 Bom dia, pessoal. O nosso painel é bem formal, então a ideia aqui é que nós troquemos, batemos um papo mesmo, para sobre como contribuir e colaborar com o projeto. Então, nós estamos aqui para esclarecer algumas dúvidas também. Então, antes de começar, a gente queria saber quem é que ainda não contribui oficialmente com o projeto, bastante gente. Então é o seguinte, a gente vai falar aqui agora um pouco sobre mais ou menos algumas áreas que podem ser colaboradas no projeto, então vai ficar aberto para a gente fazer uma troca de informações, se alguém que tiver alguma dúvida, se já leu alguma coisa sobre o projeto e ficou interessado e não sabe como ainda colaborar. Então, basicamente, o projeto tem algumas situações de colaboração. A mais divulgada é a de empacotamento de software, que é geral os pacotes que vão ser feitos no repositor. Existem a parte de tradução, quer fazer o traduzido inglês para o português brasileiro, para facilitar a vida de pessoas que não tenham outra familiaridade com outro idioma que não seja o português. Tem a parte de documentação, desenvolvimento de código, organização de eventos. E a própria parte de utilização do sistema também é uma forma de colaboração. Então, a minha experiência maior no projeto é com organização de evento e tradução. Então, se alguém tiver alguma dúvida nesses quesitos, pode conversar comigo também. Olá, todo mundo. Meu nome é Ellen. Nesse quesito de contribuição complementando, o Debian se organiza em diversos times, que fazem diversas coisas, tradução, que organizam releases, que fazem qualidade de... Quality assurance, que a gente fala que é... Contra de qualidade. Obrigada. Você pode verificar todos esses times e dar uma olhada a qual você se identifica melhor e tentar entrar em contato com essas pessoas e ver como você pode ajudar. Particularmente, o que eu sei de trabalhos que eu estou envolvida, que eu vejo que tem bastante coisa para fazer, é no time de Clown, que o Debian vai... Nós queremos fazer releases de imagens oficiais para Clown, do Debian. E lá tem muito trabalho, porque falta toda essa infraestrutura. Então, tem muito trabalho de código. Então, se alguém tem interesse nessa parte específica, pode vir falar comigo. Eu vou dar uma palestra mais tarde, mais ou menos, como essa infraestrutura... Qual é o nosso planejamento? Então, quem quiser contribuir nessa parte, ajudar a codar, ajudar a implementar essa infraestrutura, pode falar comigo. Bom dia. Meu nome é Renata. Das pessoas que levantaram o braço, que nunca contribuíram com o Debian, eu gostaria de saber que é que não é da área de tecnologia. A primeira coisa que eu quero dizer para vocês é, não se sinto intimidados, porque é um sistema operacional, vocês têm muitas formas de contribuir, como o Daniel falou, ele faz tradução, por exemplo, organiza eventos. Eu não sou da área de tecnologia oficialmente, apesar que depois eu fui me informar da técnica de formática, eu sou da área de educação e foi como eu comecei a usar o Debian. E como é que a minha contribuição para o Debian se deu, até a certo momento, não foi nada oficial, foi... Oi, amiga, tudo bom? Você já ouvi falar do Debian, conhece o sistema operacional aqui? Olha o que eu estou usando. Não precisa usar o Windows no teu dia a dia, tem outro sistema que é Tribon... Eu sou gaúcha, tá, desculpa. Que é Tribon e que você pode fazer todas as coisas do teu dia a dia. Isso é uma colaboração com o Debian. A comunidade levar a informação sobre esse sistema operacional é uma forma de colaboração e a organização de comunidade também é uma forma de colaboração. Mas o que eu quero falar aqui nesse painel, principalmente, é sobre os programas de estágio que têm possibilidade de você contribuir com o Debian, o quê? Fazendo um estágio remunerado de três meses, que eu participei de um desses programas, que foi o Outreach, que é voltado justamente para minorias na tecnologia, mais especificamente minorias de gênero, mas também fala um pouco sobre o Google Summer Off-Code, que é voltado para qualquer pessoa que está começando com código, tem algum conhecimento não muito avançado e já pode desenvolver alguma coisa. Teste? Bom, meu nome é Samuel. Eu trabalho no Debian, principalmente, dentro do time de segurança, não o time de segurança, eu trabalho com as ferramentas de segurança, que é o time PKG Security. O trabalho que a gente faz lá consiste em manter as ferramentas de segurança do Debian, coisa do tipo pain test, NMAP, análise, etc. E a gente puxa pacotes do Kalininox para dentro do Debian também. O trabalho que eu faço hoje consiste, principalmente, só de empacotamento. E... A gente fez o Spinal ano passado, acho que senão a gente esqueceu, a gente não comentou, que geralmente é bem aberto para perguntas assim, o máximo de perguntas vocês quiserem fazer, sendo-se à vontade, para a gente conversar mesmo, a gente tem pessoas aqui no palco que contribuem em diversas áreas do Debian, então podemos ajudar em qualquer situação. Samuel, tu... ferramentas do Kalin o Debian? Isso. E por que você não é mentor dos programas de estágio? Tem um projetinho lá no Google Summer of Code de portar ferramentas do Kalin para o Debian? Porque eu sou um dos alunos inscritos para fazer esse projeto. Iti, não deu certo. Eu já queria participar desse projeto ano passado e o Debian não foi escolhido, como uma das organizações do GSOC. Aí, esse ano passou, falei com o pessoal lá do time, para a gente colocar esse como um dos projetos válidos e parece que teve bastante aderência, teve pelo menos cinco ou seis inscritos, eu acho, e eu sou uma das pessoas inscritas, então eu não posso ser mentor, mas eu pretendo um ano que vem ser mentor desse mesmo projeto. Porque esse tipo de projeto é uma coisa que a gente consegue fazer todo ano, sempre vai ter essa necessidade. Então, eu falei com ele aqui sobre sementor, tem várias pessoas aqui que já contribuem com Debian, mas que não são mentores, nem do Google Summer of Code, mas principalmente do Google Summer of Code, porque é um programa financiado pelo Google que dá dinheiro para o Debian, além de pagar os estagiários que participam, ele dá dinheiro para o projeto Debian se escrever nesse programa, e só que a gente tem, por exemplo, quase 30 vagas para estudantes trabalharem, desenvolvendo, colaborando com Debian e a gente tem poucos mentores. E não precisa ser desenvolvedor do Debian para ser mentor, tá pessoal? Não precisa ser desenvolvedor, desenvolvedora, mas obviamente a gente tem que ter uma atitude para acolher novatos, acolher iniciantes, acolher pessoas que estão aprendendo a codar, propiciar um ambiente legal para que essas pessoas venham e fiquem no Debian, que é o objetivo desses programas. Não é só aqueles