 12. Dezember, der Schneemann von Manfred Küber. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Aufgenommen von Ellie, der Schneemann von Manfred Küber. Es war einmal ein Schneemann, der stand mitten im tief verschneiten Walde und war ganz aus Schnee. Er hatte keine Beine und Augen aus Kohle und sonst nichts und das ist wenig. Aber er war kalt, furchtbar kalt, das saugte auch der alte griechskrimmige Eissapfen von ihm, der in der Nähe hing und noch viel kälter war. Sie sind kalt, sagte er ganz vorwärtsvoll zum Schneemann. Der war gekränkt. Sie sind ja auch kalt, antwortete er. Ja, das ist etwas ganz anderes, sagte der Eissapfen überlegen. Der Schneemann war so beleidigt, dass er vorgegangen wäre, wenn er Beine gehabt hätte. Er hatte aber keine Beine und blieb also stehen, doch nahm er sich vor, mit dem unliebenswürdigen Eissapfen nicht mehr zu sprechen. Der Eissapfen hatte unterdessen was anderes entdeckt, was sein Tadler reizte. Ein Wiesel lief über den Weg und huschte mit eiligem Gros an den beiden vorbei. Sie sind zu lang, viel zu lang, rief der Eissapfen hinter ihm her. Wenn ich so lang wäre wie sie, ging ich nicht auf die Straße. Sie sind doch auch lang, knurte das Wiesel verletzter erstaunt. Das ist etwas ganz anderes, sagte der Eissapfen mit unverschämter Sicherheit und knackte dabei ordentlich vor lauter Frost. Der Schneemann war im Pörde über diese Art mit Leuten umzugehen und wandte sich, soweit ihm das möglich war, vom Eissapfen ab. Da lachte er etwas hoch über ihm in den Zweigen einer alten Schnee verhangenen Tanne. Und wie er hinauf sah, saß ein wunderschönes, weißes kleine Schnee-Elfchen oben und schüttelte die langen hängenden Haare, dass tausend kleine Schnee-Sternchen herabfielen und dem armen Schneemann gerade auf den Kopf. Das Schnee-Elfchen lachte noch lauter und lustiger. Dem Schneemann aber wurde ganz seltsam zum Mutte und er wusste nicht, was er sagen sollte. Und das sagte er schließlich. Ich weiß nicht, was das ist. Das ist etwas ganz anderes, hündete der Eissapfen neben ihm. Aber dem Schneemann war so seltsam zum Mutte, dass er gar nicht mehr auf den Eissapfen hörte, sondern immer hoch über sich auf den Tannenbaum sah, in dessen Krone sich das weiße Schnee-Elfchen wiegte und die langen hängenden Haare schüttelte, dass tausend kleine Schnee-Sternchen herabfielen. Der Schneemann wollte unbedingt etwas sagen über das eine, von dem er nicht wusste, was es war und von dem der Eissapfen sagte, dass es etwas ganz anderes wäre. Er dachte schrecklich lange darüber nach, sodass ihm die Kohleuhrung ordentlich herausstanden verlauter Gedanken und schließlich wusste er, was er sagen wollte und das sagte er. Schnee-Elfchen, im silbernen Mundenschein, du sollst meine Herz aller Liebste sein. Dann sagte er nichts mehr, denn er hatte das Gefühl, dass nur der Schnee-Elfchen etwas sagen müsse. Das war ja wohl auch nicht unrichtig. Der Schnee-Elfchen aber sagte nichts, sondern lachte so laut und lustig, dass die alte Tanne, die doch sonst gewiss nicht für Bewegung war, missmutig und erstaunt die zwei geschüttelte und sogar vernehmlich knarte. Da wurde es dem armen kalten Schneemann so brennend heiß ums Herz, dass er anfing, verlauter brennender Hitze zu schmelzen. Und das war nicht schön, zuerst schmolz der Kopf. Und das ist das Unangenehmste. Später geht's ja leichter. Der Schnee-Elfchen aber saß, holt hoch oben in der weißen Tanne in Krone und wiegt er sich und lachte und schüttelte die langen hängenden Haare, dass tausend kleine Schneeständchen herabfielen. Der arme Schneemann schmolz immer weiter und wurde immer kleiner und arm siliger, und das kam alles von den brennenden Herzen. Und das ist so weitergegangen und der Schneemann war schon fast kein Schneemann mehr. Da ist der heilige Abend gekommen und die Englern haben die goldenen und silbernen Sterne im Himmel geputzt, damit sie schön glänzen in der heiligen Nacht. Da ist etwas Wunderbares geschehen. Wie der Schnee-Elfchen den Sternenglänz der heiligen Nacht gesehen hat, da ist ihm so seltsam so mutig geworden. Da hat's mal auf den Schneemann herunter gesehen, der unten stand und schmolz und eigentlich schon so ziemlich zerschmolzen war. Da ist zum Schnee-Elfchen so brennend heiß ums Herz geworden, dass es heruntergehuscht ist vom Hundern und den Schneemann auf dem Mund geküsst hat, so viel noch davon übrig war. Und wie die beiden brennenden Herzen zusammen waren, da sind sie alle beide so schnell geschmolzen, dass sich sogar der Eis-Zapfen darüber wunderte, so ekelhaft und unverständlich in die ganze Sache auch war. So sind nur die beiden brennenden Herzen nachgeblieben und die, die hat die Schneekönigin geholt und in ihren Kristallpalast gebracht und da ist es wunderschön und da ist ewig und schmilzt doch nicht. Und so all dem leuten die Glocken der heiligen Nacht. Als aber die Glocken leuteten, ist das Wiesel wieder herausgekommen, weil es so gerne das Glockenleuten hört und da hat's gesehen, dass die beiden weg waren. Die beiden sind ja weg, sagt es, das ist wohl der Weihnachtszauber gewesen. Ach, das war etwas ganz anderes, sagte der Eis-Zapfen rücksichtslos und das Wiesel verzog sich und perd in seine Behausung. Auf die Stelle aber, wo die beiden geschmolzen waren, vielen tausend, abertausend kleine weiße weiche Glocken, sodass niemand mehr was von ihnen sehen und sagen konnte. Nur der Eis-Zapfen hing noch genauso da, wie er zuerst gehangen hatte. Und der wird auch niemals mit einem brennenden Herzen schmelzen und doch gewiss nicht in den Kastallbelast der Schneekönigin kommen, denn der ist eben etwas ganz anderes. Ende von der Schneemann von Manfred Küber, aufgenommen von Ellie, November 2009. 13. Dezember. Ein Lied hinterm Ofen zu singen, von Matthias Claudius. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Aufgenommen von Availlie, im November 2009. Ein Lied hinterm Ofen zu singen, von Matthias Claudius. Der Winter ist ein rechter Mann, kerrenfest und auf die Dauer. Sein Fleisch fühlt sich wie Eisen an und scheut nicht süß, noch sauer. Weil je ein Mann gesund ist, er krankt und krenkelt nimmer, weiß nichts von Nachtschweiß noch, war Pörs und schläft im kalten Zimmer. Er zieht sein Hemd im Freien an und lässt es vorher nicht wärmen und sportet über Fluss im Zahn und Krohlekin gedärmen. Aus Blumen und aus Vogelsang weiß er sich nichts zu machen, hast warmen Drang und warmen Klang und alle warmen Sachen. Doch wenn die Füchse bellen sehr, wenn's Holz im Ofen knittert und um den Ofen knecht und herre die Hände reibt und zittert, wenn Stein und Bein vor Frost zerbricht und Teich und See im Krachen, das klingt ihm gut, das hasst er nicht, dann will er sich tot lachen. Sein Schloss von Eis liegt ganz hinaus beim Nordpol an dem Strande, doch hat er auch ein Sommerhaus im lieben Schweizer Lande. So ist er denn bald dort, bald hier, gut regiment zu führen und wenn er durchzieht, stehen wir und sehen ihn an und frieren. Ende von Ein Lied hinterm Ofen zu singen von Matthias Claudius. Von Arno Holz und wieder nun lässt aus dem Dunkeln die Weihnacht ihre Sterne funkeln. Die Engel im Himmel hört man sich küssen und die ganze Welt riecht nach Pfeffernüssen. So heimlich war es die letzten Wochen, die Häuser nach Mehl und Honig rochen, die Dächer lagen dick verschneit und fern noch fern schien die schöne Zeit. Man dachte an sie kaum, dann und wann. Mutter teigte die Kuchen an und Vater, die mir der Lehnstuhl taugte, saß daneben und las und rauchte. Doch plötzlich eh man sichs Fasar mit einem Mal war sie wieder da. Mitten im Zimmer steht nun der Baum. Man reibt sich die Augen und glaubt es kaum. Die Ketten schaukeln, die Lichter wehen. Herr Gott, was gibt's da nicht alles zu sehen? Die kleinen Kügelchen und hier die niedlichen Krönchen aus Goldpapier und an all den grünen glitzenden Schnürchen all die unzähligen kleinen Figürchen. Moren, Schlitzschuläufer und Schwellbchen, Elefanten und kleine Kälbchen, Schornsteinfeger und trommelnde Hasen, dicke Kerle mit roten Nasen, reiche Hunde und arme Schlucker und alles, alles aus purem Zucker. Ein alter Herr mit weißen Böffchen hängt gerade unter einem Effchen und hier gar schält sich aus seinem Ei ein kleiner, geflügelter Nackedei. Und oben, oben erst in der Krone, da hängt eine wirkliche gelbe Kanone und ein Husarenleutnant mit silbernen Dressen. Ich glaube wahrhaftig, man kann ihn essen. In den offenen Mäulerchen ihre Finger stehen um den Tisch die kleinen Dinger und um die Wette mit den Kerzen Puppern vor Freuden ihre Herzen. Ihre großen blauen Augen leuchten, in dess die Unsern sich leise feuchten. Wir sind ja leider schon längst erwachsen, uns dreht sich die Welt um andere Achsen. Und zwar zumeist um unser Büro. Ach, nicht wie früher mehr macht uns froh aus Zinkblech eine Eisenbahn, ein kleines Schweinchen aus Marzipan. Eine Blechtrompete gefiel uns einst sehr. Der Reichstag interessiert uns heute mehr. Auch sind wir verliebt in die Regel Detrie und spielen natürlich auch Lotterie. Uns quälen tausend Sieben Sachen. Mit einem Wort, um es kurz zu machen, wir sind große, verständige, vernünftige Leute. Nur eben heute nicht. Heute. Heute. Über uns kommt es wie ein Traum. Ist nicht die Welt heute ein einziger Baum, an dem Millionen Kerzen schaukeln? Alte Erinnerungen gaucheln aus fernen Zeiten an uns vorüber, und jede klagt hinüber, hinüber. Und ein altes Lied fällt uns wieder ein. Oh seelig, oh seelig, ein Kind noch zu sein. Ende von und wieder nun von Arno Holz. 15. Dezember, Weihnachtsmärcher von Franz von Pocchi. Dies ist der LibreVox-Aufnahme. Alle LibreVox-Aufnahmen sind lizenzfreund den öffentlichen Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibreVox.org. Aufgenommen von Ellie. Weihnachtsmärcher von Franz von Pocchi. In einem Häuschen am Eingang eines Waldes lebte ein armer Tagelöhner, der sich mit Holzhaumen bis am Sembrot verdiente. Er hatte eine Frau und zwei Kinder, in Kneblen und in Megdeleien. Das Kneblen hieß Valentin und das Mädchen Marie, und sie waren gehäusam und freund zu der Elternfreude und halfen ihnen fleißig bei der Arbeit. Als die guten Leute eines Winterabends, da es draußen Schneite und Wetter zusammen saßen, da pochte es leise an das Fenster und in feine Stimmchen rief draußen. Oh, lasst mich in euer Haus! Ich bin ein armes Kind und habe nichts zu essen und kein Obdach, und meine, schiefer Hunger und Frost umzukommen. Oh, lasst mich ein! Das sprangen Valentin und Mariechen vom Tisch auf, öffneten die Türe und sagten, Komm, herein, armes Kind! Wir haben selber nicht viel, aber doch immer mehr als du und was wir haben, das wollen wir gern mit dir teilen. Das fremde Kind trat ein und erwärmte sich im Ofen der staaten Glieder und die Kinder gaben ihm zu essen, was sie hatten und sagten. Du wirst wohl müde sein. Komm, leg dich in unser Bettchen. Wir wollen auf der Bank schlafen. Das sagte das fremde Kind. Danke, sei ich mit Vater im Himmel. Sie führten den kleinen Gast in ihr Kämmerlein, legten ihn zur Bettdeckne in Zoo und dachten sich. Oh, wie gut haben wir es doch. Wir haben unsere warme Stube und unser Bettchen. Das arme Kind aber hat gar nichts als den Himmel zum Dach und die Erde zum Lager. Oessen und die Eltern zur Ruhe gingen, legten sich Valentin und Marie auf die Bank vom Ofen und sagten zueinander. Das fremde Kind wird sich nun freuen, dass es warm liegt. Gute Nacht. Die Kinder aber hatten kaum einige Stunden geschlafen, da erwartete kleine Marie und weckte leise ihrem Bruder und sagte, Valentin, wach auf, wach auf. Hör doch mal die schöne Musik vor unserem Fenster. Da rieb sich Valentin die Augen und lauschte. Es war ein wunderbares Klingen und Singen, das sich vor dem Hause vernehmen ließ. Und ganz deutlich hörten sie die Worte. Oh, heiliges Kind, wir grüßen dich, mit Hafenklang und Lobgesang. Du liegst in Rot, oh heilige Kind, wir halten Wacht in dunkler Nacht. Oh, heil dem Haus, in das du kerst, es wird beglückt und hoch entzückt. Als die Kinder das hörten, befiel sie eine freudige Angst. Sie traden ans Fenster, um zu schauen, was draußen geschehe. Da sahen sie im Osten das Morgenrot glühen und vor dem Hause viele Kinder stehen, die goldene Hafen in den Händen hatten und mit silbernen Kleidern angetan waren. Erstaunt und verwundert, ob diese Erscheinung starten sie zum Fenster hinaus. Da berührte sie ein leiser Schlag und als sie sich umwandten, sahen sie das fremde Kind, was ich stehen. Das hatte ein Kleid an von funkelnden Gold und auf dem Haupt der Negrone und Sprach zu ihnen. Ich bin das Christkindlein, das in der Welt umherwandert, um Frauen, Kinder und Glück und Freude zu bringen. Er hat mich beherbergt diese Nacht, in dem er mich für ein armes Kind hieltet und nun sollte mein Segen haben. Da ging es mit den Kindern hinaus, brach ein Reischen von einem Tannenbaum, der am Hause stand, pflanzte es in den Boden und sprach, das Reischen soll zum Baum werden und soll euch alle jährlich Früchte bringen und alles dann verschwand es mit den Engeln. Das Tannenreis aber schoss sie im Po und war zum Weihnachtsbaum, der aber war behangen mit goldenen Äpfeln und Silbernüssen und blühte alle Jahr einmal. Ende von Weihnachtsmärchen von Franz von Pocchi, gelesen von Elie November 2009. 