physique en accord avec la réalité nationale dans laquelle il se trouve est nécessaire pour créer une société inclusive et équitable et pour atteindre la couverture santé universel et ce en accord avec le programme a horizon 2030 et qui vise à ne laisser personne de côté le FPGH reconnaît la contribution positive faite par les migrants en faveur d'un développement durable et de la croissance inclusive ce pourquoi la santé est une condition préalable et nous reconnaissons aussi les bénéfices et possibilités offerts par une migration régulière ordonnée et sûre en même temps le déplacement forcé et les migrations illégales en grand mouvement présente souvent des difficultés complexes le FPGH pense aussi que avec un engagement et des actions politiques fortes soutenu par une coopération internationale l'aspect de la santé des migrants pourrait tout à fait être intégré dans une politique nationale et avoir pour moteur une coordination transsectorielle et une coopération entre tous les protagonistes pertinents et en ce sens le FPGH encourage le recours au cadre sur les principes et les priorités pour promouvoir la santé des réfugiés et des migrants document qui a été préparé par l'organisation mondiale mondiale de la santé la communauté internationale reconnaît qu'il est nécessaire de renforcer la coopération internationale sur la migration et ceci a été reconnu lorsqu'on a adopté la déclaration de New York sur les réfugiés et les migrants en 2016 à présent le temps est venu de travailler collectivement dans un esprit de responsabilité partagée pour concrétiser ces résultats le FPGH soutient fermement le fait de mettre la santé des migrants transversales au sein du pacte mondial et espère que les conclusions de ce pacte mondial l'année prochaine prendra de façon satisfaisante en compte la santé des migrants et de la famille pour créer une société mondiale en meilleure santé je vous remercie merci beaucoup représentant de la Thaïlande et je donne la parole à son excellence Monsieur Marcelo Chima représentant permanent de l'Argentine Monsieur l'ambassadeur vous avez la parole merci beaucoup la Carolyn la République d'Argentine souscrit à la déclaration prononcée par la colombie au nom des états bara ma déligation tient félicité chaleureusement il iemandう Lyndon fédéral il est dommé de son premier anniversaire de signature de l'accord avec les Nations Unies. L'Argentine a participé à ce moment et nous sommes d'accord pour dire qu'à tout le processus qui a amené l'OEM à devenir une organisation en relation et ce qui reflète bien, relier aux Nations Unies, ce qui reflète bien la reconnaissance de l'importance de la migration et la nécessité d'établir un lien plus étroit entre la mobilité humaine et les autres politiques. Le nouveau lien avec les Nations Unies permettra d'avoir des bénéfices pour les personnes migrantes, les États membres et les sociétés en général. L'Argentine apprécie les efforts faits par l'OEM dans le contexte des urgences humanitaires qui ont lieu à l'heure actuelle dans le respect de son mandat et les actions faites pour protéger les droits, la dignité et le bien-être des migrants. L'Argentine est d'accord avec cet accent mis sur la migration qui vise à inclure les migrants dans les sociétés d'accueil, tout particulièrement par le biais de politique de régularisation, ce qui garantit un accès au service de santé, d'éducation, au service public en général, à la justice et à l'emploi, sur un pied d'égalité avec les ressortissants nationaux. Ces principes sont ancrés dans notre cadre juridique national en Argentine. Notre politique migratoire s'appuie sur les principes de réalisme, de co-responsabilité et de solidarité internationale. Nous pensons que la migration est une contribution importante aux politiques démographiques, à l'enrichissement d'une société qui respecte l'interculturalité et un élan pour le commerce, le tourisme et le développement du pays. L'Argentine a mis sur pied de nombreux programmes qui montrent au niveau de protection pour les droits des personnes migrants et qui facilitent l'accès à une régularisation de la statue migratoire de nombreuses mesures. On a reçu le soutien ou sont soutenus à l'heure actuelle par l'OIM. Depuis décembre 2015, on a donné plus de 350 000 résidences en Argentine. L'Argentine est le pays qui reçoit le plus grand nombre de migrants en Amérique latine. De plus, on a mis sur pied des programmes spécifiques de régularisation et de soutien à l'intégration sociale, à la facilitation de l'accès à la résidence, de l'orientation des flux migratoires et on a souscrit à de nombreuses conventions interinstitutionnelles. L'Argentine a mis en oeuvre face à la crise humanitaire dérivée du confluit en Syrie, un programme de visa humanitaire pour les citoyens syriens qu'on appelle le programme Syrie. Le programme permet de faciliter l'intégration et la résidence de personnes affectées par le confluit en Syrie en leur offrant une intégration dans la société. Madame la Présidente, notre pays partage l'objectif d'atteindre la bonne gouvernance migratoire et en accord avec l'objectif 17 de programme horizon 2030 de faciliter une migration sur ordonnée régulière. Nous pensons que pour ce faire, il est nécessaire d'avoir, outre le renforcement des capacités institutionnelles des pays d'immigration, une promotion de la coopération internationale entre les pays d'origine de transité et de destination avec les organisations internationales, la contribution de la société civile et des collectivités de migrants. Nous soulignons l'importance d'inclure le secteur privé à tous ces efforts. L'argentine espère pouvoir continuer à travailler en faveur d'une migration ordonnée, sûre et régulière, qui défend de les droits humains des migrants et qui fasse la promotion d'une croissance inclusive du développement durable dans les sociétés d'origine de transites et de destinations. Nous espérons que l'OEM continuera de jouer un rôle actif, un rôle de chef de file tout au long du processus d'élaboration du pacte mondial et dans le mécanisme de suivi des engagements qui sera en craie dans ce pacte mondial. Merci beaucoup madame la présidente. Merci beaucoup à l'ambassadeur de l'Argentine et je vais donner la parole à présent à madame Catherine Rubion du Salvador. Madame, vous avez la parole. Madame la présidente, permettez-moi tout d'abord de vous souhaiter, de vous féliciter pour votre élection et de vous souhaiter une bonne gestion de nos travaux au sein de ce conseil et nous vous assurons de notre pleine collaboration pour arriver à bon port. Nous ralions à la déclaration faite par la Colombie au nom du Groulag et nous souhaitons la bienvenue à la République de Cuba et aux nouveaux membres et observateurs. Pour commencer, je tiens à dire que l'organisation a très bien géré les travaux par le truchement du directeur général l'ambassadeur de l'AC swing et de la directrice générale adjointe de l'adresse Laura Thompson et nous tenons à féliciter le travail fait par tout le personnel de l'OEM en faveur des droits des migrants. Madame la présidente, pour ce qui en est de la protection de la promotion des droits humains des migrants, ceci est une priorité fondamentale pour mon pays et c'est un des axes primaires de l'action de notre politique extérieure. Le gouvernement du Salvador pense qu'il est tout particulièrement important d'encourager la co-responsabilité entre les pays d'origine de transites et des destinations et qu'il est aussi important de répondre de façon opportune aux nécessités de protection et de gestion des humanitaires, des populations les plus vulnérables tout particulièrement les enfants, les adolescents, non accompagnés. Comme vous le savez, la migration a plusieurs origines et elle s'ajoute aux flux migratoires mix. Ceci représente de grands défis en matière de protection internationale et de défense des droits humains, des réfugiés et des migrants. C'est la raison pour laquelle la coopération internationale au titre du principe de responsabilité partagée et solidaire est nécessaire. Le Salvador, comme nos voisins, est devenu un pays d'origine de transites et de destinations, voire de retour de ressortissants nationaux et d'autres nationalités avec les conditions spécifiques d'être un pays qui est en train de construire sa démocratie et qui est en train de s'insérer dans l'économie mondiale de façon constante. À l'avenir, le Salvador s'entiendra à l'éclaration de New York pour les réfugiés et les migrants que les chefs d'État et de gouvernement ont appris à New York le 19 septembre 2016 pour se pencher sur l'écran déplacement de réfugiés et de migrants. Un des engagements acceptés, le Salvador, s'applique aussi bien aux réfugiés qu'aux migrants, c'est celui qui figure au paragraph 222 souligner l'importance d'adopter une approche intégrale des questions pertinentes en s'assurant que l'on donne à toutes les personnes qui arrivent dans notre pays, aux réfugiés et aux migrants, leur offrir donc un accueil rapide, respectueux, humain et digne qui sacsent sur la personne et qui prennent en compte les questions de genre, en garantissant aussi le pleur respect et la protection de ces droits humains et libertés fondamentales. En même temps, le Salvador souscrit et remplit les objectifs du programme à horizon 2030 pour le développement durable étant donné qu'il inclut le migrant dans la promotion parmi les objectifs de développement durable le poids 8-8 protéger les droits du travail et offrir un environnement de travail sûr et sans risque pour tous les travailleurs, y compris les travailleurs migrantes ou particulièrement les femmes migrantes et les personnes dans les secteurs d'emploi précaire. L'ODD-17, faciliter les migrations à la mobilité ordonnée sûre et régulière et responsable des personnes y compris par voie de l'application de politiques miratoires planifiées et bien gérées. D'ici à 2030, réduire d'au moins 3% les coûts de transaction des rapatriments de fonds des migrants et supprimer toute voie de rapatriments de fonds ayant des coûts supérieurs à 5%. En 2017, le gouvernement du Salvador dans le cadre de la présidence protimporée de la conférence régionale sur l'immigration, qu'on appelle la CRM a mis sur pied un ensemble d'initiatives visant à produire des résultats régionaux pour le pacte mondial. Au niveau de cet espace de consultation et en qualité de pays latino-américains qui vit toutes les étapes du cycle émigratoire, nous sommes un pays d'origine de transit, de destination et de retour, le CRM est devenu un espace pour le dialogue permanent entre nos gouvernements à l'intérieur de nos gouvernements avec la société civile et les migrants et qui compte sur l'assistance et le soutien de l'OEM et ceci a été une expérience enrichissante qui entre autres a facilité l'actualisation, l'émission et l'homologation dans le domaine juridico-politique a permis de lancer des actions et des programmes de travail pour une attention accrue aux personnes migrants et une série de révisions de ce qui a été déjà sur pied tout particulièrement analysé ce qui a bien fonctionné dans le cadre de la CRM Nous savons que la migration est un sujet prioritaire sur le programme de travail international et les membres de la CRM lors de la réunion vice-ministérielle du 27 au 30 novembre cherche des réponses exhaustives à la réalité que nous vivons et veut avoir une vision partagée pour savoir comment aborder les négociations et l'adoption du pacte mondial Madame la Président, des espaces telles que celui-ci dans lequel nous partageons nos préoccupations en tant qu'État nous rapprochent de la possibilité de faire un échange d'expérience de bonne pratique de solutions qui encouragent un changement définitif pour une situation qui ne peut pas et ne doit pas rester telle qu'elle est à l'heure actuelle Pour finir, nous tenons à remercier chaleureusement l'OEM de tous les projets financés au titre du Fonds de l'OEM pour le développement Merci beaucoup Merci beaucoup à la déléguée du Salvador et je vais à présent donner la parole au directeur général pour qu'il nous fasse ces commentaires sur les déclarations que nous venons d'entendre Monsieur le directeur général, allez-y Je tiens à remercier la délégation des États-Unis représentée par Punt Pryor le conseiller principal du bureau des États-Unis pour le secrétariat de la sécurité civile et de la démocratie et des droits humains Merci de votre présentation La chose la plus évidente à faire est de remercier les États-Unis de son soutien continu et généreux à l'OEM depuis la création de l'OEM Les États-Unis ont toujours été le donateur numéro 1 je crois et nous apprétions ceci et nous espérons que ça continuera à être le cas J'aimerais aussi reconnaître que et j'ai sur la tête ma casquette OEM et pas à casquette américaine J'aimerais aussi reconnaître le fait que les États-Unis ont toujours accepté plus de migrants pour une réinstallation que le reste du monde et nous espérons que ça restera le cas à l'avenir Je partage entièrement votre avis sur les bénéfices d'une migration légale et bien gérée essayez de freiner le nombre de personnes qui s'engagent sur l'économie légale de migration au risque de leur vie est nécessaire et il faut s'assurer que les droits de tous les migrants sont bien protégés et la coopération sur lequel vous avez mis l'accent entre les pays d'origine de transit et de destination est tout particulièrement importante et pertinente vous avez parlé des victimes de traites des êtres humains c'est avec fierté que nous pouvons dire que en collaboration avec tous nos États membres nous avons pu avoir 19 000 personnes dans leur pays alors que vous avez fait l'objet de traites des personnes et qu'on leur a ainsi donné une chance de vivre mieux et plus longtemps Merci aussi d'avoir mis l'accent sur le rôle de l'OEM dans les diverses instances d'urgence humanitaire particulièrement nous en sommes à presque 1000 aujourd'hui avec les catastrophes naturelles et conflits armés je pense que c'est un rôle qui va continuer à s'accroître et ceci représente 58 % de notre budget ce qui reflète plus l'état du monde que l'état de notre budget je suis d'accord et partage votre préoccupation quant à la nécessité d'avoir des mesures de supervision et autres pour s'assurer que l'on respecte bien toutes les règles nous avons déjà fait beaucoup dans ce sens mais je suis d'accord il faut encore faire beaucoup nous avons multiplié par deux le bureau des affaires juridiques et des affaires générales nous avons créé un bureau de la déontologie nous avons créé un bureau un poste de fonctionnaires du risque mais nous avons encore beaucoup à faire et notamment dans la gestion l'évaluation, la surveillance nous avons déjà fait beaucoup mais il en reste à faire d'accord avec ce que vous avez dit et nous continuerons à aller dans ce sens en essayant de trouver les financements supplémentaires nécessaires pour se faire c'est avec plaisir que nous entendons aussi que vous allez sous peu nous annoncer un candidat qualifié qui pourrait reprendre le poste du directeur général nous sommes d'accord avec votre commentaire sur la nécessité d'avoir plus de financement pour la supervision de base et j'espère que l'on arrivera lors de notre premier CPPF du printemps à voir ce qui a déjà été fait là-dessus pour l'évaluation et la supervision je dois dire que nous avons déjà parcouru pas mal de chemin nous avons maintenant un position P5 ici à Genève 2 P4 de supervision à Genève 1 à Manille 3 P3 nous avons grâce au financement attribué de la suède nous avons réussi à avoir 2 fonctionnaires supplémentaires 1 P3 et 1 P1 qui travaillent sur les directives de supervision on envisage un poste supplémentaire et nous avons déjà payé sur nos propres deniers qui sont bien maigres pour avoir au moins 8 sur nos 9 personnels de régions une personne formée à la surveillance ce sera un niveau P2 ou P3 sous peu nous aurons un réseau d'enregistrement d'environ 95 personnes chargées de la surveillance pour voir ce que l'on fait dans les divers domaines mais de nouveau merci beaucoup de votre soutien généreux et nous espérons pouvoir continuer une collaboration que nous avons toujours eue depuis la naissance de notre organisation et je vous remercie de votre rapport très positif je tiens à remercier Madame Ladiade du Maroc conseiller des