três meses, é justamente trazer mais gente para a comunidade. Então, quem tiver essa disposição e olhar para essa consciência e ver, olha, eu consigo fazer essa mentoria, ter esse papel de guiar a pessoa ali, sento-se bem-vindo para escrever como mentores. E quem não sabe nem o que eu estou falando, eu aviso que o Google Summer of Code acontece uma vez por ano, a seleção, agora acabou as inscrições deste ano, está em processo de... estamos analisando as aplicações para dar um retorno para os estudantes. E o Outreach, também programa de estágios, acontece duas vezes por ano, tem inscrições que vão até outubro, agora as próximas, e depois, no outro semestre, vai até abril, não, março, já terminou. E todo mundo, principalmente mulheres, se escrevam. É uma baita de uma oportunidade para a gente conhecer a comunidade, começar a se aproximar dela e de repente ter uma experiência, não só necessariamente contribuindo com código, porque tem tarefas que não são de código, lá nesses estágios. O do Outreach é Outreach.org, Outreach.org, e do Google Summer Off-Code, só tem o Google Summer Off-Code, só Google-A, sem propaganda para o Google, mas vamos lá. Pode usar o Duque Duque Google que chega lá. E também um outro complementando, se você não está no momento da inscrição desses programas, e você já começar assim, quer aprender a empacotar, quer aprender a traduzir, quero começar a contribuir, a gente tem um canal do IRC, que pelo menos quando eu estava começando me ajudou demais, é o que está no UFTC, que é o Debian Trace Sponsor, e também o Debian Trace Women, que mesmo se você não seja mulher, é só fazer perguntas lá, eles ajudam muito. Daniel, vai adiantar abrir ali. No site lá tem, eu vou ver se está com o internet funcionando aqui. E se por acaso você caiu de paraquedas aqui, e não sabe o que é ele, que não tem problema, pode conversar com a gente, a gente mostra como é que entra, como é que visitam o canal, fica participando, não tem um medo. Inclusive, para quem pretende participar, é importante que já se envolva antes da época de inscrição, porque a inscrição abre, eu não lembro quando que abriu mais ou menos, vocês lembram? Foi... final de fevereiro, 20 de março. É recomendado que você já converse antes da abertura da inscrição com o pessoal onde você pretende contribuir, e talvez já faça contribuições para já ir pegando como que vai ser o trabalho. Depois a gente pode mostrar os projetos que a gente teve esse ano do Debian para dar uma ideia de como funciona. Mas a maioria dos estudantes já entra em contato antes, sempre tem um ponto de contato lá, que geralmente é a lista de e-mail do Outreach, e os estudantes entram em contato, já conversam com os mentores e já vão dando encaminhamento para o trabalho. Se alguém tem alguma dúvida? Está com internet aí? Quem tem dúvida era o braço para a gente responder. Enquanto a gente estiver conversando sobre alguma dúvida, pode levantar a mão e interromper, não tem problema. Quem for fazer pergunta, só esperar o microfone, se não... como está sendo transmitido e gravado, daí a pergunta não fica registrada. Absolutamente. Eu estou... Vocês, como vocês começaram a contribuir? Outreach. Outreach. Há muito tempo eu queria contribuir com Debian. Eu já tinha conversado com algumas pessoas da comunidade em outros eventos. Eu sou de Porto Alegre, lá tenho Fisley, então o pessoal da comunidade de volta e meia e eu uso o Debian há alguns anos já. Mas a gente chega, por exemplo, como contribuir com Debian? Ah, tem aqui, tem um pacote, você pode fazer um pacotamento de software, você lê, lê, lê, lê, lê, lê. Tudo isso daqui, a maior parte da coisa está em inglês. Boa sorte, vai lá. Está bom. Eu comecei a ler, ler, ler, ler, ler, ler, só que a pessoa... Aprender sozinha, às vezes você tem que ter muito, como é que é? Não é força de vontade, é disciplina, digamos, para fazer aquilo lá todo dia e você chegar em um ponto e ver o resultado. Eu fiquei em dúvida assim, uma pessoa que não fala inglês pode fazer o outreach. Como que funciona? Tem um acompanhamento com alguém com língua portuguesa ou tem que falar inglês mesmo? Então, seguinte, porque não adianta colaborar com software livre que é no mundo inteiro, é distribuído, então, vai ter que interagir com muitas pessoas do mundo inteiro. Então, você tem que se virar em inglês. Mas, por exemplo, apesar de hoje eu entender e falar inglês fluente, digamos, o meu mentor ele falava português. Ele morava em Portugal e a gente se comunicava em português. Mas, o coordenador do projeto do Deben, por exemplo, ele era só inglês, que é a comunicação com ele. Então, tem que ter essa barreira. Era só uma colaboração no sentido de dizer que, de certa maneira, hoje é um pouco mais fácil do que já foi, pelo menos a partir de 2015. Sob o ponto de vista do empacotamento, tem um curso muito bacana, que está disponível na internet, dando toda... bastante completo de todo o processo de empacotamento em português. Eu comecei, não sei o Samuel, eu comecei a partir daí. É claro que vai exigir dedicação, empacotamento, é uma atividade que exige essa dedicação e tal. Mas é um processo. Não precisa ser assustador, é um processo que vai de pouquinho, que vai... Inclusive, com relação a inglês mesmo, tenho contato com outras pessoas que estão começando a colaborar e assim vai indo. Quer dizer, você não precisa ter o inglês fluente para começar. É claro que o inglês ajuda, mas ele não é imprescindível. O domínio do inglês não é imprescindível. Vai indo. As listas, por exemplo, de desenvolvimento voltadas para o Brasil estão em português. Então, mesmo que você... Acho que é importante assim. É o título do painel. Eu curti o Deben e quero colaborar com o que eu faço. Então, você vai fazer. E vai ter um monte de gente para te ajudar no teu idioma nativo, sem problema. Então, acho que aquele link que o Lenhar está tentando estabelecer a... Na verdade, acredito que o link do vídeo está lá na programação, no site. A programação tem os vídeos. E o empacotamento. Ah, tem sim. Eu comecei por esses vídeos também. Os vídeos do Heriberto. É que tem uns vídeos seus também, tem mais um outro. Eu tive esse mesmo problema que a Renato comentou. Eu queria começar a empacotar e eu fiquei um ano e meio, talvez dois anos, só nessa de querer, porque eu ia ler a documentação e ela é bem maçante e ela fala de vários métodos, empacotar usando vários métodos e vários ferramentas. Então, eu achei muito difícil começar por aí. Aí, quando lançou os vídeos, eu acompanhei e foi só acompanhar os vídeos. São cinco vídeos, eu acho. A partir do terceiro, do segundo, você já consegue fazer um pacote e já consegue fazer alguma coisa ou outra. E você consegue fazer de uma maneira bem gradual. Então, você