 OK. Thank you. I just start. So I will spend only three slides of notes speaking about Catalan language and Catalan culture. Who know what is Catalan language? Wow, I'm impressed. Good. I will do it just in fast way. Catalan is a Roman language for people who doesn't know. So it derives from Latin, like Spanish. Catalan is quite similar to Spanish, to French, Italian, and, well, other Latin languages like Portuguese, Romanian, and many, many more. And Catalan culture has our own dot cat top level domain. This is the first cultural domain in the world. This is new from two years ago, up next. This is to show that Catalan culture and language is quite strong in internet community and new technologies. And Catalan is the official language of Catalonia. Catalonia is in that, here in the zone, Catalonia capital is Barcelona. It's the official language in Catalonia, region of Spain, Andorra. It's that country with nice ski resorts, Valeric islands, and in similar places to, like, well, not official language, but used in South France, et cetera. I feel that there is some line missing here, but I'm up of Europe. Barcelona in the zone of Nox, it's spoken in Valeric islands here and in Andorra. I could use my feet, too, but I told this in Pais Valencia, too. And in Europe, Catalan is spoken by 9.1 million people. It's the same level of Portuguese. Portuguese, it sounds more important because they have their own country, not in the case of Catalan, Catalonia is not a country. And it's just lower, but not so lower than Dutch or Spanish. It's about 15% of you people speak Spanish. Spanish is quite big. What is Daco? So now you know something about Catalan, Catalan culture in Catalonia. And we can think about Daco. Daco, it means dictionary, English Catalan, Daco, the word, that this is open source English Catalan dictionary. And it's an English Catalan dictionary tailored for speakers of both languages. This is quite important. If you understand, we will explain it a bit later. But it's not focused for Catalan speakers or for English speakers for both kind of speakers. Daco itself started with just some XML files with English in Spanish in Catalan or in English, explaining what is it or translating. Daco is a bilingual dictionary, so mainly we are saying, OK, Apple in English is Poma in Catalan, similar to French Poma. Exactly. All of these are in XML, and we export all the XML files to some nice PDF files. These PDF files you can get open, search, or do whatever you want. We also have some form-based web search in our web page. It will be in the last slide, too. You can just type something and some form-using Ajax technology will search to you and show the translation. We have some plug-in available for Firefox. Searcher is not extension on Firefox and Internet Explorer. Some gadgets for a Google web page. There is a Catalan verb conjugator. The last line that it's not shown here is Kudako. It's a standalone application. We will spend the last five slides talking about Kudako. So this is the things that we have. Daco's history. Daco is not a recent project. It started on, well, yes, it's here on 2001. Linda Oxnert, who is the Daco's founder and the real linguistic manager. Not me, I think that you can guess. Daco started on 2001 because she found a lack of good Catalan English dictionaries for English people. We have a lot of Catalan English dictionaries for Catalan people. Dictionary is focused or tailored for one of speakers in function of the examples, notes, what they explain, how they explain. So it's quite different. She was studying Catalan in UK. And she couldn't buy any good dictionary. And when she was doing her PhD in Catalan language, she made a survey. And all students said, OK, we don't have any good Catalan English dictionary. And then on that year, she started collecting words. I imagine that she is living in UK with that dark evenings, raining, and writing all endless of some newspaper and some list. And two years later, she released the first version of Daco. She wanted to release a first version with some words, not like empty project. So a lot of people, well, not a lot, but some tens of people joined her to help her to improve, to say this is wrong, this is good, et cetera. You see that this is not a software. Well, it has software, but mainly it's not a software project. But things were quite fine, quite similar. So here you can see who contributed with Daco. She is the founder. Some people have photos, and some people don't have photos. It doesn't mean that they work harder or not harder. Maybe that they are shy or not shy. And who is the average contributor of Daco? The average contributor is age between 20s and 80s. So we have people from all ages. This is quite good because young people or younger people speak with different or use different words than all these people. There are some English speakers living in UK, US, Canada, Australia, or some other countries. But I mean that they are not only in UK or only in US. And Catalan speakers living in Barcelona, Girona, well, some Catalan countries. And it's very interesting that in the mailing list, I will explain it later, but in the mailing list, you can see some UK English native speaker writing better Catalan than average Catalan writer. I mean, they studied Catalan for so many years, and they write very good. It is always interesting. And a common purpose of