16. Dezember, der erste Christbaum in der Waltheimat von Peter Rossecker. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Aufgenommen von Availlee im November 2009. Der erste Christbaum in der Waltheimat von Peter Rossecker. Bis Dono Kema. Wir haben schon mal ins Wetter. Der Nikol hat schon kreiert, hat glaubt du, kannst du im Schnee sein Stecker blieben? Na weißt du noch da bist. Was magst denn gleich? Eier, Speis, sein Kaffee, Weihnachts-Kugel-Hupfen, ja schon. Kennt ihr sie? Kennt ihr sie nicht? Das ist ja die Stimme der Mutter. Es waren die ersten Weihnachtsferien meiner Studentenzeit. Wochenlang hatte ich schon die Tage, endlich die Stunden gezählt bis zum Morgen der Heimfahrt von Grazins-Alpel. Und als der Tag kam, da stürmte und stöberte es, dass mein Eisenbahnzug stecken blieb ein paar Stationen vor Krieglach. Da stieg ich aus und ging zu Fuß, frisch und lustig. Sechs Stunden lang durch das Tal, wo der Frost mir Nase und Ohren abschnitt, dass ich sie gar nicht mehr spürte, und durch den Bergwald hinauf, wo mir so warm wurde, dass die Ohren auf einmal wieder da waren und heißer als je im Sommer. Der Nase vergas ich, doch stark sie sicher fest im Gesicht, wo sie heute noch steckt. Auch mein Bündelbücher schleppte ich, denn die Professoren waren so grausam gewesen, mir Hausaufgaben zu zeichnen, besonders in der Mathematik und Grammatik, die ich heute noch hassen könnte bis aufs Blut, wenn es nicht klar so blutlose Wissenschaften wären. So kam ich, als es schon dämmerte, glücklich hinauf, wo das alte Haus schimmern durch Gestöber und Nebel, wie ein verschwommener Fleck stammt, einsam mitten in der Schneewüste. Als ich eintrat, wie war die Stube so klein und niedrig und dunkel und warm und urheimlich. In den Stadthäusern verliert man ja jeden Maßstab für das Waldbauernhaus. Aber man findet sich gleich wieder hinein, wenn die Mutter den Ankömmling ohne alle Umstände so grüßt, na, weißt, na da bist. Auf dem offenen Steinherd warbete das Feuer, in der guten Stube wurde eine Kerze angezündet. Mutter, neet, wehrte ich ab. Tut lieber das Spannlicht anzinten, das ist Schöner. Sie tats aber nicht. Das Kinspannlicht ist für die Werktage, weil der Sohn heim kam, war für die Mutter Feiertag geworden. Darum die festlichere Kerze. Und für mich erst recht Feiertag. Als die Augen an das Halblicht sich gewöhnt hatten, sah ich auch den Nickel, das achtjährige Brüderl. Es war das jüngste und letzte. Es stand in seinen blädernden Hößlein gerade wie ein Bäumchen da und hatte natürlich den Finger im Mund. Seine schwarzen Augen waren weit offen und ganz rund, so verwundert schaut er mich an. Der, um den er schon kreiert hatte, war jetzt da und die Vertraulichkeit stellte sich erst allmählich ein. Selbst als ich ihn zum Café einloot, war es noch nicht so weit, dass er den Finger für das Stück Google-Gupf vertauschen wollte. Auch schon tuest gut, lobte die Mutter meine vom Gestöber geröteten Wangen. Sie hatte ihr Gesicht, das nicht gut und nicht schlecht ausschaute, das alte, kummervolle und doch froge Mutter-Mutter-Antlitz. Ich schaute dieses Gesicht nie lange an, immer nur verstohlen. Es war immer eine Schemigkeit da, bei ihr auch so, wie bei zwei heimlichem Liebsten. Zärtlich bin ich mit ihr nie gewesen, wohl auch nie grob. Und diesmal bei der Heimkehr haben wir uns nur die Hände gegeben. Aber wohl war mir. Wohl zum Jauchzen und Weinen. Ich tat keines, ich blieb ganz ruhig und redete gleichmütige Dinge. Der kleine Nikkel sah blass aus. Du hast ja die Stadt vorab gestaut meiner, sagte ich und habe gelacht. Die Sache war so. Der kleine tat Husten, den halben Winter schon. Und da war eine alte Hausmark, die sagte es, ich wusste das schon von früher, täglich wenigstens dreimal, das für ein hustendes Leid, nichts schlechter sei als der kalte Luft. Sie verbot es, dass der kleine hinaus vor die Tür ging. Sie hielt immer die Fenster geschlossen. Ja, auch die Tür durfte nur so weit und so kurz aufgehen, wie eben noch ein Mensch rasch aus oder einschlüpfen kann. Die Eltern wussten es der alten Dank, dass sie so gewissenhaft für den kleinen Miet sorgen half. So kam der Knabe nie ins Freie und kriegte auch in der Stube keine gute Luft zu schnappen. Ich glaube deshalb war er so blass und nicht das Hustenshalber. Gehustet hatte ich auch als Knabe, aber damals gab es noch diese alte Markt nicht und ich trieb mich mit meinen Geschwistern in der freien Weite um, wälzte Schneeballen, rodelte über Berglehnen, rutschte auf dem Eis die Hosen durchsichtig, solange bis der Husten wieder gut war. Aber der arme Nicol hatte keinen gleichgesinnten Kameraden mehr, er war unter Großen das einzige Kind, das Hasch allein im Hause und fügte sich hilflos den Gesetzen. Ich nützte die wenigen Ferien Tage gewissenhaft, um in der lebensgefährlichen Fürsorge der Hausmarkt abspenstig zu machen. Ich lockte ihn aus dem Hause, verleitete ihn zum Schneeballenwerfen, zum Schneemantelbauen, wobei er warme Hände und rote Wangen bekam. Und am Abend er hustete er noch mehr. Mich schützte meine Stadtherren, würde zwar vor dem Schlimmsten, aber das konnte die Alte nicht bei sich behalten, dass ich lieber in meinem Steinhaufen hätte bleiben sollen, als daherkommen und Kinder zu verterben. Wir setzten unter unserer Winterfreude fort und noch ehe ich in die Stadt zurückkehrte, war beim kleinen Brüderl der Husten vergangen. Aber ich laufe der eilenden Zeit voraus und will mich doch beim lieben Christfest aufhalten. In der demselben vorhergehenden Nacht schlief ich wenig, etwas seltenes in jenen Jahren. Die Mutter hatte mir auf dem Herde ein Bett gemacht, mit der Weisung die Beine nicht zu weit auszustrecken, sonst kämen sie in die Feuergrobe, wo die Kohlen glusten. Die glossenden Kohlen waren gemütlich, das knisterte in der stillfinsteren Nacht so hübsch und warf manchmal in den leichten Glutschein an die Wand, wo in einem Gestelle die buntbemalten Schüsseln lehnten. Aber die Schwabenkäfer, die nächtig aus den Mauerlöchern hervorkrochen und zur Zeit einmal Ausflüge über die Glieder und das Gesicht eines Studenten machten, in dessen wird ein gesunder Junge auch die Schwabenkäfer gewohnt, aber sie nicht ihnen. Da war sein anderes Anliegen, über das er noch obendrein schlüssig werden musste in dieser Nacht, ehe die Mutter an den Herd trat, um die Morgensuppe zu kochen. Ich hatte viel Sprechen gehört davon, die man in den Städtenweihnacht feiert. Da sollen sie ein Fichtenbäumchen, ein wirkliches Bäumlein aus dem Walde auf den Tisch stellen, an seinen Zweigen Kerzlein befestigen, sie anzünden, darunter sogar Geschenke für die Kinder hinlegen und sagen, dass Christkind hätte es gebracht. Auch abgebildet hatte ich solche Christbäume schon gesehen. Und nun hatte ich vor, meinem kleinen Bruder, dem Nickel, einen Christbaum zu errichten. Aber alles im Geheimen, das gehört dazu. Nachdem es soweit taglicht geworden war, ging ich in den frostigen Nebel hinaus. Und just dieser Nebel schützte mich vor den Blickchen der ums Haus herum arbeitenden Leute, als ich vom Walde her mit einem fichten Wipfel hin gegen die Wagenhütte lief. Dort das Bäumlein in ein Scheitbohrte und unter dem Karren- und Räderwerk versteckte. Dann ging ich nach Sankt-Kathrine zum Kremer, um Äpfel zu kaufen. Der hatte aber keine. Sie waren im selben Jahre zu Pöller und Hartberg nicht geraten und so war kein Obstträger in die Gebirgsgegend gekommen. Nun fragte ich den Kremer, ob er vielleicht Nüsse habe. Nuschen, sagte er, zum Anschauen oder zum Aufschlagen. Ich habe ihr noch ein Sackl vom vorigen Jahr her. Aber das an nur zum Anschauen. Schlagst das auf? Ostern-Schwarzen oder verdorben Kern, der nicht zu messen ist. Die Nüsse ließ ich ihm. Das wollte ich den Brüdern nicht antun. Eine schöne Schale und kein Kern. Solche Sachen darf man ihm nicht angewöhnen. Was sollte ich nun kaufen? Er hatte ja alle Handschöne Sachen der Kremer. Rote Sacktücheln, Hosenträger, Handspiegel, Tabakspfeifen, sogar Maulwetzen und Harmoniken. Doch abgesehen davon, dass der angehende Pädagoge manches nicht passend fand, hatte ich mit meinem Geld vor Ratz zu rechnen, der mich auch wieder nach Graz bringen sollte. So war er heute ums Umstganger, sagte ich. Darauf der Kremer. Damit es nicht ums Umstganger bist, war man noch du Sorgen der aufs Umherrnstudenten. So trinkte er ein Stampel roten. Damit goss er mir aus der Flasche süßen roten Schnaps in ein Gläschen. Als ich den getrunken hatte, war mir der Mut gestiegen und die Geldsorge gesunken. Aber nicht beim Kremer wurde eingekauft. Daraufhin war der Rote auch nicht gespendet vom alten braven Haselbauer, auch Haselgräber geheißen. Ich ging über das Brückhöl zum Bäcker und kaufte einen Vierkreuzerwecken, den ich in die Brustasche steckte, sodass der Furman Blasl, der mir nachher begegnete, lachend auf mich her rief, »No, der Waldbauernpeter hat ja ein Hernerbrusch dreck!« Denn die Vierkreuzerwecken in Sankt Catrine waren damals nicht danach, dass sie unter dem zugeknüpften Rock unbeachtet bleiben konnten. Ich kam nach Hause und nun war für den Christbaum alles beisammen. Aber kaum mir der Ruppe hartlich wart, fiel mir ein, dass gerade noch etwas sehr Wichtiges fehlte. »Die Kerzen!« Ich hatte der kleinen Wachskerzen vergessen. »Wo nehme ich sie her?« Ich nahm sie einfach her. In einem Bauernhausen ist für alles Rat, nur gehört zur Herbeischaffung manchmal eine Notlüge. Sie ist nicht schwer zu machen. Zur Mutter ging ich und bat, ob sie mir nicht ihren Rotmaria-Zeller-Wachstock leihen wollte. Sie fragte, »Wozu?« »Na, dann tat ich's halt.« Ich ging ihr in der Nacht zur Christmette, wo in der Kirche alle Leute ihre Lichter hätten, so möchte ich auch eins haben. Sie langte nur in ihren Gewandkasten, da hatte ich den Wachstock. Dann war das Abend. Die Gesindleute war noch in den Stellen beschäftigt oder in den Kammern, wo sie sich nach der Sitte des heiligen Abends die Köpfe wuschen und ihr Festgewand herrichteten. Die Mutter in der Küche bukte Christagskrapfen und der Vater mit dem kleinen Nickel ging durch den Hof, um ihn zu beräuchern und dabei schweigen zu beten. »Das schweigende Beten?« sagte die Mutter gern, »sehr wirksamer als das Laute.« Weniger Jahre vorher hatte ich dem Vater bei diesen priesterlichen Amten noch geholfen. Nun tat er schon das Brüderl und gewiss auch mit jener ehrfürchtigen Andacht, die den Geheimnissen dieser Nacht gebührt. Die Weilen, also die Leute alle draußen zu tun hatten, bereitete ich in der großen Stube den Christbaum. Das Bäumchen, das ihm scheitestark, stellte ich auf den Tisch. Dann schnitt ich vom Wachstock 10 oder 12 Kärzchen und klebte sie an die Estlein. Das plagte ein wenig, denn Etliche wollten nicht kleben und fielen herab. Ich hätte sehr gern Geduld gehabt, um alles ordentlich zu machen, aber jeden Augenblick konnte die Tür aufgehen und vorzeitig wir hereinkommen. Gerade diese zitternde Hast, mit der sie behandelt wurden, benützten die Kärzchen, um mich ein wenig zu näcken. Endlich aber wurden sie fraum, wie er sich für Christbaum-Kärzchen geziemt und lieten fest. Es war gut. Unterhalb am Fuße des Bäumchens legte ich den Wecken hin. Da hörte ich über der Stube auf den Dachboden auch schon Dritte, langsame und trippelnde. Sie waren schon da und segneten den Bodenraum. Bald würden sie in der Stube sein, mit der wir den Rauchgang zu beschließen pflegten. Ich zündete die Kärzen an und versteckte mich hinter den Ofen. Noch war es still. Ich betrachte vom Versteck aus, dass Lichte wunder, wie in dieser Stube nie ein ähnliches gesehen wurden. Die Lichtlein auf den Baume brannten so still und feierlich, als schwiegen sie mir himmlische Geheimnisse zu. Aber da fiel es mir ein, wenn sie nie da brannten, bevor die Leute kommen, wie konnte ich es denn hindern? Wie sollte ich sie denn zusammenrufen? Da konnte alles ganz dumm mislingen. Es ist gar nicht so leicht Christkindl zu sein, als man glaubt. Endlich hörte ich an der Schwelle des Vaters Schuhglöckling. Man wusste schon immer, wenn es so glöcklte, dass es der Vater war. Die Tür ging auf. Sie traten herein mit ihren Weigefäßen und standen still. Was ist denn das? sagte der Vater mit leiser langgezogener Stimme. Der kleine Starte sprachlos drein. In seinen großen, runden Augen spiegelten sich wie Sterne die Christbaumlichter. Der Vater schritt langsam zur Küchendür und flüsterte hinaus. Mutter! Mutter! Komm mal, wenn keiner. Und als sie da war, Mutter, hast du das gemacht? Marant Joseph hauchte die Mutter. Was lauter haben sie denn da und die staun? Bald kamen auch die Knechte, die mägte herbei, heller Schrocken über die seltsame Erscheinung. Da vermutete einer, ein Junge, der aus dem Tal war, es könnte ein Christbaum sein. Sollte es denn wirklich wahr sein, dass Engel solche Bäumelein vom Himmel bringen, sie schauten und staunten. Und aus des Vaters