pode pegar e fazer uma pequena correção de uma coisa que é trivial. E você vai evoluindo aos poucos, e você percebe que você já entendeu como funciona todo o sistema de empacotamento de um software. E é muito bom. São os vídeos em português, como o Cristio comentou. Então, para começar da parte de empacotamento, eu acho que esse é o melhor material que a gente tem hoje. São 15 horas no total de vídeo-aulas. Aqui, eu coloquei na projeção só para olhar aqui. A lista dos vídeos são seis aulas ali, toda a documentação. Agora estou na hora do Eriberto para aprender um pouco para atualizar isso de novo. Mas quem quiser aprender está bem intuitivo. Dá para aprender bastante com relação a isso. Uma outra coisa que eu separei aqui só para vocês verem, o Dabinés, como ele comentou, possui diversos times de atuação no projeto. Então, aqui tem uma relação de todos os times. Tem um time de infraestrutura, de desenvolvimento, de empacotamento. Existem várias opções de... Não, não está traduzido. Já a primeira tarefa, quem quer ajudar com tradução, tem uma página para traduzir. Tem uma lista de todos os times que o projeto possui e as atividades é uma descrição básica aqui nessa página, vai ter uma descrição completa qual a forma de trabalho do time e tudo. Então, pode ver que coisas para trabalhar o projeto tem bastante. Então, eu só teria que ver mais qual é a sua afinidade, qual é a sua área de atuação que você se adapta melhor e justamente para isso que às vezes as pessoas mais experientes do projeto estão para poder te ajudar a guiar nesse processo. Tinha uma resposta? Eu acho que para quem quiser começar uma coisa a se fazer é aproveitar esse evento e procurar alguém conversar sobre o que você quer fazer para essa pessoa te ajudar. Vai ser o jeito mais rápido porque pegar alguém que já tem experiência com o que você quer contribuir. Aqui no evento, vai ter gente que contribui com várias, diversas áreas do projeto. Então, quase que com certeza vai ter alguém que já trabalha com o que você pretende fazer e que você tem a ver com a sua família. Eu não faço empacotamento. É uma coisa que eu quero começar também. Eu trabalho mais a parte infraestrutura para ajudar alguns times a colocar uma infraestrutura dentro da comunidade de Deben. E uma coisa que eu acho muito difícil de extrair a informação, que foi uma coisa que eu penei um pouco no começo, é para entender como a infraestrutura é organizada. Não só olhar para um pacote a comunidade como um todo, não só a parte técnica, mas a parte comunitária. E em conferência, sim, foi o que me ajudou demais porque eu chamei alguém e falei não entendo, me ajude. E aí, nossa, me explicaram como funciona, como que é a workflow entre os times, como funciona a nossa infraestrutura, como se dá depois que você envia o pacote. E aí, o que acontece atrás dos panos? E isso, eu acho informações legais, importantes para você ter uma visão geral sobre o que acontece. E esses eventos é importante é legal para isso, lógico, seria legal se tudo tivesse documentado. A documentação não é muito boa, eu acho relação a essas coisas poderia ser melhor. E dá para contribuir com isso também, com documentação. Ajudando a colocar mais informações no wiki, organizar as coisas melhor para outras pessoas quando verem conhecer o projeto, não passam por essa barreira de novo. Que você já passou. Enfim, esses eventos são muito legais que a gente conhece muita gente da comunidade e consegue pegar ajuda de várias pessoas para começar a contribuir. Uma pergunta. Por exemplo, uma pessoa lá no interior do Amazonas que quer contribuir. Ele consegue um ponto de contato em conferências. Ele vai conseguir um ponto de contato para ajudar ele a se posicionar e dar uma direção aonde ele pode contribuir e como ele pode contribuir. Tem algum mecanismo de tutor, de alguma pessoa do ponto de contato. Então, tem esse projeto Outreach que Renato estava comentando e esse é muito legal para conseguir um mentor, porque você faz um estágio de três meses, nesses três meses você recebe um mentor a cada semana online com esse mentor. Eu participei do Outreach mas não foi pelo Débio, pelo menos comigo. Foi muito legal porque a pessoa era muito competente tecnicamente pelo menos em comparação a mim e me ajudava demais. Eu explicava as minhas dúvidas e essa pessoa me ajudava. Agora, se não for por um programa como Outreach ou Google Summit for Code, a gente podia colocar... A gente pode colocar na página do evento qualquer coisa. O site do Outreach? Tem a lista de e-mail que você pode mandar e tem vários tutoriais no e-mail que fala para você quais são os pontos de contato. Inclusive, a gente tem um canal que é um chat que é através do e-mail e tem essa barreira que as pessoas têm que aprender o que é o IK. Quando você entra nesse canal do IK, tem um chat e você pode conversar com as pessoas como se fosse uma sala de bate-papo. Conversar com as pessoas pedir ajuda e ver se... Muita gente ajuda bastante. A gente tenta participar de alguns canais não oficiais digamos, de comunicação. Então, por exemplo, tem um grupo no Telegram do Debian, que tem dois grupos grandinhos e se alguém chegar em um grupo desses e comentar, eu gostaria de contribuir com certeza alguém vai ver essa mensagem e vai direcionar a pessoa para uma outra pessoa que possa ajudá-la a contribuir. É claro que tudo isso assumindo que você tem uma boa conexão com a internet. Eu sei que a gente vai pro interior não é bem assim, às vezes. Acho que é algo da comunidade se pensar de como é que a gente pode alcançar quando você tem essa limitação técnica, por exemplo. O Cristio comentou que tem as listas de e-mail também. Eu acho que o Daniel chegou a abrir. Existem as listas de e-mail também, mas às vezes a pessoa já não conhece essas listas. O que ela vai fazer? Procura alguma rede social que ela conheça, procura por Debian lá e tenta falar com o pessoal. A gente está presente em várias redes sociais para ajudar o pessoal nesse sentido. Mas se já conhecer a lista também é um bom ponto de comunicação. Tem uma lista de Debian Devil Portuguese Sim, que está o nome dela. Debian Devil Bear É isso? Debian Devil Portuguese Esse é o nome da lista. É uma lista de e-mails que tem bastante gente participando lá e ajudando o pessoal que eventualmente pedir ajuda. Tem uma tradução também. Você quer pegar o microfone? Vai ser melhor. A gente precisa de um drone para levar o microfone de uma pessoa até a outra. Não, só para deixar claro o que a Renata estava comentando, de atingir pessoas em lugares mais em modo que tenha conexões lentas. A ideia da gente usar a lista e a IRC é justamente para isso. É um tipo de protocolo que exige muito pouco. Tem uma conexão, um link muito bom para você