affaires humanitaires de sa déclaration très positive le Maroc a fait de nombreux examens de ces politiques je tiens à remercier chaleureusement le Maroc de la vision de sa Majesté le Roi Mohammed VI qui a changé la politique il y a 4 ans en arrière j'étais à Rabat il y a quelques semaines de cela et j'ai participé à une cérémonie qui marquait le 4e anniversaire de cette politique mise en place par la Majesté vous avez ouvert vos coeurs et vos agences aux migrants ils ont maintenant accès au service de santé de votre service ils peuvent prendre des emplois des postes dans le marché locaux et le nombre d'autres avantages ont découlé de cette politique de votre Roi je tiens aussi à remercier chaleureusement son excellence Alhaby Benadir qui est chargé des Marocs à l'étranger les affaires étrangères merci d'avoir été parmi nous aujourd'hui d'avoir participé gentiment à la table ronde modérée par la directrice générale adjoint il sera président du GFMD qui aura lié en décembre 2018 et nous voulons programme africain sur les migrations je suis très très satisfait de voir cela je suis sûre que ça va nous permettre de beaucoup avancer sur le chemin du pacte mondial donc merci beaucoup de votre participation de votre engagement et de votre déclaration la Thaïlande c'est un pays que nous tenons à remercier car il accueille un de nos deux plus grands bureaux régionales ainsi qu'une grande mission nationale un grand programme vous nous avez montré la voix en adoptant des politiques qui offrent de la protection à de nombreux millions de travailleurs migrants dans votre pays au moins un million du Myanmar vous avez ouvert vos services de santé de l'éducation et d'autres services publics aux migrants je crois que ceci montre le chemin que devrait suivre d'autres et vous faites ceci quel que soit le statut migratoire des personnes vous avez beaucoup mis l'accent sur la santé des migrants on a eu beaucoup de sessions ici à Genève et à Bangkok pour promouvoir la migration et la santé des migrants je tiens à vous remercier du groupe de travail interministériel sur le pacte mondial et c'est avec plaisir que j'entendrais vos consultations nationales qui auront lieu en janvier 2018 qui viennent d'être annoncées nous travaillons avec vous pour mettre en oeuvre une campagne d'information régional financée par vous afin de sensibiliser à l'importance d'une migration sûre dans la région et vous espérez avoir des répercussions en Myanmar, au Bangladesh en Indonésie et en Thaïlande nous continuerons à travailler avec vous pour lutter contre la traite et le trafic des êtres humains notamment sur la frontière Thaï, Myanmar et nous ferons des ateliers de formation pour les postes frontières avec vos voisins le Cambodge, le Laos, le Myanmar nous continuerons de travailler étroitement avec votre gouvernement aussi pour la réinstallation nous avons déjà réinstallé 120 000 personnes depuis 2004 avec votre collaboration je tiens à remercier le représentant de l'argentine de ces très bonnes déclarations merci d'avoir accueilli d'accueillir notre grand bureau régional qui couvre l'Amérique Latine à Buenos Aires ainsi que d'accueillir de grands programmes je tiens aussi à vous dire pour commencer toute notre solidarité et tout notre soutien pour le tragique accident du sous-marin et nous compatissons à la peine des familles et des amis dans ce tragique événement nous savons que l'argentine de migrants s'arrête un pays de migrants aujourd'hui c'est sans aucun doute celui qui accueille le plus de migrants en Amérique Latine aujourd'hui et il a donc développé une politique migratoire ouverte et inclusive je tiens à vous féliciter pour le 4ème conférence sur l'éradication durable du travail en France c'est avec plaisir que je vois que vous avez organisé cette réunion et que nous avons pu y participer je crois que vous avez regroupé des personnes à bon niveau et vous êtes montré chef de file dans la région sur ce sujet merci d'avoir donné accès aux migrants à vos services publics et merci du respect dont vous avez fait montre au sein de vos politiques en faveur du multiculturalisme merci aussi pour votre rôle de l'OIM dans la période qui suivra l'adoption du pacte mondial pour les migrations le représentant du Salvador merci beaucoup de la déclaration faite nous pensons qu'il faut tout d'abord que nous reconnaissions votre très bonne présidence de la conférence régionale sur les migrations ce qu'on a appelé le processus de poème-là et au cours de cette présidence la conférence régionale a réussi à de vrais succès à faire avancer le dialogue régional international pour une bonne coopération vers un pacte mondial l'accent a été mis sur la protection des femmes merci de votre politique nationale qui vient d'être approuvé sur la protection et le développement des migrants et celui du Salvador et de leur famille et on reconnaît l'importance de ce plan qui nous permettra de traiter une des crises structurelles la plus lourdes dans le domaine des migrations et vous êtes votre pays des plus grands par de votre revenu de votre PIB qui vient de rapatriement de fonds et nous voulons vous aider à réduire les coûts de ces rapatriements de fonds bien en dessous des 5 % de votre procédure. Merci Monsieur le directeur général je donne la parole Madame Socorroflorescillera représentante permanente du Mexique vous avez la parole excellent Madame le Président j'aimerais commencer par vos félicitations pour votre élection et vous garantir notre soutien dans l'accomplissement de votre mandat les discussions de la plus haute importance et elle entrait à des encagements des États sur les questions migratoires et notamment la gouvernance des migrations. L'OEM en tant qu'organisation spécialisée énormément a apporté à cette discussion. Nous avons bon espoir que sous votre direction, le Conseil débouchera sur des résultats positifs. J'aimerais également au nom du Mexique remercier l'ambassadeur Swing pour son travail à la tête de l'organisation. Sa vision et son engagement s'illustrent dans une organisation solide avec une expérience démontrée sur le terrain grâce à un lien plus étroit avec l'ONU. Tout cela grâce au travail de l'ambassadeur Swing et de son équipe. J'aimerais également souhaiter la bienvenue à Cuba et aux Ilco, nouveau membre de l'organisation. Madame le Président, le Mexique souscrit à ce qui a été dit ce matin par la Colombie au nom du Gorulac. La migration internationale existe depuis la nuit des temps et elle continuera à être présente dans le monde. Conformément aux chiffres de l'OEM, actuellement, il y a plus de 1 milliard de migrants au niveau mondial, donc 244 millions sont des migrants transfrontières. Nous sommes donc face à une mobilité humaine sans précédent. Nous voyons donc à quel point le travail de l'organisation est important, pas uniquement pour promouvoir la coopération et la recherche de solutions destinées aux migrants, mais également pour fournir une assistance humanitaire pour rechercher des moyens de régulariser les migrants et profiter de la mobilité humaine pour en faire un des piliers du développement durable. La migration doit être régulière, ordonnée, sûre et elle doit être centrée sur le migrant comme personne. Mais pour cela, il faut un effort multilatéral fondé sur le principe de responsabilité partagée que les pays d'origine de transit et de destination ou encore les pays de retour puissent avoir voie au chapitre. L'on ne peut aborder la migration internationale sans analyser pour autant ses causes structurelles. Pour le Mexique, le pacte mondial nous offre une occasion unique pour aborder la migration internationale dans toutes ses dimensions et déboucher sur des engagements, sur des accords en matière de gouvernance. Comme la représentante spéciale du secrétaire général, Madame Louis-Arbours-Larablière, la migration a des effets essentiellement positifs et nous devons donc mettre à profit la coopération internationale pour permettre à davantage de personnes n'en profiter. Le Mexique apportera sa contribution à ce processus dans la limite des paramètres de la résolution et est prêt à faire part de son expérience en tant que pays d'origine de destination de transit et de retour de migrants. Ma délégation est disposée à poursuivre ce dialogue à l'intérieur de l'OEM sur la façon de positionner l'organisation pour les étapes suivantes du pacte et ce compte tenu des mécanismes existants, des capacités de l'OEM et en vue de parvenir à un consent suisse. L'intégration de l'OEM au sein de la famille des Nations Unies et la décision des États membres de conserver les caractéristiques essentielles de cette dernière doivent nous donner confiance pour l'avenir. Le Mexique considère que l'OEM doit jouer un rôle incontournable dans la mise en oeuvre du pacte mondial. Entre autres, l'OEM peut aider les États à formuler des politiques migratoires sur la base de données objective en donnant la priorité à la dimension régionale dans la recherche de solutions pratiques. En outre, l'OEM a les moyens de motiver une coopération internationale accrue pour améliorer la gestion des migrations. Nous espérons que les États membres continueront à appuyer l'organisation dans l'accomplissement de son mandat, en mettant à disposition les ressources nécessaires et qui lui permettent de déployer ces opérations sur le terrain et ainsi gérer les politiques migratoires. Nous devons continuer à travailler pour consolider les améliorations, y compris par le biais d'une réforme budgetaire, pour garantir l'efficacité des activités de l'OEM et la complémentarité, ainsi que la coordination avec le système des Nations Unies. Nous devons nous préoccuper des migrations. C'est une tâche qui nous incombe à tous et nous devons conclure des partenariats stratégiques avec la société civile, le secteur privé, les milieux universitaires et d'autres acteurs en recherchant dans le même temps des mécanismes de transparence et de rédition de compte. Merci. Merci, madame. Je donne maintenant la parole à monsieur Julian Brathwaite, représentant permanent du Royaume-Uni. Merci, madame le Président, monsieur le directeur général, cher collègue. Tout d'abord, je tiens à remercier l'ambassadeur Quinn pour son excellente direction du Conseil Bureau l'année dernière. Je félicite les nouveaux mots du bureau, notamment l'ambassadeur Maurras. Le Royaume-Uni se félicite de pouvoir travailler à vos côtés au cours de l'année après-midi. Chaque année, nous appelons à quel point l'année de l'OEM a été chargée et l'organisation ne cesse de se dépasser. Par conséquent, la limite se déplace sans cesse et cette année n'est pas une exception et j'en veux pour preuve les activités mentionnées dans le rapport du directeur général. Le plus, nous voyons que l'OEM produit des résultats dans bien des lieux ou d'autres ne sont même pas présents. Le personnel de l'OEM travaille dans des lieux difficiles, dangereux et nous tenons à cesser cette occasion pour les féliciter pour leur travail et leur engagement. Bien sûr, parmi ces lieux, on trouve là Libye et comme bon nombre de personnes ici présentent, je partage les mois suite aux faits relatés dans la presse la semaine dernière. Il faut que les personnes concernées soient très dites en justice. Nous continuerons à aider les autorités libiaires pour améliorer les conditions dans les centres que ce gouvernement gère. Il s'agit d'une tâche à long terme et nous devons agir collectivement de façon urgente pour aider ceux qui se trouvent les victimes de ce commerce. Nous avons soutenu l'OEM pour les retours humanitaires de Libye. Je n'en sais pas le point d'infectation spéciale de l'Union européenne à présent et nous nous félicitons de constater que le taux sorti de ces centres est augmenté. L'OEM est un partenaire incontournable pour les crises humanitaires d'aujourd'hui, mais nous devons pour cela avoir un système plus efficace pour nous adresser au plus vulnérable. Nous ne devons plus être en mode réactif à court terme, mais plutôt être proactifs et nous inscrire dans la plurée. Le Royaume-Uni souhaite être un donateur responsable et nous souhaitons donc allouer un financement courri annuel et souple et nous allons ainsi tenter d'empourager les agences multilatérales à faire davantage sur le terrain. Nous avons un accord de performance avec l'OEM, avec un financement non affecté sur quatre ans. Nous donnons la liberté à l'OEM de l'utiliser comme elle le fait, mais pour la première fois, nous allons faire en sorte que les fonds destinés aux Nations Unies dans le domaine des droits de l'homme soient assortis d'indicateurs de performance. L'idée étant d'encourager l'OEM à travailler avec d'autres dans le système de l'OEM est la seule agence au sein du système des Nations Unies qui est un mandat unique en matière de migration. Le Royaume-Uni est fier d'être un des principaux donateurs de l'OEM pour financer des projets opérationnels dans les pays et la gestion des frontières pour une grâce en sûr régulière et en données. Nous félicitons donc que les différentes activités de l'OEM aient donné lieu à d'avantage de rapports et nous nous demandons des catégories d'as suite à. Cette année, l'OEM a travaillé avec la représentante spéciale du Soutat-in-Général et d'autres membres du système des Nations Unies sur le pacte mondial. Nous souhaitons féliciter l'OEM qui est l'agence chef de fil dans le domaine migratoire et qui a fondu des conseils techniques et politiques pendant les différentes phases y compris à présent dans la phase de négociation et de notion définitive. L'OEM continuera à soutenir les États membres avec le même niveau de professionnalisme, même après l'adoption du pacte. Des ressources difficiles doivent être prises alors que les activités sujets bloquent et il faut fixer des priorités. Nous devons cela étant en tenir compte de la nature de l'OEM qui est une organisation efficace et non-marmative. Et enfin, nous aimerions céder à cette occasion pour remercier le directeur général pour son leadership à la tête de l'organisation. Il ne sera pas facile de prendre votre succession. Merci. Merci beaucoup à l'ambassadeur Brace-Waith. Je donne la parole à madame Liliane Roires du Honduras. Vous avez la parole madame. Merci madame le président. J'aimerais vous transmettre mes sincères félicitations à l'occasion de votre nomination et nous vous souhaitons plein succès à la tête du conseil. Nous souscrivons à la déclaration faite par la Colombie au nom du Groolac. Ma délégation partage les analyses principales du rapport du directeur général inscrit sous l'égide de la continuité de la cohérence et du changement. Et la cohérence nous semble essentielle. Grâce à la contribution de l'OEM dans les politiques migratoires des États, cette cohérence a été atteinte et désormais nous sommes en passe d'adopter un cadre de gouvernance encore plus précis et intégré en matière migratoire qui se fonde sur les normes internationales et le respect des droits des migrants ainsi que le respect de leur bien-être économique. Nous devons définir des objectifs cohérents grâce à des accords avec la société civile pour que la migration puisse être sur ordonnée et qu'elle répond aux besoins humanitaires de tous les migrants. Cela fait un an que l'OEM est une organisation associée au Saint-Louis système des Nations du Lys et dans ce contexte, nous souhaitons rendre hommage au rôle remarquable qui a été joué par le directeur général, Monsieur Swing, lors du processus de consultation devant des bouchées sur le pacte mondial. Nous souhaitons unir notre voie à tous ceux qui ont dit que cette organisation devait rester chef de file sur les questions migratoires. Les différents éléments et contributions qui ont été dégagés seront essentiels pour la deuxième étape du pacte mondial qui donnera lieu à une réunion du 4 au 6 décembre à Puerto Vallarta et ainsi, on aura un projet zéro du pacte mondial et se conformément au paragraph 22 du projet de résolution sur les modalités. Le dialogue international sur la migration de 2017 a donné lieu à des prises de positions importantes sur les vulnérabilités des migrants et a insisté sur la nécessité de renforcer leur résilience grâce à des services de protection et d'assistance. Pour l'endurace, certains migrants vulnérables concernent notamment les mineurs non accompagnés, les femmes et les personnes