everybody is that everybody wants to do a useful, well, some resource that is useful for language students, and that it's free. Some people could think, OK, you can get some dictionary and start to copy, like a monkey work. We don't copy entries from any dictionary. This would not be illegal. We have some agreement with TermCut that it's a Catalan government organization for neologisms, new words. And a lot of entries, well, we get some entries from this organization. But mainly, all entries are added by people who is using the web page or that CUDA Co. plurium. And people, users, found some missing entry, and then we add it. Recently, this very interesting case, I think, oops. OK, fine. This is new. One of the cost contributors get a Catalan Latin birch list and Latin English. And they are working too much using the Latin as a common language. And to incorporate the 700 or 800 birch in Daco, so this will be very useful for people who like spirits. How does the project work? First step, some new word appears that could come from mailing list. Something like I found that this word is missing. Some web form, as I said, are missing words from mainly web page formality or CUDA Co. search engine. People discuss the new words. Something like moche means cat here or there, or not in Valencia, but in Valeric Islands, and young people use or old people. So some people chase what they think. And finally, so it would be a plus here. You're going to see me neither. But Lindoc Snart adds this new word in the XML files. So the process is that we have new word. We talk, or some people, not me usually. Some people talk about this, the meaning of this new word, and then we add. Some Daco's special features. Well, it's free, as I already said, but free is not a license, so I would like to say which license we have in each part of Daco. The XML files are under LGPL license. I will not explain what is LGPL, but PDF files are under Creative Common, attribution-serial-like, and that standalone application is under GPL free. CUDA Co has more than 15,000 entries. If you print these PDF files in a standard DNA for pages, you will get about 200 pages. So it's a quite big dictionary. I said it in some way. At the beginning, these keys are not in the correct place. But Daco, we don't have one, two, or three dictionaries. We have four dictionaries. We have Catalan English dictionary, and English Catalan dictionary for Catalan speakers, and the same for English speakers. This is in order to use the examples, nodes, links to image, etc. Links, usage nodes, examples, I said. We also have work frequency counts from Google. Each entity has, in some date, how many times appeared in Google. So you can use this to know if lift is more used than elevator or whatever. And we also use some semantic fields. So each word, each entity, has some semantic fields. So if you search for Apple, you could know that it's a fluid. And it's food. Why is so important that dictionary is open source? Well, culture should be free. I think that a lot of people here think the same. And language is a lively or lively thing. So it's important that it can change. And if anybody can suggest endless. But we examined these endless. So quality of dictionary is never compromised. And of course, we encourage others to create your own dictionary, maybe joining to Catalan English dictionary or in your languages. Maybe you could share some resources, mailing list, or whatever. Or we could help you to set up some things. What is the last part of speech? And maybe it was time. Kudako is a multi-platform application available in Debian repositories. And it has been developed since 2005. Here, you can see two screenshots of Kudako. This is just a small word, penguin, penguin, Catalan, or longest word with some links to pictures or to flicker. Why did we create Kudako? We wanted a reference application for Dakko. We could get Dakko words and put in some other dictionary, standalone application dictionary, like Linux has some of them. But we wanted something to use all Dakko resources, photos, links, and also to be able to report missing words. So some user is searching something. Oh, it's not here. So sad. Just one button. And we know that this word somebody searched, and it's not available. We also have Interation with Festival, that speech synthesizer. This is something like you can click, right-click some word in Kudako, and you can read in that robot voice, but quite good how to pronounce this word. Auto-completion, and some other features. We have the PDF files, but standalone application is easier to use and load. Here, we can see the Kudako architecture. Since last version, there is some XML files, some library accessing the XML files. This is new from one month ago. We have a console application. So you can use Dakko from the, well, without any graphic user interface. And Kudako, what I showed before, that it interacts with Festival, or, well, libkudakos, who is able to send suggestions to internet. There is, well, I wanted to say some similar projects. Maybe someone is interested. There is a GPL, German-Cathalan dictionary. Some people is working on that, and also dictionary. This is not a bilingual dictionary. It just, well, you type some word. Yep, I finish now. You type some word, and you get the definition. And thanks for your attention. If somebody has questions, I will be right here. Thank you.