conseguir utilizar esse tipo de coisa. É um tipo de ocio de utilizar a IRC. É uma justificativa. O software de comunicação também tem que ser possível que uma pessoa consiga utilizá-lo com aqueles leitores de tela também. Sem muita dificuldade o IRC é bom para isso. O ruim do IRC, na verdade, eu morava em Macapá, em São Paulo, em Domapá. Quando a internet varia demais, caia energia. Mas o ruim do ARC é que, nesse caso, ele fica desconectando e conectando e você perde as nossas mensagens. Existe uma solução descentralizada para evitar isso. É, mas uma pessoa lá começando é de aí... Sei, sei. Mais uma. Uma barreira, mas aí, enfim, tem essa dificuldade. Então, a lista de e-mail você tem certeza que sua mensagem vai estar lá. Eu queria comentar que a documentação, pelo menos eu tive bastante dificuldade assim, porque ela é muito vasta e, às vezes, você tem várias documentações diferentes sobre como fazer a mesma coisa. Isso, no começo, pode ser um pouco confuso, porque você quer achar como fazer uma coisa e aí tem vários, vários jeitos diferentes. Você não sabe se é porque um é mais certo que o outro, ou se são só jeitos diferentes mesmo. E eu me lembrei de alguém falou de traduzir uma página para o português. Eu acho muito massa, mas é importante lembrar também de, depois, atualizar essa documentação quando ela for alterada. Porque acontece muito, assim, de documentação, mesmo na língua original, ficadas atualizadas. E, principalmente, quando tem uma tradução, às vezes, atualiza o original e a tradução não foi atualizada. Então, a gente tem que... Eu lembro, já participei de outros projetos também. Acho que quando tem muita gente fazendo muita coisa, isso produz muita documentação e isso é bom por um lado, mas também gera uma carga grande que a gente tem que saber olhar. Então, acho que a minha mensagem é não se intimidem com a documentação. Ela é intimidadora, mas tem que manter, tem que ficar sabendo que não é por mal. Porque tem muita gente escrevendo muita coisa. E a outra coisa que eu queria perguntar para quem é novo aqui, é se essa palavra é empacotamento e pacote, se tem alguém que não sabe o que significa. Um, dois. Então, acho que talvez vale a pena dar uma explicada e o que significa isso no contexto do deve. Samuel, você que é nosso empacotador. Deixa eu fazer um comentário, então, sobre o primeiro ponto que ele abortou sobre as traduções das páginas. Para esse ano de 2018, o time de tradução a gente colocou meio como objetivo chegar ao mais próximo possível de 100% das traduções do site devem.org. Tem muita coisa sem tradução e com tradução desatualizada. Então, o nosso objetivo para esse ano é chegar ao mais próximo possível de 100%. Então, como as outras frentes de atuação do time estão bem mais adiantadas, a gente está focando os esforços para as páginas web. Apesar de a gente falar focando os esforços, são poucas pessoas que estão nesse processo. Deve ser cinco ou seis pessoas no máximo. Então, é muita coisa para poucas pessoas realizarem. Então, por isso que a gente está sempre procurando pessoas para colaborar com a gente. Então, esperamos que até a Debe, com o futuro que vem, esteja 100% traduzido, mas ainda é um trabalho complicado. Alguém gostaria de falar sobre pacotes? Eu pergunto porque talvez alguém tenha uma didática melhor que a minha só para critir alguma novada aí. Então, eu acho que fica bem fácil de entender assim. O Debe é um projeto feito por uma porção de voluntários, espalhados por todo o mundo. O Debe é uma distribuição do sistema operacional GNU usando o kernel Linux e assim vai. Então, o Debe proporciona, ou tenha perspectiva de proporcionar, que seja acessível para quem não é desenvolvedor, programador ou coisa destina. Então, acho que para entender de fato o que é pacote, a gente imaginar assim. Existe um software livre que é produzido pelas pessoas que fazem esse software. Por exemplo, vamos imaginar um software como o GIMP. O GIMP é um software de edição de imagens. Então, existe esse software lá, tem um site, um grupo de pessoas desenvolvendo. Ele é software livre e assim por diante. Se eu quisesse colocar na minha máquina, talvez num primeiro momento eu tivesse que baixar o fonte disso, montar toda uma estrutura de desenvolvimento, compilar esse software para que ele pudesse ser executado na minha máquina. Esta não é uma tarefa trivial e, portanto, um usuário regular terá dificuldades muito grandes em fazê-lo. Então, o que é o pacote? Uma distribuição usa seus desenvolvedores para preparar todo esse ambiente dentro da estrutura da distribuição para que se tenha acesso ao fonte, a compilação, se prepara tudo isso bonitinho e gera o que a gente chama de pacote. Um arquivo, ou às vezes um conjunto de arquivos, que tem tudo isso já pronto para ser instalado facilmente na máquina do usuário. Então, esse processo de empacontar, ele é extremamente importante porque ele torna o software livre que está lá, de certa forma inacessível para o usuário regular, numa coisa simples ao toque de um clique em uma interface gráfica ou na digitação de uma linha que diz meu amigo APT, por favor, instale o GIMP. Então, APT, install GIMP. É uma coisa bastante mais acessível. Ou um cliquezinho lá, editor de imagens em um campo de pesquisa, aparece um bonequinho do GIMP, eu clico ali e digo instalar. Então, tudo isso só foi possível porque um grupo de pessoas pelo mundo fez esse trabalho mais complexo e produziu o pacote e mantém tudo isso com as atualizações e assim por diante. Então, há ideias dos pacotes, acho que essa está suficiente. Muito bom. Aprovado o professor. Muito obrigado. Tem que perguntar para as pessoas que não sabiam que era pacote. Exatamente, exatamente. É verdade. Desculpa. Alguma dúvida, enfim? Está muito claro ou precisa de mais alguma? Pois não. Leva o microfone, por favor. Às vezes a gente explica e acaba pulando algum conceito. Por engano. A única coisa que ficou em dúvida para mim é que, tipo assim, esse, por exemplo, o GIMP que você disse, ele é o disado tanto no Linux quanto no Windows. O processo de empacotamento. Ele vai ser o mesmo para as duas? Ou ele é diferente um para o outro, assim? Veja. Cada um tem as suas peculiaridades. Então, uma distribuição, o que ela distribui? Ela distribui um conjunto desses pacotes. Então, o GIMP no Debian, ele está preparado para estar integrado a todos os outros pacotes que compõem o Debian. Ok? Então, assim, o código fonte de quem desenvolve está lá. Se eu quiser colocar isso no Windows, eu for um técnico, eu vou fazer o mesmo processo. Montar todo o ambiente de desenvolvimento para poder compilar aquele programa para rodar no Windows. Eventualmente, o próprio projeto GIMP ou outros pode ter criado já esse pacote para o Windows para funcionar. No nosso caso, no Debian, ou em qualquer outra distribuição, não é meramente trazer o GIMP. É trazer o GIMP, que foi só um exemplo, mas todo integrado a um conjunto, no caso do Debian, de alguma coisa aproximadamente igual a 50 mil pacotes. 