Loading...

Šumava

8,577 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on 10 Mar 2008

Silně zalesněné pohoří Šumava je pro své přírodní a vodohospodářské hodnoty chráněno v centrální části jako národní park. Jeho ochranné pásmo v podobě Chráněné krajinné oblasti nabízí řadu zajímavých cílů pro pěší i cykloturistiku a v zimě upravené lyžařské dráhy. Branou do jihočeské části Šumavy je město Prachatice s historickým jádrem, které v červnu hostí tradiční Slavnosti Zlaté stezky, po níž se ve středověku převážela sůl do Čech. Roubené domy alpského typu se dochovaly v šumavském městě Volary, kde se vždy v srpnu konají Slavnosti dřeva.

The densely forested Šumava mountain area with its valuable eco-systems and historic water channels are protected in the central part as a National Park. In this part of the protected landscape area you can reach many interesting spots on your bicycle or on foot, and in winter you can enjoy skiing on the maintained ski tracks. The gateway to the South Bohemian part of Šumava is the town of Prachatice. Every June the traditional Celebration of the Golden Path, which in the middle ages used to be an important salt route between Austria and Bohemia, takes place in the historical centre of the town. The timbered houses in the Alpine style are well preserved in the traditional Šumava town of Volary where you can see the Wood Festival which takes place in August.

Das Šmava-Gebirge mit ausgedehnten Wäldern wurde für seine einmalige Natur und wasserwirtschaftliche Bedeutung im Bereich der Kernzone als Nationalpark unter Schutz gestellt. Geschütztes Landschaftsgebiet bietet als herumliegende Schutzzone mehrere interessante touristische Ziele für Wanderungen und Radfahrer, im Winter dann gut hergerichtete Loipen. Das Tor zum südböhmischen Teil von Šumava ist die Stadt Prachatice mit historischem Zentrum, als Gastgeber des traditionellen Festes des Goldenen Steiges, der im Mittelalter zum Transport von Salz nach Böhmen diente. In der Šumava-Stadt Volary, wo im August regelmässige Holzfeste stattfinden, sind typische gezimmerte Alpenhäuser erhalten geblieben.

Comments are disabled for this video.
to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...