handicapées. C'est un des domaines de protection prioritaire que nous avons souhaité privilégier pour permettre un retour en toute sécurité et l'unité. Nous devons également faire preuve de volonté humanitaire, car si celle-ci fait défaut, alors nous augmentons le nombre de situations de vulnérabilité. S'agissant des projets de coopération, le gouvernement du endurace remercie le YEM pour son soutien technique et pour l'élaboration d'une initiative conjointe en Amérique centrale concernant la santé des migrants et également l'approbation récente du profil migratoire du endurace, ainsi que l'élaboration des politiques migratoires. Madame le Président, nos politiques migratoires existantes doivent être assorties d'une meilleure gouvernance cohérente, mais toujours en respectant la situation propre à chaque État. Et enfin, nous souhaitons la bienvenue aux États membres qui ont rejoint l'organisation en 2017, à savoir Cuba, les îles Cooke, la Dominique, ainsi que l'État du Corée, tant qualité d'observateur et également les neuf observateurs qui vont certainement enrichir nos travaux. Merci. Merci au endurace. Je donne maintenant la parole à Monsieur Tanga Mushayawanu, représentant permanent du Zimbabwe. Non, je me corrige, c'est Monsieur Charles Chigigi, qui interviendra pour le Zimbabwe. Vous avez la parole, Monsieur. Madame le Président, Monsieur le Directeur général, Monsieur l'ambassadeur swing, excellence. Je commencerai par vous féliciter, Madame le Président et féliciter les autres membres du bureau pour votre élection à la tête du Conseil, à un moment crucial, dans les questions migratoires, alors que nous nous rapprochons du début des négociations intergouvernementales devant des bouchées sur un pacte mondial sur l'immigration. J'aimerais saisir cette occasion pour féliciter et souhaiter la bienvenue à Cuba et aux îles Cooke qui nous ont rejoint et je souhaite également la bienvenue à l'état du Covoit et aux organisations internationales qui ont été admises en qualité d'observateurs. Permettez-moi pour commencer de m'associer à ce qui a été dit par le Ghana au nom du groupe africain. Nous souhaiterions également remercier le directeur général pour le rapport complet qui nous a été présenté. Et également pour le soutien que l'organisation a pu faire dans le cadre de la réparation du pacte mondial sur l'immigration. Souhaitons également remercier l'organisation d'avoir aidé les efforts nationaux, régionaux et infrarégionaux qui ont lieu en Afrique et ailleurs. Et à cet égard, trois consultations pluripartites ont eu lieu autour du pacte mondial avec le soutien de l'OILM et ma délégation remercie l'OILM pour son soutien. Madame le Président, nous pensons que lorsqu'il sera adopté, le pacte mondial offrera une base saine et pragmatique pour répondre aux défis migratoires, mais d'autre part, il aidera les États membres, les migrants et les autres partis prenantes à bénéficier de régimes migratoires bien écrits. Le pacte mondial, il est entendu, ne sera pas une tentative de réinventer la roue en matière migratoire, tandis que ces questions sont dans une large mesure déjà bien ancrées dans les différents cadres institutionnels. Le cadre de l'OILM quant à lui est pragmatique, il a prouvé son efficacité. Le pacte mondial sur la migration ne concernera pas autre chose qu'un engagement politique pris au niveau de nos gouvernements pour un régime de migration gérée comme il se voit, qui permettra de réaliser des objectifs de développement durable et le programme de développement à l'horizon 2030. Ma délégation espère donc que les négociations inter- gouvernementales devant des bouchées sur ce pacte mondial reconnaîtront le rôle important de l'OILM sur les questions migratoires. Sur le plan bilatéral, le Zimbabwe est reconnaissant au fond de l'OILM pour le développement à la communauté des pailleurs de fond pour le soutien en su. Récemment, le fonds pour le développement a débloqué le montant en suspens pour notre initialité d'implication de la diaspora. Grâce à cette aide, mon gouvernement pourra s'adresser à la diaspora dans différentes régions du monde et ce pour faire en sorte que la diaspora participe comme il se doit au développement du pays. Mme le Président, sur ces quelques remarques, ma délégation peut garantir qu'elle vous offrira sa coopération et son soutien à l'occasion de cette session du Conseil. Merci. Merci beaucoup. Merci beaucoup. Merci beaucoup. Pour représenter du Zimbabwe et à présent, je donne la parole à M. Raihan Mansour, directeur des politiques migratoires internationales et des relations inter-gouvernementales du Canada. Vous avez la parole, M. Merci, Mme la Présidente. Merci beaucoup. Je vais remercier la délégation du gouvernement dans leur nouvelle fonction. J'aimerais remercier l'ambassadeur Quinn pour son leadership de son mandat. Ma délégation serait jouée également d'accueillir la République du Cuba, ainsi que les îles CUC au sein de l'organisation et les nouveaux membres observateurs. Mme la Présidente, au nom du gouvernement du Canada, est devenu l'organisme des Nations unies chargé d'émigration. L'OEM est la principale organisation internationale en matière de migration et sa capacité de renforcer la coordination et la collaboration au sein des Nations unies aide les États à relever les défis et à saisir les occasions liées aux migrations. Aujourd'hui, mes observations porteront sous l'élaboration du pacte mondial sur l'émigration. Le Canada s'est engagé à poursuivre son étroite collaboration avec la communauté internationale en vue d'élaborer un pacte réaliste, paramatique et sensible aux gens, qui permet de donner suite aux engagements liés aux migrations pris dans le cadre d'Orizon 2030 et qui contribuent à la teinte des objectifs de développement durable. Plus précisément, la cible 10.7 vise à réduire l'inégalité à l'intérieur des pays et entre les pays en facilitant à la migration et la mobilité de façon ordonnée, sans danger, régulière et responsable, notamment par la mise en oeuvre de politiques de migration planifiées et bien gérées. Mme la Présidente, le Canada aimerait reconnaître le travail accompli par l'OEM qui a soutenu l'élaboration du pacte mondial pour des migrations régulières ordonnées et sans danger. Le Canada est ravi qu'une Canadienne, Mme Louise Arbour, soit la représentante spéciale du secrétaire général, RSSG, des Nations Unies pour l'immigration internationale. Le soutien offert par l'OEM à la RSSG, conformément aux dispositions de la déclaration de New York, a grandement aidé le bureau de la RSSG à s'acquitter de son mandat crucial en cette période difficile de l'histoire d'immigration mondiale. L'OEM a également contribué à la préparation de nombreux documents thématiques à participer à l'organisation de consultations auprès de multiples intervenants et a fourni une expertise stratégique et technique durant les consultations régionales des commissions économiques des Nations Unies. Le pacte mondial de l'immigration sure ordonnée et régulière nous donnera l'occasion de trouver un consensus autour de mesures concrètes permettant de donner une plus grande cohérence et coordination à l'immigration internationale. Le Canada a proposé une priorité pour ce pacte à savoir la promotion de systèmes complets de migration au niveau national, espérant dans ce pacte, les États s'engagiront à renforcer leur propre système national, notamment en améliorant les droits de migration régulière à nous, s'espérant qu'en naviguant les champs dans le contexte national que l'identifient le contexte national procédera par le lien de clans d'actions nationaux, qui est tant qu'il est l'accueil et les priorités dans les systèmes migratoires des États, et expliquer comment les États pensent qu'il est un des cornerstones de l'impact et une des bières angulaire qui permettra à nous en avoir le pacte et les États auront donc le moyen rendu pour faciliter l'immigration sure ordonnée et régulière. Le Canada revoit à nos structures mondiales des migrations qui permettront de coordonner l'IOM et nous pensons que l'OEM est bien placé en collaboration avec d'autres U.N. organisations, en promodant la collaboration avec d'autres organisations de l'IOM pour élaborer une collaboration avec les U.N. familles. Plus, le Canada pense que le compact devrait considérer des mécanismes existants qui permettront d'examiner les mécanismes existants qui permettront de sauver le monde et de sauver le monde. Nous serons probablement à une discussion piquant les États membres de la façon de nationaliser et s'amplifier les États-Unis en matière de l'immigration pour garantir une telle cohérence. Enfin, le monde assiste à leur accueil à des flux migratoires sans précédent. De 244 millions de personnes, elles sont plus grand et nous savons qu'une davantage de l'immigration suivra. De plus en plus, le compact. La majorité des personnes suivent l'immigration régulière, mais l'augmentation de l'immigration régulière n'a créé plus un sentiment étorique grandit ou grand. Ils ont sauvé une propagation rare et débauchée sur un consensus politique de nos engagés en faveur de la gouvernance. Le pacte mondial pour l'immigration sur ordonnée régulière sera bénéfique pour tous. Merci. Merci à Monsieur Mansour du Canada. Et à présent, j'aimerais donner la parole au directeur général. Vous avez la parole. Je commencerai par remercier l'ambassadeur Flores Lira pour sa déclaration. Je vous souhaiterai reconnaître et me remarquer. J'aimerais vous remercier sincèrement pour tout le travail qui a été fait par le Mexique dans le cadre du pacte mondial et de la qualité de professionnitateur. D'ambassadeur l'ambassadeur ombassadé de l'Ontario de Geneva et d'autre part, le Mexique accueille la préference des tapes à la quête de 4 au 6 décembre et de la semaine prochaine. Nous savons que le Mexique se situe à l'épicentre de la Chine. l'épicentre d'un des zones les plus consommer par la migration à la part de l'Ontario et de la façon dont nous féliciter, ou la façon dont la coopération fonctionne, le processus de problemes et de la vie de l'Université, un bon dialogue, je pense, entre tous les pays responsables. J'aimerais féliciter pour la mise en oeuvre des médicaments, permettant de favoriser la réintégration des médicaments qui rentrent au pays, mais on a de moins en moins de médicaments qui peuvent aller travailler au projet, et de plus en plus de médicaments qui rentrent au pays. On fait du temps pour qu'il arrive pour votre politique, protection par le prix de votre raison, consulère à dessiner à vos ressentissants qui vivent à l'étranger. Merci également d'avoir reconnu l'importance de la résolution 13-09 de novembre 2015 sur les caractéristiques essentielles de l'organisation que je souhaite faire respecter tout au long de mon moment bas. Tout repas, l'exercice de l'élan de la semaine prochaine permettra d'impulser la phase suivante des négociations qui suivront à compter du 1er février. L'enseignement prête, merci pour votre déclaration et pour votre présence. Aujourd'hui, j'aimerais rendre hommage à l'implication en Royaume-Uni à la collaboration croissante avec l'OEM. Je crois que nous avons fait du chemin dans bien des domaines et je tiens à vous remercier pour le financement accueil que vous accordez à l'OEM dans des domaines qui sont parfois négigés, notamment la collecte des données. L'enquête de la matrice a déchaîné des placements qui ont permis d'être postures, notamment grâce au financement à long terme. Le financement qui est à la fois pure yannuel et souffre 24 millions de livres sur 4 ans. J'espère que l'avantage de pays juge grand bon d'offrir ce financement pure yannuel souple et préférant ses sens affectations spéciales pour nous donner les moyens de répondre à différents défis et de ces cires différentes occasions. L'idée d'avoir une partie du financement d'autre part qui dépend d'un certain nombre de résultats est également une bonne idée. Nous restons donc en contact avec vous pour rendre des comptes et nous vous expliquons en présentant les rapports comment les fonds ont été utilisés. Je tiens à remercier également l'enquête du Honduras pour cette déclaration où nous souhaitons faire en sorte que l'on prenne les meilleures capacités nationales en vue de l'accueil et de la réintégration des migrants qui rentrent au pays. Il s'agit là d'un défi indéniable pour votre gouvernement et pour votre peuple. Je pense que l'ouverture des propres processus pour aider les migrants qui rentrent est un appréhendement important pour aller en soissance et permettre de nouveau de réaffirmer notre soutien à votre gouvernement pour la mise en œuvre d'action qui vont venir protéger les migrants, les assister et les aider ensuite à l'intérieur du pays. Merci beaucoup. Je suis heureux qu'on ait réussi à créer ce profil d'émigration. Je pense que c'est un ensemble de données qui peuvent être gardées à jour par votre gouvernement et qui vous aidera à savoir où sont vos voies et qui se trouvent dans le pays et quel type de politique doivent découler de ces constats. Monsieur l'empassageur Huzim Baboué, merci beaucoup de votre déclaration. Je tiens à féliciter votre gouvernement en un certain nombre de choses, d'une part la consultation nationale plus répartite sur le pacte mondial, d'autre part le dialogue régional sur l'émigration, que vous appelez Mitzin. C'est très important. Nous encourageons l'Huzim Baboué et autres états membres, tout particulièrement Saint-Bassadec, à s'assurer qu'il y ait un processus consultatif raisonnable et que ces résultats soient transmis au pacte mondial comme contribution. Merci de soutenir le rôle que pourrait prendre l'OEM dans l'après pacte mondial pour la mise en oeuvre et l'examen de ce pacte mondial. Je suis sûr que nous pourrons faire des choses avec votre diaspora. Les politiques diasporées d'un pays sont souvent les aspects les plus négligés de la politique d'émigration globale. Je tiens à remercier le directeur Mansour. C'est un plaisir de vous revoir parmi nous. Merci de votre déclaration. Je crois que nous avons une collaboration très riche qui continue à se développer. Nous avons une discussion technique. 