50 mil... Ahn? Então, quase 60, já 57 mil pacotes estão dentro da distribuição Debian. Todos eles integrados, percebe? Tudo preparado para funcionar um com o outro. É muito comum, por exemplo, para quem usa outros sistemas operacionais, você eventualmente instalar um programa e fazer com que outro pare de funcionar. Então, o que uma distribuição, uma das etapas que uma distribuição se preocupa é com essa integração. É claro que há muitos outros conceitos que você vai falar, por exemplo, quem em pacota se preocupe em saber e em ir atrás de descobrir e ler qual é a licença, se isso está de acordo ou não está de acordo com as linhas do Debian, que é a Debian Free Software Guidelines. Então, é um conceito do o que é software livre para o Debian. Então, quem em pacota vai ter... Esse pacote pode estar no Debian, ele tem as prerrogativas adequadas no Debian, perfeito? Então, não é só um trabalho técnico, um trabalho que envolve todo esse processo. Então, cada distribuição tem o seu pacote ou não de cada programa. Eu queria apenas citar um exemplo que às vezes pode acontecer que o desenvolvedor do software, digamos, no caso do GIMP, ele já faça um pacote do GIMP, no caso, e coloque no site. Mas, mesmo assim, muitas vezes a gente precisa em pacota e colocar no Debian porque a gente tem que seguir uma política. Só para dar um exemplo de coisa que a gente tem que seguir. Nenhum pacote, durante a instalação, pode usar a internet. Você tem que poder instalar qualquer pacote sem ter conexão à internet. Supondo que você já tenha o pacote, certo? Instalar e fazer update. É por isso que, quando você rodar um apt update lá para atualizar seu sistema, depois que ele passa parte de download de pacotes, ele começa a fazer a atualização, você pode descontentar a rede e tudo vai ocorrer sem problemas. Essa é uma das políticas que tem que seguir para o pacote estar dentro do Debian. E todos os aspectos técnicos de integração desse pacote com todos os outros que já estão à disposição. Porque, assim, eu, por exemplo, não tenho o GIMP instalado no meu Debian, digamos. Eu tenho um monte de outros. Ou instalar o GIMP. Se eu pegar o pacote que está lá no projeto GIMP, pode ser que uma versão de uma coisa que seja dependência daquilo, etc., não esteja de acordo. Então, o pacote vai proporcionar isso para eu poder instalar, tirar essa de maneira integrada. Enfim, essa é a ideia. Só para complementar sobre essa questão do impacotamento. Existem dois níveis de impacotamento. Usando o exemplo do GIMP, existe um trabalho que o pessoal do GIMP faz um impacotamento genérico que você poderia pegar, como o Cretia falou. Você poderia pegar o código fonte direto e instalar. Essa estrutura que permite isso é uma forma de impacotamento também. E, quando está bem feito, fazer um pacote para o Debian ou para o RedHat, que usa um sistema de pacote diferente, é trivial. E, quando isso não é bem feito, é que dá mais trabalho para a gente não Debian e nas outras distribuições também de fazer. Além, qual foi a tua primeira contribuição para o Debian? A minha primeira contribuição... Eu acho que foi mais social. Foi mais... Eu queria... Ainda quero, porque não está implementado o boot seguro no Debian. E, aí, eu comecei a me envolver com a... com a comunidade, com o time de Secure Boot, o time de... da BIOS. Na verdade, da UEFI. E fui fuçando porque... O que falta? O que falta fazer? Aí, eu fui fuçando lá os bug reports, tentando entender, pingando todo mundo o porquê que não funciona, tentando entender o problema e fazendo pequenos códigos para fazer uma prova de conceito. Aí, eu enviava para as pessoas revisarem, as pessoas me enviavam de volta. E foi assim, basicamente, o que foi? O começo. Quanto tempo está no Debian? Não muito. Faz... um animeio, talvez. Não muito. Na verdade, é. Eu comecei, assim, Linux, eu estou usando o Guino Linux, eu estou usando há muito tempo já, né? Já usei o Ubuntu, já usei... Mas eu nunca tinha usado o Debian em si, porque... Eu já ensalei o Debian uma vez, mas é que para quem não sabe, assim, o Debian tem várias releases, né? E tem a release que, geralmente, que você instala quando você vai no site, é stable. O problema da release, stable, é que ela fica lá dois anos. E aí, se você tiver o azar de instalar o stable lá no final desses dois anos, tudo vai estar tão defasado. E aí, porque já passaram dois anos, né? Então... E aí, depois que fui me envolvendo mais e descobrir que tem as outras releases, que são o teste em uns tables. E aí, quando eu descobri usar os outros, nossa, assim, foi muito legal, porque agora tenho software de ponta e as últimas versões funcionando. E aí, a partir desse momento que agora só uso o Debian, e eu acho fantástico a comunidade, principalmente porque não... É legal a comunidade, porque não tem uma empresa por trás, são só voluntários, o líder do projeto é eleito, e as comunidades, você não vai encontrar isso. Geralmente, sempre tem uma empresa por trás do projeto, ou alguém. Enfim. Qual release você está usando? Unstable. Coragem. Eu queria defender o Debian Stable. Obrigado, obrigado. Eu uso o Debian Stable, há muito tempo, tem realmente isso aí que ela fala quando chega no final desses dois anos. É um trabalho do que se você simplesmente atualizar, mas ele é muito bom, minha família inteira usa, meu vô usa, minha mãe usa, e nunca me dá problema. É, essa é a vantagem, né? Eu queria saber se vale a pena falar um pouco sobre quais são as releases dele e qual é o objetivo de cada uma. Vai em frente. Eu vou dar uma palestra sobre isso mais tarde, que eu vou dar mais detalhes. Mas, em resumo, nós temos três releases principais. Estable, Testing e Unstable. O que é... Estável, em fase de teste e não estável. A diferença... O que primeiro? O que é uma release? Uma release é simplesmente para resumir, assim, é uma imagem do Debian pronta para ser instalada, basicamente. É um conjunto é um repositório que a gente fala de pacotes que vão funcionar entre si. Que eles são bem consistentes, que você pode usar aquela release, né? Uma release é uma versão, uma versão do Debian. E nós temos três versões principais que é a Estável, né? A Estável é uma versão que ela é lançada uma vez cada dois anos e o objetivo dela é realmente ser Estável. Depois que ela é lançada, novas features, novas funcionalidades não entram mais na Estável. Apenas correções de bugs. Então, depois dos dois anos, as versões dos pacotes, por exemplo, GIMP, não vai ser atualizado