Gefäß qualmte der Weihrauch und erfüllte schon die ganze Stube, sodass es war wie ein Schleier, der sich über das brennende Bäumchen legte. Die Mutter suchte mit den Augen in der Stube herum. Wo ist denn da Peter? Ah, sagte der Vater. Jetzt schon, jetzt reiht das man schon, wer das daun hat. Da erachtete ich es an der Zeit, aus dem Ofenwinkel hervorzutreten. Den kleinen Nickel, der immer noch sprachlos und unbeweglich war, nahm ich an dem kühlen Händchen und führte ihn vor den Tisch. Fast sträubte er sich, aber ich sagte, selber feierlich gestimmt zu ihm, du dünnet vierchten Prädel, schau, Slip Christkindl hat daran Christbaum bracht. Der ist ein. Und da rupt er Kleine an zu vieren vor Freude und Rührung und die Hände hielt er gefaltet wie in der Kirche. Öfter als 40 Mal seither habe ich den Christbaum erlebt, mit mächtigem Glanz, mit reichen Gaben und freudigen Jubels unter Großen und Kleinen. Aber eine größere Christbaumfreude, ja, eine so heilige Freude, habe ich noch nicht gesehen, als jene meines kleinen Bruders Nickel, dem es so plötzlich und wundersam vor Augen trat, ein Zeichen dessen, der vom Himmel kam. Solange die Lichter brannten, war es wie ein Gottesdienst, während der Mutter auf dem Herde richtig ein paar Krabfen verschmurten. Erst als sie verloschen, eins ums andere, bis auch das letzte mit ein paar knisternden Flackern dahin war, hugen die Leute an zu reden und einer brachte, weil es finster geworden war, von der Küche ein rötliches Spanlichter rein. – Wusste denn dort runterlegt? – sagte der Vater und zeigte auf den Wecken. – Nickel, mich deicht des Kärter Dei. Der schöne bräunliche Wecken, mit Weinberlen gespickt, weil es Weihnachtsgebäck war, wurde dem Kleinen in die Hand gegeben. Er hielt den ganz hilflos vor sich. Die Freude wurde nicht größer, weil sie nicht mehr größer werden konnte. Der Christbaum allein hat es ein kleines Herzlein ausgefüllt, so wie er auch unsere Kinder ausfüllen würde, wenn der himmlische Lichterbusch nicht so sehr mit jüdischem Tant verwältlicht wäre. Nachher beim Nachtmal wurden allerhand Meinungen laut. – Heitart eigentlich Skriperl auf dem Tischkehren? – meinte die alte Magd. – Skriperl ist eh da oben. Entgegnete der Vater und wies gegen den Wandwinkel, wo neben mehreren heiligen Bildern mit kleinen Figuren auch die Darstellung der Geburt Christi war. – Es kommt heudeneiche Mode auf? – wusste der Junge aus dem Tal zu sagen. Der Lutherisch verwollte ein Mitterdorf, wo den ganz mittel den Christbaum aufbracht. Aber da seien wenigstens gute Sachen drunter, und das jeder was kriegt. – Aha, wannst du Krschenke kriegst? – sagte ich gereizt. – Da magst du an Lutherischen Christbaum, gell? – Stößer jetzt! – gebot der Vater, der solche Reden nie leiden konnte und heute am wenigsten. Also ist die Weihnachtsstimmung schön gewahrt geblieben. Und während wir gekochte Rüben und Stärzasen saß der Nickel beim Christbaum und aß ein Stückchen wecken, das ihm die Mutter herabgeschnitten hatte. – Sich und dem Vater und mir, so war sein Wille, sollte sie auch ein Stück herabschneiden. Aber mir war der langentwerte Stärz lieber. So zehrte der Kleine noch am Christstag und am Stephanetag und am Johannstag an seinem Wecken. Aber die Weinbärlen hatte er alle schon am ersten Tag aus der Rinde geklädelt. Endlich war der ganze Wecken weg. Aber das Bäumlein war noch da, wenn auch Karl und Lea, wie sie im Walde stehen. Der Nickel ließ es auf die Leiste über seinem Bettchen stellen und dort stand es gewisslich, bis die Nadeln begannen zu fallen. Dann nahm es die Mutter heimlich weg, hakte es klein und legte es fast zärtlich auf das brasselnde Herdfeuer. Ende von der erste Christbaum in der Waldheimat von Peter Rosekka. 17. Dezember. Weihnachten von Josef Freicher von Eichendorf. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Aufgenommen von Sascha, Weihnachten von Josef Freicher von Eichendorf. Markt und Straßen stehen verlassen, still erleuchtet jedes Haus, sinnend gehe ich durch die Gassen, alles sieht so festlich aus. An den Fenstern haben Frauen buntes Spielzeug frommgeschmückt, tausend Kindlein stehen und schauen, sind so wunderstill beglückt. Und ich wandere aus den Mauern, bis hinaus ins freie Feld, Heeres glänzen, Heiliges schauern, wie so weit und still die Welt. Sterne hoch die Kreise schlingen, aus des Schnees Einsamkeit, steigt's wie wunderbares Singen, oh du gnadenreiche Zeit. Ende von Weihnachten von Josef Freicher von Eichendorf. 18. Dezember, der kleine Tannenbaum von Manfred Küber. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Aufgenommen von Ellie, der kleine Tannenbaum von Manfred Küber. Es war einmal ein kleiner Tannenbaum im tiefen Tannenwalde, der wollte so gerne ein Weihnachtsbaum sein. Aber das ist gar nicht so leicht, als man das meistens in der Tannengesellschaft annimmt, denn der heilige Nikolaus ist in der Beziehung sehr streng und erlaubt nur den Tannen als Weihnachtsbaum in Dorf und Stadt zu spazieren, die dafür ganz ordnungsmäßig in seinem Buch aufgeschrieben sind. Das Buch ist ganz erschrecklich groß und dick, so wie sich das für einen guten alten Heiligen geziebt. Und damit geht er im Walde herum in den klaren, kalten Winternächten und sagt es all den Tannen, die zum Weihnachtsfest bestimmt sind. Dann erschauen die Tannen, die zur Weihnacht der Wild sind, verfreuden und nägen sich dankend. Dazu leuchtet das heilige Heilige schön und das ist sehr schön und sehr feierlich. Und der kleine Tannenbaum im tiefen Tannenwalde, der wollte so gerne ein Weihnachtsbaum sein. Aber manches Jahr schon ist der heilige Nikolaus in den klaren, kalten Winternächten an dem kleinen Tannenbaum verbeigegangen und hat wohl ernst und geschäftig in sein erschrecklich großes Buch geguckt, aber auch nichts und gar nichts dazu gesagt. Der arme kleine Tannenbaum war eben nicht ordnungsmäßig vermerkt und da ist er sehr, sehr traurig geworden und hat ganz erschrecklich geweint, sodass es ordentlich Tropfte von allen zweigen. Wenn jemand zu weint, dass es tropft, so hört man das natürlich. Und diesmal hörte das ein kleiner Wicht, der in grünes Moosrocklen trug, einen grauen Barton, der eine feuerrote Nase hatte und in einem dunklen Erdloch wohnte. Das Männchen aushaselnüsse, am liebsten Hohle und Lausbücher, am liebsten Dicke und war ein ganz boshaftes kleines Geschöpf. Aber den Tannenbaum mochte es gerne leiden, weil es oft von ihm ein paar grüne Naseln geschenkt bekam für sein gläsendes Pfeifchen, aus dem es immer blaue ringelnde Rauchwolken in die goldene Sonne blies und darum ist der Wicht auch gleich herausgekommen, als den Tannenbaum so jämmerlich weinen hörte und hat gefragt, warum, wenn zu den so erschrecklich, dass es tropft, da hörte der kleine Tannenbaum etwas auf zu tropfen und erzählte den Männchen sein Herzlleid. Der Wicht wurde ganz ernst und seine glühende Nase glüte so sehr, dass man befürchten konnte, dass Moosrocklenfinge feuer. Aber es war ja nur die Begeisterung und das ist nicht gefährlich. Der Wichtelmann war so begeistert davon, dass der kleine Tannenbaum in tiefem Tannenwalde so gern ein Weihnachtsbaum sein wollte und sagte bedächtig, indem er sich aufrichtete und ein paar Mal bedeutsam schluckte. Mein lieber kleine Tannenbaum, es ist zwar unmöglich dir zu helfen, aber ich bin eben ich, und mir ist es vielleicht auch nicht ganz unmöglich dir zu helfen. Ich bin nämlich mit einigen Wachslichtern darunter einem ganz bunten Befreundet und die will ich bitten, zu dir zu kommen. Auch kenne ich ein großes Pfefferkuchenherz, das allerdings nur flüchtig, aber jedenfalls will ich sehen, was ich machen lässt. Vor allem aber, wenn ich nicht mehr so erschrecklich das es tropft. Damit nahm der kleine Wichter ein Esszapf in die Hand als Spezierstock und wanderte los durch den tief verschneiten Wald der fernen Stadt zu. Es dauerte sehr, sehr lange und am Himmel schaden schon die ersten Sterne der helligen Nacht durchs winterliche Demograph auf die Erde hinab und der kleine Tannenbaum war wieder ganz traurig geworden und dachte, dass er nun doch wieder kein Weihnachtsbaum würde. Aber da kam es auch schon ganz eilig und aufgeregt durch den Schnee gestapft, eine ganze kleine Gesellschaft, der Wicht mit dem Esszapf in der Hand und hinter ihm sieben Lichtlern und auch ein Zündholzschachtel war dabei, auf der sogar etwas aufgedruckt war und die so kurze Beine hatte, dass sie nur Müsum durch den Schnee wackeln konnte. Bis nun alle vor dem kleinen Tannenbaum standen, daraus batte sich der kleine Wicht im Mosreuklen vernehmlich, schluckte ein paar Mal ganz bedeutend und sagte, ich bin eben ich und darum sind auch alle meine Bekannten mitgekommen. Es sind sieben Lichtlern aus aller vornehmsten Wachs, darunter sogar ein buntes. Und auch die Zündholzschachtel ist das eine ganz besonders gute Familie, denn sie zündet nur an der braunen Reibefläche und jetzt wirst du also ein Weihnachtsbaum werden. Aber was das große Pfäferkuchenherz betrifft, dass ich noch flüchtig kenne, so hat es auch versprochen zu kommen. Es wollte sich noch ein paar warme Filzschuhe kaufen, weil es gar so kalt ist draußen im Walde. Eine Bedingung hat es freilich gemacht. Es muss gegessen werden, denn das müssen alle Pfäferkuchen herzen. Das ist nun mal so. Ich habe schon einen Dachs benachrichtigt, den ich sehr gut kenne und den ich einmal in einer Familienangelegenheit einen guten Rat gegeben habe. Er liegt jetzt im Winterschlaf, doch versprach er, als ich ihn weckte, das Pfäferkuchenherz zu verspeisen. Hoffentlich verschlebt er es nicht. Als das Männchen das alles gesagt hatte, reusperte es sich wieder vernehmlich und schluckte ein paar Mal gar bedeutsam, dann verschwand es im Erdloch. Die Lichtlern aber sprangen auf den kleinen Tannenbaum hinauf und die Zündholzschachtel, die aus so guter Familie war, zog sich ein Zündholz nach dem Anderen aus dem Magen, strich es an der braunen Reipfläche und steckte all die Lichtlern der Reihe nach an. Und wie die Lichtlern brannten und leuchteten im tief verstärkten Walde, da ist auch noch keuchen und atemlos vom elligen Laufen des Pfäferkuchenherz angekommen und hängte sich sehr freundlich und verbindlich mitten in den grünen Tannenbaum. Trotzdem es nun doch die warmen Filzschuhe unterwegs verloren hatte und aggekältet war. Der kleine Tannenbaum aber, der so gerne ein Weihnachtsbaum sein wollte, da wusste gar nicht, wie ihm geschah, dass er nun doch ein Weihnachtsbaum war. Am Anderen Morgen aber ist der Dach aus seiner Höhle gekrochen, um sich das Pfäferkuchenherz zu holen. Und wie er ankam, da hatten es die kleinen Englern schon gegessen, die ja in der helligen Nacht auf die Erde dürfen und die so gern die Pfäferkuchenherz erspeisen. Da ist der Dach sehr böse geworden und hat sich bitter beklagt und ganz furchtbar auf den kleinen Tannenbaum geschimpft. Dem aber war das Ganze allerlei, denn wer einmal in seinem Leben seine hellige Weihnacht gefeiert hat, den stört doch der frechste Frechdachs nicht mehr. Ende von der kleine Tannenbaum von Manfred Küber, aufgenommen von Ellie, November 2009. 19. Dezember. Die Geschichte vom Tannenbäumchen von Luise Büchner. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Aufgenommen von Chessie. Die Geschichte vom Tannenbäumchen von Luise Büchner. »Tante Luise!« sagte er am anderen Abend Matiltchen. »Was erzählst du uns denn heute für eine Geschichte? Weißt du denn noch etwas? Ja, freilich weiß ich noch etwas. Hört mir nur zu. – Ach, Tante!