2, 3 membres de personnel viennent de rentrer. Il y a beaucoup de résultats positifs et c'est avec impatience que je retournerai vers chez vous pour nos consultations et pour notre consultation au niveau qui est maintenant une nouvelle caractéristique de notre collaboration. J'ai participé avec plaisir. Je tiens à féliciter le président Justin Trudeau qui aide à donner l'exemple de l'hydrologie politique qui envoie les bons signaux aux citoyens dans les provinces, dans les villes quant aux besoins et à l'importance de s'intégrer les 25 000 Syriens avec qui on a travaillé fin janvier début février de 2016. Je crois que le plan maintenant est d'avoir un plan sur l'immigration plus répartite pour intégrer environ 1 million d'ici 2020. Dans la mesure où vous aurez besoin de nous, nous serons à vos côtés et nous collaborons avec vous avec plaisir. Nous remercions votre gouvernement de son engagement à accueillir les réfugiés. Merci de votre soutien pour le rôle que pourrait jouer l'OEM dans le pacte mondial et après sa négociation. J'ai parlé de tout le monde, c'est bon, dit le DG. Merci Monsieur le Directeur général, et je vais maintenant donner la parole à son excellence. Monsieur Votislav Shouk représentant permanent de la Slovenie, ça avait la parole. Merci Madame la Présidente. La Slovenie est en accord avec la Déclaration de l'Union Européenne et tient à présenter son avis à titre national. Je tiens à remercier l'ambassadeur de l'Australie, président sortant, de son très bon rôle, rôle actif et efficace. Il souhaitait la bienvenue à l'ambassadrice du Chili au poste de Président. La préparation du pacte mondial pour l'immigration avance bien. La première phase est finie. Et pour ce qui en est de la Slovenie, nous pensons que nous avons eu des discussions thématiques très productives qui ont montré que des solutions à long terme pour la gestion de la migration sont dans l'intérêt de tous. Il faut être mondialisé. Il faut agir de façon harmonisée et coordonnée au niveau national, régional et mondial. On ne peut pas s'attaquer aux difficultés qui représentent la migration de façon efficace sans traiter les moteurs des grands déplacements. Il faut éviter les conflits, trouver des solutions politiques aux conflits en cours et éviter tout type de violation des droits humains. Une mauvaise gouvernance et les radigations de la pauvreté doivent être améliorées. L'éducation, les opportunités d'emploi pour les jeunes doivent être créées et la bataille pour lutter contre le changement climatique doit redoubler. L'objectif du pacte mondial pour les migrations devrait engendrer une meilleure gestion des migrations, ce qui veut dire réduire les migrations illégales, traiter les problèmes de réinsertion et de retour et en même temps offrir des facilités pour une migration sur ordonnée irrégulière en reconnaissant à la fois les besoins des marchés du travail et les tendances démographiques. Tout ce qui doit être fait dans le respect de la dignité humaine et en mettant la personne au centre de nos discussions. Les priorités ont déjà été établies au cours des débats thématiques. Par le biais de celle-ci, la Slovenie a toujours souligné et continue à souligner les suivantes. Tout d'abord, l'importance du respect de la vie du droit humain pour les migrants, tout particulièrement ce en situation de vulnérabilité. Deuxièmement, l'importance de la coopération internationale et de la solidarité pour une gestion couronnée de succès des migrations. Troisièmement, la nécessité de traiter la migration illégale, tout particulièrement en promovant la gestion aux frontières. Et quatrièmement, l'importance du lien qui unit la migration en développement. Le pacte mondial pour les migrations doit être juridiquement non contraignant. Se baser sur le cadre actuel des forums des Nations Unies ne doit pas créer de nouvelles structures. Parvez-moi de répéter que la Slovenie apprécie hautement le travail fait par l'OEM et son directeur général. Nous ne pouvons pas imaginer la préparation de ce pacte mondial sur les migrants sans la participation active de l'OEM de la même façon que sans l'OEM on ne pourrait pas imaginer que ce pacte soit mis en oeuvre et que l'on atteigne un objectif final qui est celui de voir une migration bien gérée sur ordonnée. Madame la présidente, la Slovenie a pour répondre au grand flux de migrants et aux demandeurs d'asile créé un bureau de soutien gouvernemental pour l'intégration des migrants qui a été ouvert en juin de cette année. Le bureau a la responsabilité de coordonner un traitement exhaustif des divers catégories d'étrangers qui permettent d'avoir des actions plus spécifiques et mieux ciblées dans ce domaine. Pour conclure, j'aimerais féliciter l'OEM à l'occasion de son premier anniversaire d'intégration au système Nations Unies d'une très bonne continuation de vos travaux. Excellent. Merci. Merci beaucoup Monsieur l'ambassadeur et je donnerai la parole à la présent à son excellence l'ambassadrice Mitsuko Shino représentante permanente adjointe du Japon. Merci Madame la présidente mesdames et messieurs. Permettez-moi de commencer en exprimant mes remerciements au directeur général l'ambassadeur swing pour son leadership efficace de l'OEM mettant l'accent sur la continuité, la cohérence et l'évolution et aussi pour les efforts sans relâche fait par le personnel de l'OEM en faveur d'une migration sur ordonnée régulière. Au vu des changements au sein de l'OEM le Japon apprécie tout particulièrement les actions prises en temps et en heure par l'ancien président du bureau du conseil de l'OEM son excellence Monsieur John Quinn pour reprendre les travaux au sein du groupe de travail se félicitant que les Philippines en tant que nouveau membre du bureau comme tout en souhaitant bienvenue au Philippines en tant que mauvais membre du bureau le Japon va continuer à coopérer étroitement avec le bureau sous l'égide du Chili comme nouveau président du bureau du conseil de l'OEM le Japon tient souhaité la bienvenue au nouveau membre Cuba et les îles de Cook en tant qu'état membre ainsi que aux nouveaux observateurs je suis sûre que la rentrée permettra d'enrichir les activités de notre organisation Madame la présidente l'accord signé entre les Nations unies et l'OEM lors du Sommet des Nations unies sur les grands déplacements de réfugiés de migrants septembre l'année dernière a ouvert un nouveau chapitre dans l'histoire les 66 années d'histoire de l'OEM avec son nouveau statut l'OEM continue de jouer d'un bon niveau de coordination et de collaboration avec les organes de les Nations unies tout en conservant la efficacité et la rendabilité et le Japon avec tous les autres États membres accorde beaucoup d'importance à ces caractéristiques spécifiques une année après avoir rejoint le système Nations unies le Japon se félicite le fait que l'OEM ait participé pleinement aux prises de décision des Nations unies et des organes de coordination tel que le conseiller exécutif des responsables de la coordination des Nations unies et ses organes subsidiaires tout en espérant que l'OEM soit membre de plein droit des systèmes des Nations unies nous savons que l'OEM sera sur le terrain tiré profit et continue à collaborer avec tous les parties prenantes le Japon soutient soutient l'idée que se prolonge le travail du cours de travail sur la relation union OEM Nations unies ainsi que le projet de résolution du conseil de l'OEM C108L18 nous avons récemment nous avons vu qu'il était de plus en plus nécessaire d'avoir le soutien politique de l'OEM dans la prise de décision et les organes de coordination au sein des Nations unies en conséquence de l'entrée de l'OEM au sein des Nations unies dans ce là-dessus la reprise des groupes de travail sur la réforme budgétaire arrive en temps et en heure pour renforcer la capacité de décision politique de l'OEM le Japon espère que les discussions sur ce sujet vont être aussi transparentes le soutien fournu par l'OEM au co-facilitateur le Mexique et la Suisse et à Madame Abor représentant spécial des Nations unies pour le secrétaire général pour l'immigration internationale a été de grandes valeurs pour les consultations thématiques aujourd'hui un grand ventail de sujets ont été couverts et nous espérons que lors de la réunion de Mexico en décembre des éléments de négociations seront resserrées pour que l'on puisse être travailler de façon plus ciblée à l'avenir la déclaration du président lors de la 13ème réunion de l'ASEM la réunion des ministres et des averses étrangères asie-europes a souligné la nécessité d'améliorer la collaboration pour arriver à la rédaction d'un pacte mondial sur les migrations de ce point de vue le Japon apprécie les réunions qui ont eu lieu dans les régions en parallèle avec les commissions économiques régionales se fondant sur la résolution 1980 pour le rôle important que doivent jouer les régions afin de renforcer les initiatives régionales en l'OEM le Japon est membre de l'OEM depuis 1993 et le Japon a toujours travaillé pour insister et aider à la sécurité humaine et à traiter les crises humanitaires dans les différentes parties du monde au Japon nous avons aussi fourni de l'assistance aux personnes victimes de traite pour les réfugiés du Myanmar l'OEM continue d'être un partenaire précieux dans ses efforts au titre sous la présidence du Japon dans le bureau de Tokyo l'OEM a continué à travailler de façon efficace et le Japon les remercie de cette bonne collaboration merci à l'emfassadeur du Japon je donne la parole à son excellent monsieur Jared Klein représentant permanent madame la présidente d'abord d'automonde a souhaité la bienvenue aux nouveaux observateurs et membres au sein de l'organisation tout particulièrement je tiens à reconnaître la présence de monsieur Kairanitz des îles de Cook ministres des affaires étrangères c'est un état qui est en libre association avec la Nouvelle-Zélande et nous travaillons étroitement sur le programme de partenariat de l'île de Cook nous félicitons les îles de Cook d'avoir fait tout ce qu'il fallait dans ce programme international et c'est avec plaisir que nous entendrons leur avis leur point de vue du pacifique et leur contribution aux discussions sur le pacte mondial nous aimerions aussi remercier l'OEM de sa participation et de ses directives sur le pacte mondial sur une migration sur ordonnée régulière la Nouvelle-Zélande aimerait que le pacte mondial défendre les droits humains de tous les migrants prenons considération les bénéfices et les moteurs de la migration uniques et les effets de la migration sur les petits états en développement insulaires tout particulièrement le pacte devrait aussi reconnaître que les petits états insulaires en développement ont peut-être des capacités différentes à mettre en œuvre les conclusions du pacte mondial et ceci doit être reflété dans les considérations de toutes mesures telles que des exigences d'information ou de rapports l'OEM si et lorsque les états membres leur demanderont peuvent insister dans les agences de collecte de données et des migrations Madame la Présidente le Nouvelle-Zélande soutient l'idée basée sur les règles de la migration des politiques migratoires nous pensons que le pacte mondial doit défendre le bien-être des migrants et leurs familles pour arriver à une croissance économique inclusif et un développement durable dans les sociétés d'origine de transit et de destination Les migrants ont une contribution positive aux sociétés aux foyers le pacte mondial doit mettre l'accent sur les bénéfices de la migration pour les états et les migrants par le biais de politiques migratoires exhaustives planifiées et bien gérées la Nouvelle-Zélande a fait une expérience couronnée de succès de programmes de mobilité du travail ordonné tel que notre migration circulaire avec le plan de reconnaissance des employés saisonniers ce plan est gagnant gagnant l'offre des travailleurs lorsqu'aucun n'est aux élandais disponibles sa bénéficie aux économies des îles pacifiques en offrant de l'emploi et les rapatriements de fonds en faveur de leur développement et c'est au bénéfice des travailleurs individuels et de leur famille grâce à l'expérience de travail développement de leur capacité et au revenu qu'ils tirent pour leur bien-être La migration rationnelle touche tous les niveaux du système il est important que la communauté internationale répond par le biais ainsi que des méthodes traditionnelles pour atteindre les résultats escomptés le pacte mondial et l'OEM devrait encourager tous les Etats et la société civile dans son ensemble a lutté contre les aspects négatifs de la migration telle que la traite des êtres humains ou le trafic lutté contre la traite des êtres humains implique des politiques et de la cohérence opérationnelle et une approche conjointe à l'intérieur et entre les gouvernements Le gouvernement de la Nouvelle-Zélande prend très au sérieux la protection de la loi et la protection que les autres travaillant de Nouvelle-Zélande nous sommes engagés à protéger ces droits par le biais d'une mise en œuvre efficace de toutes les lois de l'immigration et de l'emploi Madame la présidente la migration est un défi historique et complexe qui ne porte pas sur des flux anonymes de personne mais qui concerne la vie et les espoirs d'êtres humains individuels de leur partenaire c'est une source d'enrichissement pour tous la communauté mondiale peut agir de façon adaptée au sein du pacte mondial pour l'immigration pour arriver à cela c'est le défi qu'il nous reste à relever merci Madame la présidente merci beaucoup aux représentants de la Nouvelle-Zélande et je vais à présent de la parole à Madame Anna Lucia Jacob attachée de l'équateur merci Madame la présidente l'équateur tiens à se rallier à la déclaration faite par l'ambassadrice du Colombie au nom du gros lac nous tenons aussi à vous féliciter pour votre élection à la présidence de ce conseil et souhaitez la bienvenue aux nouveaux membres du bureau nous souhaitons aussi la bienvenue à Cuba aux Ilkouks au sein de l'OEM ainsi que aux nouveaux observateurs nous espérons qu'avec leur participation constructive ils contribueront au travail qui a lieu dans cet instant il est important que l'organisation avance vers l'universalité de ses membres et de tant plus qu'elle fait l'organisation des Nations Unies d'autre part nous vous remercions du très bon rapport complet exhaustif présenté par le DG de l'OEM l'ambassadeur swing quant à sa bonne gestion de l'organisation Madame la présidente l'année 2017 a permis de mettre à test la nouvelle conjoncture internationale quant à la gouvernance internationale d'immigration à laquelle l'OEM en tant que membre du système des Nations Unies doit faire face à de grands défis tel que le rôle a joué face au processus déjà ouvert pour l'immigration d'autres défis reposent sur le développement de la coopération sud-sud dans le domaine d'immigration la création de postes conjoints ce que l'on appelle le sud global c'est-je sur lesquels mon pays a investi beaucoup d'efforts et continuera à le faire pour l'équateur lorsque l'on parle de migration on parle d'un fait qui fait partie de la nature humaine cette précision est importante étant donné que en jugeant que c'est uniquement un phénomène ce que l'on cherche c'est des façons ou alors de lutter contre ceci sans le gérer et ça génère des personnes pénalisées et privées de leurs droits humains de base en ce sens nous faisons référence aux causes qui motivent la mobilité humaine des personnes et qui un sujet toujours relégué à une analyse à des discussions purement théoriques nous faisons référence à la diversité des facteurs tel que la dynamique propre de la mondialisation la déséquilibre des facteurs déterminant socialement la démographie y compris l'environnement le changement climatique et la violence le terrorisme et les conflits armés à l'heure actuelle est vue un possible pacte mondial de la migration nous pensons que le discours et les facteurs qui motivent la migration doivent être ancrés et estimés d'après le processus d'inclusion des personnes en mobilité dans les sociétés de destination ce qui permettra un meilleur développement humain des politiques d'intégration dans les sociétés d'origine facilite la réinsertion des nationaux qui ont décidé de revenir après avoir migré ne pas avoir de politique sur la mobilité humaine inclusive ou appliquer des politiques restrictives donne lieu à des flux illégaux et des installations urbaines informelles qui n'ont pas de services de base et qui rendent difficile l'accès à d'autres services publics en conséquence il y a une marginalisation et une vulnérabilisation nous avons signalé de nombreuses instances que la migration apporte un développement économique, social et culturel dans les villes de pays qui les accueillent dans les communautés d'origine la mobilité humaine liée à l'économie formelle à la capacité d'encourager le développement local l'équateur a établi une norme constitutionnelle et il érigit en norme institutionnelle l'attention prioritaire donnée aux personnes en mobilité humaine en créant l'égalité de droit pour les personnes en mobilité tandis qu'on ne considère pas qu'un être humain devienne clandestin de part sa condition migratoire ainsi que le principe universel de progressive élimination de la condition d'étranger comme élément transformateur des relations qui sont déséquilibrées entre les pays tout ceci est lié à tous les objectifs du programme horizon 2030 et l'énorme et la base pour la négociation d'un système d'impact mondial de migration du moment que ceci est un pas en avant et pas un pas en arrière en matière de droits des personnes migrants dans ce sens la convention internationale sur la protection de tous les droits des travailleurs migrants et de leur famille constitue aussi un minimum de base pour les négociations qui débuteront en 2018 nous rappelons enfin au sein de ce conseil l'importance que l'équateur attribue à la nécessité d'avoir une participation pertinente de l'OIMM au processus de négociation et sa mise en œuvre que des espaces tels que le forum mondial de développement et de l'immigration de développement permettent d'encourager de façon ouvert informelle et exhaustive avec la société civil le secteur plévit tous les consensus qui sont nécessaires pour la mise en œuvre de ce pacte de plus l'équateur soutient la gestion de l'OIMM nous espérons que le pacte mondial de l'immigration sera l'occasion de définir et de renforcer son rôle au