para uma versão mais recente com as novas funcionalidades, mas em compensação, ele vai ser uma versão superestável que o número de bugs vai ser muito reduzido. Você vai colocar em algum sistema que você precise que funcione. E fora isso, tem a versão não Estável, que é onde os primeiros pacotes chegam. Então, se você é um empacotador, você vai fazer o seu pacote lá pela primeira vez, você não vai jogar no Estable, que é um pacote novo, não faz sentido jogar no Estable, certo? Pode ser que não integre direito com o resto do seu sistema, pode ser que quebre a versão que era para ser Estável. Então, você joga para a versão não Estável, fica um tempo lá para ver se não quebra nada, depois vai para a versão teste e aí nessa versão teste fica o tempo necessário para todo mundo instalar, todos os movidores testarem, e aí depois desses dois anos do Estável, o teste vira Estável, basicamente. Basicamente é isso, acho que vou explicar com mais detalhes mais tarde para quem fica em dúvida ainda. Não usar a versão Estável, usar as outras versões e reportando o que tem de problema que vocês encontram é uma forma de contribuir com Débia. É uma ótima forma de contribuir. Como que uma pessoa pode reportar problemas que ela encontra? Tem um sistema chamado Bug Tracking System, você pode colocar aí, é o BTS, sistema de rastreio de bugs, tá? Oi? É um sistema que vai rastrear todos os bugs que foram reportados e você vai colocar uma nova um novo que a gente chama de Ticket dentro desse sistema. Aí para você fazer esse bug report reportar esse bug tem uma interface por e-mail então para você reportar é basicamente você vai enviar um e-mail um endereço certo, que eu não me lembro agora que deve estar escrito no site, num determinado formato. Então você achou um bug, é só você colocar lá achei um bug no pacote nome tal, versão tal, tem um formato lá bonitinho que você preenche e envia. Só que, você encontrou um bug em um certo executável, em um certo programa e às vezes é muito difícil você saber de qual pacote esse programa pertence. Então tem um programa muito legal chama report bug que você pode escrever report bug e dar o arquivo que você acha que está bugado aí ele vai ao invés de você ter que formatar bonitinho na mão todo o e-mail, saber entrar no site ver direitinho a formatação ele faz perguntas para você ah, qual é o pacote? Na verdade ele tenta detectar várias coisas automaticamente para você e o legal desse software é que ele vai mostrar para você todos os outros bugs que já foram reportados então você pode ver lá ah, na verdade já reportaram esse bug não preciso reportar e você inclusive tem um link lá, você pode entrar no site e ver se já tem uma solução para o seu problema e e assim se você as vezes tem uma lista lá explicando mais ou menos como faz na wikis, explicando mais ou menos como você faz para reportar um bug e as vezes você não sabe muito bem aonde está o bug você não sabe qual pacote às vezes é difícil de identificar então lá eles têm uma forma de fazer esses reports também que eles têm o chamado pisseu de pacotes que não são pacotes de verdade são pacotes que estão lá justamente só para você colocar estou fazendo um bug contra o sistema em geral e aí você descreve o que aconteceu e é isso, perguntas A parte de report de bug eu acho que ela tem bastante espaço para melhorias ainda para o usuário final é meio chato de fazer um report de bug e isso é bastante discutido só falta a gente conseguir definir o que fazer uma pergunta e se eu quiser reportar o bug mas eu já tenho ideia de como resolver melhor ainda mas reporta mas reporta porque ele vai registrando lá a mudança que você fez você pode reportar e você fala ai resolvi assim assim você descreve o problema e fala resolvi assim assim assim ou se você já tem uma ideia de como resolver se você escreve lá às vezes você já tem um patch que a gente fala que é uma correção você já tem a correção pronta então você pode mandar isso junto com o report só para esclarecer assim a ferramenta report bug fundamentalmente reportar um bug e o sistema de controle de bugs do Dev é absolutamente aberto para reportar um bug você vai enviar um e-mail usando ou não essa ferramenta sem precisar fazer qualquer tipo de cadastro sem precisar fazer parte do projeto qualquer coisa ele é absolutamente aberto para todos então você pode é claro que a ferramenta report bug salientou o Samuel precisa ainda melhorar muito mas o processo é esse a ferramenta vai te ajudar a escrever um e-mail que reporta o bug de uma maneira que aquele que eventualmente tem a competência de resolvê-lo possa entender o problema verificar se isso de fato é um bug ou não é alguma coisa que está errada na sua instalação e assim por diante eu diria uma das coisas que de certa forma ajuda é ler bugs porque você vê como é que as pessoas estão fazendo para reportar os bugs então acho que mas eu não sei, eu tenho uma sensação ela não tem nada a ver com o projeto é pessoal faz velho se não ficar da melhor maneira possível alguém vai arrumar mas isso não precisa impedir de você colaborar com o cascado para mim inclusive foi uma das maneiras que eu comecei foi reportando bugs e mandando correções no caso o patch se todo mundo está familiarizado é um formato de arquivo ali que vai ter uma correção que quem mantém aquele software pode aplicar é algo que a gente precisa são contribuições muito importantes para o Debian então infelizmente não é tão bem documentado para o processo de, por exemplo, produzir o patch específico para um pacote Debian, que é o Debian GIF pelo menos não tão bem documentado quanto criar um novo pacote a não ser que eu não assisti as aulas do Roberto do Cretão não sei se eles cobrem essa parte de criar um Debian GIF mas seria importante ver o Cretão a gente talvez ter aí essa documentação de como eu não vou criar um novo pacote eu vou pegar essa versão aqui e vou criar uma correção e mandar no caso de um NMU e tudo mais eu abri aqui a ferramenta que a gente usa que é o bug tracker eu estou mostrando aqui um bug do pacote NMAP só para você ter uma ideia de como isso chega para a gente estar nesse caso aqui o Matias abriu enviou um e-mail pedindo um bug contra o NMAP pedindo para usar a Python 3 porque tem um componente lá que está usando o Python 2 o suporte dele acaba em 2020 então está tendo essa preocupação e daí ele abriu esse bug e coloca lá o pacote a versão isso aqui tudo se você usar o report bug ele já pente para você automaticamente já tem uma resposta lá embaixo que você pode descer por favor aqui é uma resposta do rioco já que é um dos mantenedores do pacote e daí ele já está dizendo que o NMAP já consegue usar a Python 3 eu não sei como é que está o estado desse bug então ele vai