« sagte das Matiltchen wieder. »Es dauert doch gar zu lange, bis das Christkind kommt. Ich kann es kaum noch aushalten und werde ganz ungeduldig. – Ungeduldig? Das musst du dir vergehen lassen? Hör nur, wie geduldig das Tannenbäumchen war und wie es stille wartete, bis sein Zeit kam, denn die Geschichte, die ich heute erzähle, kommt in unserem Garten vor. Die Kinder stützten ihre kleinen Ellenbogen auf der Tante Knie und sie begann. Es war einmal ein schöner, großer Garten. Indem standen eine Menge Bäume, welche alle die herrlichsten Früchte trugen. Auf dem einen wuchsen Kirschen, auf dem anderen Birnen, auf dem dritten Äpfel und sofort. Aber bei allen gab es etwas zu naschen, vom Frühjahr bis zum Herbst, und die Kinder, die in dem Garten wohnten, hatten die Bäume sehr lieb. Nun war es wieder einmal Frühling und der Garten stand da in seinem schönsten Schmucke. Die Kirschbäume waren anzusehen, als wären sie mit Zucker bestreut. Die Pfirsiche hatten rosenrote Blüten wie der Abendthimmel und die Apfelbäume waren mit weißen Röslein ganz überschüttet. Da war kein Strauch und kein Bäumchen auch noch so klein, welches nicht eine Blütenflocke oder ein Lichtes saftgrünes Blättchen aufzuweisen hatte. Und wenn dann die liebe Sonne so drüber hinschien, war der Garten gar zu lieblich anzusehen. Aber mitten drinnen in all der Pracht stand ein kleiner Baum, für den schien kein Frühling gekommen zu sein. Denn star und dunkelgrün streckten seine Nadeln sich hinaus und auch nicht die kleinste weiße oder rote Blüte war daran aufzufinden. Das Bäumlein aber war trotz seiner Armut ganz zufrieden, beklagte sich nicht und kam manchmal im Verüberfliegen ein Vöglein seinem Wipfel nahe und rute sich darauf aus. So freute es sich wie die anderen Bäume, an dessen Gezwitscher und dachte nicht daran, wie unscheinbar es neben ihnen aussah. Aber das ärgerte die schön geputzten Bäume und ein hochmütiger Kirschbaum fing auf einmal an und sprach. Es ist ein rechtes Glück, wenn man hübsch aussieht und auch zu etwas Gutes in der Welt. Was habe ich jetzt für feine weiße Blüten? Und wenn diese abgefallen sind, dann kommen die frischen grünen Blätter und zuletzt die prächtigen roten Kirschen, an denen die kleinen und großen Leute ihr vergnügen haben. Ach, wie froh bin ich, dass ich nicht so ein einfältiger Tannenbaum geworden bin, wie derjenige hier neben mir, der doch zu nichts auf der Welt gut ist, als um uns den Platz zu versperren. Du hast recht, rief ein stattlicher Bunnbaum. Dein Nachbar ist mehr als überflüssig im Vergleich zu uns. Von meinen saftigen Bunnen will ich noch gar nicht reden, aber welchen prächtigen Schatten gebe ich in der Hitze den lieben Kindern, die sich auf der Bank unter meinem Blätterdache ausruhen? Nicht einmal vor der Sonne vermagte einfältige Tannenbaum zu schützen? Ja, ja, fing nun ein dicker Apfelbaum an. Mit uns kann sich der arme Tropf freilich nicht messen. Was mich aber am meisten verdrießt, dies ist, dass man die langen Zapfen, welche der Herbstwind von ihm herunterschüttelt und die wehle für Mensch noch tiergenießbar sind, Tann-Epfel nennt, als ob sie auch nur die entfernteste Ähnlichkeit mit meinen schmackhaften Früchten hätten. Es ist wirklich zu arg. Dabei schüttelte der alte Herr sein Haupt so gewaltig, dass dicke Blütenflocken zu Erde fielen und Einzelne an den Nadeln des armen Tannenbäumchens hängenblieben. Seht, wie er sich jetzt auch noch mit fremden Federn schmückt, schrie ein Naseweiser junger Pflaumenbaum. Der Unverschämte, er glaubt, weil er Spitze Nadeln habe, dürfe er uns allen trotzen. Und nun fingen alle Bäume zugleich an, auf die arme Tanne zu schelten, und lobten dabei unaufhörlich ihre eigenen Früchte, so wie den Nutzen den diese brechten. Selbst die Johannes- und Stachelbüschel blieben nicht still, und niemand wollte den bescheidenen Tannenbäumchen das Mindeste Gute zuerkennen. Drüben über dem Bach war ein Wald voll schöner Buchen und Eichen. Auch diese fingen an, mitzuspotten und sicher vorzutun. Eine dicke Buche überschrie zuletzt alle und rief, wenn wir auch keine so süßen Früchte tragen wie der liebe Kirschbaum und der fortsreffliche Apfelbaum, so sind wir doch gleichfalls von dem Allergrößten Nutzen. Im Sommer geben wir kühlen, prächtigen Schatten, und im Winter heizen wir die Zimmer ein, wenn es draußen stürmt und schneit, denn wir haben gutes, festes Holz. Aber selbst das Holz der hässlichen Tanne ist elendes Zeug, macht schwarz und russig und gibt keine Wörme. Nebenbei sind unsere kleinen Früchte auch gar nicht zu verachten. Die Buchecker glänzen zwar äußerlich nicht durch ihre Schönheit, aber man presst gutes, festes Öl daraus, indem man Pfannkuchen und Kräppeln backen kann, die sehr gut zu den gekochten Kirschen und Pflaumen schmecken. »Nun, bist du bald fertig?« fing eine Eiche neben mir an. »Du tust, als ob du der erste Baum im Walde wärst. Mich lass ihr reden. Ich bin die deutsche Eiche und ein poetischer Baum. Wo es irgendein Fest gibt, macht man aus meinen Blättern Grenze. Ich komme in Millionen Gedichten vor und mein Laub wird überall hingestickt in Gold, Seide und Perlen. Was nun den Nutzen betrifft, so ist der Meinige ohne Wiederrede der bedeutendste. Mit meinen Eicheln mestet man Schweine und es gibt verständige Leute genug, die essen lieber ein gutes Stück Schweinebraten, als Kirschen und Birnen und wie all das süße, kraftlose Zeug heißt, mit dem ihr so gewaltig groß tut. Nachdem die Eiche dies gesprochen hatte, fächelte sie sich mit ihren Zweigen, hob stolz den Wipfel im Po und sah sich um, als wolle sie fragen. Wagt es noch jemand, etwas zu sagen? Wahrhaftig die deutsche Eiche hatte mehr Mut als gewöhnlich an deutscher Mensch. Die anderen Bäume blieben auch ganz still und keiner muckte, bis endlich eine schlanke grüne Linde sich zu Regen begann und leise säuselte. Ei, ei, ihr lieben Freunde, am Ende bin ich doch noch die Wichtigste von euch allen, wenn meine Blüten auch sehr klein und unscheinbar und fast nur durch ihren süßen Duft bemerkbar sind. Aber man bereitet guten, lindernen Tee daraus und haben die kleinen Leute zu viel von dem guten Obst gegessen und davon Leibschneiden bekommen und sind die Großen zu lange unter den Buchen und Eichen herumgeschwärmt, sodass sie sich den Schnupfen geholt, dann muß sie dieser gesund machen, damit sie wieder von vorn anfangen können. Als die kluge Linde schwieg, nickten die anderen Bäume und lachten, denn sie waren der schönen Linde alle gut, nur die Eiche brummte etwas in sich hinein von, dumm und albern, aber sonst blieb alles ruhig. Das Armitannenbäumchen hatte die ganze Zeit über zitternd und schweigen dargestanden, doch nun suchte es, die allgemeine Stille zu benutzen, um auch ein Wörtchen der Verteidigung zu sagen. Ganz leise und schüchtern fing es an. Ach, ihr lieben Bäume, ich weiß wohl, dass ihr mich als den schlechtesten von euch allen betrachtet, aber so ganz nutzlos und überflüssig bin ich doch auch nicht, wenn ich auch weniger schön geschmückt bin als ihr. Aus meinem Holze kann man Häuser und Schiffel bauen, und mit den Tannenzapfen machen die Leute ihr Feuer an, auch. Ha, ha, ha! schalte es da aus allen Ecken und Enten. Ha, ha, ha! hört doch das dumme Ding, wenn es nur lieber ganz geschwiegen hätte. Mit Hobelspänen kann man Feuer machen, als ob das ein Verdienst wäre. Ha, ha, ha! Und die Bäume bogen und neigten sich und wollten sich bald totlachen, und der dicke Apfelbaum verlor noch manche weiße Blüte in seiner großen Lustigkeit. Endlich ging die Sonne unter. Die Vögel suchten ihr grünes Quartier auf und wollten ihre Ruhe haben. So wurden die Schwätzer dann stiller und stiller, und als der goldenen Mond langsam heraufstieg, lag alles im tiefsten Frieden. Nur ein Baum konnte nicht ruhen und schlafen. Das war das Tannenbäumchen. Es war so betrügt, dass es gern bittere Tränen vergossen hätte, wenn es ein Mensch und kein Baum gewesen wäre. Ach, es konnte sich gar nicht zufrieden geben und wünschte sich auch weiche, flatternde Blätter und süße Früchte, damit es niemand mehr verspotten dürfte. Wie es nun so darstand in seiner Betrübnis, da wart es auf einmal vor ihm ganz helle und licht und wie aus der Erde gewachsen, schwebte auf dem grünen Rasen ein wunderschöner Engel. Der hatte ein langes, schneeweises Gewand, weiße Flügel an den Schultern, auf dem Kopf er trug er einen Kranz von den schönsten Rosen und darüberhin hing ein langer Schleier, der glänzte wie gesponnenes Silber. Na, könnt ihr euch wohl denken, wer der schöne Engel gewesen? Natürlich war es niemand sonst als unser liebes Christkind, welches alles mitangehört und angesehen, wie es auch immer sieht, ob ein Kind lieb oder unaartig ist. Das arme, bescheidene Tannenbäumchen tat ihm in tiefster Seele leid und darum kam es jetzt zu ihm geflogen und sagte mit seiner süßen Stimme, Tannenbäumchen, was fehlt ihr denn? Aber das Bäumchen konnte nicht antworten. Es war zu betrübt und auch zu erschreckt von dem hellen Glanz und Christkindchens Anblick. Er schüttelte nur leise den Wipfel. Davor Christkindchen fort. Tannenbäumchen, ich weiß es recht gut, was dir fehlt. Die bösen Bäume hier haben dich ausgelacht, weil du nicht so schön bist als sie. Aber warte nur, bald sollst du schöner sein als sie alle. Wenn der Winter kommt und Schnee und Eis auf der Erde liegt und all die Bäume hier kahl und entlaubt stehen, dann sollst du süßere und buntere Früchte tragen als Kirschen, Birnen und Äpfel, und es die Kinder werden sich mehr über dich freuen und dich lieber haben als alle anderen Bäume auf der Welt. Nachdem das Christkind dies gesagt, war es gerade so schnell wieder verschwunden, als es gekommen, und nur der Liebe, alte Mond warf noch goldmisch strahlen auf die stille Welt. So vergingen Sommer und Herbst. Die Bäume hatten nach und nach all ihre Früchte hergegeben und der Winter kam mit raschen Schritten heran. Wohl hatten sie sich noch manchmal das Tannenbäumchen ausgespottet, aber es machte sich nichts mehr daraus und dachte immer nur an das, was Christkindlein ihm versprochen hatte. Bald war an dem Apfel und Birnbaum kein Blättchen mehr zu sehen. Die Eichen und Buchen streckten ihre nackten Arme zum Himmel empor und frohren erbärmlich. Aber es half nichts. Es war eben Winter und sie mussten sich von dem kalten Nordwind nach allen Seiten hin und her zaußen lassen. Unser Tannenbäumchen hielt sich wacker. Es blieb so grün und frisch wie im Sommer und wartete in Geduld bis seine Zeit käme. Auf einmal, in einer langen, dunklen Nacht, da wart es wieder ganz hell und licht und der schöne Engel stand wieder neben dem Bäumchen und sagte, ich bin da, um ein Wort zu halten. Nun sollst du einmal sehen. Neben dem Christkind im Schatten stand Nikolaus. Der hielt seinen großen Sack mit beiden Händen auseinander und Christkind griff hinein und wieder hinein und überschüttete das Bäumchen mit goldenen Nüssen und Äpfeln, mit köstlichem Zuckerwerk, mit Russinen und Mandeln, mit funkelnden Pollen und silbernden Sternen, so daß es schöner und bunter glänzte und prankte, als je ein Baum zuvor. Dann steckte der Nikolaus brennende Kürzchen an die Zweige der Tanne. Da leuchtete sie fast so hell wie die Sternenlein an dem dunklen Nachthimmel über ihr. Wie nun alles viertig war, klingelte Christkind laut und lange mit seiner silbernen Schelle, daß alle Bäume und Sträucher ringsumher aufwachten, sich verwundert umsaan und nicht wussten, woher auf einmal all der Glanz und die Pracht kam. Seht hierher ihr Neckar und Spötter, rief nun das Christkind mit lauter Stimme. Der herrlich geschmückte Baum vor euch, daß es das Tannenbäumchen, welches ihr ausgespottet und gekränkt habt, und das nun schöner ist, als je einer von euch gewesen. Jetzt nehme ich es mit mir, wohin ihr niemals kommt, in warme, geschmückte, helle Stuben und zu fröhlichen Menschen. Alt und jung wird sich an seinem Anblick erfreuen, und die Kinder werden es am liebsten von allen Bäumen haben. Damit nahm Christkindchen das Bäumchen in die Hand, breitete seine Flügel aus, und fort war es, ehe sich die erstaunten Bäume ein wenig von ihrer Verwunderung erholen konnten. Ganz verdutzt blicken sie dem hellen Streifen nach, bis er im Dunkel entschwandt, und nickten dann verdrossen und kopfschüttelnd wieder ein. Wohin aber Christkind das Tannenbäumchen trug, daß brauche ich euch nicht zu sagen, daß wissen alleartigen Kinder, die zu Weihnachten eines von ihm bekommen. Nun esset ihr zwar gern frische Kirschen und süße Birnen, gebratene Äpfel und Pflaumenmus, wenn ich euch aber jetzt frage, welcher Baum ist euch der Liebste von allen, was werdet ihr sagen? Da riefen Georg und Mathildchen jubelnd und wie aus einem Munde, und alle Kinder rufen es mit ihnen, das Tannenbäumchen, das Tannenbäumchen, Ende von die Geschichte vom Tannenbäumchen von Luise Büchner. In diesem Projekt gibt es beliebte Vox.org, aufgenommen von Ellie, Knicht Rupprecht von Theodore Storm. Von draus, vom Walde komme ich her, ich muss euch sagen, bis Weihnachten sehr. Überall auf den Tannenspitzen sah ich goldene Lichtländsitzen, und droben aus dem Himmelstor sah ich großen Augen des Christkind hervor, und wie ich so streucht, durch den finstren Tannen, da rief sich mit heller Stimme an. Knicht Rupprecht, rief es, alter Gesell, hebe die Beine und spute dich schnell, die Kerzen fangen zu brennen an, das Himmelstor ist aufgetan, alt und junge soll nun von der Jagd des Lebens einmal rohen, und morgen fliege ich hinab zu Erden, denn es soll wieder Weihnachten werden. Ich sprach, oh lieber Herr Christ, meine Reise fast zu Ende ist, ich soll nun auch in diese Stadt, wo sie eidlich gute Kinder hat. Hast du denn das Säcklern auch bei dir? Ich sprach, das Säcklern, das ist hier, denn Äpfellos- und Mandelkern fressen vor mir Kinder gern. Hast du denn die Rute auch bei dir? Ich sprach, die Rute, die ist hier. Doch für die Kinder nur die Schlechten, die trifft sie auf den Tell den Rechten. Christkindlern sprach, so ist es recht, so geh mit Gott, wenn Treuer knecht. Von draus, vom Walde komm ich her, ich muss euch sagen, es Weihnacht jetzt sehr. Nun sprecht, wie ich sie hier drinnen find. Sind's gute Kinder, sind's böse Kinder? Ende von Knecht Rupprecht, von Theodor Sturm, gelesen von Ellie, November 2009. 21. Dezember, am kürzesten Tag aus, die Familie Pfeffling von Agnes Sapper. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind Lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Aufgenommen von Sonja. Am kürzesten Tag aus, die Familie Pfeffling von Agnes Sapper. Es war der 21. Dezember, der kürzeste Tag des Jahres. Um dieselbe Tageszeit, wo im Hochsommer die Sonne schon seit fünf Stunden am Himmel steht, saß man heute noch bei der Lampe am Frühstückstisch und als diese endlich ausgeblasen wurde, war es noch trüb und dämmerig in den Häusern. Ermählich aber hält es sich auf und die Sonne, wenn sie gleich tief unten am Horizont stand, sannte doch ihre schrägen Strahlen dem Menschenkindern, die heute so besonders geschäftig durcheinanderbimmelten. Es war ja der letzte Samstag vor Weihnachten, zugleich der Thomastag, ein Feiertag für die Schuljugend. Jedermann wollte die wenigen hellen Stunden benutzen, um Einkäufe zu machen. Wie viele Gänse und Hasen wurden da als Festbraten heimgeholt und wie viele Christbäume. Auf den Plätzen der Stadt standen sie ausgestellt, die Fichten und Tannen von den kleinsten bis zu den großen Stadtlichen, die bestimmt waren, Köchen oder Säle zu beleuchten. Mitten zwischen diesen Bäumen, von ihrem weihnachtlichen Duft und Anblick ganz hingenommen und im Anschauen versunken, stand unser kleiner Frieder. Er hatte für den Vater etwas in der Musikalienhandlung besorgt, kam nun heimwert über den Christbaumarkt und konnte sich nicht trennen. Nun stand er vor einem Bäumchen, nicht größer als er selbst, saftig grün und buschig. Sie mochten vielleicht gleich alt sein, dieser Bub und dies Bäumchen und seien beide so rundlich und kindlich aus. Sie standen da, vom selben Sonnenstrahl beleuchtet, und wie wenn sie zusammengehörten, so dicht hielt sich Frieder zum Baum. »Du, dich meine ich, hörst du denn gar nichts, so wirst du nicht viel verdienen!« sagte plötzlich eine raue Stimme, und eine schwere Hand legte sich von hinten auf seine Schulter. Frieder erwachte wie aus einem Traum, wandte sich um und sah sich zwei Frauen gegenüber. Die ihn angerufen hatte war eine große Derbeperson, eine Verkäuferin. Die andere eine Dame mit Pelz und Schleier. »Pack an, kleiner, du sollst der Dame den Baum heim tragen. Du weißt doch die Luisenstraße?« sagte die Frau, und legte ihm den Baum über die Schulter. »Ist der Junge nicht zu klein, um den Baum so weit zu tragen?« fragte die Dame. »Obeware!« meinte die Händlerin. »Der hat schon ganz andere Bäume geschleppt. Sagen sie ihm nur die Adresse genau, wenn sie nicht mit ihm heimgehen. »Luisenstraße 43 zu Frau Dr. Heller,« sagte die Dame. »Sie, auf diesem Papier ist es auch aufgeschrieben. Halte dich nur nicht auf, daß dich es nicht in die Hände friert.« Da Frieder immer noch unbeweglich stand, gab ihm die Verkäuferin einen kleinen Anstoß in der Richtung, die er einzuschlagen hatte. Frieder, den Baum mit der einen handhaltend, dem Papierzettel und der anderen, trabte der Luisenstraße zu. Er hatte so eine dunkle Ahnung, daß er mehr aus Missverständnis zu diesem Auftrag gekommen war. Er wusste es aber nicht gewiss. Die Damen konnte die Bäume nicht selbst tragen, so mussten eben die Bumen helfen. Er sah manche mit Christbäumen laufen, freilich meist größere. Er war eigentlich stolz, daß man ihm einen Christbaum anvertraut hatte, wenn ihm jetzt nur die Brüder begegnet wären oder gar der Vater. Wie die Zweige ihn so komisch im Hals kitzelten, wie ihm der Duft in die Nase stieg und wie harzig die Hand wurde, ermählich drückte der Baum, obwohl er nicht groß war und man herzig auf die Schulter. Man musste ihn oft von der einen auf die andere liegen und bei solch einem Wechsel entglied ihm das Papierchen mit der Adresse und flattete zu Boden, ohne dass die Steife von der Kälte erstarrte Hand es empfunden hätte. Nun schmerzten ihn die beiden Schultern, er trug den Baum frei mit beiden Händen. Aber da wurde Frieda hart angefahren von einem Mann, der ihm entgegen kam. Du, du stichst ja den Menschen die Augen aus, haltet doch deinen Baum hinter dich, so. Und der vorübergehende strob ihm den Baum unter den Arm. Nach kürzester Zeit kam von hinten eine Stimme. Du kleiner, du kehrst dir die Straße mit deinem Christbaum, haltet doch deinen Baum hoch. Ach, das war eine schwierige Sache, aber nun war auch die Luisenstraße glücklich erreicht. Freilich, die Adresse war abhandengekommen, aber Frieda hatte sich das wichtigste gemerkt, Nummer 42 oder 43, und dem zweiten Stock und bei einer Frau Doktor. Das musste nicht schwer zu finden sein. In Nummer 42a wollte niemand etwas von dem Baum wissen. Aber in Nummer 42b bekam Frieda guten Bescheid. Das Dienstmärchen wusst es ganz gewiss, der Baum gehörte nach Nummer 47. Die Dame war zugleich mit ihr auf dem Markt gewesen und hatte einen Baum gekauft. Also nach Nummer 47. Als man ihn dort seinen Baum wieder nicht abnehmen wollte, kamen ihm die Tränen und eine mitleidige Frau hieß ihn sich ein wenig auf die Treppe sitzen, um auszuruhen. In der Luisenstraße wohnt nur ein Doktor, sagte sie, und das ist Dr. Weh bei Nummer 24, bei dem musst du fragen. Unser Frieda hätte nun lieber in Nummer 43 angefragt, denn er meinte sich zu erinnern, das sei die richtige Nummer. Aber Frieda traute immer allen Leuten mehr zu als ich selbst, und so folgte er auch jetzt wieder dem Rat. Ging er Nummer 43 vorbei, bis er Nummer 24, und hörte dort von dem Dienstmädchen der Frau Dr. Weber. Sie hatten längst einen Baum und einen viel schöneren und größeren. Jetzt aber tropften ihm die dicken Tränen herunter, und als er wieder auf der Straße stand, wurde ihm auf einmal ganz klar, wo er jetzt hingehen wollte, heim zur Mutter. Es musste ja schon spät sein, vielleicht gar schon Essenszeit. Kam er da nicht heim, so hatte die Mutter Angst, und der Vater hatte ja gesagt, es dürfe nichts, gar nichts mehr vorkommen vor Weihnachten, also nur schnell, schnell heim. Und es war wirklich höchste Zeit. Niemand hatte bis jetzt Friedas langes ausbleiben bemerkt, als nun aber Marie und Anne anfingen, den Tisch zu decken, sagt der Elzchen. Frieda hat versprochen, mit mir zu spielen, und nun ist er den ganzen Vormittag weggeblieben. Er ist gewiss schon längst bei den Brüdern im Hof auf der Schleife, sie einmal nach ihm, sagten die Schwestern. Aber Frieda war verschollen, und die Geschwister fingen an, sich zu ängstigen, nicht so wohl für den kleinen Bruder, was sollte dem zugestoßen sein, aber wenn er nicht zum Mittag käme, würden sich die Eltern sorgen, und darüber ärgern, dass doch wieder etwas vorgekommen sei. Er wird doch kommen bis zum Essen, sagten sie zueinander, und als nun die Mutter ins Zimmertrat, sprachen sie von allerlei, nur nicht von Frieda. Elzchen stand in der Treppe, nun kam der Vater heim, fröhlich und guter Dinge, und fragte gleich, ist das Essen schon fertig? Es ist noch nicht halb ein Uhr, entgegnete Karl, der die Frage gehört hatte. Es wird gleich schlagen, meinte der Vater, ging aber doch noch in sein Zimmer. Im Vorplatz berieten leise die Geschwister. Wenn man nur das Essen ein wenig verzögern könnte, sagte Karl. Das will ich machen, flüsterte Marie, ging in die Küche, zog Walburg zu sich und rief ihr dann ins Uhr. Frieda ist noch nicht daheim, der Vater wird so zanken, und die Mutter wird Angst haben, kannst du nicht machen, dass man später ist? Walburg nickte freundlich, ging an den Herd, deckte ihre Töpfe auf und sagte dann, du kannst der Mutter sagen, den Linsen täte es gut, wenn sie noch eine Weide kochen dürften. Da sprang Marie befriedigt hinaus, Walburgs Ausspruch ging von Mund zu Mund, und bis es der Mutter zu Ohren kam, waren die Linsen ganz hart. So, sagte sie verwundert, mir kamen sie weich vor, aber wir können ihr noch ein wenig mit dem Essen warten. Ja, hatte Linsen sie nicht gut, sind gar schlecht, sagten die Kinder. So vergingen fünf Minuten, inzwischen lief unser Frieda, so schnell er es nur mit seinem Baum vermochte. Jetzt trabte er die Treppe herauf und bei seinem Klingeln alten alle herbei, um aufzumachen. Frau Pfeffling merkte jetzt, dass etwas nicht in Ordnung war, und ging auch hinaus. Da stand Frieda ganz außer Atem mit glühenden Backen, den Christbaum auf der Schulter und fragte ängstlich, ist man schon? Als er aber hörte, dass die Mutter ihn nicht vermisst hatte, und sah, wie man seinen Baum anstaunte, und die Mutter so freundlich sagte, stell ihn nur ab, du glühst ja ganz, da wurde ihm wieder leicht ums Herz. Sie meinten alle, der Christbaum gehöre Frieda. Nein, nein, sagte dieser, ich muss ihn einer Frau bringen, ich weiß nur nimmer, wie sie heißt, und wo sie wohnt. Da lachten sie ihn aus, und wollten alles genau hören, auch Herr Pfeffling bei hinzugekommen, und hörte von Frieda's Irrfahrten, nahm ihn bei der Hand und sagte, nun komm nur zu Tisch, du kleines Dummerle, du. Die Linsen waren nun plötzlich weich, und wie es Frieda schmeckte, lässt sich denken. Beim Mittagessen wurde beraten, wie man den Christbaum zu seiner rechtmäßigen Besitzerin bringen könnte. Einer von euch Großen muss mit Frieda gehen, ihm helfen den Baum tragen, sagte Frau Pfeffling. Aber wir Lateinenschüler können doch nicht in der Ruisenstraße von Haus zu Haus laufen, wie arme Buben, die die Christbäume austragen, entgegnete Karl. Wenn mir da z.B. Rudolf Meyer begegnete, sagte Otto, für den würde ich mich schämen. So, so, sagte Herr Pfeffling, seid ihr zuvor nehmt dazu, dann muss wohl ich meinen Kleinen begleiten, unternahm den Baum, der in der Ecke stand, hob ihn frei hinaus, daß er die Decke schreifte und sagte spaßend, so werde ich durch die Luisenstraße ziehen, eine Schelle nehmen und ausrufen, für ihm der Baum gehört, der soll sich melden. Ich denke doch, sagte Frau Pfeffling, einer von unseren Dreien wird so gescheit sein und sich nicht darum bekümmen, wenn auch je ein Kamerad denken sollte, das er für andere Leute ginge macht. Sie schwiegen aber. Da setzte Herr Pfeffling den Baum wieder ab und sagte sehr ernst. Kinder, fang nur das gar nicht an, das ihr meint, dies oder jenes passt sich nicht, das könnten die Kameraden schlecht auslegen. Mit solchen kleinlichen Bedenken kommt man schwer durchs Leben, fühlt sich immer gebunden und hängt schließlich von jedem Rudolf Meyer ab. Nach dem Essen wurde Herr Hartwig um das Adressbuch gebeten, und mithilfe dessen und Friedes Erinnerung war bald festgestellt, dass der Baum in die Luisenstraße Nummer 43 zu Frau Dr. Heller gehörte. Die drei großen Brüder standen bei Samen und Berieden. Ich mache mir nichts draus, den Baum zu tragen, sagte Wilhelm. Ich hätte gar nicht gedacht, dass es dumm aussieht, wenn ihr es nicht gesagt hättet. Aber wenn du hinkommst, musst du dich darauf gefasst machen, dass man dir ein Trinkgeld gibt, sagte Karl. Umso besser, wenn es nur recht groß ist, ich habe ohne dies keinen Fennig mehr. Die Beratung wurde unterbrochen durch die Mutter, die mit Frieder ins Zimmer kam und sagte, die Dame wird gar nicht begreifen, wo ihr Baum so lange bleibt, trage ihn jetzt nur gleich fort. Otto, du gehst mit, deine alten Mantel schadet es am wenigsten, wenn der Baum wetzt. Diesen bestimmten Befehl gegenüber gab es keinen Widerspruch mehr. Otto musste sich bequem, Frieder zu begleiten. Sie gingen nebeneinander und waren bis an die Luisenstraße gekommen, als Otto plötzlich seinem Frieder den Baum auf die Schulter legte und sagte, da vorne kommen ein paar aus meiner Klasse, die lachen mich aus, wenn sie meinen, ich müsste den Dienstmann machen. Das letzte Stück kannst du doch den Baum selbst tragen und kannst dich auch selbst entschuldigen nicht. Gut kann ich, sagte Frieder, und ging allein seines Weges. Wie einfach war das nun. Am Glockenzug von Nummer 43 stand angeschrieben Dr. Heller, das stimmte alles ganz gut mit dem Adressbuch, und oben im zweiten Stock stand noch einmal der Name. Diesmal war Frieder an der rechten Türe. Otto hatte sich inzwischen sein Kameraden angeschlossen und war ein wenig mit ihnen herumgeschlendert, denn er wollte nicht früher als Frieder nach Hause kommen. Als er sich endlich entschloss, heimzugehen, war es ihm nicht behaglich zu mute. Es reute ihn doch, dass er den Kleinen zuletzt noch im Stich gelassen hatte. In der Frühlingsstraße wollte er mit dem Bruder wieder zusammentreffen. Er wartete eine Weile vergeblich auf ihn, dann ging ihm die Geduld aus, vermutlich war Frieder schon längster heim. Er hoffte, ihn oben zu finden, aber es war nicht so, das konnte er gleich daran merken, dass er von allen Seiten gefragt wurde, wie es mit dem Baum gegangen sei. Nun musste er freilich erzählen, dass er nur bis in die Nähe des Hauses Nummer 43 den Baum getragen und dann mit einigen Freunden umgekehrt sei. Aber nun hörte man auch schon wieder jemand vor der Glastüre, das konnte Frieder sein, und dann war er die Sache in Ordnung. Sie machten auf. Sie machten auf. Da stand der kleine Unglücksmensch und hatte wieder seinen Christbaum im Arm. Sie trauten ihren Augen kaum. Ja, Frieder, hast du denn die Wohnung nicht gefunden? Riefen sie fast alle zugleich. Zerzuckte es um seinen Mund. Er wirkte an den Tränen, die kommen wollten, und presste hervor, neunmal geklingelt, niemand zu Haus. Sie waren nun alle voll Mitleid, aber sie konnten auch nicht verstehen, warum er nicht oben oder unten bei anderen Hausbewohnern angefragt hätte. Daran hatte er eben gar nicht