sein du système de la science de l'OIMS le BIT principalement la CNUR pour que l'attention sur tous les sujets transversaux existants permette que personne ne reste laissé oublié sur le côté merci beaucoup à l'équateur et je donne ma parole à la présent à monsieur Michael Gaffey représentant permanent de l'Irlande vous avez la parole monsieur l'Irlande est en accord avec la déclaration faite au nom de l'Union européenne par l'Union européenne nous vous félicitons madame la présidente de votre élection la bienvenue aux îles de Cooke et à Cuba en tant que nouveau membre de l'OIM madame la présidente permettez-moi de remercier le directeur général de son rapport incisif qui reflète pleinement son engagement et son efficacité depuis une dizaine d'années maintenant à la tête de l'OIMS maintenant l'OIMS est rentré dans la famille des nations unies et cette organisation après ses 66 années de vie a offert un rôle en donner et des migrations l'histoire de la race humaine est définie par les migrations en septembre 2015 la communauté mondiale avait adopté un nouveau cadre indivisible universel et innovant des développements durables ce qu'on appelle les objectifs de développement durables et le programme horizon 2030 qui se concentre sur l'avenir de notre population et de notre planète par ce bien nous avons engagé à nous laisser personne sur le bord de la route et à mettre la priorité de la migration et du développement en un président l'histoire de mon pays a été tout particulièrement caractérisée par les difficultés mais aussi plus récemment par des opportunités que représente la migration l'Irlande a donc eu l'honneur de jouer un rôle chef de file pour l'accord de New York sur la déclaration pour les réfugiés et les migrants en 2016 avec d'autres partenaires importants y compris le représentant spécial du secrétaire général et clairement reconnu par le directeur général et ce a dessin la déclaration New York a marqué en avant vers une réponse mondiale humaine et mieux coordonnée à la réalité du nombre de personnes qui sont sur la route aujourd'hui c'est parfois pour choix et aussi parce que la pauvreté les inégalités l'instabilité les conflits ou la dégradation de l'environnement l'épouse a aller chercher une chance réelle ou perçue notre défi maintenant est d'encreer et de trouver le chemin pour aller vers une meilleure gestion de la mobilité humaine à court terme il faudra assurer que le pacte mondial sur les migrations qui découlera de la déclaration de New York s'appuie sur les déclarations essentielles et ne soit pas simplement une répétition de celle-ci les complexités de la migration et le déplacement ont dominé les grands titres au cours des dernières années les crises notamment le pacte mondial doit dépasser les crises de gestion l'Irlande pense clairement et nous savons d'après notre expérience nationale qu'une migration bien gérée a le potentiel de contribuer de façon importante au développement du pays et des régions d'origine de destination et contribuer à l'amélioration de la vie des personnes impliquées un accent sur les obligations des États doit faire et de reconnaître la dimension sexe spécifique de la migration et les dangers spécifiques et les menaces sur les femmes et fillettes dans le processus migratoire mais il faut aussi s'assurer que le pacte reflète une compréhension que notre réponse à la migration n'est pas juste ce que l'on doit faire mais ce dont nous pourrons tous tirer des bénéfices si notre migration sont bien gérées lorsqu'on fait lorsqu'on parle de traiter des moteurs ou les causes et on parle des moteurs et causes qui génèrent une migration qui n'est pas librement choisie soit par le migrant soit par le pays destination en ce sens là l'Irlande pense que le pacte doit refleter l'importance d'explorer des nouvelles voies juridiques à la migration et développer les voies existantes lorsque ceci convient. Nous attendons la réunion du Mexique avec impatience car elle s'appuiera sur une série de consultations informelles sur le pacte mondial l'Irlande s'impliquera activement et nous sommes en train de collecter la vision de la société civile sur le pacte mondial il est bien reconnu les négociations intergouvernementales officielles seront difficiles mais nous espérons dans un esprit de coopération du respect mutuel qui a été la base de la déclaration de New York cet esprit nous l'espérons continuera à nous animer aucune agence isolément on a un rôle plus important à maintenir l'élan en faire une meilleure gestion améliorée que l'OEM le soutien dans l'OEM que l'OEM a fourni dans ce processus au niveau national régional et international et critique il y aura encore central dans les suivis et la mise en oeuvre du pacte mondial une fois qu'il sera négocié l'intégration de l'OEM dans la famille des nations unies il est juste une reconnaissance de la position centrale de cette agence pour arriver à une réponse pleine de sens face à un des plus grands difficultés que l'on compte le monde aujourd'hui nous n'atteindrons jamais les ODD sans un engagement efficace permettant de saisir les opportunités de la migration et je peux présenter de l'Irlande et je me tourne maintenant vers le directeur général pour qu'il nous fasse ses commentaires bien pour son excellence l'ambassadeur de l'Assemblée Leveni, merci beaucoup de votre présence de votre déclaration merci aussi de la très bonne visite que j'ai eue lors de mes deux visites à Bratislava je vous félicite aussi à la nomination du président à l'Assemblée générale son intervention a été une des meilleures que j'ai entendu depuis longtemps et dans ma visite à Bratislava il m'a déjà montré beaucoup de ce qu'il pensait être là la migration et ce qui était fait pour la migration je reconnais les difficultés posées à la Slovenie qui devient un pays de transit sur ce que l'on a appelé la voie des Balkans et nous les remercions de cela et merci du nouveau bureau qui a été créé pour soutenir les migrants et pour leur donner la possibilité d'être entendu merci de vos efforts pour relever ce défi de façon responsable et exhaustive et pour coopérer avec l'OEM l'Union européenne et d'autres partenaires je vous félicite d'avoir mis de côté plus de 200 places pour les réfugiés et je vous offre notre soutien à l'avenir pour vos programmes de réinstallation et d'activité de réinstallation nous continuerons à vous offrir notre soutien pour la protection des enfants et la réunification des familles et nous espérons que ceci pourra être utile nous vous félicitons aussi de votre engagement en faveur du pacte mondial et je soulignerai ce que vous avez dit sur l'importance de trouver un lien plus solide entre le développement et la migration plus solide que ce qu'on a trouvé par le passé quelque chose sur lequel travaillons de façon active et dont nous faisons le plaidoyer nous n'avons pas besoin effectivement de nouvelles structures de nouveaux mécanismes pour mettre en oeuvre le pacte mondial ou pour procéder au suivi de cette mise en oeuvre bon nombre d'outils existent dans et déjà l'OEM les a déjà créés le MIKIK le MIGOV le MIMCOV enfin d'autres instruments ou structures qui ont été mis en place par l'OEM et qui existent dans et déjà quant aux représentants du Japon merci pour votre déclaration très utile nous félicitons du soutien que nous avons pu obtenir de votre part vous êtes en effet l'un des principaux donateurs qui soutient notre travail au Japon mais également à travers le monde vous avez été très généreux dans vos contributions à différents niveaux de gestion des frontières activité de maintien de la paix et plus particulièrement concernant le Myanmar la crise humanitaire en cours au Myanmar nous avons besoin de votre aide merci pour votre soutien actif au sein des deux groupes de travail sur les relations avec les nations unies et la réforme budgetaire merci pour l'importance que vous attachez aux pactes mondiales et aux rôles actifs que vous souhaitez vous souhaitez voir jouer par l'OIM je me félicite de ma visite annuelle au Japon probablement en février et mars 2018 qui marquera les 25 ans de relations entre l'OIM et le Japon ce sera donc le bon moment de faire le déplacement quant aux capacités en matière d'élaboration des politiques nous allons encore développer cet aspect-là de notre travail je remercie l'ambassadeur de la Nouvelle-Zélande pour cette déclaration nous nous félicitons des mesures que vous avez prises pour faciliter la mobilité de main-d'oeuvre et pour protéger les droits de l'homme des migrants vous avez un excellent programme avec les états insulaires du Pacifique vous avez mon nombre de programmes de migration circulaire ou encore de programmes saisonniers qui aident à conserver les liens et à tenir compte d'autres considérations c'est un programme assez idéal selon moi vous avez également un programme de réinstallation des réfugiés depuis longtemps et maintenant vous comprenez également qu'il faut s'attaquer au changement climatique et vous avez une approche très inclusive en la matière je me félicite de votre plan qui permet d'avoir des lieux d'accueil à parrainage privé nous avons quant à nous apporter notre aide notamment pour le regroupement familial vous avez financé bon nombre d'activités dans le cadre du processus de Mali nous sommes prêts à faire encore davantage avec les petits états insulaires en développement j'étais à Samoa et nous avons eu un bon dialogue par le biais du représentant spécial à New York et vous pourrez compter sur notre attention particulière nous pourrions en visager d'ouvrir un bureau en Nouvelle-Zélande quand vous serez prêts un des grands pays dans lesquels nous n'avons pas encore de bureau mais bien sûr la décision vous appartient le représentant de l'équateur maintenant je suis très honoré d'avoir pu me rendre à Quito à la faveur d'habitat 3 je vous félicite d'avoir cette conférence très réussie avec une participation importante et j'espère que mon nombre de choses positives ressortiront de cette conférence et je tiens également à saluer votre nouvelle loi sur la mobilité humaine qui permet de régulariser mon nombre de personnes que ce soit des demandeurs d'asile des apatries ou autres vous avez toujours eu une approche très ouverte en matière migratoire et je vous félicite et je me félicite également de tout le travail que vous faites pour intégrer sur le marché du travail toutes les personnes qui sont rentrées au pays suite à l'accord qui a été signé par le ministère et enfin l'ambassadeur de l'Irlande je me félicite de pouvoir être bienvenue j'aimerais d'abord rendre hommage à deux irlandais célèbres d'abord l'un d'entre eux que l'ambassadeur Gaffé a déjà mentionné Peter Satterland et nous sommes effectivement très reconnaissants à Peter Satterland qui entre 2007 et 2016 a été représentant spécial du secrétaire général donc pratiquement pendant une décennie et je dirais qu'à mon avis s'il n'avait pas été là nous n'aurions même pas qui doit déboucher sur le pacte mondial aujourd'hui si cela n'avait été pour l'obstination de Peter Satterland nous n'en saurions pas là donc je tiens le dire officiellement et j'aimerais également rendre hommage à l'ambassadeur David Donahue qui à l'époque était l'ambassadeur de votre pays à New York car c'est lui et son homologue Jordanien qui ont rédigé les bouclés par miracle l'obstination de New York en un temps record et c'est sur cette base-là que nous travaillons à présent dans le contexte du pacte mondial à commencer par l'exercice le bilan qui aura lieu au Mexique la semaine prochaine donc je tiens remercier l'ambassadeur Donahue pour son travail les capacités intellectuelles et institutionnelles de L'Irlande par le biais de la diaspora doivent être il y a vraisemblablement 20 fois plus d'Irlandais de la diaspora que d'Irlandais qui réside sur le territoire national donc nous avons beaucoup de choses à apprendre de votre part j'aimerais vous rappeler cher membre du conseil que l'Irlande a été un pays d'origine des migrants pendant des siècles mais à présent l'Irlande attire des migrants reviennent ce qui montre l'évolution des schémas migratoires à travers le monde et je tiens à vous féliciter Monsieur l'ambassadeur pour l'engagement de l'Irlande en septembre 2015 et vous avez accueilli 4000 réfugiés et demandeurs d'asile dans le cadre de votre programme de protection des réfugiés je tiens à vous remercier pour votre participation au programme de l'Union Européenne en matière l'OEM a commémoré les 15 ans de sa présence en Irlande l'année dernière et nous avons une excellente coopération avec votre gouvernement notamment pour le retour volontaire mais également pour d'autres activités et vous pouvez compter sur notre soutien pour les consultations nationales qui se tiendront sur le pacte mondial début 2018 et je conclurai en vous remerciant pour le rôle important que vous avez joué dans l'élaboration et à la conclusion de la déclaration de New York qui est plus particulièrement David Donohue merci beaucoup merci au directeur général je donne à présent la parole Monsieur Vladislav Vladinovich représentant permanent de la Serbie vous avez la parole excellence merci madame le président j'aimerais vous féliciter madame maorasse ainsi que les autres membres du bureau l'occasion de votre élection je voudrais également remercier l'ambassadeur queen pour tout le travail qu'il a réalisé au cours de l'année écoulée je voudrais dire à quel point ma délégation est sensible au travail du directeur général l'ambassadeur swing qui a assuré le leadership à la tête de l'organisation et qui nous a présenté un rapport de très haute qualité nous félicitons également le personnel de l'OEM pour son travail notamment toutes les femmes qui travaillent sur le terrain dans les bureaux extérieurs parfois dans un environnement difficile et dangereux la république de serbie reconnaît l'importance du rôle de l'OEM en tant qu'agence chef de file sur les questions de migration les mouvements migratoires actuels représentent l'un des défis sociaux les plus complexes pour les états et pour la société civile ainsi que pour les organisations internationales et les émigrants et l'accord qui a été conclu entre les Nations unies et l'OEM nous pensons que c'est uniquement grâce à une action coordonnée de tous les acteurs nationaux et internationaux que nous pourrons répondre efficacement aux crises des réfugiés et des migrants nous félicitons de pouvoir participer à un processus de négociation transparent sur le pacte mondial sur les migrations la serbie a une expérience en la matière elle a accueillie plus de 300.000 personnes déplacées dès que c'est Yugoslavia 200.000 déplacées internes du Kosovo et de Métochia et récemment la serbie a offert son assistance à plus de 1 million de personnes qui empruntent la route migratoire des Balkans occidentaux la serbie à l'heure actuelle accueille 4.500 migrants et réfugiés elle respecte leur droit de l'homme et leur fourni hébergement soins de santé et alimentation ainsi que médicaments une protection particulière est offerte aux migrants les plus vulnérables une partie notable de la population migrante sont des enfants et pour eux avec l'aide de l'unicef nous assurons également un service éducatif grâce à l'aide des pays donateurs et de l'OEM nous avons pu mener à bien 150 projets en serbie l'OEM nous a aidé à offrir un abri et des soins de base à plus de 1 million de migrants et réfugiés avec des programmes de logement des programmes de retour volontaire une aide aux victimes de la traite des personnes et la réinsertion des personnes qui rentrent au pays Madame le Président la République de serbie a été confrontée au cours de ces deux dernières décennies à des vagues migratoires externes et internes compte tenu de notre expérience en la matière nous sommes prêts pour une bonne pratique et nous continuerons à soutenir comme il se doit le processus d'élaboration de ligne directrice et d'objectifs dans le domaine d'immigration nous sommes un pays qui a une diaspora importante et donc nous sommes conscients des défis et des avantages qui proviennent d'immigration régulière et contrôlées d'une part les envois de fonds de l'étranger sont une source d'investissement dans le développement et le débat des plus jeunes et des mieux formés vers des pays plus prospères à des effets négatifs sur la croissance économique et l'environnement social ce qui est un problème pour bon nombre de pays c'est la raison pour laquelle nous devons trouver des solutions à l'an terme pour la migration ordonnée qui pourrait être bénéfique pour tous et ce dans le contexte du programme 2030 pour le développement durable merci à l'ambassadeur de la CERBI et à présent je donne la parole au représentant du CHILI monsieur Alex Saldias vous avez la parole merci beaucoup madame le président ma délégation souscrit à la déclaration qui a été lue au long du gros lac par la représentante de la Colombie nous souhaitons la bienvenue aux nouveaux états membres et observateurs qui ont rejoint l'organisation et nous félicitons les membres du bureau pour leur élection chelis assume la présidence du conseil en la personne de madame martha mauras en cette verb, pour la gestion d'immigration internationale régionale et nationale restons d' zobtenre d'avoir de nos ressortissantes qui a été désignée à cette fonction et nous sommes engagés en faveur du développement durable où l'immigration joue un rôle incontournable et dans le respect des droits de l'homme de tous. Nous nous félicitons de la présence du président de l'Assemblée générale hier, ainsi que de la représentante spéciale du secrétaire général pour les migrations, et nous remercions le directeur général pour son rapport, ainsi que les orateurs qui sont intervenus dans le débat général. 