ficar fechado se consegue ir lá para o final mas ele está aberto aí nesse bug o pessoal começa a discutir o problema para pensar numa solução e eventualmente quando ele for corrigido o bug é fechado e é enviado um e-mail para fechar esse bug então ali no final vai ter um e-mail dizendo que o bug foi fechado e a explicação de como foi a correção eu queria comentar só duas coisas bem rápido uma que intenções de empacotar software e pedidos de empacotamento de software também são feitos por essa ferramenta então se eu quero um software no DEB eu posso ir lá e criar um bug falando que eu quero esse software e aí isso vai em algum momento talvez ser resolvido intenções também e a outra coisa que eu queria comentar é que tem uma palestra eu não lembro o nome da pessoa mas no DEB que aconteceu em Barcelona há uns dois ou três anos atrás vocês entrarem no site eu não sei exatamente qual é mas procurar o site Debian Women tem algumas palestras Debian Women Barcelona uma delas é de uma mulher explicando como é o nome da palavra tipo uma jardinagem de bugs fazer uma atriagem uma atriagem de bugs que isso é uma coisa fundamental se a gente não fica desatualizado os bugs também ficam desatualizados às vezes você tem bugs abertos a 10, 15 anos tá lá aberto então entrar nesse sistema ler encontrar, tem que duvidar das coisas que a gente lê também porque tá lá que a pessoa mandou um negócio pra lá que é verdade então desconfiado o que tá escrito aí ver se não é o caso de fechar ver se não é o caso de mudar o estado do bug ver se não é o caso de entrar em contato se ela ainda tem esse problema tudo isso é um trabalho que também é manual e que também são as pessoas que fazem e que também é super importante e a outra coisa é que essa ferramenta é feia mas não se assustem com elas só ler de vagarzinho com o tempo a costuma então vejam essa palestra, vale a pena só corrigindo isso foi uma Minideb Conf que foi organizado pela Debian Women em Barcelona organizado pelas mulheres de lá aqui a gente tem um exemplo de um bug que já é maior de idade foi aberto nos anos 2000 e só pra a gente precisa de uma certa triagem assim não necessariamente isso aqui ele tá categorizado como um estilista então ele não é algo muito importante e talvez foi deliberadamente deixado de lado mas muitas vezes você tem que depois de um tempo passar e reler de volta pra ver se aquilo ainda vai é isso que eu ia comentar na verdade sobre a wishlist o negócio desse sistema é que não é só ah, tem um problema vou reportar um bug, o sistema não serve só pra isso como ele falou serve pra você declarar eu quero começar a trabalhar no software tal eu tenho uma intenção de impactar tal e também se vocês verem alguma funcionalidade que vocês acharem que ia ser legal ter e não tem vocês podem colocar lá nesse sistema que a gente chama de wishlist uma coisa é que eu gostaria que tivesse e deixar registrado isso aí talvez alguém vai olhar isso é realmente legal de fazer e alguém talvez falasse, implemente eu acho que é legal falar também se vocês puderem explicar uma vez que eu comecei pelo menos eu tenho interesse de impactar alguma coisa e empacotei, por exemplo, um software novo que eu gostaria que fosse distribuído no débia como é que eu processo, por exemplo de alguém revisar, ou alguém colocar esse pacote lá dentro eu vou dar uma palestra sobre introdução de empacotamento, acho que é amanhã mas a forma simples de responder é a seguinte a primeira coisa que você tem que saber, primeiro para empacotar como Cretia explicou o empacotamento é fornecer tudo pronto pro usuário nas várias arquiteturas que o DebianTank hoje são 24 arquiteturas usando inclusive os kernels linux, kafri, bsd e hurt então o Debian não roda só linux qualquer pessoa as três pontos base são esses, então o primeiro que eu falei, o segundo qualquer pessoa pode fazer um pacote e terceiro, você não precisa ser programador para ser empacotador empacotar é saber fazer instalação então você tem que entender de ponto bar configure e make make install, é isso que você tem que conhecer não precisa ser programador ajuda ajuda, mas eu por exemplo não sou então você vai fazer seu pacote de acordo com as diretrizes do Debian e aí tem várias formas de você chegar essas diretrizes, eu mesmo vou falar uma palestra você vai tornar o seu pacote público existe, você pode botar no site seu, seu pacote ou você pode usar a infraestrutura do Debian tem por exemplo um lugar chamado mentors.debian.net você vai lá se inscreve, você cria uma conta e faz upload para lá como se a gente tivesse fazendo upload para o Debian só que lá qualquer pessoa pode fazer upload usando chave GPG é um processo simples, você dá um comando que o depute vai para lá aí na lista de discussão específica já falo sobre isso, você avisa que seu pacote está lá e você gostaria de uma revisão a única coisa que você não pode fazer é colocar o pacote diretamente no Debian para fazer isso tem que ser um desenvolvedor oficial então nós temos 800 e poucos desenvolvedores oficiais hoje que podem fazer upload que vai ser o seu esponso tem pessoas que tem 30, 40 pacotes e nunca quiseram ser desenvolvedores oficiais elas só não fazem upload mas elas mantém um número grande de pacotes agora você precisa de achar um esponso tem uma lista especial para isso que é a sponsorship request que ela é em inglês é uma lista de discussão de email, você entra lá e fala meu pacote está lá, eu gostaria é a galera lá sendo desenvolvedor oficial ou não, todo mundo que está lá outra forma de colaborar você não é desenvolvedor oficial mas conhece em pacotamento a galera que está lá apontando os problemas que tem que ser corrigidos que ficaria melhor assim quando o seu pacote estiver totalmente corrigido você faz um novo upload avisa lá de novo e alguém que seja voluntário vai lá, desse pacote específicamente vai lá, pega o pacote e revisa, está tudo aquele e faz o upload uma saída para quem não quer se envolver com inglês é usar a lista debeandavell português nós estamos lá os dedes brasileiros estão lá eu vou mostrar na minha palestra de hoje como ser um DM um dedeital, vocês vão ver que nós temos 18 brasileiros que são debeandavell operas morando no Brasil e mais cinco morando fora do Brasil então não são poucos e esse pessoal está todo lá e alguém pode revisar seu pacote e fazer o upload o básico é isso só queria falar mais uma coisa já que estou aqui com o microfone e o assunto é esse, não tenham medo do inglês então, participar de uma comunidade dessa para quem deseja é lógico porque tem a debeandavell português que vocês podem usar é a melhor forma de aprender inglês como é que você aprende a escrever e ler inglês condicionário não existe nesse ambiente técnico em hipótese