gedacht. Deshalb gibt man solch einem kleinen Dummeler einen größeren Bruder, mit sagte Frau Pfeffling. Aber wenn der Freilich so treulos ist und vorher umgekehrt, dann ist der kleine schlecht beraten. Jetzt wird der Sache ein Ende gemacht, rief Wilhelm. Ich gehe mit dem Baum, und das dürfte mir glauben. Ich bringe ihn nicht mehr zurück. Und flink fast er den Christbaum, der Freilich schon wenig von seiner Schönheit eingebüsst hatte, und sprang leicht füßig davon. In der Luisenstraße Nr. 43 wurde ihm aufs erste Klingeln aufgemacht, und sofort rieb das Dienstmädchen, Frau Doktor, jetzt kommt der Baum doch noch. Eine lebhafte junge Frau, alter Herr Bay, und rief Wilhelm an, wo bist du denn so lang geblieben, kleiner? Aber nein, du bist hier gar nicht, dir habe ich keinen Baum zu tragen gegeben, der gehört nicht mehr. Wilhelm erzählte von den Wanderungen, die der Baum mit verschiedenen Jungen Pfefflingen gemacht hatte. Der kleine dauert mich, sagte die junge Frau, das zweite Mal, als er kam, war ich wohl mit meinem Mädchen wieder auf dem Markt. Ich habe nämlich nicht gedacht, dass er noch kommt, und habe einen anderen geholt. Ich brauche ihn schon heute Abend zu einer kleinen Gesellschaft, da konnte ich nicht warten. Was mache ich nun mit diesem Baum? Habt ihr wohl schon einen zu Haus? Ich würde euch den gern schenken. Wir haben noch keinen, sagte Wilhelm. Also, das ist sehr schön, dann nehm ihn nur wieder mit, und dem netten kleinen Dicken, der so viel Not gehabt hat, möchte ich noch an den Lebkuchen schicken, den bringst du ihm nicht wahr? Auch dazu war Wilhelm bereit, und kurz nachher rannte er vergnügt mit seinem Baum heimwärts. Der kurze Dezember Nachmittag war schon zu Ende, und die Lichte angezündet, als Wilhelm heim kam. Die Schwestern, welche die Ganglampe geraubt hatten, kamen eilig mit derselben herbei, als Wilhelm klingelte, und ließen sich verschreckbarst aus der Hand fallen, als sie den Baum sahen. Der Baum kommt wieder, schrien die Mädchen ins Zimmer. Unmöglich, rief die Mutter. Ja doch, sagte Karl, der Baum, der unglückselige Baum. Geld rief Frieder, es wird nicht aufgemacht, wenn man noch so oft klingelt. Aber Wilhelm lachte, zuvergnügt den Lebkuchen aus der Tasche, und gab ihn Frieder. Der ist für dich von deiner Frau Dr. Heller, und der Baummutter, der gehört uns, kann's umsonst. Als er feffeln heim kam, ergötzte er sich an der Kindererzählung von dem Christbaum, aber er merkte, dass es Otto nicht recht wohl war bei der Sache, und wollte sie eben deshalb genauer hören. Also, so hat sich's verhalten, sagte er schließlich. Vor dem Lachen der Kameraden hast du dich so gefürchtet, dass du den Bruder und den Baum im Stich gelassen hast, dann heiße ich dich an den Feigling. Weiter wurde nichts mehr über die Sache gesprochen, aber dies eine Wort, Feigling, vom Vater ausgesprochen, vor der ganzen Familie, das Brante und Schmerzte, und war nicht einen Augenblick an diesem Abend zu vergessen. Es war auch am nächsten Morgen an dem vierten Adventssonntag, Otto's erster Gedanke. Es trieb ihn um, er konnte dem Vater nicht mehr unbefangen ins Gesicht sehen. Da trachtete er, mit der Mutter allein zu sprechen, und sie merkte es, dass er ihr nachging, und dies sich allein finden, in dem Bubenzimmer. Mutter, sagte er, ich kann gar nicht vergessen, was der Vater zu mir gesagt hat. Soll ich ihn um Entschuldigung bitten? Was hilft es aber? Er hilft mich doch für Feig. Ja, Otto, er muß dich dafür halten, denn du bist es gewesen, und zwar schon manchmal in dieser Art. Immer abhängig davon, wie die anderen über dich urteilen. Da hilft freilich keine Entschuldigung, da hilft nur Ankämpfen gegen die Feigheit, Beweise liefern, dass du auch tapfer sein kannst. Am Montag Nachmittag, als die Kinder alle von der Schule zurückkehrten, fehlte Otto. Er kam eine ganze Stunde später heim, und dann suchte er zuerst den Vater in dessen Zimmer auf. Herr Pfeffling sah von seinem Musikalien auf. Willst du etwas? Ja, dich bitten, Vater, dass du das Wort zurücknimmst. Du weißt schon welches. Ich bin deswegen heute Nachmittag lang auf dem Christbaumarkt gestanden, und habe dann für jemand einen Baum heimgetragen. Drei von meiner Klasse haben es gesehen, und da sind die zwanzig, wenn ich Trinkhälte ich bekommen habe. Da sah Herr Pfeffling und fuhr dich im warmen Blick auf seinen Jungen und sagte, es gibt allerlei Heldentaten, das war auch eines. Nein, Kind, du bist doch kein Feigling. Ende von, am kürzesten Tag aus, die Familie Pfeffling von Agnes Sapper. 22. Dezember, Weihnachtabend von Theodor Sturm. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Weihnachtabend von Theodor Sturm. Die fremde Stadt durchschritt ich sorgenvoll, der Kinderdenken, die ich liest zur Haus. Weihnachten war es, durch alle Gassen Scholl, der Kinderjubel und des Mars gebraus. Und wie der Menschenstrom mich fortgespült, drang mir ein heiser Stimblein in das Ohr. Kauft lieber her! Ein magres Händchen hielt, feilbietend mir ein ärmlich Spielzeug vor. Ich schrag im Po, und beim Laternenschein sah ich ein bleiches Kinderangesicht. Des Alters und Geschlechts es mochte sein, er kannte ich ihm vorübertreiben nicht. Nur von dem Treppenstein darauf es saß, noch immer hörte ich, mühsam, wie es schien, kauft lieber her! Den Ruf ohne Unterlass, doch hat wohl keiner ihm Gehör verliehen. Und ich war es ungeschickt, war es die Scham am Weg zu handeln mit dem Battlekind, ehe meine Hand zu meiner Börse kam, verscholl das Stimblein hinter mir im Wind. Doch als ich endlich war mit mir allein, erfasste mich die Angst im Herzen so, als saß mein eigen Kind auf jenem Stein, und schrie nach Brot, in dessen ich entfloh. Ende von Weihnachtabend kon Theodor Sturm Aufgenommen von Sajuri 23. Dezember, der Weihnachtstag aus die Tour nach Kinder im Winter von Ida Binschedler. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei an den öffentlichen Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Aufgenommen von Ellie Der Weihnachtstag aus die Tour nach Kinder im Winter von Ida Binschedler Endlich, endlich war der Weihnachtsmarm da. Marianne leuchtete und laut die Wischende letzten Strich aus, denn allerletzten kaum waren die beiden im Stande sich anzuziehen verwandt, und es gab doch noch so viel zu tun. Im Wohnzimmer brannte die Lampe, ringsum auf Tischen und Stühlen war eine prächtige Unordnung von Schuhen, Spielzeug und Kleidern, von Körben mit Äpfeln, Kuchen und allerlei anderen Essen waren. Mama richtete Pakete für verschiedene Leute, die sie beschenken wollte. So bekam Theota Hahnen bei Neues Stiefel ein Märchenbuch und eine große Tüte voll Backwerk. Für Micha Tritschek, der immer noch alles schweckte, Familie Tour nach Solto und Flikte, hatte Mama Taschentücher und ein Schreibzeug. Für seine Mutter wollen Stoff und Kaffee bereit. Guten Morgen Mama. Mama Weihnacht kamen die Kinder hereingesprungen und machten sich eiliger auch an ihre Pakete. Das war die letzte schöne Arbeit. Marianne hatte für ihre Geschenke weißes Seidenpapier mit rosa Bändchen. Lotti's Sachen wurden im Blau gewickelt mit silberner Schnur. Hans aber brachte hellgrüne Bogen und steckte auf alle seine Päckchen, kleine Stechpalmen, Zwerge voll roter Beeren. Er hatte die Zwerge von Balbinas Bruder dem Gärtner erhalten. Jedes der Kinder war in einer Ecke beschäftigt und schrie laut auf, wenn ein Anderes in die Nähe kam. Lotti legte sich immer mit der ganze Länge auf ihre Herrlichkeiten, um sie zu verbergen. Der kleine Werner erschien nun ebenfalls und lief mit seinem dicken Grauenspring allein von einem zum anderen, dass man ihm auch so schöne Pakete daraus mache, was die gute Marianne dann tat. Gegen Mittag wurde es immer geheimnisvoller im Hause. Mama schloss die Wohnstube ab und ins Schlafzimmer durfte man auch nicht mehr. Man aus Drogen in der blauen Stube, doch niemand hat die Zeit lange am Tisch zu sitzen. Die Kinder wurden ihn aufgeschickt auf den Boden, wo sie oft nach dem Essen spielten. Aber heute hielten sie es nicht aus Drogen. Geht hinunter zu Papa, sagte Mama und fragt, ob er Zeit habe, mit euch spazieren zu gehen. Ja, Mama, ja, und wenn wir heimkommen, ist Weihnacht da. Jedes Jahr machte Papa mit den Kindern vor der Bescherung in weiten Spazierung hinauf doch den Wald und dann hinunter in die Seeweite zu Frau Vöglen. Es mochte noch so kalt sein, dieser Spazierung wurde gemacht und die Kinder sagten, er sei der Allerschönste im ganzen Jahr. Als die vier Kinder, werner war diesmal auch dabei, mit Papa das Haus verließen, kam Theodor Haar mit glücklichen Gesicht über den Kornplatz, um sein Paket bei Frau Thur noch zu holen. Aber noch nicht aufmachen, Geld, meinte Marianne. Nein, erst am Abend versicherte Theodor. Ich bekomme ein Grießbäumchen. Unter der Tür war der Apotheke gestanden Rudolf und Sylvia. Freut ihr euch auch so schrecklich? rief ihnen Hans zu. Ja, furchtbar, antwortete Sylvia, die mit dem ganzen Gesicht lachte. Bei uns kommt das Christkind schon um fünf Uhr. Auf der Brücke liefen die Leute rasch und geschäftig aneinander vorbei, Frauen mit Körben, Männer und Knaben mit grünen Grießbäumen auf den Schultern, neulockierten Puppenwagen oder Schlitten. Jedes Mal, wenn Lotti so etwas Anungsvolles erblickte, stampfte sie vor Vergnügen mit beiden Füßen. Die freut auch, sagte er im Bäcker an der Kramgasse, der mit einem Blech voll frisch gebackener Stollen aus dem Ladentrad. Nein, ich freu mich bloß so, rief Lotti. Als man aus der Stadt heraus auf die Höhe kam, wurde er stiller. In dem tiefen Schnee sammeln er einzelne Fußstapfen. Es war das prächtigste Weihnachtswetter. Am Himmel zogen leichte weiße Wolken daher, aus denen der Schnee in feinen Flocken oder einzelnen Sternchen herniederflog. Dazwischen war wieder der blaue Himmel sichtbar, und die Sonne schien auf die beschnallten Abhänge. Die ganze Luft war wie Silbern. Am Wald entgangen standen hohe Tannen, deren Äste sich senkten unter der Last des Schnees. Papa, sagte Marianne, wieder schön ist, durch den prächtigen Wald zu gehen, und dabei an der Schöne zu denken, das am Abend kommt. Lotti war ein Stück voraus und sagte mit lauter Stimme, Weihnachtslied in die glitzende Luft hinaus. In den Tannen piepen die Meisen, auf einem Astes heißen Elchöntchen, und guckte neugierig zu den Kindern herunter. Werner, der so ein Schwanz, der wir es nannte, noch nie gesehen hatte, hatte seine helle Freude. Komm, komm, ich schenk dir etwas, rief er, und streckte ein Anispringerlein zu der Tanne hinauf. Papa zog seine Uhr, Vorwärtskinder, in drei Stunden brennt schon der Christbaum. Da ließen die Kinder Meisen und Elchöntchen und fingen auf einmal an zu eilen, dass Papa kaum nachkam und Werner drablaufen musste. Die Seeweit lag einsam und verschneit. Aber als Frau Völklön die Tour nach Kinder die Treppe heraufstampfen hörte, kam sie aus ihrer Teure. Grüß Gott, Grüß Gott, Kinderlein, so kalt und im tiefen Schnee, ja und das Wernermännchen auch, mit ganz roten Nasen, gewiss hab die nasse Füße bekommen. Kritte soll euch die warmen Schuhe bringen. Die Kinder zogen bereitwilligere Schnürstiefel aus, sie wussten das vom vergangenen Jahr. Es war sehr lustig, mit den viel zu weiten Haushuhen um herzufahren wie in Kenen. Dann aber setzte man sich an den Tisch zu einem warmen Tee um Brezeln. Es schmeckte prächtig nach dem langen Spaziergang. Der Tebe Frau Völklön gehörte durchaus zu den Weihnachtsfreunden der Tour nach Kinder. Fritz war nicht da, aber er wurde eingeladen, sich an einem der Feiertage die Bescherung anzusehen. Die Bescherung, die Kinder standen vom Tische auf. Sie konnten heute in ihres Lange rückbleiben. Sie schifften in ihren Haushuhen auf den Gang hinaus zum Fenster. Unter weißer Deckel lag der Garten die Seemauer und der Landung steck. Das Schiff war aufs Ufer gezogen unter dem Bretterdach. Alles sah aus als ob er schlafen im tiefen Schnee, in der Küche saß Jakob bei seinem Abendbrot. Jakob, heute ist Weihnacht, riefen die Kinder. Ja, sagte der und steckte das letzte Stück Brot in den Mund. Hast du dich nicht auch so schrecklich gefreut, als du im Bub warst? Ja, ja, schon. Chris, bei mir waren zwei bei uns im Dorf nicht brauch. Aber du hast doch etwas bekommen. Was hast du denn bekommen? Jakob besand sich. Eine kleine Stadt hat sie einmal gegeben zum Aufstellen und dann jedes Jahr ein paar Winterströmt von deinen großen Birnen wecken. Jakob klappte sind Taschenmesse zusammen. Du Jakob, fing Lotti die Unterhaltung wieder an. Ich finde es schrecklich traurig, eine Kuh zu sehen. Lotti, du sagst doch Sachen, riefen Hans und Marie. Ja, ich meine es im Ernst. Jetzt stehen die Kühe im Stall und wissen gar nichts von Weihnacht. Und heute Abend bekommen sie bloß heu, wie wenn es ein gewöhnlicher Tag wäre. Das ist doch am besten für sie, versetzte Jakob. Und dann etwas haben die Kühe vielleicht doch. Sie hatten vor acht Tagen die Tomas Nacht. Die Tomas Nacht fragten die Kinder, was ist in der Tomas Nacht? Jakob zögerte ihn wenig. Bei uns daheim sagen manche Leute, in der Tomas Nacht können die