2017 a été une année où les défis ont été nombreux pour les États et pour l'organisation. La Migration Internationale a occupé une place de choix dans les débats et nous avons constaté que les États et les autres acteurs souhaitaient s'engager pour mettre en place une nouvelle gouvernance des migrations. Et j'en veux pour preuve la participation active des États au consultation sur le pacte mondial. Dans ce contexte, l'OEM a prouvé, une fois de plus, grâce à sa contribution technique et politique qui est la sienne, son expérience et sa capacité à verrer d'être chef de file dans le domaine des migrations. Un an après l'entrée de l'organisation dans le système des Nations Unies, nous ne pouvons que nous féliciter d'une telle décision, parce que cela a permis une meilleure coordination, une meilleure cohérence, une meilleure coopération pour améliorer l'assistance, la protection et l'information aux migrants, ainsi qu'aux membres de leur famille. Et d'autre part, on a pu soutenir les pays d'origine, de transit et de destination pour faire en sorte que la mobilité humaine soit une occasion, ce qu'elle est réellement. Nous pensons que le pacte mondial est une occasion historique pour aborder de façon intégrée et holistique les défis de la migration internationale. Dans quelques jours, la réunion de Porto Vallarta ouvrira une nouvelle étape dans ce processus qui aboutira à l'adoption du pacte. Et nous espérons que ce dernier se répercutera positivement sur la gouvernance des migrations. Il est important pour cela que l'OEM puisse bénéficier d'un soutien clair de la part de ses membres et d'un mandat qui lui permette de poursuivre comme il se doit lors des prochaines étapes du pacte. Le Chili est convaincu que l'OEM sera un acteur incontournable dans cette gouvernance. C'est pourquoi, pour se préparer, l'organisation doit consolider sa croissance, renforcer ses capacités opérationnelles et ses capacités politiques et se doter des outils techniques, statistiques et analytiques qui lui permettront de jouer un rôle moteur dans la coordination et le suivi du pacte mondial une fois qu'il aura été adopté, sans sacrifier pour autant la capacité d'appui opérationnel en tant que membre actif des Nations Unies. Il n'est pas à héser d'anticiper les réalités et les défis qui se présenteront. Mais, comme le directeur général l'a dit, cette tâche a déjà été entreprise par la direction actuelle et nous espérons qu'elle pourra être menée à bien avec le soutien de tous les États membres au cours de l'année à venir avec la nouvelle direction. Nous pensons d'autre part que l'échange et la collaboration sont un rôle essentiel. C'est pourquoi nous exhortons tous les États membres à participer activement aux délibérations. Madame le Président, les migrations internationales ont de plus en plus d'importance parmi les priorités du gouvernement chilien. Pour répondre à ces défis, notre pays a mis en place une politique migratoire fondée sur la promotion et l'application des instruments internationaux en vigueur sur les droits de l'homme et sur les migrants. De même, nous avons proposé de jouer un rôle de premier plan en matière humanitaire, de résidence régulière, de protection des victimes de la traite et également de... Nous avons proposé de résoudre l'échange, de la collaboration et de la collaboration avec les États membres en matière de la société. Nous avons proposé de résoudre l'échange, de la protection et de la collaboration avec les États membres en matière de la Commission et de collaboration avec d'autres parties du système UN en ajoutant des valeurs à l'expertise de l'IOM sur la migration. Nous observons que l'IOM est une agence globale sur la migration, en aidant à assurer que la migration globale ne soit pas faite par les états techniques et des policies qui soutiennent l'arrivée de la management de la migration, incluant la construction d'une capacité, ainsi que de faciliter le dialogue politique sur la migration dans les régions nationales et les niveaux mondiales, ainsi que d'améliorer la coopération internationale dans l'arrivée de la migration. L'IOM a un rôle important dans l'arrivée de la mobilité humaine, en tant que migration, mais aussi en respectant la soutenance de la résettlement, la réunition et la réintegration, ainsi que la soutenie pour trouver des solutions pratiques pour les challenges de la migration, incluant les flows de la migration de la migration. Nous en parlons particulièrement de voir un rôle pour l'IOM en aidant à réunir la migration, à la puissance de la retour, et à l'aide à la construction de la capacité national pour que l'IOM soit mieux puissante pour que l'IOM fasse plus de migration régulièrement. En faisant ça, nous attaquons une grande importance au rôle essentiel de l'IOM, et au moins l'IOM est caractéristique, responsable, efficace, efficace, non normative et indépendant à l'agence, et à l'agence avec une présence efficace. La soutenance de l'IOM est reflée par les propositions du gouvernement Danish pour allocer un financement au marché de l'IOM, le sujet de la République parlementaire d'IOM n'est qu'une contribution de l'IOM en 2018, à l'aide de 15 millions d'euros. À l'aide de ça, nous planchons aussi de contribuer à 10 millions d'euros dans l'IOM en 2018. La soutenance de l'IOM en 2018 n'est qu'à l'aide de 4 millions d'euros. C'est un développement significatif dans notre coopération avec l'IOM, aussi en refléchissant les organisations de l'IOM dans les nouvelles stages de l'Assemblée à l'Assemblée. Et cela baisse l'aide de notre soutien pour l'organisation. Nous pensons que les contributions de l'IOM sont importants pour maintenir la flexibilité et l'effectiveness qu'on requiert de l'IOM et nous encourageons d'autres à considérer l'expérience de l'IOM sur les contributions de l'IOM en lien avec les commitments de l'IOM. Mme le Président, Denmark reconnaît que la mobilité est partie de la nature humaine et que la sécurité et la migration régulière sont un prépréquisit pour les challenges de la migration. En plus, Denmark reconnaît que la migration régulière est souvent un catalyst pour la growth, la stabilité de l'IOM, régulièrement, et globalement, alors que la migration régulière a souvent des conséquences politiques et économiques pour tous les pays de l'Assemblée, destination et origin. Denmark a un lien clair entre l'attention de l'IOM, l'management et l'effectif de la migration régulière. C'est aussi essentiel que nous maintenissons une distention claire entre les migrants et les réfugiés afin de ne pas mettre les établissements internationales pour les réfugiés protectionnés à risque. En regardant l'impact global sur la sécurité et la migration régulière, qui ne doit pas être légalement bindé, Denmark prioritise la promotion de l'agenda 2030 pour le développement sustainable comme le main véhicule pour les causes de route de la migration régulière. La protection et la promotion de l'IOM et les fréquences fondamentales pour tous les migrants en regardant leur stage est importante dans nos délinations sur les issues de la migration. Dans cette connecté, nous réemphasons que nous avons déjà les normes et les normes de la migration régulière en main. Ce qu'on a besoin est l'implementation d'existencies et des standards. En plus, le retour de migrants originaux pour la migration régulière et le respect international et les réfugiés humains reste une solution pour ceux qui n'ont pas les établissements légaux. Nous voulons rétablir notre forte conviction que la migration régulière et la fulfilition des obligations de la migration régulière ne sont pas mutually exclusives et qu'ils vont en main et notre effort commun pour assurer la sécurité de la migration régulière doit être fermement construite sur les principes humains dans nos obligations internationales including les obligations pour réadmettre leurs nationaux. Finalement, nous devons avoir un point de vue sur les solutions sustainables dans les pays de l'Origine et sur l'assurance de la migration régulière. Nous savons l'importance de l'imposé de la migration régulière techniquement et de l'expertise dans l'arrivée de la migration et nous trouvons que l'organisation doit jouer un rôle central dans l'imposé de la migration dans le système de l'Origine et dans la follow-up de la compagnie globale sur l'organisation de la migration régulière. Nous devons réaffirmer qu'il y aura un soutien fort de l'IOM comme l'agence globale pour la migration régulière. Je vous remercie. Merci, Ambassador Stauer. Nous devons maintenant voir l'excellence de Mr. Andrew Q. Dhani, représentateur de l'Origine Chaire, directeur général, excellences, des délegations distinguées, des gentlemen, c'est un honorant et un plaisir pour moi d'être ici aujourd'hui pour délire ce texte par Kenya durant cette session de l'élection de l'Origine. Cela vient de l'arrivée de deux événements signifiant, le processus de consultation qui va nous aider à la adoption de l'imposé globale pour une safe, ordelée et régulière migration et le 1er anniversaire de l'IOM dans le système de l'Origine. Cela a en effet placé la migration sûrement au-delà de l'agenda internationale en arrivant. Kenya s'éteigne avec un texte délevé par Ghana au-delà de l'Afrique. Nous également congratulons la Chaire de l'Origine et les deux chefs-chairs et les rapporteurs sur l'élection. Nous vous assurons que Kenya continue de soutenir durant votre termes. Allons-nous aussi congratuler les Republics de Cuba et les Cook Islands sur leur admission de nouveaux membres de l'IOM ainsi que la République de Kuwait et de différentes organisations qui ont été admittées comme observateurs à l'IOM. Nous nous regardons à une coopération successe avec tous vous. La chère personne, nous applaudissons le directeur général pour son report incité sur le thème de continuité, cohérence et changement. Nous pensons que ces thèmes vont sûrement guider l'organisation pour atteindre sa mission intérieure et la vision. Nous sommes, en particulier, concernés par les politiques d'absturge qui ont appris la peur et les sentiments intensifs et anti-migrantes et anti-refugees. Cela doit être adressé. Comme nous l'avons dit sur plusieurs occasions avant, le discours public sur la migration doit encore se tourner à un narrateur plus balancé et historiquement accuré. La chère personne, Kenya est une source de transport et de destination du pays de migrants et dans notre relation long-définance, Kenya a été un bénéfice de soutien de l'IOM. Plus recentement, l'IOM l'a apporté à la coordination nationale de l'IOM de l'organisation de l'IOM sur la migration et a apporté l'opportunité d'avoir un discours national sur la compagnie globale pour la sécurité, l'audibilité et la migration régulière. La mechanism de coordination nationale a combiné les ministres du gouvernement et des départements avec des fonctions sur la migration à des niveaux centrales et des niveaux devorés et a mises régulièrement pour discuter les issues pertinents sur la migration. À la workshop qui a été holdée en 17 octobre, la mechanism de coordination nationale sous la guidance de l'IOM a rencontré des députés civiles et des députés including l'académie des institutions de recherche et une organisation interfaite de l'ambrella afin d'acheter une position commune sur la compagnie globale sur la migration. La workshop a évolué les six areas thématiques de la compagnie globale et a pris le cognisance de l'importance d'engager les députés avec des fonctions sur la migration pour faciliter l'académie dans un dialogue inclusif de la migration aimé à développer les nationales, régionales et internationales positions sur la compagnie globale. La workshop a further streinté notre endeavour pour assurer que l'approche et l'adoption de l'ambrella soit adoptée et qu'elle va en protéger et soutenir les migrants. En ce regard, chère personne, Kenya a aussi pris le cognisance des députés qui ont été mis en place par l'Union africaine et l'agence intergavale sur le développement, IGAD. En arrivant avec des frameworks pour le dialogue, les partnerships et la support structurelle pour les mécanismes nationales sur la migration afin d'adresser les challenges de migration. Cela a fait le développement de la position commune africaine qui a atteint pendant une rencontre dans l'Adi Sababa sur le 26 et 27 en octobre 2017, qui sera considérée pour la notification en janvier 2018 par les chefs africains du gouvernement et des États-Unis. Chère personne, c'est maintenant recognisé que la migration du sud a éclipsé le mouvement du sud et que la relation entre la migration et le développement a aussi pris une direction importante. En arrivant par ce nexus, Kenya a regardé les vies et les besoins du sud global intégrés dans le compact. Kenya souhaite congratuler l'IOM sur la fin de l'année de coordination et de collaboration avec les États-Unis et sa valeur continue pour les frameworks multilateraux et les processus par la provision de migration pour les expertises. Mais, Kenya rappelle sa résolution numéro 1309 dans laquelle il a dit que l'IOM devrait rétablir ses attributs comme responsable, efficace, efficace, non normative et d'une agence indépendante. Nous avons encore reconnu votre technique, technique, et expertise et de soutien durant les consultations du G.C.M. Et nous voulons donc rater que l'IOM devrait continuer à provider cette soutien invaluable lors de la phase de stock et de la conférence intergovernante et de plus. Nous devrions être en support d'un des changements institutionnels nécessaires pour accrocher ce mandat au service de migrants et du gouvernement. Cela serait, d'ailleurs, apprécié si plus d'informations de plus en détail sont régulièrement offertes sur les bénéfices de cette relation. Finalement, en termes de ressources humaines, Kenya souhaite pour un plus représentatif de recrutement qui donne pour un sens d'appointement qui s'accorde à plusieurs géographiques, économiques et sociales intérêts de ses groupes constituants et de régions including de la représentation. Je vous remercie. Je vous remercie à la représentation du G.C.M. Kenya, let me pass the floor now to his Excellency, Mr. Ala Yussef, permanent representative of Egypte. You have the floor, Ambassador. Thank you very much, Madam Chair. As outset, I would like to congratulate you on your election as chair of the council and wish you success in your mission. And I also would like to thank his Excellency Ambassador Quinn for his efforts as chairman of the previous session of the council. We welcome Cuba and Cook Islands as new members and the state of Kuwait as observer to the organization. Egypte aligns itself with the statement of the African group presented by Ghana and appreciates the efforts exerted through the past year by the director general and his dedicated team leading the organization on international migration issues. We commend the