nenhuma eu afirmo isso alguém que vai falar assim perante a sua primeira mensagem em inglês você escreve mal em inglês isso não existe em ambiente técnico se a pessoa mesmo com algum esforço você quer dizer ela vai te responder isso sempre vai acontecer se você usar um tradutor online para escrever suas primeiras frases e postar lá recebe um retorno vai indo, vai indo, vai indo e você escrever vamos colocar aí três emails por semana de pelo menos cinco linhas eu garanto em seis meses vocês estão escrevendo fluente e vocês vão começar a observar assim, sem querer olha como é que ele me respondeu olha como é que ele fez essa frase eu estou fazendo errado, você começa a chegar nesse ponto e você aprende inglês afinal é assim que a criança aprende a falar inglês ouvindo os pais falarem a gente aprende a escrever, escrevendo não tem o mesmo essa parte do inglês realmente é muito importante a gente tinha esquecido de comentar assim, tem gente do mundo todo lá escrevendo inglês não é um inglês perfeito, o importante é que haja entendimento se houver entendimento está correto então não precisa ficar acanhado em escrever alguma coisa eu também melhorei muito meio inglês depois que eu comecei a participar porque geralmente eu tenho que lidar com responder e ler e-mails em inglês vou comentar uma coisa, posso? alguém quer falar alguma coisa? ontem a gente estava tendo uma conversa no bar sobre alguém escreveu um software escreveu um bug de que queria empacotar o próprio software e aí veio uma pessoa e respondeu aquilo falando assim epa! mas o seu software poderia ser melhor em tal e tal ponto por que você não faz tal coisa no seu software? e a pessoa ela se sentiu um pouco intimidada tipo assim, pô escreveu o negócio, estou propondo de empacotar e aí vem alguém responde criticando meu software e aí a gente foi depurando essa conversa conversando assim e no final a gente entendeu que tirar várias coisas daí primeiro que assim o impacto de conversar em escrito já é meio complicado todo mundo já deve ter tido problema em conversa do WhatsApp, essas coisas meio é muito complicado ainda em outra língua, inglês complica mais no fundo você pensar aí a gente conversando a gente percebeu pelo menos naquela mesa de bar ali todo mundo queria aquele software empacotado e na verdade o cara que respondeu sugerindo melhorias para o software também queria o software empacotado melhor do que ele é mas ele também queria aquele software então acho que o que eu queria dizer é que o ambiente pode às vezes parecer um pouco assustador hostil mas no fundo às vezes é só o jeito de falar às vezes é só o jeito de ler às vezes tem hostilidade, mas é raro sei lá, não sei se é raro a maioria das vezes pode ser mais entendido e vale a pena persistir, acho que é isso tentar ler de outro jeito faz sentido? só para contar um caso de dois caras que eu conheci face a face, só ajuda muito você vai ler o e-mail é algo que corta muito caminhos ali, então na hora que você vai ler seja como é aquele cara com quem eu tomei a cerveja no bar ou conversei, então você já recebe melhor a mensagem, então acho que os encontros, as debconf minidebconf se ajudam muito nisso então agradeço muito pessoal todo que tem feito essas minidebconf aqui no Brasil que acho que tem a gente ter esse contato face a face e eu vi dois caras com quem eu tive esse contato face a face se bicarem na lista, então acontece eu acho que é bem provável que eles se conheçam são pessoas de quem eu não esperava aquilo mas aconteceu, a pessoa fica chateada porque o bug aconteceu ali e a culpa é de não sei quem eu de um grupo, ela não colocou nenhum nome da pessoa, não responsabilizou ninguém quando ela mandou a primeira mensagem mas aí a pessoa que cuida daquilo já sentiu assim por alguém, está falando mal do que eu escrevi e o cara também já respondeu dizendo já batendo então isso acontece e no final o que aconteceu, eles se pediram desculpas então acho que é também aprender ter um pouco de humildade, entender quando a gente errou e ver que você estava chateado um pouco sempre tem inclusive uma sugestão de muita gente sugere, quando você estiver muito chateado assim, escreve o e-mail não manda, não aperta a enviar entendeu, vai dormir e depois você releu o e-mail, escreve de outro jeito se for necessário enviar às vezes nem enviar só afoga a raiva ali na hora de escrever e digitar, mas não aperta a enviar ninguém mais tem nenhuma dúvida caso ainda não esteja 100% claro para dizer que assim o Deben é um projeto que quer melhorar, então por exemplo criticar é uma ótima colaboração olha, vocês não estão fazendo isso direito eu nem sei como é que faz direito mas não está direito isso, já é uma colaboração então e assim, a gente está disposto a ouvir ninguém vai se ofender com isso eu cheguei agora e vou falar isso para o cara não, a gente está aqui para todos aqui, imagina estejamos aqui para ouvir ser bem vindo é só mais um comentário aqui que eu estava esquecendo o Deben tem uma página chamado contributores.deben.org onde é listado todas as suas atividades como colaborador do projeto seja uma linha de contribuição ativamente, então tudo que você faz no projeto ele está listado aí, então tem uma lista grande de pessoas que contribuem quem for colaborar criar um login aqui de acordo com as suas atividades elas vão ser registradas periodicamente tem coisa que eu acho que acaba não sendo registrado aqui tem alguns sistemas que ainda não estão integrados mas estão sendo feitos aos poucos a tradução mesmo brasileira tem algumas coisas de tradução de pacotes ela não registra aí tem algumas traduções que registram mas as de pacotes que é um sistema parte ela não é feita o registro aí está sendo feito uma forma de registrar aí mas ainda não está sendo então aos poucos as pessoas no projeto vão desenvolvendo a integração mas a ideia é que tudo que você faça no projeto por exemplo, organizar um evento ela não fica diretamente aí mas não é por isso que você não vai contribuir pro projeto também basicamente todas já falamos mas vamos reforçar nós quatro principalmente em especial já que a gente veio aqui e veio falar queremos novos contribuidores você pode contribuir nós estamos à disposição quem quiser chegar na gente de alguma forma pode conversar com a gente aí nos corredores não se chama no canto, sei lá começar a contribuir a partir do dia 0 agora pode falar pra gente a gente ajuda hoje, exato acho que basicamente a proposta dessa atividade era isso a gente trocar uma ideia do que pode ser feito pro projeto se ficou alguma dúvida continuamos a disposição durante o evento inteiro depois do evento também é isso aí acho que tem alguma coisa pra falar muito obrigado pela presença de todos e se vemos por aí