Tiere sprechen. Jakob, rief Hans, das glaubst du aber doch nicht. Nein, natürlich. Eigentlich nicht. Aber für die Tomas Nacht richtigt den Stall doch immer besonders schön her. Man weiß nicht. Und ich möchte den Kühen gönnen, wenn sie auch einmal im Jahr das Mal auftun dürften. Ja, das wäre nett für sie, wie Lotti. Und es könnte doch wahr sein. Jakob, geh in der Tomas Nacht einmal in den Stall und hör zu. Nein, das darf man nicht. Der Großvater hat immer gesagt, der Glaube, der hellige Tomas gehe dann doch die Stelle und höre, was die Tiere zu erzählen haben. Und wenn sie klagen, dass man schlecht mit ihnen umgehe, so sage der hellige Tomas erst nachher dem lieben Herrgott. Und dann fragte Lotti. Aber nun brach die Kritte die Stiefel, die sie mit heißem Sankt getrocknet hatte. Ellig und freudig schlüpften die Kinder hinein. Als man unter Kallen beschnitten Bier und Bäume den Weg hinauf ging, fing es an so dunkeln. Troben an der Straße dranden schon die Laternen. Wer an der Maschierte tapfer neben Papa her und hüpfte von Zeit zu Zeit an ihm auf. Papa, ich schenk dir auch etwas. Ja, wenn ich doch nur wüsste, was es ist, sagte Papa. Tu raten, Papa. Dann fing der gute Papa an zu raten. Einen Schlafrock, einen Zylinderhut, eine Kutsche. Aha, jetzt weiß ich. Ein Luftballon und der kleine Bursche lachte jedes Mal laut auf. Nein, Papa, nein! Und kam auf diese Weise vorwärts ohne etwas von Müdigkeit und Kälte zu fühlen. Die drei Großen gingen hinten rein. Was ist denn, rief Papa zurück, als er einen lauten Schrei hörte. Nichts, Papa, antwortete Marianne. Wir mussten bloß ein bisschen schreien, weil wir es fast nicht mehr aushalten. Zuhause saß Großmama schon in der blauen Stube. Onkel Alfred war auch da und ging auf und ab. Geld, Onkel, man kann es fast nicht erwarten, sagte Lotti. Um sechs leutete es. Wie lang dauert das noch? 49 Minuten, 37 und eine halbe Sekunde, sagte der Onkel auf die Uhr schauend. Dann aber setzte er sich ans Klavier und spielte schöne Akkorde. Es klang, als ob Weihnachtsglocken leuteten. Endlich kam auch Mama mit dem Schwesterlein auf dem Arm, Papa. Nun sollte Marianne mit ihrem Lied beginnen. Sie drückte die Hände ein Augenblick ineinander und spürte ihr Herz klopfen. Es war so feierlich, wie alle der Stillen im Kreis saßen. Aber dann fing sie an. Oh, du lieber Helga, vomer Christ! Und sprach diverse gut und ohne Stocken. Lotti auch. Und einmal meinte Mama leise. Nicht so schnell, Lotti. Als Hans das schöne Weihnachts-Evangelium von den Hirten und dem Lob gesangte Engel aufgesagt hatte, stimmte Onkel Alfred am Klavier das liebealte Lied an. Oder fröhliche, oder selige Gnaden bringende Weihnachtszeit. Alle sangen mit. Papas und Onkel Alfred stimmen klangend wie Orgeltöne. Dann aber vernahm er plötzlich einen anderen Ton, das helle Weihnachtsglocken leutete unten. So stark es vermochte. Mama, jetzt, jetzt! Mama nickte lächelnd. Ja, jetzt! Die Kinder stürzten hinaus und die Treppe hinunter. Die Türe des Weihnachtszimmers war weit offen. Ein Augenblick blieben alle vier wie geblendet stehen. Strahl entstand der hohe Christbaum damit seinen Lichtern, seinen farbigen Kugeln, goldenen Nüssen und dem funkelnden Flitter, der über den Ästen hing. So vertraut und doch so zauberhaft, so unbegreiflich schön. Dann aber machte sich Werner von Mariannes handlos. Oh, okay, rief ein höchstem Jubel und rief in die Ecke, wo man auf einem niedrigen Tischchen seine Sachen aufgebaut hatte. Und nun war der Bang gebrochen. Hans erblickte seinen Platz rechts vom Christbaum. Oh, oh, rief auch er und sogar ein Schlitten heraus, einen festen Schlitten aus schönem glatten Holz, genau wie er sich ihn gewünscht hatte. Marianne, sie wie lang, da können wir zu dritt sitzen. Doch Marianne hörte nicht. Sie hatte schon ihre Schlittschuhe in der Hand, ein paar prächtige Schlittschuhe, ganz wie die von Lillirabus. Marianne wollte sich gleich hinsetzen, um sie an ihrem Fuß zu messen. Aber ihre Augen ruf flogen den Tisch und er blickten neben allen Leberketen ein Muff und Pelzkrager und dahinter stand die Puppenstube nahe hergerichtet, mit weißen Vorhängen und grünem Tischteppich, drei neuen Puppenkindern und ein Papa in grüner Hausjoppe mit einer Zeitung und ein Fenster bei einem Blumentisch. Nein, diese Siligkeit! Lotte sie doch! Lotte kniete in dessen laut mit Zücken vor einer Wiege, in der ein Wickelkind schläft, mit blonden Herrchen und weißen Gittlichen. Es macht die Augen auf und zu. Oh, du Schatz, rief sie und küsste die Puppe und sah dann hinten über der Wiege einen Kram laden, frisch gestrichen und lockend stand er dar, mit Quitten, Würstchen und Schokoladen schinken, mit Glasbüchsen voll Zuckererbsen, mit kleinen Brotleiben und einer Menge weißer Töten. Das Wickelkind im Arm machte sich laut die Jauchzehnte laden. Am lautesten aber ging es in Berners Ecke her. Er kreischte gerade zu verwandern über seine Kühe und riss an Onkel Alfred, bis dieser sich zu ihm auf den Boden setzte, um die Tiere anzusehen. Die hälst Dachs, schrie Werner und die ist böse, die hälst Bär und das ist der Bless. Dann liefer hinter den Ofen und erklärte dem Pferd, dass es Platz machen müsse, weil uns Kühe kommen. Es war auch ein Häupengel da. Werner hatte soviel zu tun, dass er die Schachtel mit dem Dorf und das Bilderbuch noch gar nicht betrachten konnte. Hans wusste ebenfalls nicht wohin sich wenden. Da war ein Buch das hieß, das Wunderland der Pyramiden und hatte eine Menge Bildern von Kriegern, Denkmälern, seltsamen Göttern und Felsengräbern. Das andere Buch trug den Titel Sigismund Rüstig. Marianne, das ist dir die prächtige Geschichte, aus der uns Papa schon erzählt hat. Aber im selben Augenblick griff Marianne. Hans, Lotti, seht doch den Christbaum wieder an, wie schön er ist. Ja, wenn man nur alles zugleich hätte bewundern können. Der Schwester leidnahm sich am meisten Zeit für den Christbaum. Auf Mama's Arm guckte es mit weit offenen Augen und verwandten die Lichter und fuhr mit den kleinen Fäusten auf und ab vor Erstaunen und Freude. Balbines Sophie und Ulrich waren auch hinzugetreten und das Samen erstes Ulrich etwas in der Hand hielt, ein Geschenk für die Kinder, ein Schiff, das er in den Abenden und Sonntagen was Holz geschnitzt hatte. Nein, zu etwas feines Ulrich jubelten die Kinder. Es war weiß-blau und rot gestrichen und hatte ein Segeln und ein beweglicher Steuerroder. Das Ganze war so kunstvoll und sauber gemacht, was auch die Großen es bewunderten. Ulrich, sie sind ja ein Schiffbauer erster Glütte, sagt der Onkel Alfred. Sie gehören auf eine Werft und nicht in die Gangkammer. Ulrich lachte verlegen. Er hatte auch ein Gabentisch und freute sich besonders über Lotti's Pulswärmer. Aber vergnügte er immer wieder hinüber zu Hans, der schöne Schiff auf seinen Tisch stellte, mitten unter die Herrlichkeiten, die noch gar nicht alle entdeckt waren. Da gab es in Taschenmesser warme Winterhandschuhe, ein Reißzeug mit Dunkelblau am Sammet ausgeschlagen, einen Rucksack mit allerlei nützlichen Nebentaschen. Es war fast zu viel. Hans zog Marianne mit Gewalt rüber, das sie ihm helfe bewundern. Ja, Hans brach voll reizend, stimmte Marianne ein. Aber kommen sie mal im Mahlkasten an. Bitte nur den, es sind 15 Farben und vier Pinsel. Hans besichtigte den Mahlkasten. Als er aber gleich wieder zu seiner Bescherung hinüber lief, holte sich Marianne bei Biene, damit sie helfe das Kommötchen von Großmama betrachten und die hübsche Schürze, die Zopfbänder, die Gamaschen und das Buch, das Roland und Elisabethes und gewiss wunderschön zu lesen war. Lotti hatte sich Ulrichs bemächtigt. Er musste das Wickelkind bis hin, gefüllte Federschachtel, den kleinen Pumpronnen, den Baukasten und den Regenschirm mit einer Trottel, mit der vom Mama. Der fröhliche Lärm wurde immer größer, dann um Papa und Mama, Großmama und Onkel Alfred auch an ihre Tische getreten waren und mit ausrufender Freude und Überraschung ihrer Geschenke entgegen nahmen. Die Kinder liefen von einem zum anderen und standen gespannt dabei, wenn ihre kleinen Pakete aufgemacht wurden. Alles Blaue mit Silber schnurrste also von mir, verkündete Lotti. Mama wickelte das Rumpelstilz hin aus. Großmama war ein Zückt von Hans' rosa Pappschachtel in der Mariannes Blumenkarten lagen. Papa aber entdeckte Werner's großartiges Geschenk. Gelb Papa, das hast du nicht erraten können, drehen vierte der Kleider und rote nicht, bis der arme Papa ein Stück von dem dicken Grauenspring allein versuchte. Dann machte Onkel Alfred mit vielen Umständen Mariannes und Lottis Päckchen auf und hob behutsam den Tintenwische heraus. Reizend! Für die Tinte, sagte Lotti und sah den Onkel stolz an. Tinte, werte dieser, nein dafür ist dieses Kunstwerk zu kostbar, höchstens meine Tränen wicke ich damit ab. Aber Onkel, du weinst ja nie, rief Marianne und Lotti belustigt. Nie, wo er mir jetzt gerade drinnen der Freude und Rührung entlockt. Und Onkel Alfred fuhr sich mit dem Tintenwische über die Augen. Dann aber befestigte er ihn an seinem Knopf und erklärte, er werde ihn als Verdienstorden tragen. In dem Getümmel schoss auch noch Schnauzel hin und her, aufgeregt durch die Lichter, der Lärm und die Wurst der Geschenk bekommen hatte. Papa hatte ihm die Hälfte davon gegeben und die andere in die Höhe gehalten. Du begreifst Schnauzel, hatte er gesagt, wenn du sie jetzt frisst, so hast du morgen nichts mehr. Wow, belte Schnauzel und widelte heftig mit dem kurzen Schwanz, was jedenfalls heißen sollte. Ja, ich begreife, aber ich will's doch gern heute noch, rauf Papa ihm das zweite Stück aushändigte, damit auch er an diesem Abend seine ganze Freude habe. Die gute Mama und Sophie machten es sich gemütlich, dass man im Weihnachtszimmer zu Nacht essen konnte. Man ließ sich's gut schmecken, aber das Beste war doch, dass man hinter sich all die wunderschönen Sachen wusste. Ja, man durfte, was sonst verboten war, mit ihm vom Essen weglaufen, zur Puppenstube zum Schritten und zum Schiff, zum Wickelkind, zu den Kühen und zu den Körbchen mit Backwerk. Sie auf den Gabentisch gestanden und aus denen man sich ein paar recht feine Stücke zum Nachtisch aussuchte. Schrecklich aber war es, als Mama anfing, vom Schlaf um hinzusprechen. Mama, wenn man doch die Betten daher raus zum Christbaum stellen könnte, rief Lottie. Zum Glück hielt es gute Nachtsache und das danken die Kinder noch ein Welchen im Zimmer zurück. Man hatte für so viel zu danken. Werner lief auf Papa zu. Papa hast du im Christkind gesagt, dass es mir Kühe schenken soll? Ja, Werner Mann, dann gebe ich dir für jede einen Kuss und der kleine Rand der Elfricke hin und her zwischen Papa und seinem Kühen, damit es nur ja richtig werde mit dem Küssen. Er wäre nie fertig geworden, wenn so viel nicht endlich gepackt hätte. Glücklich erwischte er aber noch den Dachs, behielt und fest im Arm bis in den Schlaf hinein. Lottie stellte ihr Schatzkind mit der Wiege neben ihr Bett. Hans legte sein Land der Pyramiden und den Sigismund rüstig unter das Kopf gissen, damit er auch im Schlaf die beiden Bücher spürte und Marianne hängte ihre Schlitzschuhe in den Bettpfosten, wo man sie bei jeder Bewegung konnte klären hören. Nach der Spannung und der Freude des Tages schlummerten die Kinder bald ein. Aber in der Nacht als sie im Hause ganz still geworden erwachte Marianne und es überkam seine unbezügliche Lust nach dem Weihnachtszimmer. Lottie flüstete sie. Lottie, ich muss hinübergehen und den Christbaum ansehen. Ich auch, sagte Lottie, und beide stiegen aus ihrem Betten und schlüpfen hinaus ins Weihnachtszimmer. Es war nicht ganz dunkel. Das Laternlicht von Kornplatz fiel auf den Christbaum, von dem ein feiner Tannenduft ausströmte. Zwischen den Zweigen leuchteten die vergoldeten Nüsse und die kleinen weißen Zuckerherzen. Die feinen Silberfäden, die über den Ästen hingen, zitterten leise, hoch oben an der Spitze des Christbaums aber glänzende große Sternen. Marianne und Lottie hielten sich an der Hand. Marianne flüstete Lottie. Es ist ganz sicher, dass es in Christkind gibt. Wer könnte sonst etwas Wundervolles in den Christbaum ausdenken? Kinder, Kinder, rief jetzt auf einmal Mama aus ihrem Zimmer. Meint ihr, ich hätte euch nicht gehört, seid vernünftig und geht nun schnell in eure warmen Betten. Mama Stimme tönte aber sehr freundlich und freulich. Gewiss von Mama Ernst als Kind auch hinaus gehuscht ins Weihnachtszimmer, um zu sehen, wie schön und geheimnisvoll der Christbaum bei Nacht sei. Ende von der Weihnachtstag aus die Tour nach Kinder im Winter, von Ida Binschedler, aufgenommen von Ellie, November 2009. 24. Dezember, die Weihnachtsgeschichte nach der Lutterbibel. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Lukas Kapitel 1, Vers 5 bis Kapitel 2, Vers 20. Zu der Zeit des Herodes, des Königs von Judea, war ein Priester von der Ordnung Abiyah mit Namen Zacharias und sein Weib war von den Töchtern Arons, welche hieß Elisabeth. Sie waren aber alle beide fromm vor Gott und wandelten in allen Geboten und Satzungen des Herrn untadelig. Und sie hatten kein Kind, denn Elisabeth war unfruchtbar und waren beide wohl betagt. Und es regab sich, da er des Priesteramts pflegte vor Gott zur Zeit seiner Ordnung, nach der Gewohnheit des Priesterthums und an ihm war, dass er räuchern sollte, ging er in den Tempel des Herrn. Und die ganze Menge des Volks war draußen und betete unter der Stunde des Räucherns. Es erschien ihm aber der Engel des Herrn und stand zu rechten Hand am Räucheralter. Und als Zacharias ihm sah, erschrak er und es kam ihm eine Frucht an. Aber der Engel sprach zu ihm, fürchte dich nicht, Zacharias, denn dein Gebet ist erhört und dein Weib Elisabeth wird dir einen Sohn gebären. Des Namen sollst du Johannes heißen. Und du wirst des Freude und Wonne haben und viele werden sich seiner Geburt freuen, denn er wird groß sein vor dem Herrn, Wein und starkes Getränk wird er nicht trinken und wird noch im Mutterleibe erfüllt werden mit dem Heiligen Geist. Und er wird der Kinder Israel viele zu Gott ihrem Herrn bekehren. Und er wird vor ihm hergehen, im Geist und Kraft des Elias, zu bekehren die Herzen der Väter zu den Kindern und die Ungläubigen zu der Klugheit der Gerechten, so zu richten dem Herrn ein bereitet Volk. Und Zacharias sprach zu dem Engel, wobei soll ich das erkennen, denn ich bin alt und mein Weib ist betagt. Der Engel antwortete und sprach zu ihm, ich bin Gabriel, der vor Gott steht und bin gesandt, mit dir zu reden, dass ich dir solches verkündige und siehe, du wirst verstummen und nicht reden können bis auf den Tag, da dies geschehen wird. Darum, dass du meinen Worten nicht geglaubt hast, welche sollen erfüllt werden zu ihrer Zeit. Und das Volk wartete auf Zacharias und wunderte sich, dass er so lange im Tempel verzog. Und da er herausging, konnte er nicht mit ihnen reden. Und sie magten, dass er ein Gesicht gesehen hatte im Tempel, und er winkte ihnen und blieb stumm. Und es begab sich, da die Zeit seines Amtsauswahl ging er heim in sein Haus. Und nach den Tagen, war sein Weibeliefer wird schwanger und verbarg sich fünf Monate und sprach. Also hat mir der Herr getan in den Tagen, da er mich angesehen hat, dass er meine Schmach unter den Menschen von mir nehme. Und im sechsten Monat wart der Engel Gabriel gesandt von Gott in eine Stadt in Galilea, die hat Nazareth. Zu der Jungfrau, die vertraut war mit einem Mann mit Namen Joseph, vom Hause David. Und die Jungfrau hieß Maria. Und der Engel kam zu ihr hinein und sprach, Gegrüße zeigst du Holzselige, der Herr ist mit dir, du Gebennedeite unter den Weibern. Da sie ihn aber sah, erschrak sie über seine Rede und gedachte. Welch ein Gruß ist das? Und der Engel sprach zu ihr, fürchte dich nicht, Maria, du hast Gnade bei Gott gefunden. Siehe, du wirst schwanger werden und einen Sohn gebären, dessen Namen sollst du Jesus heißen. Der wird groß sein und ein Sohn des Höchsten genannt werden. Und Gott der Herr wird ihm den Stuhl seines Vaters David geben. Und er wird ein König sein über das Haus Jakob ewiglich, und seines Königreiches wird kein Ende sein. Der Sprach Maria zu dem Engel, wie soll das zugehen, da ich von keinem Mann weiß? Der Engel antwortete und sprach zu ihr, der Heilige Geist wird über dich kommen, und die Kraft des Höchsten wird dich überschatten. Darum wird auch das Heilige, das von dir geboren wird, Gottes Sohn genannt werden. Und siehe? Elisabeth, deine Gefreunde ist auch schwanger mit einem Sohn in ihrem Alter und geht jetzt im sechsten Monat, von der man sagt, dass sie unfruchtbar sei, denn bei Gott ist kein Ding unmöglich. Maria aber sprach, siehe, ich bin des Herrn Markt, mir geschee, was du gesagt hast. Und der Engel schied von ihr. Maria stand auf in den Tagen und ging auf das Gebirge Islands zu der Stadt Judas und kam in das Haus des Zararias und grüßte Elisabeth. Und es begab sich, als Elisabeth den Gruß Marias hörte, hüpfte das Kind in ihrem Leibel. Und Elisabeth war des Heiligen Geistes voll und rief laut und sprach, Gebennedeit bist du unter den Weibern, und Gebennedeit ist die Frucht deines Leibes. Und woher kommt mir das, dass die Mutter meines Herrn zu mir kommt? Siehe, da ich die Stimme deines Großes hörte, hüpfte mit Freude das Kind in meinem Leibel. Und oh seelig bist du, die du geglaubt hast, denn es wird vollendet werden, was dir gesagt ist von dem Herrn. Und Maria sprach, meine Seele erhebt den Herrn, und mein Geist freuelt sich Gottes meines Heilandes. Denn er hat die Niedrigkeit seiner Markt angesehen. Siehe, von nun an werden mich seelig preisen, alle Kindeskinder. Denn er hat große Dinge an mir getan, der da mächtig ist und das Namen heilig ist. Und seine Barmherzigkeit werdet immer für und für bei denen, die ihn fürchten. Er übt Gewalt mit seinem Arm und zerstreut, die hofffertig sind, in ihres Herzens sind. Er stößt die Gewaltigen vom Stuhl und erhebt die Niedrigen. Die Hungrigen füllt er mit Gütern und lässt die Reichen leer. Er denkt der Barmherzigkeit und hilft seinem Diener Israel wieder auf, wie er geredet hatte zu unseren Vätern Abraham und seinem Samen ewiglich. Und Maria blieb bei ihr bis drei Monaten. Danach kehrte sie wiederum heim. Und Elisabeth kam ihre Zeit, dass sie gebären sollte. Und sie gebarr einen Sohn. Und ihre Nachbarn und Gefreundete hörten, dass der Herr große Barmherzigkeit an ihr getan hatte und freuten sich mit ihr. Und es begab sich, am achten Tage, da kamen sie zu beschneiden das Kindlein und hießen ihn nach seinem Vater Zacharias. Aber seine Mutter antwortete und sprach, Mitnichten, sondern er soll Johannes heißen. Und sie sprachen zu ihr, ist doch niemand in deiner Freundschaft, der also hieße. Und sie winkten seinem Vater, wie er ihn wollte, heißen lassen. Und er forderte ein Täflin und schrieb also, er heißt Johannes. Und sie verwunderten sich alle. Und als bald war sein Mund und seine Zunge aufgetan und er redete und lobte Gott. Und es kam eine Furcht über alle Nachbarn. Und die ganze Geschichte war truchbar auf dem ganzen jüdischen Gebirge. Und alle, die es hörten, nahmen es zu Herzen und Sprachen. Was meinst du, will aus diesem Kindlein werden? Denn die Hand des Herrn war mit ihm. Und sein Vater Zacharias wart des Heiligen Geistes voll, weiß, sagte und sprach. Gelobet sei der Herr der Gott Israels, denn er hat besucht und erlöst sein Volk und hat uns aufgerichtet ein Horn des Heils in dem Hause seines Dieners David, wie er vor Zeiten geredet hat, durch den Mund des Propheten. Das er uns errettete von unseren Feinden. Und von der Hand aller, die uns hassen und beim Herzigkeit erzeugte unseren Vätern und gedachte an seinen Heiligen Wund. Und an den Eid, den er geschworen hat, unserem Vater Abraham. Und zu geben, dass wir erlöst aus der Hand unserer Feinde, ihm dienten, ohne Furcht unser Leben lang in Heiligkeit und Gerechtigkeit, die ihm gefällig ist. Und du, Kindlein, wirst ein Prophet des Höchsten heißen. Du wirst vor dem Herrn hergehen, dass du seinen Weg bereitest und Erkenntnis des Heils gibest, seinem Volk. Das da ist in Vergebung ihrer Sünden. Durch die Herzliche beim Herzigkeit unseres Gottes, durch welche uns besucht hat, der Aufgang aus der Höhe, auf das er erscheine denen, die das sitzen in Finsternis und Schatten des Todes und richte unsere Füße auf den Weg des Friedens. Und das Kindlein wuchs und war stark im Geist, und er war in der Wüste, bis das er sollte hervortreten vor das Volk Israel. Es begab sich aber zu der Zeit, dass ein Gebot von dem Kaiser Augustus ausging, das alle Welt geschätzt würde. Und diese Schätzung war die allererste und geschad zu der Zeit der Kyrenius Landpfleger von Syrien war. Und jedermann ging, dass er sich schätzen ließe, ein jeglicher in seine Stadt. Da machte sich auch auf Josef aus Galiläa, aus der Stadt Nazareth, in das jüdische Land zur Stadt Davids, die da heißt Bethlehem. Darum, dass er von dem Hause und Geschlechte Davids war, auf das er sich schätzen ließe mit Maria seinem vertrauten Weibe, die Wardschwanger. Und als sie das selbst waren, kam die Zeit, dass sie gebären sollte, und sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe, denn sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge. Und es waren Hürten, in derselben Gegend auf dem Felde bei den Hürten, die hüteten des Nachts ihre Herde. Und siehe, des Herrn Engeltrat zu ihnen und die Klarheit des Herrn leuchtete um sie, und sie fürchterten sich sehr. Und der Engel sprach zu ihnen, fürchtert euch nicht. Siehe, ich verkündige euch große Freude, die allem Volk widerfahren wird, denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der Herr in der Stadt Davids. Und das habt zum Zeichen, ihr werdet finden, dass Kind in Windeln gewickelt und in einer Krippe liegen, und alsbald war bei dem Engel die Menge der himmlischen Herrscharen, sie lobten Gott und sprachen. Ehre sei Gott in der Höhe und Frieden auf Erden und den Menschen ein Wohl gefallen. Und da die Engel von ihnen ging Himmel vorhin, sprachen die Hürten untereinander. Lasst uns nun gehen, ging Bethlehem, und die Geschichte sehen, die da geschehen ist, die uns der Herr Kund getan hat. Und sie kamen Island und fanden beide, Maria und Josef, dazu das Kind in der Krippe legen. Da sie es aber gesehen hatten, bereiteten sie das Wort aus, welches zu ihnen von diesem Kind gesagt war. Und alle vor die es kam, wunderten sich der Rede, die ihnen die Hürten gesagt hatten. Maria aber behielt alle diese Worte und bewegte sie in ihrem Herzen. Und die Hürten kehrten wieder um, priesen und lobten Gott um alles, was sie gehört und gesehen hatten, wie denn zu ihnen gesagt war. Matthäus Kapitel 2, 1 bis 23. Da Jesus geboren war zu Bethlehem im jüdischen Lande zur Zeit des Königs Herodes, siehe, da kamen die Weisen vom Morgenland nach Jerusalem und sprachen. Wo ist der neu geborene König der Juden? Wir haben seinen Sternen gesehen im Morgenland und sind gekommen, ihn anzubeten. Da das der König Herodes hörte, erschrak er und mit ihm das ganze Jerusalem und ließ versammeln alle hohe Priester und Schriftgelehrten unter dem Volk und Erforschte von ihnen, wo Christus sollte geboren werden. Und sie sagten ihm, zu Bethlehem im jüdischen Lande, denn also steht geschrieben durch den Propheten, und du Bethlehem im jüdischen Lande bist mit nichtsen die kleinste unter den Fürsten Judas, denn aus dir sollen mehr kommende Herzog, der über mein Volk Israel ein Herr sei. Da berief Herodes die Weisen heimlich und erlernte mit Fleiß von ihnen, wann der Stern erschienen wäre. Und wie sie gehen Bethlehem und sprach, zieht hin und forscht fleißig nach dem Kindlein, wenn ihr es findet, so sagt mir es wieder, dass ich auch komme und es anbete. Als sie nun den König gehört hatten, zogen sie hin und siehe der Stern, den sie Morgenland gesehen hatte, ging vor ihnen hin, bis das er kam und stand oben über, da das Kindlein war. Da sie den Stern sahen, wurden sie hoch erfreut und gingen in das Haus und fanden das Kindlein mit Maria, seiner Mutter, und fielen nieder und beteten es an und taten ihre Schätze auf und schenkten ihm Gold, Weihrauch und Mürre. Und Gott befahl ihnen im Traum, dass sie nicht wieder sollten zu Herodes lenken und sie zogen durch einen anderen Weg wieder in ihr Land. Da sie aber hin weggezogen waren, siehe, da erschien der Engel des Herrn dem Josef im Traum und sprach, stehe er auf und nimm das Kindlein und seine Mutter zu dir und flieh nach Ägyptenland und bleibt all da, bis ich dir sage. Denn es ist vorhanden, dass Herodes das Kindlein suche, dasselbe umzubringen. Und er stand auf und nahm das Kindlein und seine Mutter zu sich bei der Nacht und entwicht nach Ägyptenland und blieb all da bis nach dem Tod des Herodes auf das Erfüllet würde, was der Herrn durch den Propheten gesagt hat, der das spricht. Aus Ägypten habe ich meinen Sohn gerufen. Da Herodes nun sah, dass er von den Weißen betrogen war, wart er sehr zornig und schickte aus und ließ alle Kinder zu Betlehem töten und an seinen ganzen Grenzen, die da zweijährig unterunter waren, nach der Zeit, die er mit Fleiß von den Weißen erlernt hatte. Da ist erfüllt, was gesagt wird von dem Propheten Jeremia, der das spricht. Auf dem Gebirge hat man ein Geschrei gehört, viel Klagen, Zweinens und Heulens. Rahel beweinte ihre Kinder und wollte sich nicht rösten lassen, denn es war aus mit ihnen, da aber Herodes gestorben war. Sehe, da erschien der Engel des Herrn dem Josef im Traum in Ägyptenland und sprach, stehe er auf und nimmt das Kindlein und seine Mutter zu dir und sie hin in das Land Israel. Sie sind gestorben, die dem Kind nach dem Leben standen und er stand auf und nahm das Kindlein und seine Mutter zu sich und kam in das Land Israel. Da er aber hörte, dass Archelaus im jüdischen Landekönig war, anstatt seines Vaters Herodes, fürchtete er sich, dahin zu kommen. Und im Traum, im Fingerbefehl von Gott, und zog in die Oter des galilärischen Landes und kam und wohnte in der Stadt, die da heißt Nazareth, auf das erfüllet würde, was da gesagt ist durch den Propheten. Er soll Nazarenus heißen. Ende der Weihnachtsgeschichte nach der Lutterbier.