director general's report which provides adequate update on IOM activities and partnerships. Risk assessment and management efforts in promoting well-being of migrants and progress related to the ongoing process of the global compact for safer, orderly and regular migration. Madame chair, my country expresses its dedication to the strong partnership and close cooperation with IOM. The region office of the IOM was established in Cairo in 1991. It provides policy technical support to IOM offices in 14 countries in the region of the Middle East et North Africa. It cooperates on raising awareness, enhancing capacity and dialogue on migration management with the Egyptian authorities and the Egyptian National Committee for combating and preventing illegal migration. The office also supports region initiatives and regional consultative mechanism on migration. In this regard, Egypte hosted in cooperation with IOM on the 8th and 9th of November in the city of Luxor, a trilateral meeting for the three regional processes on migration, namely the Rabat process, the cartoon process and the African Union Horn of Africa initiative on human trafficking and smuggling of migrants. Participants from 52 countries from Africa and Europe as well as other organizations had open and comprehensive discussions and presented their national experiences related to enhancing cooperation on combatic human trafficking and smuggling with specific attention to unaccompanied minors. The meeting concluded by issuing the Luxor Joint Chair's Conclusions with an agreement between the chairs of the three processes to enhance cooperation and concentrate on complementary mechanism between them. Egypte issued the Anti-Human Smuggling Law No. 82 for 2016 that addresses the rights and needs of smuggled migrants and Anti-Illegal Migration Fund will be established under pur view of the prime minister to provide assistance to victims of illegal migration. With the adoption of such legislation and in addition to the Egyptian legislation No. 64 for 2010 for combating human trafficking Egypte has strengthened its body of law and national efforts in combating this crime. Madame Chair, we welcome all efforts exerted through the preparatory process of the global compact on migration over this year and for supporting regional consultative mechanism on migration. Guided by its experience we expect expansion of the role and function of the IOM in the next years. We believe that the organization has an important role in the follow up process on the outcome and implementation mechanism resulting from the global compact on migration. We also would like to seize this opportunity to congratulate Morocco for hosting the intergovernmental conference which will adopt the compact in December 2018. International migration is a multi-dimensional global phenomenon. It generates economic, social and cultural benefit to societies that involves. We should approach migration issues in a very comprehensive manner to be able to maximize its benefits and minimize its negative impacts. We rely on the IOM to continue its message for promoting the role of migrants in social and economic fields. We believe that the international community can face the challenges imposed by irregular migrations through tackling root causes of conflicts. Promoting sustainable economic growth creating proper environment for productive employment and decent work implementing international commitments to support development efforts in countries of origin and transit. At the end, I would like to reiterate my country's support and willingness to work constructively on these issues in order to achieve our ultimate goal which is preserving human dignity. Thank you very much. Merci beaucoup, l'Egypte et je donne à présent la parole au directeur général pour entendre ces réponses. Je commencerai par une correction et une excuse. Mon très cher ami de la Slovenie, j'espère que vous me pardonnerai pendant un instant. J'ai confondu la Slovenie avec la Slova qui tout simplement parce que nous avons le PGA dans ce pays. Je connais très bien votre capital. J'y suis allé comme candidat. Capitale sublime de Ljubljana et j'y suis retourné plus récemment au cours des dernières années pour une de vos conférences très intéressante. Désolé, désolé, désolé de vous avoir confondus. Ce que j'ai dit par contre était vrai en termes de programmes mais j'ai dit le mauvais nom de capital. Excusez-moi, platement. Pour compenser si vous voulez bien, je vais essayer de trouver une façon de revenir dans votre vrai capital début 2018. Je vous dois une visite. Mais en tout cas, merci d'être compréhensif là-dessus. Excusez-moi encore. Je voulais parler des cinq derniers intervenants de la journée. Je pense que ce sont les cinq derniers, n'est-ce pas ? Tout d'abord, notre très cher ami Monsieur Bladavovic, ambassadeur de la Serbie. Merci de votre déclaration et merci de tout ce qui a fait la Serbie pour le mouvement migratoire dans les Balkans. Vous avez essayé de gérer ceci aussi humainement que possible de façon responsable. Vous avez souligné les chiffres qui sont impressionnants quant au nombre de personnes qui sont venus, une nombre de personnes que vous avez aidées, plus tout ce que vous avez fait avant tout cela dans l'ancienne Yugoslavia. Merci, merci beaucoup de vos efforts ici. Je voulais reconnaître votre travail central dans cette région centrale, cette axe centrale de migration dans les Balkans avec plus d'un million de migrants et de réfugiés qui sont passés en transit au moins en 2016. Ce que vous avez fait est très honorable. Nous sommes en bonne position en tant que partenaire avec le gouvernement de la Serbie pour relever ce défi, pour travailler en collaboration et nous vous aidons vraiment de tout, remercions vraiment de tout ce que vous avez fait. Je tiens à vous féliciter pour le bureau, pour les travaux législatifs visant à déterminer et à identifier et fixer des problèmes de l'immigration. Vous avez une nouvelle loi sur les étrangers avec l'aide de l'OEM. J'espère que vous aurez une nouvelle stratégie pour lutter contre les migrations illégales et mettre sur pied un plan d'action qui a eu de pair avec celui-ci. Vous avez un programme de migration très actif et c'est un honneur pour nous que de pouvoir vous aider. J'aimerais remercier le délégué du Chili aussi de cette témoignée d'éclaration. Comme vous, nous sommes très fiers d'avoir l'ambassadrice du Chili, Mme Maoraz, à la présidence de ce conseil. Nous partageons votre avis sur sa personne. Nous sommes un des chefs de file au sein du pacte mondial. C'est une opportunité unique et historique. Il faut qu'on en tire avantage et nous essaierons de utiliser ce temps pour consolider notre croissance, développer nos capacités pour être au mieux préparé à jouer le rôle qu'on devra jouer après décembre 2018. Je vous remercie de continuer à soutenir aussi avec autant de ferveurs l'OEM. Je tiens à remercier le gouvernement du Chili pour la mise en œuvre de son programme très important et qui amène une meilleure protection, une meilleure prévention des violences à l'intérieur de la famille qui offre de l'assistance et des protections aux personnes touchées et garantie un accès à la justice. Le programme accorde tout particulièrement de l'importance aux abus sexuels et aux abus des enfants et s'adresse particulièrement aux migrants vulnérables. En 2017, vous avez avancé des réformes constitutionnelles afin que le Chili et les citoyens à l'étranger puissent voter dans les élections présidentielles à venir. Des primaires présidentielles, à mon avis, c'est un très bon pas dans le bon sens et je vous félicite vraiment pour la première validation de ceci. Le Chili reste un des états membres très actifs au sein de l'OEM. Je voudrais aussi remercier l'ambassadeur Carsten Stauer, membre de notre bureau, et je vous félicite à l'occasion de votre élection au sein du bureau. C'est avec plaisir que je travaillerai avec vous. J'aimerais remercier le gouvernement du Danemark qui soutient l'OEM et tout particulièrement la volonté que vous avez exprimée à nous donner du financement non affecté. Nous utiliserons ceci et nous unissons notre voie à la vôtre pour encourager les autres pays à faire de même, à savoir nous donner des financements non affectés. Vous avez parlé d'une contribution importante qui permettra de conserver la stabilité de l'OEM pour préserver son efficacité générale. Freiner la migration illégale, je suis d'accord, est la meilleure façon de couper l'air sous les pieds des trafiquants et sauver la vie des personnes reste notre priorité principale avec le programme de gestion. Il faut aussi en parallèle étudier les autres voies pour arriver à une migration sur régulière et ordonnée. Je suis pleinement d'accord avec l'objectif de limiter voire de supprimer totalement la migration illégale et de faciliter la migration légale. Ceci serait un moyen, pas simplement de sauver des vies, mais aussi de traiter le discours de mettre fin au discours négatif autour de la migration et enfin le rôle de la migration comme catalyseur de développement. Il faut que ce rôle soit reconnu dans les pays et que les pays commencent à soutenir le lien qui unit l'immigration et le développement. C'est un angle de discussion que l'on défend constamment. Merci beaucoup de votre contribution. Excellences, Monsieur Kiorani, du Kenya. Merci de votre déclaration. Merci d'avoir accueilli notre grand bureau de Nairobi pour l'Afrique de l'Est et la Corde de l'Afrique. Merci des nombreuses années pendant lesquelles vous avez accueilli 600 000 réfugiés plus ou moins. Bon nombre d'entre eux sont en train de retourner vers la Soma-Li, mais vous avez continué à assumer cette responsabilité avec beaucoup d'efficacité, nous vous en remarchons. Je tiens à vous féliciter d'avoir créé ce mécanisme de coordination sur la migration qui est une approche des gouvernements globales à la gestion des migrations. Je tiens à féliciter la position de l'Union africaine qui va être ratifiée sous peu, je pense, ainsi que vous félicitez de votre rôle et le dialogue de l'Igade sur les migrations. Je vous assure que nous travaillons sur la protection des migrants en accordant de l'importance aux migrants vulnérables et nous sommes heureux de travailler avec vous à cette fin. Merci aussi de soutenir le rôle que l'on jouera dans le pacte mondial et au-delà. Juste d'accord avec vous, il reste beaucoup à faire pour notre politique de recrutement en répartition sexo-spécifique, géographique et autres considérations sociales ou autres. Nous allons travailler là-dessus. Nous continuerons à vous garder crevèrement informés et nous attendons, nous acceptons toute suggestion que vous pourriez formuler. Enfin, je voulais saluer l'ambassadeur à la Youssef. C'est un plaisir de vous avoir ici à Genève dans cette salle. C'est un plaisir vraiment de vous recevoir parmi nous. Je sais que vous êtes revenant à Genève parce que vous avez travaillé ici par le passé. C'est un plaisir de vous voir ici à l'Oyem. Merci de vos gentils propos à l'attention de mon rapport et par rapport au travail de l'Oyem en général. L'Egypte est un de nos membres les plus solides et les plus actifs. Merci d'accueillir notre grand bureau régional pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord. Et merci de tous les programmes extensifs mis sur pied avec votre gouvernement. Je souhaite vous félicier pour les résultats de la conférence de Luxor avec la déclaration des conjointes des présidents réunions que vous avez organisées avec l'Oyem pour réunir le processus de cartouche, le processus de rabat et l'initiative de la corde de l'Afrique. Trois processus très importants qui ont été réunis grâce à vous. Merci de nous avoir aidés à le faire. Et ensuite, je crois que pour en finir, votre nouvelle loi de le lutte contre la traite des êtres humains n'a été un vrai pas en avant. Nous vous aiderons à la mettre en œuvre pour mettre en action votre plan de mise en œuvre. Et nous sommes prêts à appliquer des résultats du pacte mondial en développant notre rôle. Je suis d'accord avec vous d'autres priorités et de sauver des vies et de préserver la dignité humaine. Merci, Monsieur le directeur général. Je vais maintenant me tourner vers l'Australie. Monsieur Johnson, vous avez la parole. Merci beaucoup, Monsieur le président. Étant donné que maintenant nous quittons, l'Australie quitte le bureau du conseil. Je voulais vous remercier, vous, Monsieur l'ambassadère, avec les membres du bureau de votre aide. Nous avons travaillé étroitement avec le bureau. Nous nous félicitons de la venue de Cuba et de l'Île-de-Couques et de Corrètes en tant qu'observateur. Monsieur le président, madame la présidente, l'Australie pense que l'OEM est l'agence de chef de fil d'émigration maintenant et à l'avenir. Point final. Il y a d'autres agences qui traitent d'éléments de la migration, mais il n'y a pas d'autres organes qui s'occupent exclusivement d'émigration. Il n'y a pas d'autres agences qui puissent offrir de l'assistance en temps réel, pratique et un soutien à tous les niveaux régionaux, nationaux et mondiaux. Cette position que l'Australie avait avant que le compact soit dans le viseur et il est inutile de dire avant la réunion du Mexique, prévu pour le Mexique, il va avoir le pacte mondial d'année prochaine. Monsieur le directeur général, permettez-moi de vous remercier au nom de l'Australie pour votre rôle de chef de fil. Sous votre direction, l'OEM, les membres de l'OEM sont passés de 125 à 168 et l'organisation a été le témoin d'une croissance de son activité au niveau mondial. Et bien entendu, l'OEM a, avec succès, intégré le système des Nations Unies, ce qui rajoute une dimension à son travail important pour aider les Etats à renforcer la capacité à gérer les migrations, à établir des dialogues qui renforceront la confiance et à partager les exemples de bonne pratique. L'OEM peut apporter aux Nations Unies l'exemple d'une organisation qui est rapide à répondre, souple et qui permet de faire des choses, pas parce qu'elle n'est pas pratique ou pas pleine de normes, mais parce qu'elle a tout ceci. Et nous pensons que c'est un modèle pour les Nations Unies et que les Nations Unies peuvent tirer le son de ce qui est fait à l'OEM. L'Australie est une nation qui s'est construite sur l'immigration. Un Australien sur quatre en vie aujourd'hui est né à l'étranger. Nous avons et continuons d'avoir, de voir les bénéfices de la migration par le biais d'une approche bien gérée, en établissant le lien entre la migration et le marché du travail, avoir en ayant en place une processus d'intégration efficace et solide et une bonne gestion aux frontières. La confiance publique en les bénéfices de la migration sont très fortes et cette confiance est le point d'ancrage de notre capacité à être leader mondial pour offrir des voies de migration sur ordonnée irrégulière et en restant un des pays les plus généreux pour le réinstallation des réfugiés. Monsieur le Président, l'Australie accorde beaucoup d'apportants à sa relation avec l'OEM. L'OEM, quant à sa gestion de la migration, son enfancement des capacités, son assistance humanitaire au niveau mondial et dans la région asie-pacifique, est une partie clé de l'approche de l'Australie à la gestion des migrations. Ensemble, nous avons offert de nombreux services dans le monde pour garantir la gestion humaine, efficace et effective des migrations aux bénéfices de tout chacun. En 2016-2017, par exemple, l'Australie a été très fier de pouvoir contribuer par le biais de financement à l'OEM pour faire des renforcement de capacités, des activités de renforcement des capacités, notamment fourniture de services pour les réfugiés au Cambodge, la formation des autorités de contrôle des frontières en Irak et en Jordanie, vérification des documents en Afrique, renforcement des capacités et migrations en Papua-Nouvelle-Guinée et des assistances médicales liées aux services pour les réfugiés entrants en Australie. Je tiens à remercier le directeur général et tout son personnel de tout le travail déployé dans des situations qui sont souvent très compliquées. Nous continuerons avec plaisir à travailler étroitement avec vous et à tous les niveaux de l'organisation. Avant de clore, on intervient sur M. le Président, et