 Hola, sóc la Marc Segué i estic estudiant el grau en llengües aplicades a la universitat Compeu Fabra. M'agradava molt les llengües i volia fer alguna cosa que fos exclusivament de llengües. Vaig creure que aquest grau tant me podia oferir a prendre la llengua, quatre llengües de fet, com l'aplicació de les llengües en diferents àmbits, serveis lingüístics, ensenyament de llengües, aplicacions tecnològiques, mediació cultural i sociologia. Hola, sóc el Diego Pietro Bono. Em vaig graduar en llengües aplicades a la universitat Compeu Fabra i treballo com a research editor al grup multinacional Dow Jones. El producte principal de la meva empresa és el diari The Wall Street Journal. La meva feina consisteix en buscar informacions a més de dades de publicacions de prensa de tot el món en diferents idiomes, resumir-la, traduir-la a l'anglès i adaptar paràgrafs, petits textos que van aparar a una base dades d'individus. Lliengües aplicades em va millorar moltíssim l'anglès escrit, per exemple. És l'escapacitat d'interpretació, la compressió lectora. Fem català, castellà i anglès obligatori, després una quarta llengua, que podem escollir entre francès, alemany o llengua de signes catalana. És una carrera que no dona una especialització molt concreta, una sola, sinó que et prepara per diversos camins. Dona una preparació de base. Sortides realment ja t'encaixen, doncs fes-lo, però que sàpigues que també aprendreu altres aplicacions que realment són útils si estan aquí, en aquest món. Sortides possibles són traducció, ensenyament dillomes, treballar amb un audiovisual. Hi ha coses molt noves, que són les aplicacions a les noves tecnologies, tecnologies per a persones que tenen problemes de parla o per sexe, i la gestió lingüística de les empreses. Com hauria de fer el grau d'obligacions aplicades, a qualsevol que el s'agradi especialitzar-se en totes les possibles aplicacions que les llengües ha en el món de l'informació i de la comunicació.