j'aimerais relever le défi de directeur général d'hier. L'Australie, comme vous le savez, est souvent appelée la plus grande île du monde. Mais nous sommes aussi le plus petit continent, car nous sommes installés sur une plaque tectonique, comme vous le savez, de ce fait M. le directeur général. En tant que monbre fondateur de l'OEM, je présente l'Australie comme premier continent qui est arrivée à l'universalité de l'appartenance à l'OEM. Merci beaucoup Richard de cette intervention et de très d'humour que vous avez su faire. Je vais à présent donner la parole à son excellence. M. Yurik Limanko, représentant permanent de l'Ukraine. Vous avez la parole, M. l'ambassadeur. Merci Mme la Présidente. Mme la Présidente, M. le directeur général, excellence, très cher délégué. La délégation de l'Ukraine se félicite du rapport fait par le directeur général sur les activités liées aux migrations. Nous partageons ces préoccupations quant aux évolutions récentes et vos mondiales et nous félicitons le travail du personnel de l'OEM qui est dédié à résoudre les problèmes des migrants, les victimes de traites d'êtres humains et personnes déplacées en interne dans les diverses régions du monde. Je saisis cette opportunité pour vous féliciter M. le directeur général. Vous avez toujours eu un leadership très solide au cours de la dernière décennie lorsque vous avez guidé l'OEM dans une période pleine de défis, des défis sans précédent dans la sphère des migrations. Le rôle de l'organisation, son engagement, ainsi que le nombre d'états membres se sont accru de façon visible. Nous pensons que l'engagement actif de l'OEM au niveau mondial ne fera que ça croître à l'avenir. Il faut noter que l'entrée de l'OEM l'année dernière dans le système des Nations Unies a ouvert de nouvelles opportunités à l'organisation, tout particulièrement pour accroître sa participation aux opérations des Nations Unies au niveau du terrain, tout particulièrement, pour éviter les doublons de travail. Dans une période de prolifération des déplacements de masse dans le monde, il est nécessaire que l'OEM continue à s'adapter pour relever les défis qui lui sont présentés. Les mouvements de masse des personnes à travers les frontières et entre les États forcent la communauté internationale à prendre des mesures pour créer un cadre visant à traiter les instabilités croissantes. De ce fait, le pacte mondial sur les migrations devrait nous donner une possibilité historique de renforcer la protection des droits des migrants et d'améliorer la gouvernance et la coopération internationale sur les migrations. Alors que le pacte mondial est un processus emmené par les États membres, en même temps, il est évident que le rôle de l'OEM pour le soutien aux négociations en organisant et en fournissant l'expérience politique et technique nécessaire, ainsi qu'en discutant avec les divers protagonistes au cours des consultations, et bien ce rôle est absolument essentiel. De plus, après l'adoption du pacte mondial, le processus ne se terminera pas avec cette adoption. Nous pensons que le rôle de l'OEM à l'avenir quant à la mise en oeuvre du pacte mondial est aussi important, idem, pour le suivi de ce pacte mondial. Ceci sera nécessaire. Madame la Président, à notre avis, dans les délibérations et actions à venir, il faudra que l'on accorde une attention accrue, entre autres, à la situation des personnes déplacées en interne, car leur nombre s'accroît de façon importante. Dans la plupart des cas, les pays touchés ne sont pas prêts à répondre aux nouvelles réalités générées par les déplacements en interne de masse, tout particulièrement lorsqu'ils sont en situation de conflit. Ces individus qui sont en danger de devenir des réfugiés, des migrants illégaux, ou les victimes de traites des êtres humains, ces déplacements persists, exigent de la protection et de l'assistance. Nous pensons donc que cette catégorie de personnes vulnérables doit être prise en compte de façon adéquate dans les accords intergouvernementaux à venir, notamment dans les deux pactes mondiaux. Madame la Présidente, l'Ukraine apprécie les efforts contenus de l'UEM pour renforcer la protection et la confiance en les personnes déplacées en interne. Au vu de l'agression hybride qui dure depuis trois ans de la Russie sur mon pays, le nombre de personnes déplacées en interne en Ukraine a atteint le nombre d'un à 1,6 million, et le nombre de personnes affectées a encore bien été plus élevées que cela. La violation systématique du régime de CELF par les groupes armés illégaux soutenus par la Russie qui provoquent des morts et des blessés parmi les civils et les fonctionnaires ukrainiens, ainsi que le blocage par les groupes illégaux que je viens de citer de l'accès humanitaire nécessaire sur les territoires temporairement occupés en Ukraine de l'Est continue d'aggraver la situation globale. Le gouvernement de l'Ukraine, avec ses partenaires internationaux, continue d'offrir toute l'assistance nécessaire aux populations vénérables, ou particulièrement les populations des places en interne, en mettant en œuvre tous les efforts législatifs et institutionnels possibles pour accroître les garanties sociales et sécuritaires qui peuvent leur être ouvertes et pour garantir leurs droits humains. La visite du directeur général en Ukraine en octobre dernier a marqué le 20e anniversaire de la création d'amissions de l'OEM en Ukraine. Les activités de l'OEM pour aider l'Ukraine incluent des douzaines de projets, tout particulièrement dans la lutte contre la traite des êtres humains et l'assistance à porter aux populations des places en interne, soutenir la stabilisation des communautés et l'intégration sociale, renforcer la résilience des personnes vulnérables et offrir un soutien de renforcement des capacités pour les organes gouvernementaux liés aux migrations. Nous exprimons tous nos remerciements à l'OEM et à tous nos autres partenaires internationaux pour leur engagement, leur dévouement et nous espérons qu'ils continueraient à s'engager à nos côtés. Et je tiens en conclusion à vous garantir notre soutien pour les activités de l'OEM, tout particulièrement dans mon pays. Et je vous remercie de votre attention. Merci Monsieur l'Embassadeur Kim Enco. Et je donne à présent la parole, le dernier intervenant sur ma liste, Madame Kaya Brinton, responsable des affaires aux ministères d'affaires étrangères de la Norvège. Merci Madame la Présidente. Permettez-moi tout d'abord de vous remercier, Monsieur le directeur général et tout votre équipe. Nous reconnaissons et vous félicitons pour le rôle important que l'OEM joue dans les nombreuses crises autour du monde. Vous avez développé et raffiné l'organisation afin qu'elle puisse relever les défis qui nous sont opposés. Je vous remercie aussi, nous vous remercions aussi de votre engagement et de l'assistance offerte pour le développement du Pacte mondial sur l'élévation. Les 12 derniers mois ont été très intenses. Nous nous faisons écho à d'autres délégations pour vous féliciter à l'occasion de l'anniversaire de l'intégration de l'OEM dans la famille des Nations Unies. Le rapport de ce conseil devant le comité permanent et les autres groupes de travail montre le grand nombre d'activités et tous les efforts déployés. La Norvège soutenait et était favorable à l'entrée de l'OEM dans le système des Nations Unies. Nous aimerions aussi que l'organisation soit enfin bien établie comme agence chef de file sur l'immigration ainsi que qu'elle devienne le site international pour les cadres ou mécanismes qui vont être créés dans le cadre du Pacte mondial. Nous voudrions cependant souligner qu'il y a certains points qui méritent attention pour que l'OEM arrive à jouer ce rôle crucial. Il est important de s'assurer que toutes les agences qui ont un rôle à jouer dans le sujet d'immigration aient un espace et la responsabilité qu'elle mérite pour pouvoir remplir pleinement leur mandat respectif. La seule façon de répondre de façon adéquate à la complexité et à l'ampleur des défis qui nous est lancé est d'avoir une approche exhaustive et des alliances interagences très larges. M. le Président, Mme la Présidente, nous tenons aussi à vous féliciter pour le Pacte. En lui-même, le Pacte fera l'objet de négociations intergouvernementales. De cette faite, il devra prendre en compte les intérêts nationaux divers et bien ancrés sans lesquels le Pacte n'aura pas suffisamment de soutien ni de légitimité. Pour la Norvège, il est important que le Pacte reconnaisse pleinement le droit souverain des gouvernements à décider et quels sont les ressortissants étrangers qui peuvent entrer et résider dans leur territoire. Cependant, le Pacte doit aussi souligner le besoin de la politique nationale à assurer l'intégration des personnes qui recevront une autorisation et a permis de leur donner accès à la santé, à l'éducation et au marché du travail. Nous aimerions aussi citer, dire que pour que la protection et le système d'asile fonctionnent, il est nécessaire d'avoir un système qui fonctionne bien pour le retour de ceux qui ne respectent pas les critères d'un séjour prolongé. Mais il faut aussi dire clairement que tout type de retour, qu'il soit volontaire ou pas, doit se faire en conformité avec le droit international applicable, y compris respecter le principe de non-refoulement et le droit international humanitaire. Monsieur, madame la présidente, nous aimerions en finir notre intervention en réitérant notre engagement en faveur de l'OEM. Nous allons développer notre partenariat avec vous dans l'année à venir. Nous sommes aussi engagés en faveur du processus qui nous amènera jusqu'à un pacte mondial qui nous l'espérons et nous le pensons sera notre outil commun pour trouver des solutions mondiales à un défi mondial. Merci. Merci, madame la vice-directrice, et je donne ma parole au directeur général pour ses commentaires de clôture. Tout d'abord, je tiens à remercier nos représentants de l'Australie et je vous remercie infiniment pour votre leadership en la personne de votre collègue ambassadeur Quinn, président sortant du Conseil, et je vous remercie d'avoir souligné le rôle de chef de file que vous souhaitez voir jouer par l'OEM sur les questions migratoires. Nous nous félicitons de toutes les initiatives positives que vous avez adoptées, notamment augmenter le quota de réfugiés pour en bénéficier de la réinstallation et également adopter et modifier la loi sur l'esclavage moderne, et merci également d'avoir soutenu les projets d'urgence à travers le monde, également les projets de gestion des frontières. J'aimerais vous féliciter et féliciter l'Indonésie d'avoir co-présidé avec succès le processus de Bali, notamment le forum sur les entreprises et le gouvernement qui s'est été couronné de succès récemment. Nous le félicitons de notre coopération quant à nous et nous attendons avec impatience de pouvoir travailler à vos côtés pour aider les pays du Pacifique pour lutter contre la traite des personnes, maîtriser les changements climatiques ou encore parler de migrations de main-d'œuvre. Effectivement, l'Australie est bien le premier continent à être représenté à 100 % au sein de l'OEM. Alors toutes mes félicitations, je sais reconnaître mes défaites. J'aimerais maintenant réagir à ce qui a été dit par l'ambassadeur Klimenko, représentant permanent de l'Ukraine, 3 remarques. D'abord, je vous le tiens à vous féliciter pour le régime exam de visa que vous avez pu négocier avec l'Union Européenne au début de l'année. Nous vous félicitons d'avoir pu apporter une modeste contribution, d'avoir pu vous aider en ce sens, et désormais vous disposez de cet accord dont il faut se féliciter. Soyez assurés de notre engagement constant à vos côtés. Et par ailleurs, j'aimerais rappeler à tout le monde que notre programme en Ukraine et notre plus important programme en Europe, la présence la plus importante est le plus diversifié. Nous travaillons donc sur tous les aspects des politiques migratoires. Et enfin, lors de ma visite récente à Kiev, j'ai pu dire à quel point j'étais heureux d'être sur place pour commémorer nos longues années de coopération. Et je l'ai pu voir le travail remarquable qui a été fait par vos autorités en collaboration avec l'OEM. Quant aux représentantes de la Norvège, je leur remercie beaucoup pour cette déclaration. Nous avons une relation de longue date avec la Norvège, notamment par le trouchement du NRC, du Conseil Norvégien pour les réfugiés. Et je vous remercie également pour les bonnes relations que nous avons. Nous avons des relations de lenteur, notamment en matière de retour. La Norvège nous aide de plus en plus dans les situations de crise à travers le monde et nous aide à lutter contre la traite des personnes et nous aide également dans les opérations d'urgence. Nous sommes prêts à reprendre le programme de retour en Norvège et nous pourrons discuter quant à l'échelle du moment venu. Et j'aimerais également remercier la Norvège pour son soutien à l'égard de l'OEM dans le contexte du pacte mondial. Et je peux vous garantir que nous travaillons sur la base du partenariat. Nous ne souhaitons pas jouer un rôle de chef de file pour explorer les autres. Il se trouve simplement que nous sommes la seule agence qui consacre son temps et ses ressources à la migration. Si c'est la migration de main-d'oeuvre, nous allons coopérer avec l'OIT, si ce sont les réfugiés, nous allons travailler en partenariat avec le HCR. Nous ne souhaitons pas jouer un rôle de chef de file dans tous les domaines particuliers. Mais pour ce qui est d'immigration en toute façon globale, c'est bien nous la chance de chef de file. Nous allons également respecter la sorbeterie Zeta sur les différents rôles, les différentes responsabilités. Et nous allons nous occuper de retour à condition qu'il s'agisse de retour volontaire. Les retours forcés ne nous concerne pas. Merci beaucoup pour votre patience. Merci beaucoup le directeur général, mesdames et messieurs, chers collègues. Nous arrivons maintenant au terme de cette séance de l'après-midi. Avant de conclure, j'aimerais vous communiquer un certain nombre de renseignements d'abord. Deux projets de résolution ont été diffusés cet après-midi, la résolution C-108L Réve 1 et C-108-109. Ces résolutions nous ont été transmises. Si vous ne les avez pas, merci de venir voir quelqu'un en sous-catariat pour les obtenir. Nous avons l'intention de faire en sorte que d'ici à la fin du point 11, le débat général, demain matin, nous puissions adopter ces résolutions. D'autre part, j'aimerais vous informer du fait que j'ai demandé au secrétariat de mettre à disposition au Conseil les quatre communications transmises au bureau de la représentante spéciale du secrétaire général en réponse à sa demande de contribution concernant le pacte mondial. Il s'agit là de quatre communications. La première qui présente une structure possible pour le pacte mondial. La deuxième propose des engagements pour en donner lieu à une action sur différents questions et la troisième traite d'un mécanisme de suivi, y compris une action au niveau national, mondial et régional et sur les mécanismes existants dans la mesure du possible, l'identif également les besoins de coopération et de coordination avec le système des Nations Unies et les autres partenaires. Et enfin, la quatrième communication est une contribution conjointe avec l'UNESSA et l'OCDE. Ces documents sont disponibles sur papier à l'extérieur de la salle et vous les trouverez également sur le site web. Il se concentre sur une appui technique et politique offert par le YAM pour consultations à l'exercice de bilan, à la négociation qui débutera la semaine prochaine et également à la suite du processus. Si les états membres le souhaitent, peut-être pour vous demander aux secrétariats d'envoyer ces documents directement aux états membres pour le dossier prochain jour alors que vous vous préparez à la réunion de Puerto Vallarta. Merci beaucoup. Dans ce cas, j'aimerais annoncer que demain, de 10h30, nous procéderons à un adoption des résolutions et nous aurons également la suite et la fin du débat général après 12h00 à 13h00. Nous aurons la deuxième table ronde sur l'état de la migration dans le monde, de l'éducation de la migration dans un monde de plus en plus interdépendant. Bonne soirée à tous. Merci et à demain.